장음표시 사용
31쪽
vonirs, ut ibi dilectuna adiuvaret Paulo post a. d. 1V. ., Tironi aperte dicit: ego adhuc Orae maritimae praesum a Formiis millum maius negotium Suscipere volui, quo plus apud illum Caesarem mea litterae cohortation0sque ad pacem valerenti' De eo igitur dubitari nequit, quin ora maritimae praesidium Cicero in Se Susceperit; quare confitendum est consulto eum a vero senexisse in p. ad Trebatium, Caesaris amiciam, ala, de qua a. d. V non. Febr. Attico in p. VII, 17 scribit: ,reScripsi ad Trebatium . . me . . in praedii mei eSSe, neque dilectum ullum neque negotium suscepisse, in quo quidem manebo dum spes pacis erit. Suscupserat negotium, sed eiusmodi negotium, quod nullum esse videri posset, quia per illud otiosum esse licuit. Hunc in modum ea verba inisellegenda sunt quae in p. VII, 26 2 leguntur: ego me duc0m in civili bollo quoad se pace ageretur negavi esse. am podem fere tempore quo haec scripta sunt, epistula VIII, 11, B ad Pompeium missa est, in cum g Sic legitur: nos adhuc in ea ora, cui praepositi Sumus, ita fuimus navem laratam haboremus. qua epistula salis verbosa etiam Optime illud apparet, Ciceronem omnino nihil egisse, quo Pompei partes comploci posset videri: ne dilectum quidem Capuae adiuvit. quod eum iussum esse sacere a Pompei supra diximus Vidomus igitur Ciceronem per omne illud tempus inde a relicta urbe usque ad relictam Italiam nullo alio negotio functum isse nisi praemisse orae marillinae, quod quam nihil fuerit nemo non intell0git Quod Si lia est, lauto ante discessum ab urbe voL potius in ipso discessu Capuam antea Sumptam a Se roiecisse videtur, de quaro X0imi Februario scribit ad ipsum Pompeium in p. VIII, 1l, maxime vellem primum sempor tecum suissem quod quidem tibi Stenderam, cum a me Capuam reiciebam; itiOd ieel non vitandi oneris causa se. q. s. Similiter poster die ad Atticum VllI, 12 2): nam certe neque tum peccavi, Cum
maparatam Capuam . . . Recipere nolui Q. q. '
Cotorum quod ita Cicero se gessit - quod non solus secit, Sed salis multi cum e Senatores, non nimis ei crimini vertundum est. Neque enim dubitari debui, quin re vela Cicero putaverit e SSe pliSSimam perSOnam ad pacem concordiamque inter CaeSarem et Pompeium reconciliandam illo pacis studi atque amore patriae adductus est, ut ducem belli se esse
a cf. VII, 4 2.b cf. ad sana XVI, 12, 5. et si tertius de hac re locus, Sed qui valde corruptus traditur, in ep. ad Att. IIII, 3 g . Iba pro eo quod est: in te cepit Capuam
conici legendunt 8Se: hinc reieci Capuam.
n0garot ccsedit quod Cicuro non erat is, qui de rebus publicis recte OSsset iudicare. Omnino tota Ciceronis miseria inde est repetenda, quod ipse plus in re publica videre et valere se putabat aliisque ut putarent persuadebat, quam per naturam ireSque eius licebat.
52 De pistula ad Att. VII, 2 v. ad 50 epistulae ad Terentiam dies se locus in me scriptus est: lX. kal. Formiis svid Baiter et Woscriborg. Schuelgius salso legerat VIII kal. , qua lectione ad ineptam coniecturam perductus Sti. Eod0m die Ciceronem Formiis Minturnas esse prosectum propterea est Verisimile, quia postero die VIII. kal. mane iam erat Minturnis; s. ad Alt. VII, 13 4 2.
55 De epistula VIJ, 13 v. ad 50 inv0nitur dies et locus in p. ad Terent. XIV, 4. Nam etsi codd. praebent VIII. kal. Quint. Minturnis tam0n dubitandum non est, quin illud Quint. librarii orror adluctum sit X clausulis superio ruin et sequentium epistularum. Fuit simpliciter kal. ut in p. XIV, 18, id quod Gesonbergius sectu monuit; kal. Febr. SigoniUS
Ante lucem has duas opp. conscriptas esse inde apparet, quod nihil in iis logitur il L. Casesaris legatione, quem graJiSSimum nuntium certe Cicero non omisisset, si ante conscriptas epistulas L. Caesarem vidisset quem vidit eodem die mane ,
5T VII, 3 Novam pistulam esse ut statuam, quattuor causi commoVeor; nam primum quae verba exeunte leguntur ,loquacitati ignosces, qua ut me levat ad te Scribentem hi licit tuas litteras ), concludi iis pistulam vix poteSi negari;
duinii si 1- unam pistulam sileorsent, bis Cicui de Lubieno scripsisset i tum g 1- ab ipso Cicerone seripla eSSe apparot ,me levat ad te scribentem ), at in Glegitur: dictavi propter lippitudinem' deniquo rovilatsem epistulae Cicero in D excusat, quae excusatio si ad gQ-Tspuetaret intellegi non OSSet . quoniam ea ep. longior SSet, a De pacis studio s. VII, 14 extr. VIII, 9 il, 4 6 al.
32쪽
quam quas Attico Cicero milior soleret. - ova hac sep xponuntur ea, quae usque ad a. d. VIII. h. sacta sunt; postridio: illa naane a. d. VII. h. - 21. Jan. Cicero eam dedisse vid0tur Uuaeritur autem, ex quo loco missa sit. A. d. VIII. kal. Ciceroluit Minturnis, ut saepius dictum si Inde se Cales Capuam prosectus est Capuam pervenit a. d. VI. kal. Videtur igitur Minturni prosectus esse a. d. VII. kal. deinde pernoctasse Calibus inde re perrexiSSe a. d. VI. . cf. p. VII, 14 Q. Quodsi cer hanc epistulam ex more su mane conscripsit, Minturnis etiam ala St.
