Godescalci StevvechI Heusdani In L. Apuleij opera omnia quaestiones et coniecturae. In queîs praeter castigationes infinitas, ... explicati. Accesserunt quoque aliorum doctorum virorum in eundem scriptorem emendationes

211쪽

19 IN L. APULEI Iibl.mo . Ordinem repetiuit eundem, quem e opaulgo prius longa viduitate. de remedio

valetudinis. de voluntate nubendi. Necessario scribendum,de longa viduitate.

folJ I. Omnes isti quos nominaui , si cum hae a Rufi nisa acta contendantur, machiprosus es bochones videbuntur.

Scribo,inacci ct buccones. conuicita fat nota, vel ex solis fabulis,quas plures utroque illo nomine inscripsit vetus poeta Poponius, Afranius,Nonius .etiam plautum memini uti. sed quia is ad manum non est, versus nequeo adscribere. I teratum ab Apuleio conuictu repono infra hac eade oratione: quid isti existiment nactino putabo. possit legi ,vauci no putabo. mihi tam e plus arrisiit, quid isti exstiment macci, no putabo.

fol. I 2. Nemo erat qui pro me ferret ac sic re

stonderet. totam seodes epistolam cedo. sine omnia inllicia orincipio ad sine perlega.

Scripserat uxor Apuleij ad Potianum filium, imo

acriter obiurgarat,quod eundem, quem paullo ante omnimodo commendasset, nunc Rufini impulsit, ut magum diffamaret. has litteras nactus Rufinus, eam partem,quae de maleficio agebar,cuilibet ostendit: quae supra, & infra adscripta erant , occultauit. qua re magnam sibi apud imperitos inuidiam con citatam Apuleius queritur . neque vicissim fuisse, qui eius partes tuerentur. hinc ego ex mente illius putabam scribi posse,nemo erat qui pro me stiret, Verbo altercationibus percommodo.

212쪽

l. I 6. Numquam mari s tuae litteras aristis

ses, si et fas attigi ses, ad quam ausu estuam ipsius epistolam legenda dare, quam

nimis inreuerenter. Non me fugit sententia, quae ex verbis istis elici possit. perplacet nihilominus coniectura, etsi diobolaris, attigisses. at quam ausim es. quasi audaciam dc impudentiam istius facti reprehendat. D pro Timmigrasse suspicor & loco sequenti, verbo extremor hie qui epistolam Pudentilla gracatiorem legere non poterat,hanc ut Ham scilius legit,ct aptius commendauit.nam ut ego scriptoris. mentem perspicio, harum litterarum quod ipsemet illas concinnasset in non lectorem modo; verum & interpretem, & quasi commentatorem probum fuisE.

sol. 113. Longa dote se mian conditione inui

ta set iuuenem. Dubito verius ne sit, larga, vel laum dote. illudi mihi pro certo est, recte me emaculasse quod subsequitiir,siue illa morte amisit marisum, visui hominis m,lier 2 i usti coni j minime appetenda.recte inquam e macula sie scaeui ominis mulier He quo ego supra.& Festus in Scaua. vel hoc modo,laeui ominis mulier. omen laeuum,numina laeua dixisse veteres, inter alios, testis locuples Arnobius.

fol.yyy. Haec ab invita Pudentiata aegre exauditus, ingentibus precibus, inuite se irate extor . Fallor ne an dixit Apuleius, inuite, ct ingrate e

213쪽

196 IN L. APULEI Iiosi.id ea significatione, qua Plautus, Terentius, &ipsiemet Apuleius secundo de asino posuit intratD. Simili locutione & ingratus, pro inuito , Apuleius

usurpauit V I. de asino : Tunc ingraim ad promptum recurri exitium.Donatus,vltronea inquit,grata sent, ingrata,qua ab ingratis fiunt,ac recusentibus. Apuleius lib.tertio de asino: Euicitus tandem nece sitate Jubcumbo ct ingratus lice arrepto pastio retexi corpora.

fol.118. 'ui Vosses, vetquas quis in isto negotio accusire' Pontianus ipse quod a matre

donatum acceperat meo muneri acceptum ferebat . Non me hic extrico. expedire has tricas videbar posse hac ratione: quid poses, vel quos quires in isto negotio accusare 'fol.eod. Litteras plenas honoris, plenas amoris quaeso Maxime pauli ster recitari sinas,ut hiat stater eius accusator meus, quam in omnibus Mineruae curriculum cum mire

optimae memoriae viro currat. Discrepant haec,ut ego sentio, ab iis que de viroque priuigno Apuleius &narrauit,& narraturus est. Pontianus vitricum dominum, magistrum appellabat :Pudens ut magum & maleficum accusabat.ille& Graech & Latine bene doctus; hic tertiatis verbis animi sensa exprimere vix poterat. ille ad ma stros frequenter ibat; hic saepius in ganeum , & ludu gladiatorium.quae de Pudente Apuleius paugo ante re' citauit, ea Philippus Beroaldus sic emedare conatus est,

214쪽

APOLOGI AM II .ssis T. 397 est,cum ratre optima memoriae vir occurrat. caeterum, meo animo,non potitus destinato. si veteres libri iuuarent, legerem , quam in bustis ominibus Minerua curriculum cum fratre optima memoriae viro currat.

s. Testamentum Rufinus neque comparari,Meque perfici pagus, etiam pudore die ditae hereditatis,quam paucorum mesum, quibus socer Pontiani fuit.

