장음표시 사용
11쪽
Cist. IV, 2, 101. Cas. II, 5, 33. Merc. 266: Nunc hoc pro- secto sic est haec illast capra Hec. 379. s. 677 Set
profecto hoc sic erit. Saul. 985 Sic est non esse horum te arbitror. Poen. Supp. 19. Eun. 408. Ter modo apud priscos scriptores accusativus cum in s. γquitur: Eun prol. 5 Sic existumet, responSum non dictum SSe. Hec. 845 Sic te dixe opinor, invenisse Myrrhinam Bacchidem anulum suom habere. Cato or reli. 62, 3 Ego sic accepi ei potius esse credendum. In Ph0rmionis v. 814: Sic pol commodius esse in omnis arbitror, quam ut coeperas, manere hanc, sic ad ea quae praecedunt spectat et Verbis manere hane illustratur. Asin. 699 sq.: Vehes pol me hodie, si quidem hoc argentum serre psras, nam ego veham Tun hoc seras argentum hinc aliter a me literii hercis vero si quidemst decorum erum vehere Servom, Inscende traic isti solent superbi subdomari; Mil. 1433 sq. Vas misero mihi: Verba mihi data esse video , scelus viri Palaestrio, Is M in hinc inlexit fraudem lesur factum iudico: Si si aliis moechis sat minus hic m0echorum siet;
Non hercle hic quidem durare quisquam, si sic si potest. Quos si loco cum v. Men. 765 sq. ' Credo cum viro litigium natum esse aliquod ita istaec Solent quae viros Subsedivire sibi postulant', et Trin. 217sq.: Quod si exquiratur usque ab stirpe auctoritas, unde quidque auditum dicant nisi id adpareat, famigeratori res sit cum damno et malo hoc ita si fiat, publico fiat bono' et Aul. 492 'Hoc ita si fiat, mores
meliores sibi parent pro dote quos ferant quam nunc ferunt', contuleris, videbis ita spectare ad ea quae narrentur et 8Senarrantis. Nam itidem ut is pron0men, unde orta est a ticula, ubique narrationi inservit et de iis quae narrantur,
no quae aguntur Vel ante oculos posita sunt, dicitur, ita etiam particulae de qua disputamus in narratione s0la l0cus est et indicat illa m0dum, qui ex iis quae exponuntur intellegitur. Si vero quod Artiore dem0nstratione praeditum est aeque atque hi isti pronomina, quibus e syllaba demon- Strativa adnexa est, plerumque de iis dicuntur quae adsunt et ante oculos posita sunt proprie adhibetur, ubi modus, quem Significat, ex iis quae videre possis vide quae ad Andr. vv. 804. 80 dixi aut quae in scaena ipsa agantur aut SiceXp0nantur, ut non narrari quae gesta Sint Sed rem geri pro sus videas, colligi potest. Quo fit ut sic non requirat plerumque in narratione alterius rei expositionem ut ita.
Most. 16: Quid Philolachetem gnatum compellat meum sic Mil. 1045. Asin. 350. Andr. 757 Adeon videmuro bis esse id0nei, in quibus sic inludatis Hec. 526. h. 48. Capt. 487. Bacch. I 00 P0en. I, 2, 24. Cas. V, 2, 36: Cur virum tuum sic me spernis Asin. 384 Quis nostras sic frangit laris Amph. 1022. Pers. 74 Qui nunc Sic tamen e molestus. Trin. 632 660. Most. 189. un. 833: Dispudet sic mihi data esse verba. Epid. 521. h. 528: Sic hunc decipi. 614. Bacch. 771 Supterfugisse sic mihi hodie Chrusatum. Trin. 660. Rud. 399: Ne Sic Se excruciet Bacch. 1187 Nil moro: sine sic. Asin. 703 Asta igitur, ut conSuetus es puer olim scin ut dicam hem, sic abi laudo. St. 94 Sat sic sultumst mihi ). Asin. 615: Complecterest Facio lubens litinam sic ecferamur. Sin.
838-4l: Putem ego quem videam aeque SSe maeStum
ut quasi dies si dicta sit it si dixis istuc li Ne sic
maestus fueris ilico ego non dixero iram adspecta, rideo li Utinam male qui mihi volunt sic rideant Bacch. 668. un. 5b8 Quid est quod sic gestis En n. r. r. 59: Qui te sic tractavere Ph. 2l0 211. Haut 458 Quid vini absumsit sic huc'. dicens, 'asperum, pater, hoc St'.
' Bis legitur sat si quod nos vertimus a Uie s schon. S. 388:
Nolo bis iterari sat sic longae fiunt fabulae Bacch. 1005 Sat sic
Suspectu Sum, quom careo OXia.
