Q. Horatii Flacci Opera

발행: 1800년

분량: 777페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

401쪽

13 Q. HORATII FLACCI

Hostile aratrum exercitus insolens. Compesce mentem me quoque pectoris Tentavit in dulci iuventa Foruor, et in celeres iambos .

Μisit furentem nunc ego mitibus Mutare quae oristia, dum mihi Fia S

inemoriam, inducto aratro, deis undo. v. 2 sqq. Plenior esset oratio Compesce, utem κε νοον

nem, cfrena irae impetum, κα τέρει σακνων ργης χαλινον, uti

limuli modo extulit Theodectes apud Stob de . N. in Floril. Grol. p. 41. -- nti quoquo ira, qua iuvenilis aetas, in quae o nunc constitutus iam lacilius excandescere soler. O Sinque Provexit, ut iambos istos insanus scriberem. - crvor rectoris, ira . ab effectri , nam iratis κελαινον πο σπλαγχγοιse a. αἴ- tiruta Apollon. Ili I. I 262. -- yntavit, invaIit, o Cupavit me tanquam sobris Lomnino morbus, qrii OrPus tentare dicitur Lucret. III. 148. Ep. I. G. 28. I latus rati renes morbo tentantur. s. urna ad Sammon. B. - in dulei imaeentia, is νεοτρον oντα iuverem : Ab aetate igitur iuvenili simul irae excusationem petit. Claudian de B Get. 408. calidas rapuit te flamma iuventae. , dulci crpetuo epithe o, oppos senectuti morosae, vitia, nihil suavitatis habenti. - 24. in iambos misi, abriptiit, impulit me, ii iambos Itos scri- herem. De Archilocho, eadem loquendi ratione, Adriati sin

celsines, proprie, nam syllaba longa brevi subiret vocatur Iambus, es citus, A. P. 25 I. Erat adeo hoc nictrum huic camminum sterim valde accomm datum Mam iracundis oratio praecipitatur. - 25. tirentem

ira, me quasi ei prae irae fuisroxe, quid ageret, nescio hi iam. hi excidissent. v. 25 sqq. Cupio nune tristia, amara iambos tristes,

402쪽

Fias recantatis amica

probriis, animumque reddas.

ωσίαν, recantando iratibos; sed iterum amplectaris recantatis docte hoe viri seqq. conitin salsa declarando ista opprobria. Nit. - tim modo, i mihi iambos. meta arat de recan ilicinam mica fias, animvnuriae, ars opprobria, initae doctius me isto carmillo abaliona enuntiaverat tristia milibus in aum, reddas, lain e ne in taro, παλιγε .

403쪽

184 HORATII FLACCI

ARGUMENTUM.

enustissima vita Horatianae in Sabinis ommendα-tio cuius amoenitates e rimis Moet insigni et suavi hantasmate, ex quo Faunus iis allectus regionem saepius inυfit, resistis Deris sibi montibus, amatque eam in 'rimis ac tuetur: et sic raesentiae Dei attribuuntur, Me eamque declarantur, agelli suaυitates.seeli ibi serenitas mitisque temMeries, uritas et salu-hritas aeris, omninoque regionis felicitas, tranquillitas. ubertas. Praeelar haec ratio es, eum, quod numen in Pieturam admixtum est j I 4 5. . . a. in tum inPrimis ex eo quod prisco πν Dominum smylex istas Propinquos sbi ac mesentes esse utabat Deos, cum os secura atque in omnium rerira abundantia vivere liceret. Accedis in nyiro quidem carmine illud etiam, quod Faunus poetarum quoque custos es. N. II. 17. 29. Iam Oeta illamιm amoenitatum vi te artie*em esse Tyndaridem, uellam doetam Praeclaroque ingenio σdelicato elegantia sensu raeditam, quam et setriam fuisse . 8-ao faelia nobis Persuadeant. IIabuerat ea amatorem Cyrtim Mulchrum et mollem itiυ nem, sed eundem prolemum, briosum ae Disicacem, quo deo famis male habita fuisset. Itaque iuvitae eum m suum Poeta, quod eam a Cyri violentia tutam