59 De die, quo Pompeius Teano Sidicino prosectus sit
vari traduntur Scribit Cic0ro a. d. VII. kal. Febr. in p. VII, 13 eum Teano Larinum versus prosectum esse a. d. VIII. alleodum quo die Venafri mansiss0 Quod si ita est, Pomp0ius statim post probala L. Causaris condiciones ire porrexit. Tamen est cur putemus nuntium de Pompei prosectione Ciceroni a. d. VII. kal. iam allatum minus vorum fuisse. am eaduna Cicero epistula VII, 13hin, qua Allicum d hoc nuntio cortiorem facit, scribit oliam so vidisse L. CaeSarem cum mandatis, nec tamen quicquam addit de ius cum Pompeio colloquio se deprobatis condicionibus. Atqui is, qui nuntium de prosectione Pompei attulit, profecto etiam nuntiasset L. Caesarem Pompeium convenisse, nisi incertos rumores secutus esset D probatis autem condicionibus Cicor a. d. VI. kal. demum certior laclus est, id quod apparet ex ep. VII, 4 o die conscripta in qua epistula nihil de Pomp0 prosectione legitur A. d. V kal. in ep. VII, 5 Cicero it0rum scribit: Pompeius ad legiones Appianas est prometus, labionum raucum labui. Vidulus igitur iso tempore illos nuntios accepiSse, e quibus accuratius quo diu Pompeius prosectus esset cognOSc 'rol. Quocum Optime convenit, quod in ep. ad Pompeium missa VIII, 1 legimus: ego . . . Casellam Veni eo ipS die, quo tu stano Sidiclio sproloetus. Venit autem Cicero Capuam a. d. VI. kal. cf. VII,
61 Est dios in eXtr ep. 62 Quinti Ciceronis ad Tironem epistulae accurate tempuS desiniri nequit Scripta est hieme; s. g 1: nec te navigationi et via pser hiemem committas ut vix in ipsis octis et oppidis frigus infirma valetudine vitatur. Ipse Marcus Tironem
rogat, ne hieme mari S committat, a. d. IV kal. Febr. sepistula XVI, 12 es4 6. Eodem sero tempore haec ep. Scripta esse videtur.
63 cf. ad Att. VII, 164 2 extr. 64 Quo die in Formianum pervenserit, diserto non dicit.
Sed cori non his duos dies in itiner fuit; nam quoniam a. d. III. kal. Febr. Capua prosectus si eum noni Febr. iterum Capuam Venire iuSsus esset cf. VII, 164 23, sine dubio quam celerrime in praedium Suum iter Deil, ne post advolatum statim redii se cogeretur. Fuit etiam postea, cum Capuam rediit, duosdios in itinere a. d. III non. X Formiano prosectu pr. Non. Capuam pervenit).65 cf. VII, 174 5.66 es VII, 8 Q. Pomponiam quoque, Quinti UXOrom, suisse inter mulieres a Cicerone significatas x e concludi p0test, quod in p. VII, 1lara legitur. Quamquam non prorsus hoc est certum, quia in p. VII, 16 Torsentia ut Tullia
67 es. VII, 18 gQ VII, 19.68 cf. VII, 204
69 Est in p. VII, 204 1: Capuam veni pridie nonas. 2: ego si quid hic hodie novi cognoro, scies iam enim aderunt consules ad Sua nonas. Illud hodi0 , ut particula,enim significat, pertinet ad Onas. Ergo ala non Fobr. Capua De adventu Lentuli f. VII, 2 gQ. 70 cf. ad Alt. VIII, 24 I: ego ad Casesarem unas Capua litteras dedi, quibus ad ea rescripsi, quae mecum illo de gladiatoribus suis egerat. Caesaris pistula ad Cicuronem missae0mmemoratur in p. ad Att. Il, ira 3 234 3. 0 gladiatoribus cf. VII, 144 2 Nec Caesaris nec Ciceronis ep. XStat.
mianum e contulisse inde apparet, quod ep. VII, 22 manu p0stridi ex Formiano miSSa St. 74 In Formianum Ciceronom redisse apparet e eo, quod
Allico scribit VII, 22 12): Torsentiam hab0bis idibus, mulieres
33쪽
0nim in Formiano erant; s. VII, 184 1. Quodsi Calibus a.
d. VI id. Febr. mane est profectus, ante vesperum eius diei in Forinianum PerVenire non oluit est nim lor plus XXX milium passuum. Verisimile igitur est, Ciceronem postero die mane, hanc ep. dedisse, i. o. V. d. - . Febr.). equ0 postea miSSa SSe Olest, quoniam vesperi eius diei Cicero asaecepit Philotimi litteras, quibus commoveretur, ut consiliunad mulieribus Romam remittendis mutaret, L VII, 234 1 et 2. De nuntiis, Domitio missis v. VII, 23 Q.
75 Ruspicit Cic0ro p. VII. 23 ad illas Philotimi litteras
quas vesperi a. d. V. idus accepit mane igitur a. d. IV. d. 0um hanc ad Alt ep. Scripsisse putabimuS. Neque enim post0a haec ep. miSSa SSe potest, quoniam nihil in ea legitur do Cassii litteris, Cassius cum Cic0I Ono in Formiano erat; cs. VIl, 23 quas tamen a. d. IV. d. venisse cognosci potest ex
ep. VII, 24.763 p. VIII, 11 A. Scribit in a Pomp0ius: Q. Fabius
ad me venit a. d. IV. d. Febr. is nuntiat e. q. s. Statim igitur post Fabii advenium, eodem etiam die Pompeius scripsisse vid0tur. Accopi Cicero epistulam a. d. XV kal. Mart. Formiis
es. VIII, 1, 4 1). Quinque igitur disibus ueserta Formias
77 Legitur in p. VII, 24: Philolim litterae me quidem
non nimis . . . delectarunt: ecce Osiridie Cassii litterae . . .