12쪽
Aul 524 Nunc sic loquentem sinam. Rud 463 Hem, sic volo te ferre honeste se aquam ut ego sero Cist. I
2, 28 Praeter vos haec res Sic gestaSt. In Truc quoque v. II, 5, 2b 'Eho, Pithecium, face ut adcumbam, accede, adiuta: Sic decet puerperam . modus quem se significat iis quae aguntur illustratur. s. Supra St. V. 94. Frissim si quid sibi velit verbis quae subsequuntur explicatur:
Amph. 85 Sequere, erum qui sic ludificas dictis delirantibus. Mil. 057 Interdixi meam ne sic volgo pollicitere operam Men. 13l: Sic huic decet dari acete verba custodieatae. Amph. 858 Nimis facinus mirumst, qui illi conlubitum siet meo viro, sic me insimulare salso facinus tam malum quo Ioco respecto in Amph. v. 882 'Durare neque in aedibus ita me tirobri a viro argutam meo', pro ita sic scripserim loen. I, 2, 24 Milo te istaec
sic fabulari. Men. 762 Quidnam hoc sit negoti quod
filia sic repente expetit me, ad se ut rem ubi Ritschelius non recte ut videtur si delevit) Cas. III, 4, 28 Quo sic tot amanti mihi obviam eveniunt morae Rud 426 Non licet te sic placidule bellam tangere lacch. 668 R: Qu0 sic terram tacens optuere. Bacch. 908. 1123. Att. r. r. 374. Sic atratus taetra veste et vastitudine deformatus nn. r. reli. V. 251: Lumine sic tremulo
terra et cava caerulea candent. Amph. prol. 117: Processi sic cum Servili schema Ps. 1298 1275. Men. I97Trvc. IV, 2 6 4, 3. Cas. II, 7, 4 Quid opust qui sic mortuus. Mil. 102I: stabo hic tantisper cum hac forma et factis sic frustra ubi si reflexivam ac privitivam fur sic redolere significationem Rogge, QuaeSt. de pron ress. ap. at natura, alte 1875, docet arin. 691 Fl ex coni. Camerarii): Sic sine d0te ann. D. r. 215. Ps. 449 R: Sic iram in promptu gerere is 477. Merc. 785, Sic me nuptam tam malet measque in aedis sic scorta obductarier. inno n. st 338. Andr. 180. Merc. 719
Huc pertinent etiam formulae quaedam castigandi, in quibus oro peculiarem Sedem obtinet, velut locutio sic datur cf. 8imilem loquendi formulam: en ιιbi Mil. 1405. Curc. 195 Flech: hem tibi). 625 Fl. hem t.). Asin. 43 I. cf. Ussing Asin. 425), qua is utitur qui de altero poenas sumit aut Sumpta eSSegaudet aut quod male de se actum sit queritur. Ps. 154 Quid nunc doletne hem sic datur, Siquis erum Servos Spernit. Iurp. h. c. 69. St. 766 Euge, euge sic furi datur Men. 626. 627. rvc. II, 8, 4. V, 4 d. Similis est condicio formularum ' aio dabo si dedero': Ph. 1026 sq. Exequias Chremeti quibus est commodum ire, em tempus est Sic dabo sc cuique adversario). rasin. 439 Poen V, b, 7. cf. Asin. v. 439 Sic dehero prius quae
credidi, vix anno post exegi. Ad ea quae aguntur referendum est se etiam in formula interrogandi sicine atque cum itane nihil significet nisi admirationem eius qui, num id de quo agitur re vera ita Sese habeat ut dictum sit, comperire Studet, et narrationi soli inserviat vide ad Hec. v. 149-I52), sicine summam eius qui
loquitur indicat indignationem et iis quae aguntur illustratur. Eun. 803 Diminuam ego tibi caput hodie, nisi abiit Ain vero, canis Sicine agis Eun. 99. d. 128. Cist. ΙΙ, 3, 38: Sicine agis nugas 3 Quibus locis respectis in Phormionis v. 985, ubi editiones
praebent: 'sic agitis sterne meribendum propono, cuius quidem vestigia in lectione itane, quam omne codices uno excepto A exhibent, latere putaverim. In v. 955 eum Demipho dixerit 'Hicine Phormiol ut a nobis hoc tantum a genti auferat tam aperte inridens γ' et Phormio senserit illum Se pecunia circumducere velle 'Itane agitis mecum γ' v. 968), inquit Sed cum Demipho se in ius cum Phormione iturum declaraverit et Chremes iam ipsi vim et manus intulerit, hommio indignabundus sicine agitis exclamat Quo loco e bene quo modo itane et sicine locutionum usus disserat illustratur Addo reliquos versus, in quibus sicine legitur: Poen. III, 1 9 Sicine oportet ire amicos homini amanti
13쪽
operam datum 2 aut 166: Non convenit - nunc me
ipsum fugere. Sicinest sententia Merc. 158 Sicine mi obsequens es Haut 69l: Sicine mihi interloquere Poen. I, 2, 173 Sicine ego te rare iussi Pen. 42 Sicine hoc te mihi sacere Rud. 884 Sicin me spernis Andr. 689 Sicine, me sollicitari Curc. 589 Sicin mihi sesSe oblitum γVerbis sequentibus sis illustratur in v. :Ps. 320 Sicin mi aps te bene merenti male resertur gratia Nisi. I, I, II 6 Sicin immunda ibis3 Rud. 25 l. Asin. 127 Sicine h0 fit foras aedibus me eicier Ps. 1246: Quid hoc sicine hoc fit pedes, stati an non γProprio munere fungitur particula ubi quis, postquam multa secum reputavi. quid riaciendum sit, nunc quod optimum factu cognoverit se facturum declarat. Ea quae quis sacere se velle declarat quasi iam gesta Sint finguntur. Capt. 49 sq. Is diem dicam, inr0gabo multam, ut mihi
cenas decem meo arbitratu dent, quom cara annona sit.
sic egero. St. 29 in cenam ibo sic hoc placet arin. 716: Sic sententiast. Ἀmph. 261: Haec sic dicam erae. Ad. 786: Sic agam es exempla, in quibus sic orationi directae praemittitur ad Sin. v. 352 353). Locutiones contra Similes rita sacere certumst', Mil. 522.574. Trin. 1063 'consiliumst ita facere ' Mil. 344 rita faciam', Trin. 806. Eun. 504. 724. Andr. 46. Curc. 88 ita lubet ' Ps. 1299 sunt ubique quae alter dixit comprobantis.
