장음표시 사용
221쪽
illic carnosi claudi pendentium. Emen. inforticium
manium d. caluis: claui pendentium . Lib. eodem : Fer istis tuas papillas mea mellitula. Emen. pupillas. Lib. eodem : Quami μtilibu3 tanta res procuretur, Hercules, Aneti modicum. Emen .procuretur heu lis, aneti mod. Lib. v i. de Asino: Sive tu Sami, qua querulo partu, vagituri,ct alimonia tuagloriatur. Tenes vetustis delubra. Emen. gloriatur, tenes vetussa delubra.
Considendus Lipsius in Epistolicis Quaestionibus .adhibendus & Lactantius lib.I.cap.ΣVI. Lib.eodem: Huic squalido semini dabis nauli nomine. Emen. huic squalido senici. Senex senicis apud
Priscianum, Plautum, & alios. Lib. VIII. Manum mordicus arreptam plenissime contrivi. Emen .panissme contrivi. Lib. eodem: Iam, iam1 vicinos undique partientes.
Lib. nono: Uenabullis imo vero ct bipennibu , quas citi Iamuli ministrabant, membratim compilassent. Emen. membratim concipitassent. Lib. primo Florid. 'tum postulare ortum apponere, pauli er adsidere. Emen. donum apponere. Lib. m. Flor. Friusquam vobis occipiam principere fuguste gratias agere. Emen. Principes Astica. Lib. I III. Flor. Eorum ego sermonem ratus ct vobis auditu gratissimum,mihi composite congruentem,ct dedicatur religiosummo in principio libri ratio queη- m ex his,qui mihi Athenis condidicere,perconta-
222쪽
rri a Perso. Restituit: ct mihi compo situ contruem rem, O dedicatu relii m, in principio libri facio
Lib.de Deo Socratis: Nam ct iusiurandum dicitur ut ait Ennius. Leg.nam ct Iouis iurandum dicitur. Lib.eodem: Fer hos eosdem, ut Plato in symposio autumat, cuncta denunciata ct magorum varia miracula reguntur. Leg. cuncti Deum nunciata.
Lib eodem: Annibali omnium pingat, vel Flaminio hoctiam corrodat, vel Accio Nauio cotificet. Reponit, Nauio colim sicet. Lib.eod. Neque enim in emendis equis phaleras consia deramus,ct baltei polimiam. Leg. st baltei politiam.
Lib. II. Flor. Dextra silentis gestuso sabulum cithara admouet. Putat legen . Dum statum, vel Db-sbulum, vel pusebulum .
LEIO CORRECTIONES , EX ipsius libris Verosimilium. Lib. i .de Asino: Et tamen Athenis proxime, es ante φήμ' pqrti ' Corrigit, ante Poecilen porticum. Lib.eodem: Hic qui meis amoribus subterhabitis, non serum me di famat probris. Leg. qui meis amoribus insuper habitis. Insiaper habere, id est, negligere. Lib.eodem: Patefictis adibim: Rogat te,inquit, inutilime. Emen. intuli me.
Lib. ii. de Asino. Et conues Philodespotum requirit
223쪽
actorem. Leg. requirit acitorem. Actores in seruilibus ossicijs. Lib. eodem : Sic in modum superbi iuuenis Adoni, veImusteluacis peplis lacerat m, ct discerptud. Leg. vel miselli Acis piplis laceratus. Adonus &Acis ob amorem lacerati, alter a Marte in apruna conuersus, alter a Polyphemo.
Lib.eod. Sic ille senex lamentabiles questus singulis m- strepebat saevire vulgus interdi ,2c. Corrigit, que stim singultiens grapetat. s. vulgus incertum. Lib. I ii. de A sino. Tune ultima non cessas subinde lectorum iuuenum capillamenta subripere.
Leg. Tune miluina. Lib. eodem .' Sic exterminatus animi attonitus in ame
tia vigilans somniabam : defractis adeo diu populis
an vigilarem q rebam. Emen. defri Eis adeo diu pupulis. & paulo ante,externatud animi. Lib. eodem: Atque ego rebar, o c. equum illum meum hospitiu ac loca lauta mihi prabituru. Leg loca lautia. Itidem & lib. ix. noum dominu3 loca lautia prolixe praebuit. male e it in libris editis Goca lauticia. Lib. iiii .de A sino .Picere eam saeuiore vultu iubebat, quod malum fieret. Leg. quid malὰm fleret. Lib. vi. Eraui ct falces operae messoriae, modus omnis. Leg. mundus omnis. quomodo mundum rusticum dixit Plautia S. Lib. eodem: Dei conscripti Musarum aluo. Emen . conscripti Musarum albo. Lib. V II. Tucem concinnat, apponit situle.
Corrigit; ponit stolle,id est,copiose. Lib.
224쪽
Lib. eodem: Totis ergo prolatis, cruditis 1 rebus. Leg.erutis1 rebu . Lib. eodem: Pueri mihi imponitur. omnibus quidem puer iste deterrimus. Leg omnimodis quide iste puer d. Lib. eod. Cum propugnare pedibu , ct arcere morsibus misello puero potueris a cre moraci m.