A Philotimo Cicero litteras accepit V. d. Febr. vesperi es VII, 23, 13 quibus lectis scripsit p. VII, 23, ut videtur mane a. d. IV. idus post datam illam eod0m dieri postridie post acceptas Philotimi littoras novae litterae Capua venerunt iis commotuSCiesro scripsit p. VII, 24 Dala igitur os aut a. d. IV. d. 0liam, aut id quod est VeriSimilius, mane a. d. III id. - 11. Febr. . Ep. VII, 25 incipit a verbis: Cum dedissem ad te litteras risiis ut multa ne veras de Lucretii ad Cassium ill0ris Capua missis, Copia alio venit a vobis, altulit liam a te litteras hilariores . Post datam igitur p. VII, 24 Cic0ro hilarior0 Attici litteras acc0pit, ad quas rescribit. Eodem igitur die missa est, quo VII, 21. 78 Ea Pompei litterae, qua D. Lautio deserendae ad
consules traditae sunt, et Si non Sunt SerVatae, lamen quo argU-m0nlo fuerint, duobus loci traditur. Nam se ipse Pomputus inop ad consules missa Att. VIII, 2, Α ad illas rospicilio Cicuro in p. ad Att. VIII, 3 eandem pistulam significat. Est autem Cicoronis ep. VIII, 3 data circ. . . Mart. - 20. Fobr.); illo igitur tempore Cicero iam cognoverat, quae Pompeius in epistula D. Laelio tradita consulibus scripsisset Salis aul0m accurate deliniri polosi, quo di d illis mandalis Cic0roni nuntius allatus it. Nam in p. ad Pompeium VIII, 1l, D l)legimus Ciceronem ipsis illis ad consules mandatis commotum ess ad iter in Apuliam consestim emplandum. Atque quonium secundum p. VIII, 2 Xlr. a. d. XIII. kal. Mart. man ad Pompeium Formii profecturus erat, apparet paulo ant illum diuinoum de Laelii mandalis cortior0m laetum esse. Iure autem glatui potus a. d. XIV. h. Mart. id esse actum; nam a. d. XV k. Mart. eum nondunt Pompei ad consules mandata cognovissense consilium cepiSSe proficisci ad Pomp0ium, intollogi potest ex p. VIII, 11, B. Quodsi consideramus Pompeium Luceria o moratum SSe, Ciceronem Formiis fieri vi potest ut illa mandala post idus Martias Laselio tradita esse putemus. Νam
Pompui epistula VIII, 11, A post quin tu illos Cicoroni allata
est; quare non multum a ver uberrabimus, si epistularia
Pompei D. Laelio traditam circ. III. Vel pr. id Mart. Seripiam
Ep. ad Domitium VIII, 12, J. Legitur in Di: quam ob rem cum constituisses, ut Vibullius mihi scripsserat Ill l l A VIII, 1 gra), a. d. V. d. 0br. Orsinio proficisci cum
0X0reitu et ad me Venire, miror, quid causae fuerit, udre Onsilium mutari . . . Acceperat Pomp0ius illum nuntium de
Domitii consilio a. d. IV. d. es. VIII, 11 A; X urbis Q :,vald miror te ad me nihil scribere apparet Pompeium Ondum acc0pisse litteras a Domitio atqui secundum VIII, 2, a. d. XIV. . Mart ei Domitii aliqua p. allata St; sequitur, ut haec Pompei p. data sit inter a. d. V. d. Febr. 0 XIV kal. Mart. - 10. 16. Febr.).793 p. VII, 26. Dies X ipsa p. colligi vi potest; nam seisi si in gra: onmia saeta serant hoc biduo a tiora id quod Baii erus et essen bergius, ruberum seculi, ad diem 0p. VII, 5 perlinor statuorunt, ita ut haec p. VII, 26 lortiodi post illaria, idib. Febr. data sit - lamen Cleoro cum dicit,hoc biduo , nihil aliud dici nisi his proximis duobus diobus , noque id necessario ad superiorem pistulam spectat. Mihi seri similius ess vid0tur pistulam VII, 26 alam esse a. d. XV kal. Mart.
,Cum ad te litteras dedisssem, redditae mihi sunt littoraua Pompoto cetera de rebus in Piceno geSliS, quae ad Se Vibullius scripsissset, se diluetu Domitii, quae Sunt Obi nola, nec lam0n tam laeta erant in iis litteris quam quae ad se Philotimus scripsserat , quae verba pertinere Videntur ad p. VII, 264 1: ego enim nunc paulum exorior, et maXime quidem iis
littoris, quae Roma adseruntur, de Domitio, i Picentium
34쪽
cohortibus omnia erant acta hoc biduo a sit ora Ouod i frire se habet, paulo post da lana p. VII, 26 Pompei lutorah
hanc p. dedi SS Vel X O appulei videtur, quod minus ac rate Pomp0 Verba assert s. g 1: in a Pompei opistula rat
Luceriam in naui te hie uti no ut so a s u
ep. Si a. d. l Mart. Videtur autem non sex Formiano ut superiotes piSlulae es. VII, 2 gra), sed Formiis ni isse osso nam Pompei littera aperi se Formiis deopis; diei Vm 11' atque proxima eliam p. VIII, 2 ad Allicum sol mila ConScripta SS Videtur es ex trip. t undes ad inbApuliam Cicer prosecturus erat. Quamquam lauP scio an
idem sit in Formiano atque Formiis sesso, id quod conicere possis ex P. ad Att. IX, 5, in cuius Q idoro loquitur do
mansione OrmiiS , cum tamen pergat: venit ad me etiam Q. Fufius, quo illlia, quo Spiritu pioporans Brundisium, Scelus accusans Pompei, levi lalom et stultiliam senatus hau qui ii mea villa non seram, uilium in curia Olero ferre 3 Quae coniectura aliis locis mi lasso confirmari potest sui hoc ut leve praeterna illamus. Sod est cur pauca liam addamus. Scribit nim Cicero in Di p. VIII, 1: ipsam tibi epistulam nisissem, nisi iam subito si atris puer proficiscebatur; cras igitur mittam; - sed in a Pompei liistula erat in extremo ipsius manu tu cenSO e. q. S. Atqui Pompsti illa pistula VIII, 11, A s0 tantum verSuum est: quid igitur cauSae fuit, cur hos pauculos Versus non POSSet adnectere epistulae Uae, Si quidem salis temporis erat ad conficiendam hanc minime brevem pistulam Res Xplicatur verbis: erat in extremo ipsius manu : miserat Pompeius longioros de 'obus in Piceno gestis illot as, quas tamen non ipso scripSerat, Sed vel dictaverat vel per alium consciibendas evravorat ipse his litteri paucos illos verSu adiecerat, quos
logimus VIII 11 A. Quod ita esse confirmatur iis quae in p. VIII 14 1 de argumento illarum litterarum leguntur: celerad rubus in Piceno gestis, quae ad se Vibullius scripsisset, dudilectu Domitii quibus robus nihil in p. VIII, 11, A. Apparet etiam ex P. VIII, 11, , qua pistula Cicero Pomputoi espondit: quae ad multo accuratiore nuntio Spectat, qua in inveniuntur in p. VIII, 11, , cuia tamen diserti verbis Cicuro dicat, epistula B se rescripsisse ad A. Universae Pomp0idpistula Cicero exemplum Allic misit una cum p. IlI, 2 es gu); pistulam vero VIII, 11 cuia scribseret, illud tantuni intererat ius ut mittere ea quae Sua manu Pompei a Scripsisset; es. VIII, 11 AE: epistularum Pompei neglegentiam meamque in rescribendo diligentia in volui tibi notam esse. 83 Pompo ad Domitiuio p. VIII, 12, C. Respond0t Pomp0jus ad p. Omilii, quam accepit a. d. XIV. . Mart. 6. Febr. cs. Q. Statim reSeri 9SiSSe Videtur, nain a. d. XIII. kal. altor Domitii p. allula St, ad quam reSpondet ep. D. Si Est dies in xtr. p. VIII, 2); de epiStula ad Casesarem missa s. Q. 85 cs ad Att. ΙΙΙ, L Xli . cum p. VIII, 11, D Q. Ceterum id ea, quae infra 89 de hoc itinere exposita sunt.