Quare minime mihi placent quae omnes fere editione codicum sane auctoritatem secutae exhibent in rin .v. 232 sq.:
opin0r, ut utramque rem simul exputem, iudex sim reusque ad eam rem. Ita faciam: ita placet'. Immo Fleekelam di oe: sic faciam, sic placet' puto esse Scribendum.
' Eun versum 188, ubi in sermone eiusdem rita facere certumst' legitur, interpolatum esse cum aliis de causis apparet cf. Hoelger, de interpol. Terentianis, Halle 1878 tum quod in embino deest.
Atque recte nos si scribere haud scio an eo comprobetur quod qui ita faciam' legunt de metro n0 conSentiunt. f. Ritschi, ed. 71. Carptim legitur formula sic sace in sermone eius quialterum ad cenam invitat et maiorem in modum ut veniat
St. 185 Veni illo ad cenam sic face. St. 473. Ost. 1129 R. codd. sic tale cf. contra 'ita facito'. insin. 488, ita
velim facias Pomp. r. c. 53. Reliquis in locis, ubi si ad ea quae antea dicta sunt reserendum St, gravi0 quaedam vis in particula inest quam in ita. Sic quod in Poen. v. II, 12 sq. 'Avarae Veneri pulcre adii manum, quando id quod sat erat, satis habere noluit. Ego paussam feci: Sic ago, Sic me decet' legitur est hominis procacis et gloriosius de se praedicantis. In Merc. v. 948 sq. 'Ut valuisti quid parentes mei valent Τam gratiast bene vocas, benigne dicis; cras apud me, nunc domi sic decet, sic fieri oportet', Charinus, quem commotum perturbatumque esse apparet, haec loquitur cf. contra Hec. v. 251 'Ut veni, itidem incertum amisisti haudita decet'. Mil. 616: Ita decet sacere'. 896. Epid. 421. Ad 928. Baech. 331 sq. l. :Set istic Theotimus divesnest i Etiam rogas 3
Quin habeat auro soccis suppactum 80lum γl Quo ita fastidit i Tantas divitias habet. Offendo in verbis qu0 ita fastidit', cum tu, ubi ad ea quae antea narrata Sunt spectat, mediis insertum sententiis non legatur nisi in enuntiatis quibus alter alteri respondet et quae alter dixit comprobat vel repudiat:
Merc. 393 Nullam vidi melius mea sententia i Mihi quoque ita pol visast. Capt. 120 Andr. 563 9 15 Mil. 362. Cas. ΙΙ, , . Amph. 575: Homo hic ebrius - Utinam essem ita ita velim. Pers. 629. h. 855). aut 161: Utinam ita di faxint cf. ita dei faxint Poen. IV, 2 89.
14쪽
16 1787. Pers. 652. Capt. 172. Most. 398. ee. 102. Aut 257. 788). Hec 354. Poen. IV, 2, 3 Et hoc ita fiet. Rud. 372 Novi, Neptunus ita solet. Pers. 11: Nemo homo
Pers. Il: At pol multi esse ita sciunt Asin. 870. Andr. alter ex 8. Cas. I, I, 18. h. 588. Epid. 713. Hec. 141. Trin. 353. p. 207: Ego ita factum esse dico Bacch. 552. Haut 889. Trin. 545. Mil. 23 1 Spero ita futurum. Bee. 14I: Credo ita tibi videri Hee. 536 Utinam sciam ita esse istuc. s. 33 Potest ut alii ita arbitrentur. Mil. 344 Consiliumst ita sacere Asin. 786. h. 855. Mil. 2120 Itane tu censes 3 Quid ego ni ita censeam ta
aut in enuntiatis secundariis quae si is quando eum particulis esseruntur vel ex verbo aliquo dicendi pendent.
Men. 460 Si id ita esset, non ego hodie perdidissem prandium Bacch. 5 Pac. r. r. 153). Aul. 492. rin. 220. Ad 437 Ille ad me adtinet, quando ita volt rater Pers. 223. Stich. 92 Sat est ausculi mi vostri quia ita
Hec. 843 Deus sum si hoc itast. Poen V, 2 87 Ph269. Per8. 133. Haut 660. Pers. 15 Fatear, si ita sim Ph. 202 Ergo istaec cum ita sint, tanto magis te advigilare aequomst. Cas. II, 4, 6 Quin, si ita arbitrare, emittis me manu Ph. 369 Nam ni ita eum existumaSSem, nunquam caperem Si Flecheisenus seripsit codices uno excepto A in quo manu posterior ita Supra Scripsit, Secutus). d. 83 Extorque, nisi ita factum est. Aul. 735 Quid ego de te conmerui mali, quam ob rem ita facere meque meosque perditum ire liberos Ad 601 Si ita aequom censes aut si ita opus est facto, eamus Poen. Supp. 26: Mitto, si ita sententia est. Eun. 536. Trin. 573 Quando ita vis, di bene vortant. Mil. 1227. Trin. 107 Est et suit id ita esse ut credas, rem tibi auctorem dabo. un prol. 29. h. 855 Ita velim sed qui istuc credam ita esse mihi dici velim. Huc. 103. Hec. 300 Quod cum ita esse invenero, quid restat nisi utc.