Qui me audiet,voce distracta interpunget, neque

perfici passu, est,ta pudore perdita hereditat.quamisc. fol. I6O. Fauet enim Rufino Aemili anm, se

prouentum cupit. Elegans is sermo nec miru,quia Plautinus: apud quem eundem reperias bis teriae in una Truculento. atqui beneProuenisse,recte prouenisse dicuntur,quire, vel liberis aucti. in malam quoque partem sumi Nonius ostendit. Apuleius lib.x.de asino : at illa ne quam ut posset de me sῖaueprouenire, lucro Ao tantum

contentus annuit.

sol. 163. 'ui ibi plurimas cBumeli in dixit cora.

Germana scriptura,qui tibi. acno multo inferius: hasce tabulas Maxime, hic ibidem pro pedibus tuis abiicio. m aliis est, adiicio. proinde antehac non animaduersum, quaestorem publicum diuersimode eadem hac pagina nuncupari Coruinum Celerem, &Coruinum Clementem. quod monere debuerant, qui paullo post in maleficio, pro carminibus, substitui volebant cantaminibus. immemores forte istius

Virgiliani quarto AEneid.

215쪽

IIac si carminibus promittit siluere mentes.

Item aliorum eiusdem poetae,ecloga octaua.&alibi.

fol. 166. Lucrum sectatus es dotas p dotalem a cle, donatione recordare samentu lege.

Emendandum censui,lucrum flatim αξ Dotis tabulam accipe.in quo recte & Ordine feci fla me con-Dincunt ipsa haec Apuleij non ita multis abhinc versibus praemissa, Divitias sitem concupierat 3 negant rabula dotis, negant tabula donationis, negant tabularesamenti. aod stuperest,id mihi nunc faciendum video, ut promissa scilicet appareant de iis, quae mecu communicanda putasti. Quaerebas originem vocis in responso Vlpiani. l. cum hic status. f. si diuortium. D. de donat. inter virum & uxorem, his verbis: quod si diuortium no intercesserit, stibusculum, procto va- labit duuatio Estibusculum quiesit. in Iibris m. s. modo est, frigusculum ; modo friuiculum: modo fri-uusculu; vide sitne germana scriptura friBiusculum, quod valet friuiusculum; voce derivata a friuo, &friuolo. quo modo pro Vnguento, dixisse antiquos unguen, unctu unctulum,&inde porrb diminuis se unctiusculum,testes mihi Apuleius libro III. &Plautus Pseudulo. Nunc quod locum suspectabas in consuetudinibus seu dorum. litui. quibus modisse adu amittatur,id pariter mecu fecisti. clara enim, S liquida sententiae interpretatio ; fons verbi obscu-- xus,in his scilicet quae dicam : itemsi sirum cucurbi-rauerit dominum, id est, cum uxore elud concub uerit.

Certe ad meum sensum, ista cucurbita hic intrusa, videtur.

216쪽

videtur, alia voce eiecta. quam vide quaeso an inuenerim,qui lego Gurru uerit Limnu. meministi scio, quae de curruca aue veteres ,& nostri hodie in emblematis tradant. cuculu videlicet in nido illius ova parere; hanc illa fouere , incubare, & excita sos inde pullos educare. quinimo coniugem moechae poeta

Iuvenalis currucam vocat. Satyra v I. Tu tibi tunc curruca places.

Denique curru candi vocabulum absurdum non videbitur his, qui in memoriam redibunt Varronem& alios dixisse: eunuchare finῖm; galeareduellam; brachium clypeare. alia mille pari phrasi. Satyras Per-sj,in quibus tu rei p. caussa desudasti,tegi,relegi. n tabam inibi hos versius satyr. secunda: De Ioue quid entis 'estne ut praeponere cures Hunecusquamξ cui nam ' vis Stais' an scilicet haeres Uuis potior iudex puerissue quis aptior orbissquos de coniectura interpungere, atque rescribero

an scilicet haeres uis potior' vindex puerisue quis aptior orbo. Tutorum munus mihi considera,& quae illis occasio ex rebus alienis augendi,adipandi res suas. tum illud

nobis stet sinter bonos bene agier. Vale,&, si quid haec tibi placeant; rescribe.

217쪽

SEQUUNTUR LOCA

ALIBI EMENDATA.

In Commentario illius ad Fl. Vegetium.

L I B . mi. de A sino: Exanimatum ad debilem merericasse remissionem.Emen .caussariam missonem. Lib. i I.de Asino:opera'brilis egregim istesignistr. Emen. igni ex. noc est, qui simulacra, signa con

ficeret.

Lib. r i. Floridor Interim dies ire, neque nitimon ad conditum venire. Emen.ad condi tu. scilicet tepus. Lib. vi.de Asino:his editis inuolat in eam. Emen. his edictis, hoc,est,palam pronuntiatis,enarratis. Lib. ii .de Asino: Chalaam quidam hos'es miris totam ciuitatem responsis, urbulenta, ct arcana stipia tibi emerendis edicit in vulgum.Emen.miris totam riuitatem responsis turbulentat, arcana.