86 A. d. XIII. . Mart. Pomputo pistula aliqua Domitii allata si cs. VIII, 12, 4 1; ΙΙΙ, Statim in dubio
35쪽
Domitio respondit pistula VIII 12 D, alqu ad Lentulum conSulem nam ad eum Solum, non ad consules Distulam
sp0eta ut Sed aliquanto post scripta sit necesso si
pergit enim Pon peluS: quod verilus sum, Mellam est, ut Domitius implicaretur. Quo silicitur Pompeium iam acc0pis a Domitio lilleias, quibu certior actu est, illum a Cu0sar interclusum esse; a Domiti autem littera allata sunt a. d. XIV o XIII
lglur e hanc P. A paulo antra. d. XI. . Mart 2 19 Febi'. datam esse, 0 hoc ipso die, quo secundum D VIII EX tr. Luceria i undisium versus profectus sest. Alii d lamargumentum ad 'ere possum brevis illa Pomp0 ad 0nsuluneonsulem p. VIII, 6 a. d. XIII. h. Mart. Luceria ala stitia ea Ponipelli lia dubio reliquerat, uirum Domitio auxilio VenturUS SSe necne es VIII, 11, his ogo liti oti de et in eadem opinione sui qua reliqui omn0 , se una nitibus coptis ad Corfini Uria esse venturum at in hae 12 aper e Scribit ἔδ): cum nihilo magis ego quam vos sub dio
88 cf. VIII, 9 extiti Haud paulo anto et Dion om oram duabus Ohortibus Brundisium pridinisorat, do Pro Cie: iam certior erat actuS, cum p. VIII, 3 cui scripsit e gra)89 f p. ad Att. VIII, 3.
Paragraphis inde prima isque ad 40Xlam conscriolis gi aptum T: Sed ecce nuntii scribsent me hau ii san Octu in Caleno, ce litterae, Causaroni ad Corfinium' Domitium Orsinii cum irino exercitu et pugnare cupiente Scripta igitur p. est noctu in agro Caleno, idque in itinere,
eum Calibus Cicero Formias rodir0l, ut apparet X G xlr. es etiam gra). - Quodsi tali limus Cic0ronum, ut facturum se dix0rat in p. VIII, 2 Xtr. a. d. XIII. . Mart. prosectum esse Formiis, Ut in Apuliam se conferret, ante Vesperum et US diei Cal0s pervenire non potuit mi lasso Teani mansit, ut ibi pernoctaret, et postero die Calos porroxii es. VIII, 11, 41 sq.). Sed ut vesperi etiam a. d. XIlI kal. Calus onerit, certo ibi
mansit a. d. XII. kal. Mail. quoniam non Ost verisimile eum statim post adVentum, aderi nocte, Formia reVertisse. Quamdiu vero Calibus commoratus sit, aut quando ne operit eos nuntios, qui eum ollamoverent, ut QVerferetur, neScimuS;
nam in p. ad Pompeium missa VIII, 11, D consulto se a re lacere Videtur. De tempor igitur huius p. VIII, 3 nihil accuratius constitui potest, quam inter a. d. XII et X. kal. Mart. nam a. d. VIII. Ormias iam redierat es VIII, 4;5 1 6, 1 eam esse alam l8.-2l. Febr.); quamquam
prorsus est veriSimile Ciceronem non plus unum diem Calibus moratum esse; nam admoduin imobat Caesaris coleritatem, nolebatque illo tempore suam sortunam eum Om-p0io coniungero. Oilasse igitur a noelo epistula conseri plaest, quae est inter XII se XI. . Mart. miSSaque mane a. d.
prosectus orat Gnaeus. Eodem die Caesai'em Corfinio proseelum esse, Ut in Apuliam pergo isti, colligi polost X p. VIII 14 g 1: 00dum enim die ideo Capsarsem Orsinio post moridium proslaelum SSe, quo Canusi mane Pompeium. Sed quaseritur, utrum Capsa statim post captum Colstitium ire perreXerit, an paulo iam ni oppido capi a. d. X. kal. domum Castra moverit. Nam L. Lungius' circ. XI. . Mart. - 19. obr. 3dedition0m actam esse statuit, Capsaremque per duos dius Orsinii mansisse putat. Quod lai non se ViX Si verisimile nam quis est qui credat Causarum, illud ερα horribili vigilantia col0rilalo, diligentia es. VIII, 9 X tr.), post captum Corfinium duos dies Oli dedi se se salsu in osse appat et ex ipsius Ca0saris commoniario. Vospori nim Domitii militos consilium eopserant porta Caesari aperiro es. h. c. I, 20 Caesar aulom, cum noctu urbem introire nolloi, laudaverat togatos atque iussura milite asservare Oila murosque ep. 21). Nocte Lentulus Spinther X Oppido ad Caesarem Venerat cumque eo
36쪽
de sua salute gerat ep. 22) Deinde quae postero dies saeta sunt in p. 23 exponuntur: Caesar, ubi luxit, Omn issenatorses
. . . proci uel lubet . . . HOS Onane . . . a contumelii . . . Dro
hibet . . . dimittit Onanos incolumes HS LX, quod ad vox rasDomilita reddit . . . Milites Domitianos Sacramentum apud se dicere iubet, atque eo die castra movet iustumque itor conficit, Vt omnino dies ad Coi simium commoratus, et orsine Marrucinorum . . . in Apuliam servenit. Apparet nosarem eodem die, quo cepit Oppidum, prosectum Me laluia quod dicit se per septem dies Corisinii moratum esse, id olimos hab0t Accepit nim Pomp0ius a. d. XIII. h. Mart - 17 Febr. sepistulam Donutii es. VIII, 2, 4 l), in qua scripti nerat, Caesarem apud Corfinium castra posuisse; nihil se a ro
est Domitium latim post OSita castra, Vel potius cum non0rentur, litteras misisse. Luceria autum a Corfinio non olus om. p. abeSt, tertio igitur die certe epistula tam ing0ntis momonii
Pompeio allata est Quod si ita est, Domitii p. data est a dXV. . ar 15. Febr. atque eodem die Corfinium obsidori coeptum est; septimus vero nil dius si IX. . Mart Febr.) Recte igitur issenus in hoc die Corfinium captum osse
92 In p. ad Att. VIII, 4 rimit de Dionysio toguntur cui
propior inliumanitaten vehementer Cicero irascitur ad uam Vituperationi plenam p. respiciens Cicor in QVIII 5 8 scribit: cum ante lucem VIII. kal. ad te litturas dedisssem vesperi ad O eodem die Venit ipse Dionysius, auctoritat tua
iam plSlula, quam de nocte daturu eram, sicut dedi namentia vesperi erit Seram C. O, ita praelo in Formianum 'enit. Ex quo etiam apparet, a. d. VIII. kal. Cie0ronem in Formiano utSSei.