Bacch. 387 id opera expertus sum esse ita Pers. 496: ut me scias esse ita facturum, tabellas tene has Most. 986. Quod si exempla quae protuli perlustraveris, videbis ita particulam apud Scaenicos quidem poetas, ubi mediis insertum invenitur nuntiatis, coniunctam legi cum verbis solis iisque quae et ipsa modum significant velut esse facere Vel coniungendam esse cum his verbis animo supplendis. Qua re adducimur, ut optimo iure putemus non recte ita legi in v Haut 874:
Ego me non tam astutum neque ita perspicacem esse id scio,
Quanto fuerat praestabilius ubivis gentium ager aetatem, Quam huc redir atqus haec ita ess miserum me rescisceret
praesertim cum ita his locis non ad ea quae narrata sint reserri possit. AEquidem tam pro sta Scribendum propono. Facillime fieri potuit ut librarii qui usum scriptorum veterum ignorarent rarticulas aliam reum inlia commutarent. Atque iure nos in his versibus offendi88e, eo etiam comprobari videtur quod in Haut quidem versu codices D et G tam praebent. In ecyrae v. facillime ex verbis 'tam me' ita me errore librarii oriri potuit, si alterum m missum erat. Usum constantem quem diximus Ritschelius quoque a rum respexit qui in Most v 84 'Nam hic quom erilem filium
video corruptum ex adulescente optumo', ita post corruptum
Sed ut ad Bacch. illum versum redeamus, cum se quod in codicibus invenitur ab usu Plauti reliquorumque priscorum poetarum abhorreat, scribo: Quor tam fastidit', vide ad uv. Trin. 608 609, ubi exempla protuli, in quibus tam cum verbis compositum legitur), nisi 'Quor sic fastidit scribere
Etiam in v. 5sq. Arg. I Pseuduli, ubi Ritschelius scripsit:
Dicens Syrum s Ballionis seudolus,
0pemquo suo erili ita tulit haud scio an pro ita Scribendum sit io, quo optime versui
15쪽
capi. 2 sq. Nam postquam meus est rex potitus hostium, Ita enim belligerant nunc Aetoli eum ieis: Nam Aetolia haec est illis captus in Alido Philopolemus huius Hegionis filius Senis qui hic habitat quas aedes lamentarias Mihi sunt, quas, quotisnsqu0mquo conspicio, 60 Nunc hic occepit quaestum hunc fili gratia
Si Flecheisenus versus exhibet; sed errasse mihi videtur in eo quod in v. 93, ubi in codicibus lita nunc bell. leguntur enim particulam addidit. Saepius enim apud pri8cos scriptores ita positum invenitur ea ratione, ut ea quae antea dicta sunt accuratius explicentur aut novi aliquid eis momenti addatur quo fit ut haud raro causalem paene notionem Surpet, velut in Pers. v. 471: Ego hodie compendi lac binos panes in dies ita mea ancilla quae fuit hodie sua nunc St. Locis quos Langenius ad hunc particulae usum probandum
Bettrage p. 232 sq. attulit Amph. I 056 sq. Aul. 22, Bacch. 1095 sq. Epid. 532 sq. Men. 93 sq. Mil. 402 sq. M0st. bb sq, Pers. 783 Ps. 894sq. Rud. 822sq. Trin. 28 Sq. 542 q. True I, 2, 3 sq. hos addas: Mil. 158sq. mihi quidem iam arbitri vicini sunt, meae quid fiat domi ita per inpluvium intro Spectant. ec 302:
Tum uxori obnoxius sum: ita olim Suo me ingento pertulit. Capt. 673 sq. Consecisti omnis re ac ratione meas:
ita mi exemisti Philocratem fallaciis. Ps. I sq.: Si de
damnosis aut si de amatoribus dictator fiat nunc Athenis Atticis, nemo anteveniat filio credo meo. Ita nunc per u bem solum sermoni omnibus eum velle amicam liberare. Cist. II, 1, 13 Neque nisi quia miser non eo peSSum mlhIulla abest pernicies. cita pater detinuit me. Pers. 73I:
Transcidi loris omnis adveniens domi ita mihi supellex Squalet Epid. 669. Quibus locis respectis iure putamus non recte iudicaSS USSIngium is sic interpretatur in Capi illo versu ita ut e
piantur opulentissimi homines' neque recte Flecheisenum enim addidisse, cum ta solum iam idem valeat atque enim illud, quod ubique assirmativae particulae, non causali apud Plautum quidem vice fungi angenius docuit pag. 262 263). Equidem cum hiatu post cum legendum pr0pono: Ita nunc belligorant Ast0li cum Aleis. Brixius versus 3 94 delendos censuit quasi ex prologo non qui nunc exstat, Sed Vere Plautino adscitos, cum parenthesis longior esset quam ut ferri p0sset; sed non intellego quid his deletis Uciatur, cum tres adhuc restent Versu quo pro parenthesi capi op0rtet. Equidem putaverim versus hos esse Plautinos et recte hoc loco legi et eum qui prologum conscripsit es Ritschi, Par. I, 209sq. Brix, inleiiung versus mutatos prologo u inSeruisse. f. v. 24 sq. 'Postquam belligerant Aetoli cum Aleis, ut fit in bello, capitur alter filius etc. capi. 352.
Quam citissume p0test, tam h0 cedere ad factsim volo. Omnes editores c0BSentiunt versum Sse depravatum quia lo
cutio cedere ad factum insolentior esse videtur. Ussingius adnotat 'ad effectum perduci, Si vera scriptura'; advigio: ad pactum in mentem venit; Brixius sententiam desiderat velut 'tam hoc celeriter factum volo vel 'tam hoc mihi dari ecfectum volo'. quidem, cum ubique in eiusmodi sententiis superlativii particulae tam additus inveniatur cf. ruci I, 2, 69. 71. Aul. 237. Haut 998. d. 503 ). Cato, de r. r. 64, 2. 65, 1. 1b7. Cato, J. p. 85 9. Varro, de r. r. II, 9, 12. Sall.