LIB. r . de Asino: a b rnico congressu anno ram, aspestilentem contraho. Corrigit Io. Scaliger ad Festum in Anarem, annosam, ac pestilentem . Lib. vi Ir. Et illico me tumida hpartea deligatum tradidit Philebo. Idem emen. apud Festum in Tho-
Lib. II i. Flor. Reliquum tum vanispostulantibus e intermissone,de incipiti die perleciturum. Idem legit Vinica voce, deincipiti. apud Festum, in Tignum. Lib. v I. Quo rurs2m itaque, tantis laqueis inclusa, vestigium porrigamὶ Io. Mercerus apud Nonium, restituit, quos m itaque.
Apologia prima. Tamen et si videtur,si cipiat doctrianam fam plane , ct poct vinum. Ia. Cui acius emendauit,siram plane, ct posthumam. libro 3.
ptiarum gaudiis a suis sibi parentibu3 hilare comperitur. Ianus Palmerius reposuit, hilarare compellitur. in Spicilegiis sivis. Lib.
225쪽
Lib. i i.de Asino: Qua sinesῖmmum cacumen capi Ius adscendi mellitismum istu uium imprest. Idem emen. qua me. Lib.quarto: Scenam denique,quam fonte sumpsi t.
cum anima retinens. Idem & hic, & reliquis apud scriptorem Milesiarum locis emendandum censuit hemam. Sic Plautus Amphi. quod ego his pracdDc cum similischema.
Irin EM 'munera nostra Lyectaret. Nam istic quoque videret hominem prodere, hominem depugnare,togam quoque parari s voto funeri. item pastio cadauera operiri,ct philo hos amiciri. Tono enim sudio in theatrum conuenistis,ut qui Datis, non Io- cum auctoritatem derogare orationi, se cum primis hoc spe laculum e se quid in theatro deprehendas. Ham si minin est,rseris funere plus timueris.Si comariura est, bueris. Lego, ct voto , ct funeri. itemq;, Nam si mimus est,ri eris: Iunirepus, timueris.Si comoedm est, fetueris. Ibidem: Neo quod apud illos immensidracones cum immanibuου elephantis pari periculo in mutuam per
226쪽
EMENDATIONES. 2O' FLORIDOR vM LIB. II.
AMPULLAM quos oleariamquamgessabat, leuticulari Arma,tereti ambitu pressula rotuditate, iuritas honestim strigileculam, recta stigatione clau- fila, laxa tribulatione ligula, c. Leg. rem 'stigatione, siue mutatione. Ibidem: P, eminem proconsulum,quod scia, prouincia
rica magna reuerita en. Leg. magis reuerita eis.
IN T E R I M dies ire neque Philemon ad conditum v nire. Quidam tarditatem poeta murmurari , plures defudere. Sed υbi diutius aequo sedetur, nec Philemon dispiam comparat,mis ex promptioribus qui acciperent,atqueeum inseo sibi lectulo mortuu ossendunt. Lego: neque Philemon ad condictum venit: items mio ex promptioribus qui acciremta. Ibidem: ct Philemonis ritu compelleret ante letum abiret quam lectum. Lego ,ante letum obire vel adire. Ibidem: An non properandum mihi erat, ut pro eo honore multas vobis gratias dicerem,pro quo nultis preces dιxeram, non quia magnitudo Carthaginis mereatur etiam a philosipho precem pro honore. Lego: non quin magnitudo Carthaginis,ctc. Ibidem: Nes enim aut leui mercede emit, qui precatur , aut parum precium accipit qui rogatur. Lego: aut paruum preciam accipit q. r.
Ibidem: Igitur quod dissicile 'ctu erat, quod1 rer ra arduum nobis exictimabatur, gratum esse populo,
227쪽
placere ordini,probari magi Liratibus se principibus, id praesesiue dixerim am quodammodo mihi obtigit. Lego: id, proscine fue prasiscini dixerim , .
QUA PROPTER ut poeta silent, hic ibidem vario
ciuitates βιbstituere, ut ille tragicu3 qus in theatro dici silet liber. qui augusta haec loca citereis colis. te ille comicus, qui paruam partem postulat Plaut misci, Athenas quos in arabitectis conferam. Lego : qui in theatro dicere silet, Liber qui. c. itemgyerparua parte p. P.L Athenas quo sine architectis constrat. Ibidem: Quo utinam mihi pro amplitudine auditoriyprolixa oratio suppeteret, ac non hic maxime clauderetur, ubi me facundissimum cuperem. Lego: ac non
hic maxime clauderet, ubι me, sc. .