93 Epistula VIII, 5 conscripta, C. Sosius praetor in Formianum seni ad M'. Lepidum, vicinum Ciceronis, altulit iustsexemplum Pompei litterarum; quod exemplum cum p V1II 6 Cicero Altico mittit. Verisimile igitur st, pistulam VIII 6 mane a. d. VII. kal. Mart. a 23. Fobr. datam esse.
Certe hoc ordine ala sunt, atque post VIII, 6 num in ep. 7 Licero dubitat, num Pomp0ius Domitio subsidio venturus sit es a in contra p. 6 scribens sporaverat magnum Pompei in adventu terrorem sor ). Cum pistulam S scripsit, iam
e0mpererat Pompeium Brundisium pergere rumoresque rant Domitium se tradidisso Capsari. In p. 9 d tradito Corfinio tamquam de nota re loquitur, es. g 3: alterum existimari On- servatorem inimicorum id quod spectat ad Caesaris erga P0milium clementiam ), alterum desertorem amicorum. Atque quoniam p. 9 a. d. V kal. Mart. - 25. Febr. seripta est cs. Xtr. p.), epistulae 7 0 8 intor a. d. VII. l . alae sint neceSSe St. Videtur aul0m p. 7 a. d. VII. kal. liam e0nscripta SSe, Uo die multo mane p. 6. missam esse statu inius epistulam S igitur ad a. d. VI. kal. - 21. 0br.)
95 D tempore epistula VIII, 8 vid 91. De uti tuis s
dalae sint, non St cur dubitemus Epistula 16. a. d. V. non Mart. - . Mart. data Si cs ex tr. p. habemus igitur seplom epistulas alas inter a. d. V kal. et IV. On. Mart. Ciloronomaulsem hoc tempore cotidie litteras misisso, set in p. 124 1 tin p. 14 g 1 legitur; saeil igitur cred0mus pistulam 10 datame8Se a. d. V., p. 11 a. d. III., p. 2 pr. ep. 13 alendis, e 14 a. d. VI non. , p. 15 a. d. V. non Mart. Ut Septem diebus septem epistulae reSpondeant. 99 es. VIII, 11, 44, ex quo apparet Ciceronem accepiSse Pomp0 epistulam VIIl 11 C a. d. III. kal. Mart. Cumque p. ad Ali. VIII, 11, cui pistula ad Pompeium VlII ll, D an noxa est, a. d. III. kal. Mart. cf. S data est, apparui liam pistulam ad Pomp. VlII, 11, Di eodem die conscriptam SSe.100 De sempore v. 98. x Formiano data est ep., ut Superiore epiSlulae; nam quod in p. VIII, 9 gra Cicero serips0iat: ego Arpini volo esse pridie kal. deinde circum villulas nostras errare , id consilium non est secutus es. VsIL 16 xlr 101 Balbi epistulam VIII, 15, A Cicor accepi a. d. V. n0n Mart. πα 3. Mart.); s. VIIl 154 1 0 3. I 0gitur autem
37쪽
in Balbi pistula Ag 33: Balbi mei tui liae adventu delectatuini valde gaudeo . ex quo intell0gitur Cicoronem illi iam nuntiavisSe Balbum minorem apud se suisse. Venorat Balbus minor ad Ciceronem a. d. VI. kal. Mart. es. VIII, 9 I; quodsi Cicero OSler die V kal. ad Balbum Romam epistulana de ea re miSit, ea ante a. d. III. kal. perserri non potuit. Staludndum igitur St, Balbi pistulam VlII, 15 inter a. d. III. kal. et ipsa kal. Mart. T. Febr. - 1. Mart. conScri
Nam ita inter se collaerent, vi ut siseri possit, ut disputatio de iis divullatur. Est autumo pistula Balbi ut Oppii ad Cic0ronummissa, C epistula Caesaris ad Ball)um et Oppium, quae paulo post illis allata St, quam communes ad Ciceronem litteras dedorunt B est epistula Balbi paulo post allatam Caesaris opistulam C ad Cic0ronum ala; l.
Ac primum quidem de p. C videamus. Logitur in ius 1: Gaudeo mehercule VOS Significare litteris, quam valde probeti ea, quae apud Corfinium Sunt gusta . Apparet igitur Oppium et Balbum accepi de rebus Corfiniensibus nunti0 Caesari litteras misisse, ad qua ille hac ep. respondet. Captum Corfinium est a. d. IX. kal. Mart. αα l. Febr.). Quodsi hienuntius iam a. d. VII. kal. Romam perlatus est eodemque die Balbus et Oppius litteras composuerunt 23. Febr.), tamen ea litterae ante a. d. III. vel pr. kal. Mart. - 27.-28. Febr.)Caesari redditae esse non possunt, quoniam is latim post captum Corfinium in Apuliam versu prosectus erat, idque tam coleriter ut at Mart. iam Arpis esset Fortasse igitur haec Caesaris 09. C ipsi kal. Mart. quo die Arpis mansisse eum legimus in p. IX, 34 2 conscripta Si quod Si ita est, Romam non ante perlata est quam circ. a. d. IlI non. Mart. -- 5. Mart.). Quae Si recte Xposita sunt, iam epistula A et B curtis tui minis circumscribi possunt: Si enim A aulo anto a. d. II non. Mart data, B paulo post illum dium, Ortasse postridio. Atque quoniam in p. 4 1 Ball)us sic scribit: posteaquam litteras commune cum Oppio ad te dedi A), ab Caesar epistulam accepi ), cui US Xemplum ibi miSi . . . apparet Balbum nullum ad Ciceronem miSissu epistulam, qua intura oti esset ponsenda. Miserat autem Balbus cf. 10l ad Ciceronum pistulam ill 15 A inter a. d. II. kal. et ipsas kal. Mart. - 27. Febr.-l. Mart.); quare neeeSSe est epistulam IX inter kal. Mart. et a. d. Il. non Mart. 1.-5. Mart. datam eSSe.