Iug. l. Cic. h. 12, 5, 1l locum sic restituerim:
Quam citissum p0test vel p0te tam huc celerrumo vel citissume
Ad correptam ultimam vocis potest syllabam conferas Trin.
' Bis in alter comparationis membro quam particula elato superlativus omissus est Merc. 121: Quam resisto, tam res maxume in periculo vortitur'. Mil. 781.2
16쪽
cas ΙΙ, 7 6. 7. Atque id non tam aegrs est iam vicisse villicum
Quam id expetivisse opere tam magno Senem, N etc.
Non tam quam, qu0d 0 vertimus: mcht owoH- is vlelmehr, leguntur etiam in v. un. 392: Non tam ipso quidem dono laeta est quam abs te datum esse 'aut 6d6, Pacuv. h. tr. 38. s. Rud. 943: Non edepol piscis expeto quam tui sermonis sum indigens', ubi tam omissum est Nuibus loci respectis eorrigendum est quod raegerus docuit Hist. Syntax IV p. 617): Die Vergistichun vo Elgenschasten oder Thaligkeite ungleichen Grades eschielit urch non tam quam, asci edoch erst ei Cicero austriti'. f. Lucr.
Du0bus locis apud Plautum, ubi primum comparationis membrum negatur, pro nuntiato correlativo equitur nuntiatum per sed adnexum. Trin. 688 Nolo ego mihi te tam prospicere qui meam egestatem leves, et ut inops infami ne Sim. m. 850-8M Brix: Hoc illi crebro aptis sistebant cadia Non hercle tam istoc valido cassabant cadi, Sed in cella paulum loculi erat nimis lubrici. Sic Brixius versuum, quos depravatos SS ex Varii codicum Scripturis apparet, lectionem restituit locumque interpretatur:
Ea de causa hoc cLas. 807. 822 illi cadi r. c. s. t Non hercle tam istac de causa istoc Cist. I, 1, 120 Truc. I, 2, 50.
II, 4, 22 V. c. c., quam quia in c. p. l. e. n. l. ' RitSchelius vero, Flecheisenus, orengius praebent:
Hem, ibi crebro, credo, capite sistebant caditi Non hercle tam istic bellae erKahnten elegenheli valide cassabant cadi. 'et erat in cella paulum loculi lubrici. Probaverim lectionem quam Brixius constituit, cum non solum aptissime fluat oratio et sententia optime conformatur
hi illi elebro DC), in v. 852 istoc in v. 853 erat paulum nimis loculi exhibent, melius quam ab illis editoribus e vetur. Accedit ut tam quid sibi velit in Ritschelii verbis non intellegitur.
Men. prol. 62-67 r. Eumque heredem fecit, quom ipsi obiit diem. Nam rus ut ibat forte, ut multum pluerat, Ingressus fluvium rapidum ab urbe haud longule, Rapidus raptori pueri subduxit pedes Apstraxitqus hominem in maxumam malam crucem. Ita illi divitias venerunt maXUmae.
Ita quod Pylades in initio sententiae supplevit optime huic loco convenit Ritschelii vero lectio 'Illi diu ita evenerunt m. 'ideo repr0banda est quod nusquam ita ' hac cum ' mediis insertum invenitur Sententiis uno excepto loco, de quo vi
Mil. versus 266-26 editores secundum codice Sic exhibent:
Si invenio qui vidit, ad eum insam plut008quo agam. Res paratast vi pugnandoque hominem caperest 6rta res. Si ita non rep0rio, ibo odorans quasi canis venaticus Usque donec persecutus volpem ero vestigiis.
Miror editores in verbis si ita non reperio acquievisse. Nam ut ita particulam sic accipiamus ut ad ea quae antea dicta Sunt pectet prorsus non perspicitur quid hoc sibi loco velit. Equidem particulam hic delendam esse censeo, qua deleta sensus essicitur optimus opponuntur enim cum vi quadam sententiae si invenio eici et Si non reperio'. Corruptela ita mihi irrepsisse videtur, ut Scriptor librarius ex errore sic p0S ει adderet, quod, cum metrum n0 Staret, in ita ut, tum esι' CL contra Cas. II, 4, 19: Si sic nihil impetrare potero, saltem sortiar'. Trin. 465. St. 483. s. 542. Mil. 1014. Merc. 92. h. 303. Hec. 288. Uno loco sic in initio enuntiationis positum est, ut eventum notet. Hec. 598: Tempus est concedere: sic optume - omnis causas praecidam omnibuS'.
17쪽
Addo locos, in quibus ita eventum quem ea quae a rantur habeant vel habuerint notat. Pers. 84 Simulabo quasi non videam ita alliciam virum Mil. 153. Merc. 96. Capt. 502. 656. Cist. II, 1, 11. Poen. V, 4, 66. I, 1, 59. Cist. IV, 2, 20. PS. 299 Sq. ec prol. l. Caec. r. c. 150. Lab. r. c. 75. Att. r. r. 275. Nil 202 204. L. 203-205 R.
Εec avortit nisam laevo in femine habet laevam manum. Dextera digitis rati0nem conputat serit semur Dextrum dextra ita vehementer quod agat, aegre Suppetit.