Ibidem: Igitur Euathlus pos quam cuncta ista exorabula iudicantium,st decipula aduersntium , ct artificia dicentium , ver*tus, alioquin ingenuat m ad tritiam'cile perdidit contentu λ βιre, quod concupierat, Lego: 'cile perdidicit. Ibidem: Namsiue ego vicero inquit luere mercedem debebis ut condemnatus: seu tu viceris, nihilominus reddere debebis ut pactus, quippe qui hanc ca imprimam penes iudices viceris tam si vincita ,in conditionem incidisti: si vinceris in damnationem, quod quae ris. Ratio conclusia iudicibus acriter 2 inuincibiliter videbatur. Lego: si viceris in damnationem. Quid quaeris ' Ratio, ctc.
Ibidem : Procul igitur Acta abigerent, procul igne
228쪽
amolirentur. lego: Procul igitur faces abiicerent, umore antiquo abiceremta.
Ibidem: tame honoris eius gratia cohibet cursum me laut gradia,retardant equil. lego: retentiantgradum. Ibidem: Itas expedita dextera adeunt, auscultant, O si diutile ille quippiam percertetur, ambulant diutu
st , ct 'bulantur. lego: ct si diutile iste quippiam
percontetur. LIB. DE DOGMATE PLATONIS.
S v N T qui Platonem angustiore conceptu prositum dicunt. lego, augustiore conceptu. Ibidem: At huius quae veluti umbra ct imago est μ- perioris .rationes quoque 2 verba, qua de ea diffvnantur incon tintisunt disciplina. lego, inconsantis fiunt disciplinae. Ibidem: Qua i iis euenit quarώ sub tia multimoda
potesate,commone consicitur. leg. coitione cosicitur. Ibidem εἰ circoque in igne atque in terra ct aqua Oaere esses tu , , sicut ignis aeris cognatione coniungitur, ita humor assinitati terrena xungatur. lego, sinitati terrena fugatur. L B. DE PHILOSOPH1A. AMICrTIAM ait sociam eams con ensῖ consistere reciprocam, esse ac dilectionis vicem reddere,quadareclamat aequaliter. lego quado redamat aequaliter. Ibidem: Et est sane me Inu tale regi,nec imm in altum habere potestitem , nec dominari ,sed seruire ipsum aliorum aduci pot6titi parendi potius quam iuben-
in oscia sint itum. lego, aliorumst, addici potestiti. O i Ibidem:
229쪽
a I 2 IN L. APUL: EMENDAT.Ibidem: Nam cum ips anima complacita eu, homo tot iu adamatur, secum corpus expetitur, pars eius deterior est cordi dure. Igiturputandum est, cte. Lego, est cordi. Iure igitur, ctc.
Ibidem: Neque aliquid mali passum, ac si fuerit bona
voluntatis etiam melioribuι aggregatur. Lego, etiam melioribus aggregatura . . APOLOGI A PRIMA.T R A L L v s pauimentis illuditur, tu tribunalibus. Lego Thallus pauimentis illiditur,tu LIbid. puerum nullum habuisse,qui pinnas conuerteret.. Lego,qui pinnas conuerreret. APOLOGIA SECUNDA .
MIHI credite,quod re ab si intelligetur. Lego, quia reapse intelligetur. Ibidem: Ita potius faciam,quid illi existiment nacti no putabo. Lego, nauci non putabo. Ibidem : cunctatis diuitias in concordia coniugis o
multo amore ponetem. leg. ct mutuo amore ponente.
Ibidem: misero puero obiicit ct obfrernit. lego, obiicito substernit.
LIBRO DE MUNDO. V o T modis aer nubium conditionibus cogitur. Lego,nubium coitionibu cogitur.
Ibidem: Se rectore quippe omnium non, ut ait ille iure melim ect sed vel parum dicere, veti opinio est. Atque in cogitationes. Lego, dicere. L tim opinio. est,atque in cogitationes. FINIS.
230쪽
IN SUMMARIIS SIN-gulorum librorum praecipud
Accusatores quare suis. scribere coacti. I 78
Ad hoe IosAd quo. I9IAdagia, De umbra asini, improspectu asini Io Adclamandi formula, Omnes
omnes. IA Addicere, admittere , Verba auspiciorum.
Adire laethum. I IAdulare. 36, TAEdiles fiastellorum poenam et 8 ITso I
Assatim lignoruipiscatuu A fui sse. Agere se intra limen. Ain tu Alexander Magnus fortunatissimus. MI Aliud inuidia: valet quam inuidia. I9IAlius, alienus, alter. aliter, de rebus infaustis dicebat. io Alius,albialio. So. Ali iei, ali- modi. ibidem.
Ansulatim. ix Animi partes tres in homi
Aqua mihi haeret , prouerbium. I sue Arae cur ansae dictae. Ioc Aram amplexandi mos. ibrua Arbores felices. II IArcessere,pro accersere. 6ς Arci amentum lunae. o Ascalaphus Acherontis filius in nos iram mutatus. II 3 Asini prospectus, asini umbra adagium I 'Asty. IK Athenae ibith Au pro o. I si Auditorium. 14s
Auersator malis. ITO Aues augurales. 9 3 Aurem,vero,in oratione cum ornatu. IST