Proeset, atque ubi otio atque securitate Perfrui ossu

404쪽

eARΜINVM Z I. C. VII. 185oplatissima. an eniim quum puellae ιeundissinuimiora ideret Horatius, omnes araninis ad eam viυide declarandam attemPeraυit olores, quo lubentius ea ibi obsequeretur. Horationis ornatus est ex istissιmus ae uig=smus, imaginum color suaυsysmus ita, ut uniser- sum amen ad idylli mosiitudinem aecedere videatur. mParetur autem cum illius argumento Dis. I. 16.Domique ivrius, nulla satis idonea ratione inductus, a

Stesichori aliquo carmine nostrum latine versum esse eon.

eandit.

405쪽

AD TYNDARID M. Volo amoenuia saepe Lucretilem Mutat Lycaeo Faunus et igneam Defendit aestatem capellis Vsque meis, Pluviosque Ventos.

Impunct

ae I sqq. moenitates villae ne poetae in hac fictione solumia suae descTipturus poeta eas non modo spectasse videntur hoc una sonitum praeterlabentium in quas amoenissimas describerct surrii, memorum umbris, Val vellent regiones, eas diis fret Iulli, reorimque ibi pasceri quentatas dicerent. Hinc pr rium laeto adspectu, in quorum clive erat, ut Faunum, deum descriptione nostri fere poetae agrestem, eundemque Mercti Iuxuriantur, repetit; sed , ut talium virorum e totam villam vividius eas declarci, torique suam saepius invisere diceret. Picturae vitam quasi tribuat, o velox perpetuo epitheto exquisito titur phantasmate, Fauni et Satyrorum. Sic leves dum Faunum, villae suae deli I. I. 1. d. It XIII. 527.

eiis invitatum , posthabito pondεnti similis an fetu er encaeo eam invisere, ibiqii sae imo im Ilia inscribens terras Pius commorari dicit. Nimi υ0tigia eornu adde Ovid. Fast. Tum priscae aetati insidebat opi II. 85. - Pro villa posuit Nio, Deo loca ipsis sacra invi Lucretilenti montem in Sabinis, sere, ipsis sacrificiis interesse, villae suae vicinum . respecta quoque latius corum cultusta Fauni, qui deus est ρειβατης,

teret, mox hanc mox illam Iovia γοῆκτης. - amoenum ad

xegionem, ut sacrorum partici totam villam pertinet. - .pes fierent, petere, V. Ulag. mutat, permittat Lucretilem L.F-Αen. IV. 43 siq. L pari eaeo doctiore ratione, fere rit Item ad Callim. II. Apoll. 3. II. 2. 25. pro Lycaeum e II in saepius in invocationibus, mittat Lucretili , . iuvisit Lu- veluti Stat Th. I. Nir de Apol cretilem , relicto Lucaeo Lu- Iine Seu te Lycia, seu et cari VII. 352. os, quae itaphii seu Thymbro, seu Delos mutara soletis Threicias hiemes. habet cons. Theocr. I. 125. Claudian de bello Gild. 13.

Mox, neglecta illa prisca noti Palatinis mutas eoIlibus Idania

406쪽

CARMINUM L. I. C. VII. V. 1 - 3. 13

Impune tutum per nemus arbutos Quaerunt latentes et thyma deviae olentis uxores mariti: Nec virides metuunt colubra .

Sidon. Apollin. m. I. Pallas gi ne Failnil accepti,m resert Erechtheo Xant in murabat I - Outa.

motio. - Lycaeus moris Armis

diae. Fauno vel Parii Graeco t. 5 sqq. Aliud praesentias Tum isonsecratus vides vel Fauni essectum, agelli securitas. Theocr. I. 25. et Ovid. Fall. mari speciali hac notione ex