Sic versus Lorengius Spengelio duce restitui voluit et adnotat: Ita vehementer ellitisch iis rectit hestigε, te vireben gesehen'. Sed erravit; neque enim ita, cum sit ortum ex pronomine is quod soli narrationi inservit et ad res antea descriptas vel describendas Spectat, ac non ad ea quae aguntur vel in oculorum conspectu coll0cata explicantur, quem admodum sic ponitur, deictice usurpari potuit ). Unus modo locus huic quam constituimus legi contradicere Videtur Rud. vv. 204 205, ubi leguntur:
Nunc quam spem aut opem aut consili quid capessam Ita hic sola s0lis locis conpulita3 cui quidem loco Succurrere poSSumus, Si p0St cape8sam interpungimus, ita ut ea quae Sequantur pro epiphonemate accipiantur. tque recte nos Sic interpungere haud scio an eo probetur quod in codicibus compluribus ompotita sum leguntur. Quae cum ita sint Lorengi lectionem in il illo v reprobo et Brixit amplector coniecturam qui ferit in fervι mutato codicis A scripturam secutu praebet 'servit femur ex-
Most. 341 sq.: Phil. Di te ament accuba mi callidamates. Unda agis is Tallid. Unde homo ebrius pr0bs.' Vide ad v. Asin. 699 sq. et Andr. 804. 805. '' Studemund Stud. I, 1, 5 rita vehementer icit in codice' legi docuit
Phil. Quin amabo accubas, Delphium mea call. Da illi quod bibat dormiam ego iam. Delph. Non mirum aut novom quippiam nunc facit. Phil. Quid ego hoc faciam postea, mea Delph. Sic sine eumpS0.
Si hic de loco dici in Hermae vol. XV p. 12. 13 docui. cf. Bacch. 1134.1135. Asin. 456 sq. Truc. IV, 3, 13. Rud. 808Sq. Ad. 168 sq. s. δε Soph. ed. R. 7. 144 298. Oed Col. 181.1206. rach. 496.
Most 626 sq.: Huies obet hilolaches Paulum. Quantillum 3l Quasi quadraginta minas. lPaulum id quidemst limo an id multum censeas. lAdeo etiam faenus creditum argenti audio.
Langenius qui de adeo particulae usu Plautino observationes scripsit satis longas p. 137 - 152), postquam de usu particulae, e quo de loco, de tempore, de qualitate dicitur, disputavit, locum quem protuli et complures alios laudans haec adnotat: Die eitere Bedeutun vo adeo si ad id 'praeterea' 'dagu, noch agu', elche egreisticher eis sehrleich de Sin de Steigerung 80gar annehmen ann'. Handius, ullgius alii iam hanc in particula inesse notionem docuerunt, cum ad praep0sitio non solum locum quo motus quidam pergit describat, sed etiam accedere aliquid ad aliquid significet'. Qu0 quamquam concedendum est, tamen persuadere mihi non possum ad praepositionem etiam in coniunctis vocabulis ad et eo adverbio loci hanc vim obtinere. Mea quidem Sententia adeo propriam suam sibi notionem ubique vindicat, quamquam concedo eam Valde SSe attenuatam. Atque ut ad ea quae Langenius docet redeam, num recte loqui putas cum dicat alteram particulae notionem e8Se daau, noe daa et concedat Saepius, ubi hac cum vi adeo adhibeatur, notionem gradationis usurpare ibi illam, cum, ubi
proprie de loco, deinde de tempore et qualitate dicitur, iam per se illa qua est natura amplificatam condicionem gradumque significet Nonne absonum videtur, quae notio iam per se in particula inest, eam illi attribuere 3 Sed alia quoque de causa Langenio me assentiri non
18쪽
posse confiteor. Docet enim adeo uno excepto Amph. V. 982, ubi proinde adverbio apponitur, non iam a lauto Substantivis, adiectivis, adverbiis, verbis additum esse, ut maiore ea vi efferat, cum Terentius plurima exempla praebeat. Mihi non cauSa SS Videtur, cur hunc particulae usum a Plauto abiudicemus, cum haud raro apud eum pronominibus et nunc adverbio deo appositum inveniamus neque persuadere mihi possum tam exiguo temporis patio particulae usum tantopere
Liceat mihi proferre quae ipse de improprio ut ita dicam particulae usu Sentiam, e quo ita adhibetur, ut non enuntiati alicuius membrum ea sit liberum solutumque, quod Stsui iuris ut in iis locis, in quibus de loco, de tempore, de qualitate dicitur, sed ut nihil valeat nisi cum enuntiato aliquo
vel vocabulo artissime coniuncta .
Atque primum quidem particulae locus est in sententiis conserendis, ubi oratio ascendit a minoribus ad graviora et maiora, ita quidem ut particula addita indicetur sententiam alteri praecedenti quodam modo opponi et maiore quadam vi efferri atque attolli. Deinde ita ponitur ut unius modo vocabuli vim augeat idque inter reliqua reddat eminentius. Atque ut de particula in sententiis conserendis adhibita dicam, primum quidem, ubi enuntiationi alicui praecedenti adiungitur alia sententia quae maius aliquid et gravius affert, adeo legitur coniunctum cum particula copulativa atque, qua sola iam quippe quae orta Sit ex ad et que i. e. in8uper, praeterea iis quae antea dicta sunt aliquid maioris momenti additur cf. Rud. 121. Amph. 755. s. 739. Bacch. 538. Capt. 583. pid. 30. aut. 734. Atque adeo vertimus und nochmehr, undisogar, vel accuratius und O est is esse ommen es locutionem 'adeo res rediit'. aut 113 postremo adeo res rediit adulescentulus saepe eadem audiendo victus est'. Ph. 55. h. 153: Adeon rem redisse ut patrem extimescam. Haut 98w.
' De adeo particula disputaverunt Reinhold, de usu part adeo breu observatio. Prim. Mein Z. f. Alterth. 1841, p. 1300-1309.