Cumque Ciceronis epistula ad Att. IX, 7, cum qua A, B set C missa0 sunt a. d. III id. Mart. - 13. Mart. Scripta sit, sequitur ut Balbi ep. B inter a. d. III non et III id. Mart. 5.-13. M. data sit; quamquam prorsus Si veri simile Balbum statim post allatam Caesaris epistulam C Ciceroni scripsisso id quod confirmatur p. IX, 7 3: id me iam pridem agere intello os ex litteris Balbi et Oppii, quarum exempla tibi misi. Statuere igitur mihi videor posse Caesaris epistulam IX, 7,
C alam esse circ. kal. Mart. atque Romam allatum esse circ. a. d. III non Mart. epiStulam X, , , quae ante allatam Caesaris p. conScripta Si datam SSe ire a. d. V. non Mart. ;epistulam X, T, B circ. r. non Mart.
de ipsius Pompei prosectione nuntiatum erat, id salsum fuit;
g0 consules Sallem cum parte Opiarum mare transiSSe cogno
l07 Ε p. ad sana VIII, 5. Hanc post Orsiniensem victoriam datam esse, ex ipsa D concludere OSSiS: ecquem autem Caesar nostro acriorem in rebus gerendis, eodem invictoria tempse ratiorem aut logisti aut audisti 3 Erat nimpost captum Corfinium Caesaris clementia omnium in ore. Sed manifestum id sit iis, quae in exeunt epistula leguntur, ubi lacet Caselius Casesaris actum cum Bellieni, Servi cuiusdam, comparat is ni in sellionias, cum Domitium quendam, nobilem 0ppidi Inti melli civum, nudavisset, maXima in eo oppido
turba ciVile moverat, quarum Sedundarum causa Caelium Caesar cum militibus inlimselium proficisci iusserat. Quas res Caelius postquam X9OSuit, Sic pergit: USque quaqlae, inquiS, SODomitii malo dant voltum quidem Venere prognatus - Caesar lantum animi habuisset in vestro Domitio, quantum Psecade natus se Bellienus in hoc habuit. Irridet igitur Caesaris orga Domitium clumsentiam Domitius eniti apud Corfinium a Caesare captus et dimissus erat Dala igitur est ep. post a. d. IX. kal. Mart. l. Febr. 3. Legitur autem in Q Xlr.: quae tibi exponere nisi coram non possum, idque celeriter Ore spero; nam me, cum expulisset e Italia Pompeium, ad urbem constituit vocare id quod iam existimo consectum, nisi si maluit Pompeius Brundisii circumsudori. Caelio igitur veri simile osse Videtur Caesarem iam expulisse Pompeium X talia, nisi
Brundisii oppidi obsidio moras attulerit. abest autem Brundi
38쪽
siuna a Cossinio circ. 300 m. p. itaqu0 si quotidie Caesaris
exercitus 20 0 2. , m. p. percurrebat, ad totum iter conficiendum neglectis plano disebus qui oli datis, Opus orant 12 vel 15 dies. Revera a. d. VII id. Mart. - . Mart. i, post SeXtuni decimum diom, Brundisium CaeSar pervenit. Quodsi non nimium Caelius ae ari tribuit colori talom, multo verisimilius est ineunte Martio quam exeunte Februari hanc ep.
Furniu3, ut quidem Scias quos si qua inur Q. Tilinii silium cum Caesare Sese nuntiat, Sed illum maiore mihi gratias agere quam vellem quid autem inu roget . . . cognOSC E ipsius opistula . Videtur Furnius od in die, quo Cicero ha0c
Scripsit, cum Caesaris epi, lula Veni SSe i. o. a. d. V. d.
Mart. l. Mart. CaeSur autem, cum breve has litteras scripsit, in itin0r fuit: Cum Furnium vidissem tantum . . . Prol er9rem atque SSem in itinero, praemisSi iam legionibus praeterire lamen non potui . q. s. Apparet illud iter Significari, quod Orsinio Brundisium uosar ocit data igitur est pistula inter X. kal. et VII id. Mart. l. Febr. --9. Mart.); sed cum Cicoroni a. d. V. d. 0ddita esse videatur iure eam haud
Ruspondorat Cicero nonis Martiis ad Attici liquum p. IV. non. datam es. IX, 2 0 IX, 10, 8); sed exspuelabat eo die longiorem
ep., quam Um neelyiSSe apparui Xop. IX 'gl0 3. a Allicio p. data erat a. d. ii non ., ut cognoscitur X p. IX, 10, coli cum p. IX, 2 4 2 X r. voris imit igitur est eam ipsis nonis, ut XSpectaverat Cleolo, in Formianum allatum esSe. Quod si ita st Ciceronis responsum IX, 2 ut nonis liam, aut id quod st 0risimilius, mane a. d. VIII id datum sest. am quominus ad OStorius tempus piStulam reseramUS,
di tuo scripsisti opistulam ad me lonam consilii . . . eam mihi Philotimus postridie, quam a te accoperat, reddidit. Attici pistula, de qua hoc loco est sermo, conscripta est infera. d. III non. et VII id. Martius nurn ad p. a. d. III non.
datam Cicuro ruspondit ep. IX, 2 ui opistulae quac VII id. miSSa erat, rescripsit a. d. li I. d. p. IX, T cs. X, 104 10 cum IX, 74 23. Si autem p. X 5 composita a. d. VI id., non a. d. V., ut o 113 Ostendam. Atquo cum in p.