L. APULEII EMENDATION Es

ad Sex. Iulij Frontini Strategemata. L I B. v III . de Asino: Tinnitu Ombalorum, ct bonitu tympanorum, canimi Phrygi' mulcentibus modulis exercituν, procurrit obviam. Emen. mulcentibiu modulis

218쪽

modulis excitus, procurrit obviam . Lib. ii .de Asino: Mittit mihi Byrrhena xeniola , po cum optimum. Emen.porcum opimum . Lib. eodem. Non paruaue stipes mo vero mercedes optiamas iam consicut ira. Iterum emen .mercedes opima .

EMENDATIONES IN APULEIUM,

chius, Deo fauente, aliquanao redditurus est. L I B. x.de Asino: At ubi completis igne vesino totis praecordiis immodice bacchatus amor exanuabat,sulenti Deo iam succubuit.aclangoresimulato,pulnus

animi mentitur in corporis valetudine. Emen. mentitur corporis inualetudine. Vox , inualetudo , ter

apud Ciceronem,item apud Tertullianu,& alios. 'Lib. de Deo Socratis. V que ad regni mutabilem seu gestum,ct pedulum tribunal euectu est. Emen. nutabilem Aggestum. Lib. eodem. Quod cum omnes facile resticiant, noquea satis mecum reputare, o perinde, ut res est, admirari. Emen. perspiciant: exputare. adhibe Ciceronem lib.x .epistol. XX lv. Lib. ii .de Asino: Quam inuita discederet vultu prodidit.denique saepe retrors respiciens, siubstitit. quod bonum,selis,or faustumsit tas insilutare no erit. Gabrieli Rolandio amico adsentio, emendanti,

resticiens subdidit. Vuod o. Lib. mi. de Asino: Veneris ct Gratiarum locum istum N 1 putabam,

219쪽

putabam, cuius inter opaca. Emen. lucum Humta Lib. t . Floridorum. Cum aliquis tuom,aut aliquis locis sanctus oblatus eH. Emen. aut alim locm. Ouidius: sanctis is verba minantia lucis. adhibenda L Sanctum. ff. de rerum diuisione.

Apologia it. Qui pe ut silitudinis taedium sperpetil

po set , tamen aegritudinem corporis 'rre non poterat. Superfluuini arbitror, Aperpeti.

Apol. ea lenia piuola ad Pudentillam scilicet, per asia qaem fidele missa,vi in re tali factitariJFlet. Aduruterinum censeo illud actitari.

Lib.vm. de A sino: Ergo pasmprostratisiis, primum

fatigatos animos recuperare, ac dehinc vulneribus medelas varias adhibere vinant. hic cruorem praeterfluentis aquae rore diluere; illespongiis macidatuitamores comprimere. Verbum uinant, hominibus ineptis reddamus. Lib. ix. de A si no: Summa prudentia virum monHrare cupiens,multarum ciuitatum obitu,& variorum populorum cognitu mmas acceptum virtutes cecinit. In codicibus vetustis fuit ιmmas aptum virtutes,

a verbo apiscor, quod in l. i. T. de acqui. possessi. Lib.eodem: tars variis aureis vulneribim distrahut, ac lacerant .nec fugientibus altem compescunt, sed eo magis irritatiores sequuntur. Dicta de canibus . necessario rescriben. comparcunt. Lib. II ir. Floridorum: Cohibent cursim, reuelant gradum, retardant equum. Forteata,repedant gradu.De repedadi verbo nos ad Vegetium : & Nonius. Lib. I i. de Asino: Pamphila,magna,primi nominis omnis

220쪽

omnis carminis epulet ratis magistra. Emen. maga primi nominis. Lib. IIII .de Asino: seMAZimis ct eptilis Veneris absentis nomen propitiatur.Corrigo, numen propitiatur. Prima apologia: Non tam purgandi me; gratia. d leo ratia, ut glossem a. Lib. iiii . de Asino: Vt nouitas consῖeuit ad repentianas visiones animos hominum pellere. 1 lassiim,animos hominum impessere. Lib. 1.de Asino: Fabularum quoque fissatigatum,in verba media simnolentum desinere,ac nec qκicquam doctum iam incerta verborum salebra balbutire. Emen .nec quicquam de ecatum iam. Plaut. Aulul. animum defaecatum appellat. Lib. eodem: Ante portam proiecta domo discedit. Emen . desedit.

Lib. i I. de Asino: Quid cum requenti sobole spiritu

cumulat verticem. Emen. Quid' cum bre. D. quae interpunctio multotiens Apuleio periit.

IUSTI LIPSI IN APULEIO

EMENDATIONES, V A R V Mipsum memini rationem dedisse in

Epistoli s, in Electis,& in

Cornelio Tacito. Lib.i i I. de Asino: In faelirium nauium durantibus cimnis, defletorum pultorum etiam cadauerum expostis multis admodum membris: his nares oe digiti, illis