Hec 397 Volo doque operam ut clam eveniat partus patrem atque adeo omne i. e. atque ut adeo re redeat, ut omnes clam evenia0. Hec. 457: Bene factum te advenisse atque adeo, id quod maxumumst, Salvum . rue ΙΙ, 4, 6: Vah, apulabo, - atque adeo male. Curc. 333 Respondit
mihi paucis verbis atque adeo fideliter Mil. 164 Disperistis ni usque ad mortem male mulca8sitis. Atque adeo, ut ne legi fraudem faciant aleariae, adcuratote, ut sine talis domi agitent convivium Cas. ΙΙ, 6, 15. Attius D. r. 167. Dan.
In Cas. versu IV, 3, 4, ubi editiones exhibebant: Esurio hercle atque adeo haud sitio', Ritschelius op phil. II p. 181)in littoris quae in codicera servatae sunt latere docuit lectionem: esurio hercle atque adeo haud saturio' qua sententia apte conformatur 'surWah mich hungeri, a ch habe nichteinmalius sat et sein', cum in illa gradationem in verbis: atque adeo haud sitio inesse nullo modo appareat. Saepius Vocabulorum atque adeo quae sit vis haud ita
manifestum est. Semper autem tenendum esse puto coniunctaea re Vera notare acceSSionem ac gradationem.
Mil. 1088 Atque adeo, audin dicito docte et cordate'. Palaestri haec dicit, postquam Milphidippae mandata dedit. Non simpliciter, inquit, ea efffcito, sed etiam docte et cor date dicito. Ps. 291 'Egon patri subrupere possim quidquam tam cauto Seni atque adeo si sacere p088im pietas prohibet', hoc
est Subripere nihil possum, cum pater cautus sit imprimis autem, etiamSi possem, pietas me prohiberet id facere'. Men. 122 'Virum observare desines atque adeo ne me nequiquam Serves, ob eam industriam hodie ducam scortum'. Menaechmus dominum se esse dicit neque uxori interesse
quid ipse faciat. Atque se sacere posse quod sibi lubeat eo ipso probare vult, quod scortum se ducturum praedicat. Eun. 964: Edico vobis nostrum esse illum erilem filium ne quam in illum Τhais vim fieri sinat Atque adeo autem cur non egomet intro eo'. Pythiae Parmen haec dicit ut
19쪽
Τhaidi ea renuntiet; sed praestare censet ipsum se cum Thaide loqui. Stich. 701: Uter amicam utrubi adeumbamus t Abi tu
Sane Superior atque adeo ut tu Scire p08sis, pacto ego tecum hoc divido vide utram tibi lubet etiam nunc capere, cape provinciam' hoc est 'concedo tibi non solum superiorem abire sed etiam capere provinciam utram tibi lubet'.
Ph. 389 Phormio: Non dico quasi non ossis nomen), temptatum advenis i Demipho: Ego autem tempto li Geta: Stilpo Phorm. Atque adeo quid mea Stilpost'. Phormio nominis oblitus Demiphontem ignarum se fingere dicit, ut sibi
illudat. Sed postquam ex Geta nomen excepit, nunc iam: Potest esse ut non temptes, inquit, atque adeo quid mea refert num temptes) dicam tibi nomen'. Andr. 532 'Nunc Chremem conveniam orabo gnato Xorem: - atque adeo in ipso tempore eccum ipsum obviam Atque adeo hic idem valere videtur atque graeco Sermonextae μὴν quod apud tragico legitur, ubi histrio alius scaenam introit Conseras similes loquendi formulas, quibus comici utun
Eadem fere sententia iterum legitur in altero Andriae exitu 977 Age, me in tuis secundis respice. Tuos Si nunc Chremes facturum quae voles scio esse omniat Memini atque adeo ut volui commodum huc Senex exit oras'. Duobus his locis sententia aliqua media supplenda videtur velut dum de illo loquimur ipse adeo advenit) cf. Asin. 403 'Atque hercle ipsum adeo contuor'. Andr. 415. Haut. 804. Etiam Att. v. r. tr. 470 'Αtque adeo valvas sonare SenSi regias', haud scio an huc referendus it. Andr. 977 ' Memini atque adeo longumst illum me exspectare dum exeat'. Pamphilus: Memini, inquit, Chremetem meum esse et omnia acturum quae volo et idcirco Chremeti pro te supplicabo'. tque hoc inprimis sibi esse curae eo ipso probat quod longum esse dicit se illum exspectare et statim se ad Chremetem iturum praedicat.
Atqus hoc poetae faciunt in comoediis v. a.
Omnis res gestas esse Athenis autumant, V. i. Quo vobis illut graecum videatur magis. V. i. Ego nusquam dicam, nisi ubi actum dicitur. v. 10. Atque de h0 argumentum graecissat tamen V. 11. Non atticissat verum Sicelissat tamenJ. v. 12.