II. 24. - v. 2 -s suavia Pressit securae per nemus a. ter exornant generalem senteno sciva lux caprae Ilac insignitiam et custodit, litaturare ismatu extulit. - Mynno absinges meos. - igneam asstatem, inue Milo periculo, - tutum Dimium aestum Solis eiusque Fauni praesentia declarative ad- effecta, morbos. G feno iectiunis impu- - arbutos Ait aestatem ea eliis docta inver v. ad I. I. 2I.xet thyma quaesione pro, capellas ab aestate .une, pro generali pascuntur. def. Nam defendisro doctiore latentes cum dilectu ob et plane graeco verbi usu est quaerunt, quo quasi mipedi pili arcere. Vertere, tropiti sire itur. - Diae docte et sua- Turip. Suppl. o 3. ωο δ τοτ vite pro huc illuc per nemus σι χείματο προβληματ αἶθον euantes Securitatis sunti no- ἐξαμ ύνασθαι σου. Eodem usu tio huic, inest. --xore maines αρ γειν, λεξειν, αλαλκειν et riti male olentis, caprae, hone- στέγειν veluti ind. Pyth. IV. Itiore vocabulo, quod antiquum xqq. ποιμαλια στέγετο palao sermonem poeticum praeclare σοντα συμβρους Senec. de Prov. decet. Sic Virgil. et VII. I. IV. imbrem enim aue frondo Iar gregis ipsae aper ad Lotia defendunt. Stat Silv. III. 1. o. tionem Theocriti VIII. 40. patula defendimus arbore Solas τρώγεα καν ιγῶν rar, querit adde eundem Tlieb. a. 4o9 olidae marem capellae udcat Si-VII. 44. et Clatidiani de IV Hori Apoll. LX. 25ci. - B. 9.

Cotis IIOD. 54o ventos nec metuunt, nec est quod me-Fluvios pluviam adserentes, tan ouant seipentes et lupos colu-

quam carissas morborum. IJe iras seminino genere posuit. claratur autem salubritas istius vulgari poetarum risu. - tria Teo ionis, quam e prisca reli des seu natura, seu, quum mala ainina Dissilire by Ooste

407쪽

Q. HORATII FLACCINoc artiales haeduleae lupos: Vtcunque dulci, Tyndari, fistula Valles et Usticae cubantis

Laevia personuere laxa.

gramina pastae sint. - haeduis leae, capessae. V. Obss. . Iu-pos uiartiales docto epitheto. Μarti sacros V. Virg. Aen. IX. 566 o. Durn auianus eos cristbdit, praesens est. Pro hoc suaviori id c poeta, qui paulo anta gregis pascentis Ineminisset dum Fatinus fistula canit De hoc enim accipi uisbet summa carminis et nexus loci. motus est Pan συριζων,

Lucret. IV. 59o. Pastorum sane cantus parum hie opportilisnus esset, etiam propter seqq. dulci dulcis, suavis soni. quae quaves cantus edit.

Vstieus saxa ostici sed illud

declarat naturam montis.

etibantis qui leniter adsurgit. qui molli est adscensu, neque altris, neque pracvuptiis. Sic Nola sedisns Sil est XII. 165. mullo sed ni Cithaeron Stat. Theb. I. 33o. cf. Diad Theb. II. 58o. VI 256. Pariter Apoll. Bh. I. 595. μολην ποντι

κεκλιμώην, uti Stat. h. I. 551. Cithaeron incliniat ad aequora montem. πέτρα ηρέαο νενευκυῖαι Luciari T. I. p. 8D quae Virgilio Ge. II. 276 colles supini

dicti. Mevia attrita Ornat.

v. 23 sqq. Egregii versiis. De

Pietat h. integritate et innocentia poetarii m. quae Diis cuTaecordique est, V. Ar m. I. 22. Sententia v. 15. parat transitum ad sequentia. Diis nimiri in acceptum Iesert quod vilia eius abundantia rerum omnium Te-ferta sit. Haec enim notio su est illis: Dii me tuentur, et, Diis eEO, Itonio iunoceris Et Vntes, curae cordique sum, amor ab iis. Sic infra de mercatore I. 51. 15. Diis c usu sis ubi V. Ol. - 4. Ni in meo inesse omnium ruris fructuum ac deliciarum abundantia frueris. Ad uberes agri proventus de simiandos docte ad rem vocat

cornu copiae αγρον γαρ τι λεγουσιν Αμαλθείας κέρας εἶναι rit Phocylides ait apud GTot Inois Til. Stob. p. 225. - 'is PMIenta, abundantia largias x ventus honorum ruris, fructuum omnis Eetieris innabit tibi, Lfundetuae in te ad plenum, abundanter, ad satietatem usque, tan-q tam e cornu Amaltheae beniagno, liberali. Copiosiori ornata poeta agelli sui ubertatem descripsit, quo magis Tyndaridi. tit ad se secederet, persuaderet. Non igitur video, quo itine Uomius