IX, 3 a. d. VII id data nihil togatur ii Attici litteris die natali
c0nscriptis, sequitur ut Cicero pas acceperit aut a. d. VII. d. vesperi post datam p. X, 3 aut a. d. VI. Prius tam onverisimilius. Nam Philotimus duobus disebus Roma in Formianum iter secerat, ad quod lo 90rficiendum plerumque tribus distbus opus erat corte igitur, oliam si mullo mane Roma prosectu erat, ante Vesperum alterius die Formias pervenire non potuit epistula autem IX. In aenae a. d. VI Scripta Sse videtur,
quoniam Allicus ad eam iam a. d. V. rescripsit, id quod cognoscitur X p. IX, v. etiam 13). Quod si ita si, Atticus Philotimo pistulam 90rsorendam tradiderat mane a. d. VIII id. quam si eodem diu conscripserat, VIII id. At Attici
dies natalis. Sed fortasse l)ridie iam, noni eam composu0rat; neque enim X Ciceronis orbis supra allatis cognosci
potust, num eodem die Allici pistula ut scripta se data sit; quar utrum natali ad a. d. VII l. d. an ad Onas resorendus sit, non di iudicaverim. Culorurn suspiei mihi iniucta est primum pistula IX, vserbum , natali', Spurium essu Xplicationis causa ad verba di tuo' additum et esse hoc loco sermonem de morbo Attici, ut in p. IX, 2 di tuo' ut X, 4 xli . t IX, 8 exti di0m tuum 3. Quod argumentis domonstrari sequit; sed probabit id 0ss eo magis mihi videtur, quod in epistulis reliquorum annorum datis mense Marti dies natalis Attici numquam significatur.
111 cf. IX, 34 2.112 es. IX, 13, A g l.
Epistula X, S 0rlo, ut dilore volunt, pr. d. Mari. - 14. Mari . scripta sest. Scribit nim Cicor sic, ut facile cognoscas eum Statim rescripsisse ad Allic epistulam, quam pr. id acc0pit; cs Cenantibus II id nobis, ac noctu quidem, Statius a te pistulam rovom attulit de L. Torquato quod
heri suisse; alque cum sobris quartana nonis Martiis incessiss0t cf. IX, 2), necesse rat eam denuo incidere in . d. VI id. t deincops in a. d. III id. ut 0 0 hoc ussiciatur hanc p. die pOS a. d. ΙlΙ. d. i. e. r. id etiam , Scriptam esse. Sed de celeris pistulis valde dubitare licui, num uel ab diloribus sint usinitae. Nam ineunt se p. 7 haec leguntur: Scripseram ad se epistulam, quam durem V idus sed e di is, cui dare volueram, non est prosectus. Cicor, igitur a. d. V. d.
39쪽
epistulam scripsit se quid sem, sed non potuit dare quare aePlSlula, Si quidem data St, non prius quam a. d. III id dataeSSe potest Atqui ruberus diloresque epistulam IX, 6 a di . tu Seriplam SSe Statuunt; quod si recte se habet, data illa non priuS Uam a. d. II. esse potest, Attico vero reddita non Prlla quam prid. duS; nam si celeriter perseruntur epistulae moratur autem Cicer Formiis. Atticus Roma postridie quam datae sunt redduntur; plorumques di tertio accipiuntur
locis quae a Brundisi absunt propius biduum aut triduunt Sc. quam Roma). - nullo modo id miseri polosi ani
Secundum ep. IX, Cicero postridie idus trinas Attici
litteras accepit, data deincep a. d. IV. III. pr. idus Quibus epiSillil iusto Ordine respondere se ait voltu. Ilauia 4 1 ad
illas litteras rescribit, quas V. d. Alficus od0rat oro ad epistulam Allic a. d. III id datam. Huius loci verba haec
Sunt Vento ad alteram nunc epistulam recte non credis denumero militum ipso dimidio plus scripsit Clodia salsum tiariisse corrupti navibus quod conStale laudas, eg quoque animum laudo e q. s. Haec Verba Spectant ad p. X 6, qua Cicero cum Attico communicaverat, quae de discessu Pompei Clodia ScripSisset 3i: Pompeius mare transiit cum omnibus militibus e. q. s. Quo quidem nuntios Atticus in p. a. d. III id data SeripSerut 8Se exaggeratos, id quod Cicero in p. X. 9 β 2 confirmat ita esse. Ergo necesse est Atticum a. d. ii Ι. d. quo ut Suam Scripsit epistulam, iam accepisso Cic0ronis p IX 6 quod lla St, haec non Oles esse scripta a. d. V. iii 'sodante eum diem; nam quae p. illo die Scripta est, ea, ut UDra Ostendimus, a. d. III id demum data esse potest . quam obeausum hoc eodem mi Attico reddita esse n0quit Quodsi
pricile ita diel, quem edit Ore ascribunt, statuinius eam esse Scriptam datamque, hoc est a. d. V. d. Omnis dissicultas tollitur. Atque hunc quidem ante diem eam non SSe ponendam. MOX apparebit
Nam p. I. a. d. VII. id scripta est es. Λ epistulam
lA. o autem pOS illum SSem alam cum ex universa epistula, tum illis
quae de Postum luguntur apparet . ad seni p. IX,
ante X, 6 ponenda est, cum in illa nondum sciat Cicero. Uomodo se inbuat res Brundisina IX exli . , secundum p. lX, g vero nuntius e Capua allatu sit, Omppium cum
id. Mart. - 10. Mart. , pistula IX, 6 dies V id ascribendus est. Αl iust epistulam IX, 5 pridie IX, 6 alam esse, vel ex iis colligi potest, ilia in p. IX, 94 1 leguntur. Scripserat enim Cicero in p. IX g 1 de Pompeio: sic ego decem annorum peccata
recordan . . . SuSCenSebam; Sed ea iam mihi exciderunt honeficia eiusdem cogit . . . Ad quae reSpiciens Atticus in ea ep.,
quam V id dederat, laudaverat Ciceronein id quod apparet ex ep. IX l: quod laudas, quia oblivisci me scripsi ante facta et dulicta nostri amici, ego ver ita facio. Ex quo apparet, a. d. IV. d. Atticum rospondisse ad p. Ciceronis IX, 5. Statuendum igitur est hanc p. IX, , ad quam pridie eius didi sescribit Atticus, quo ad op X, 6 respondet, etiam die ante IX, 6 alam osse, ita ut se ad X, 5 et ad IX tertio postquam utraque data est die Atticus rescribat, id quod multo