Hunc Versuum ordinem omnes produnt libri manuscripti. Ritschelius autem versus ita transposuit, ut versus 11. 12 ante versus - 10 collocaret. Quod quidem ferri non potest quia, Si hac versuum collocutione utimur, id quod verbis ab que adeo ita dicitur non cohaeret cum verbis praecedentibuS, ita ut lex illa evertatur, e qua enuntiata omnia atque adeo vocabulis larmata p08tulant, ut vidimus, ut altera praecedat Sententia, cui maius vel gravius aliquid addatur. Qua re RibSchelium errasSe ut cum verSus sic transponeret. Accedit ut versuum ordine eo qui in libri invenitur servato sententia essiciatur aptissima. Is enim qui prologum Menaechmorum scripsit nam satis c0nstat a Plauto ipso prol0gum non 8Se conscriptum h0 dicit: Toetae alii, inquit, omnes re eSSegeStas Atheni simulant, quo magis graecae fabulae videantur. Equidem nihil simulo, sed dico qu0 verum est'. Quae cum dicat, fabula Menaechmorum non 8Se graeca videri poteSt. Cui suspici0ni occurrit verbis quae sequuntur. Nihilo Secius, inquit, fabula in graeca terra agitur, n0n illa quidem in Attica, Verum tamen in Sicilia'. Locum si Sic interpretamur, versu 11 et 12 optime cohaerent cum praecedentibus et indicant gradationem. Eadem vi atque vocabula atque adeo in enuntiati negativis neque adeo posita invenimuS.
Trin. 91 Nil agis neque adeo edepol flocci facio Trin. 181. Epid. 176. Hec. 29 Credo neque adeo arbitrari patris est aliter Hec. 261. Capt. 519: Neque auxilium IniSi neque adeo peS. Capt. 348. s. 398. Merc. 394. 859. Trin. 200: Nihil est prosecto stultius neque stolidius neque mendaciloquom neque adeo argutum magis neque confidentiloquius; quem locum Ritschelius Spurium esse vult accius M. Geli.
20쪽
III, 3) Poen. III, 3, 28. IV, 2, 38. Bacch. 1209. d. 987.
Quibus locis respectis in s. v. 1118:'Verum ubi is n0 venit nec manentem vocat',
legendum proposuerim 'ngque adeo si vocat'. Eundem fere sensum atque ubi cum atque particula coniunctum legitur adeo emcere videtur vocabulo alicui postpo-Situm, Si sententia altera per particulam que ad enuntiatum aliquod prius adnectitur. Neque tamen putare licet priscos Scriptore in enuntiatis conserendis modo hac modo illa, prout quemque libido ferret, dictione usos esse. Haec enim αStatuenda videtur: er atque adeo non solum sententiae quae ex uno modo vocabulo constant aliis adnectuntur, sed etiam plenae enuntiationes quae, quod ad Structuram enuntiatorum attinet, aliam habent atque ea quae praecedunt; quod si autemque, adeo vocabulis utuntur Scriptores, non solum eadem conStructione pergere orationem oportet, Sed etiam sententiam quae additur ex uno modo vocabulo vel duobus quae interiore quodam nexu artissime cohaereant et in unum quaSi
St. 11 Crucior patrem meumque adeo improbi viri off-cio uti. N. d. undisoch mehr 80gar), das e de auch dernieinige ist. un. 303 Ut illum di senium perdant qui hodie me remoratus est meque adeo qui restiterim Rud. 1167. Ps. 184 Eo vos vostrosque adeo pantices madefaciti quom ego sim hic Siccus Men. 597. Rud. 103 Pater salveto tulamboque adeo Sext. Tui p. r. c. 18: Te Apollo, teque Neptune invoco vosque adeo, venti id. r. c. 160 161 Semper studuit perdere detegere despoliare opplereque adeo ama. Enn. r. reli 321. V. Ribb. D. r. 237): Iuppiter tuque adeo summe Sol qui inspice hoc facinus. maut 386. Hec. 848.
PerS. V. 329 Sq. ubi codices exhibent: Quas res bene vortat mi et tibi si ventri meo Perennitatisque adeo huic perpetuo cibo,
Ritschelius, quia ea quae leguntur insolentiora esse videbantur,
sic scripsit 'Perennitatemque adeo huic perpetuet tibi'. Quae
lectio quamquam perspicuitate illam vincere videtur, tamen codicum Scripturam servandam puto, quia nusquam, ubi adeo gradationem significat, plenae duae per que conectuntur Sententiae . Saturio optat ut res de qua agitur non modo sibi et ventri uo bene vertat, sed etiam cibo, ita ut perpetuus sit atque optimus; quae verba praeclare in parasiti naturam
Merc. v. 26 libri sic exhibent:
Insipti stultitiaque adeo et temeritas.
Metrum cum clamare videretur locum esse depravatum 'IRitschelius scripsit 'Ineptia atque stultitia adeo et temeritas'. Sed cum studeret ut metricam labem tolleret, communem se monis consuetudinem parum respexit. Nusquam enim, in eiusmodi nuntiatis, ubi duae vel plures enuntiati partes alia alii adnectuntur atque adeo inveniuntur interposito aliquo vocabulo Duas modo in scribendo ratione poeta inire poterat. Aut enim scribendum erat: Ineptia atque adeo stultitia', ut 'Ineptia stultitiaque adeo'. Cumque hoc loco codices hanc lectionem praebeant, retinendam eam esse putaVerim et Scribendum cum Camerario pro ineptia, quod in Adelph. v. 749 solo legi videtur, ineptiae nisi 'Insipua et stultitia
atque adeo temeritas', legere mavis, cum gradatio maior invocabulo temeritas insit.
Similiter adeo usurpatur vel aut particulis disjunctivis praecedentibus his locis. Cas. prol. 77: Poenus dum iudex sit vel Graecus adeo vel mea causa Apulus'. h. 932 'Etiam nunc credis te ignorarier aut tua facta adeo li Inritor'. Liceat mihi copiosius de Phormionis versu disserere. Detiaigko enim in editione sua post facta interpunxit et adeo particulam cum inritor' Eadem de causa reprobo Buecheleri Rh. Μus. XIR coniecturam:
Terennitassitque adeo huic perpetuo cibum'. ' Non me fugit uellerum codicum scriptura servata ineptis legere producta ultima.