408쪽

Di me tuentur: mis pietas mea

Et usa cordi est Hic tibi copia Manabit ad plenum benigno

Ruris honorum opulenta Cornu

mius Elem crit. Π. c. I. tau v. 7 sqq. Vita nanquilla et tologiae poetam accuset: iam iucunda declaratur, more II ordo verbori in est Copia ho Tatii, Per locum amoenum, Carinorum ruris opulenta manabit tum ac vinum V ad I 1. 29. tibi ad plenum benigno coruu. - allis reducta dicitur, ita o. - Ianabit tibi, in te fluet, in longinquum Tecedit seque assuet tibi, cum abundantiae retrallit, inflexa. Iuraiosi. v. notione, graecae est elegan Liae Virg. eir. I. To5. et Nostr. Sic ολβο ιπι ρυειν dicitur u P. R. 15. Disertius illulti ii Seis rip. med. aa'. Long. IU. Deca Nat. Quaest. I. a. Pon ἔμολο πλ.οῖτος ἐπεδίει παI εκαμ Peios, mPianisa urbem in την μεο αν. Luciari. T. II. p. quam ab hera Paris Surrent Tas. το μιδε κρυσίον καὶ το num Sabianumqtis litus, ab Lγυριο- ιξαντλει, -κάφαις τισὶ ter. Herculanense Onveniunt,

κι ὀρέον. Infra I. 2 I. 8. Mia amoeno Inu tingunt caet Ovid. loquo merces, tibi ostiae er. II. 15 a. ii sintis, auia aequo ab Iove. - honores v etos modie falcatus in arcus L. .m de proventu ruris, sollenni modice reductus, inflexus. omatii. Germ. II. 5. I. ut vitabis, isnugies. non sentiescia Omo, et quoscunque feret estus Caniculae misit, stellao cultus tibi fundus honores. Stat notae, qua aestatis tempus servia Silv. IV. 5. a. Parvi beatias u dissimuni declarari solet. v. III. ris honoribus. Cereris honore 35. 9. EP O. -- 18. vocat aler Flace. IV. 432. do eis sidibus eiis lyra adde Grat. Falisc. Cyneg. 576. Anacreontis Teii, carni in An Alias de soliis, rondibus, quae creontico. dices canes ad ly- arboribus decori sunt, in usu. Tam Putarunt nonnialli, yn- SIC V. II. . , Burmanti ad avidem hic iuberi armen ab Anthol Lat. . I. p. 7O4. - Aria eonte iactum decantavera pleniam copiose, assatim ut et sic iam olim aceeptum ello Virg. Ge. II. 2qq. v ager ilia locum docet scholion in Acro. malus, dulcesque a fontibus uti nimis ad IV. . . quanquam da ad lentim alientur id serius adlatui esse apparet. Potius Dissilia πιν Orale

409쪽

Hic in reducta valle Caniculae Vitabis aestus et fido Tota

laborantes in uno xenelopen vitae ciue Circe

Potius probabile est. Ipsim Tyn εαθυῖα Thetis . II. 24. Ti-daridem, ut poetriam, carmina bull. . . 46. et sic erities. an raroria, Anacreonteis similia. Nihil est adeo , quod is hac ra- scripsisse, et argramentum, quod ii ne displicere possit. Vel sic

equitur, tali carni ire persecu tamen praeferam Dolinilli Tum tam esse; quod carmen ab ea interpretationem, tanqNam X decari taxi apud se nunc ripit. nisitiorem, poetaque adeo di-- in uno Morantes, inius, Diorem, ria Circen a pulchri-Vlynis, amore nagrantes. Loi tuduit splendore vitream, Gra borar exquisito usu est amare, corum exempla secutus, diXeYit.