est verisimilius, quam postridie iam utrique eum reSpondisse. Sod iam est quaerendum, quo die ep. IX, 4 data sit, cui quid0m editores ascribunt diem VI id. Mart. quoniam Secundum eorum rationem eo die alia pistula data non st. At iam inde a a. d. VII id usque ad a. d. V. id unicuique diei una epistula respondet est enim ep. IX, 3 data a. d. VII. d. IX, 5 a. d. VI. IX, 6 a. d. V., ut Supra demonstratum eSt. Num igitur p. IX, eodem dio, quo aliqua illarum epistularum, Scripta Mepulanda est Vix credendum quoniam ne minima quidem vocula iusmodi quid significatur. Atque a. d. VI id. ut di-lores volunt, earn Scriptam eSSe non poSSe, sacile eSt demonStrare. Nam in extrema hac ep. legimus: Si enim recte ambulavoritis, qui hanc epistulam tulit, in ipsum tuum diem incidit. Quodsi nonis Martiis dios Attici fuerat, prOXimu erat a. d. VI id. cf. quae ipso ruberus p. 1 ad p. 349 adnotat);
littera ver a. d. VI id datae Attico non priu quam a. d. V. reddi pol0rant, etiamsi rectissime ambularetur. Nec vero On- sullationes huius epistula Graece scriptae cuin illo temporob0n coire videntur. Quaerit enim Cicero: Ei ιε τεον ἐν
ιε , δοκωσι εχ βεβουλευσγαι περι ων λων; - Quid sibi volunt hae quaestiones hoc tempore, eum nondum Scit Cicero, quom nam exilum res Brundisinae habuerint, cum unicuique epistula clausulam adicit, exspectare se velle, dum quid actum Brundisii sit sciatur, iam ex re et e tempore consilium se
esse capturum 3 es IX, 2 3 5 xtr. 3. At Optime intelleguntur, si a Cicorone tum scribuntur, cum nuntius de Ompsi in Epiriani prosoci allatus est Iam hoc significant, Faciendum
40쪽
est ui e patria vi at lito armis xpugnata codana ut hi0nao PerleUlOSi maris 'ompsestalibus committam ut Italia heXtrmSecus bellum insuram patriamque ovastem ut Pompeium qui uritis me aisecit muneficiis, trans mare sequar lquati tullissili4 so sessoris 3 Aecopi autem Cicer a. d. V. id Mari 'unluuia salsum illum qui dona, ut post a cognitum Sed tamen accupit Pomp0ium cum Omnibus copiis mare transisse; sodum qu di ad Atticum misit epistulam illum nuntium
m statim in modum congruunt unlium illum torroris ploraui: iam quies quaedam omnium rerum Subsecula St; novi non tam nuntii asseruntur; itaque Olest iuri ut Cicero in p. X cribat et ipse egeo argum0nto illorarum se tibi dotii nec luere Cer O clo quae nimis. q. s. Similia leguntur in piri, atque ne hau quidem epistula quicquam OV continet plena est modi lationum qua0stionumque, auque ac IX Quid igitur, Si p. X sit a quam Cicor in p. IX, ait Se dare Ohiiss a. d. V. d. , sed non potuisse, quia is cussare voluisset non essset ros clus Nam epi*otulum IX non Attici pueris Vel uni e Ciceronis Servis traditum esse aut ar0te in 'urbiS quae Xtrem, loci leguntur si inim iecto
dum erat Hic igitur iS', quom Cicer significat, Secundum et non est prosectus Quin cortius fiam indicium habemus, p. IX, 1 a. d. IV. d. Scriptam esse, quoniam Si recte ambulabat qui eam sui sebat, in Attici dium incidui ut 0c0ss00rat. Qui dies est a. d. III id. id quod Dparet X p. IX
quam pr. d. datam S Se Supra demonstravimus logitur senim in a. pulo . . diem tuum heri suisse. Quodsi p. IX, Cad. V. d. scripta erat, Si non nimis labellarius in itinere morabatur, a. d. III id. Allic ruditi polorat. Qua cum ita sint. Surios opistularum os ha0c IX
scripta st a. d. Vt I. IX, 5 a. d. l. IX, 6 a. d. V. IX ad. V. sed non data St o die); X, T a. d. II.; X, S pridie idus MartiuS. 1lli es. X, 6 l. 3. 6.1l5 IX, 3 A si Balbi ad Cicuronum epistula, cui inserta os Cnosaris ad Balbum t Oppium pistula. I ad All. IX, 13, cum qua Cicero has epistula Attico misit se ) data est a. d. IX. . Apr. Sequitur ut ante iam disem Cleor Balbi litteras acceperit. Ea epistula, quae ii Seria est, Causa Balbo
ε Oppio nuntiavit se a. d. VII id. Mari Brundisium venisse Pompeiurnque ad Se . Magium de paeo mi Sisso. Apparot igitur, inter a. d. VII id. Mart. 0 IX. kal. Apr. 9.-22. Mart. et Caesari epistulum Brundisi Romam, ut Balbi Roma in
Formianiani perlata esse. Oct autem se novem diebus abollarius Romam Brundisio servenire potui quaro non mullum a sero horrabimUS , Si CaeSari Opistulam ire. n. d. V. d.
Mart. - 2. Mart. , Balbi epistulam circ. XIII. . Apr. ' 20. Mart. scriptam esse putabimuS.
120 es. IX, 15 g 6.12l Legitur in p. ad Att. IX, 11 g 1: Lentulum nostrum
seis Puteoli esse quod uni e viatore quodam esset auditum . . . miSi . . . littorus inventus est i in hortis sui se occultans,
litterasque mihi remisit, mirifice gratia agen Caesari de suo uulum consilio C. Caeci mandata ad me dediSSe eum egoliodi sexspectabam, id si XIlI. . Apr. L0ntuli illoras, duiluibus ioc loco os sermo, pridie Cicero accepiSSe videtur, a. d. XIV. kal. nati a. d. XV kal. Attico scribit IX, 104 13: iiihil habebam quod scriberem; neque enim novi quicquam audieram . . . Quibus Lentuli litteris Cicuro commotus si, ut Caesari scribseret pistulam IX, 11 A es. Xl r. p.:,0go eum antea tibi de Lentulo gratia egiSSem, quod ei saluti, sui mihi fuserat, fuissos, tam0n lecti eius litteris e. q. s. Aut igitur a. d. XIV. . Apr. haec Ciceroni ad Caesarum 'l' data St, aut a. d. XIII., quo die Cicero Xemplum eius ad Atticum miSit.
122 Ε p. ad Att. IX, 11. st discrepantia num0ri in eodd. sed a. d. XIIl quin scribendum si milii non si dubium. L0gitur enim in Q ,seum Caecium ego hodie sexspo labam, id Vst XIII XIIII 8 kal. Apr. senit liam ad In Matius Quinqua-iribus . . . ra, pridie mutum inpud Mes Crassipos duerat.