ob aerumnas ac cruciatus, qui Sic in Morinnae fragmento. amorem comitantur et labo vio est apud Phrynich. Ecl. ror in liquo dictum ut ar p. 136. et meudatius exhibe-ἁθ1' sagi ars in aliqtia. et tur a Toup. Append. ad Theocr. sim. - Circe, Nympha, a p. o. Και Κορπια τὸν αλινον ire Perse, mercide, et patre παιδα φησί. Idem onp. -- Eole edita cuius amores ac dat Stratonis c. LXXXVIII. veneficia ex Iomeri Odyssea Anal. r. II. p. 579. μυπον-- satis nota fiant. - vitreum do τὸ μέλισσα ποθεν μέλι του μονε te et audacter pio marinam; ἔδουσα πιδα ἐς Ἀαλέην ψιν Nam erat Nereis, et mari vicina πνηπέτασαι Adde tristi. c.

oculos fuit graecus poeta. Nam ων χρυσεια καλυκλοεσσα- ζείν', υαλινος, Ἀαλοει proprie est via αἰ στοα πορφυρ- τερονοτε reur, deinde Ob vulgarem pri ρον καλυκος Splendoris notiO- veteres vitri colorem viridis, nem vitro poeta dat etiam II l. cacrulens. clam haec apud poe 13. . et .alateam Vid. XI et .vas Perpetua fere sunt aluminum III. 79a vitro plendidiorem marinorum epitlieta, a colore vocat. mari translata, naicitus inde

et lysi colorem traliant necessa v. 21 sqq. Poetita res ii via est, dum in illo aut per illud num Lesbium, quod erat conspiciuntur qua ratione et praestantiolibus, ac dulcissimis. L ii inseri nix vocantur. Si tridi. XIII. s. Jxoperi. IV. B. 5G. Dissilia πιν Orale

410쪽

CARMINUM L. T. C. VII. V. 17-24. 191

Hic innocentis pocula Lesbii Duces sub umbra nec Semeleius Cani arte confundet Thyoneus Proelias nec metues Proteoum Suspecta

B. Gnfinem Is innoxii ea seere Caetenim admovit luino Put non inebriantis, aut rixas locum sataenarius Euripideo xcitantis: quod adeo puellam Plioeniss. I9 .h de Baccho:

hibere deceret II inc οἰναοιον Θηβας κω μον ναυλότατον dictum Alexid apud Allien I. κοθευεις. - 24 nec clues, ua quod natui lene esset. Si uoneiit, quod id metrias pro. militer αμυμονα ιον ἄλυπον di torvum Cyrum, impudentiam

Nit Hermippus p Atlien Ι. Cyri - 25 suspecta ei pro- P. 29. Ε a duces, bibes plex iispicionem, quam de tua lini plicitex non, quod intelligi fide concepit; docta Verborum nonnulli volunt otiose aut iunctura. Tyndaridem a Cyrolerate. Sic in Epigr. apud Totip. olim in convivio pauli illibera-

ad Suid. III p. 235. λουσα αδ lius tractatam fuisse, et sentcnωνοι, Προδικη, πυκασω μεσα, καὶ tiae cum antecedentibus extis τον ἄκρατον ἶλκ - v. iis. 5. et v. 27. aperte docet. Vua-54. ducere Liberum IV Ia ira garior vero forma erat, nou

us silius, Bacchus, qui Thyo et sic exerit. Eianuch. III. f. neu dicitur, Tityone, quae et a metuOfratrem, ne intus fir Semele. 25. Onfundet com et alii. - 4rale, nimium, ad misccbit, vel commutabit proe modum dispari, impari viribus.lia sua cum Maris pio, cum imbecilliori ornate et ad au- Martis proeliis: eadem forma, gendam invidiam iro tenui rqua I. I. 25. tubas fontis Per tibi. - 26 incontinentes suas mixtus littio, sono litui. agi hominis incontinentis, qui iram tu est: non excitabit proelia, non continet. Ratio pedestrissimilia .ixtis proeliis, vel, ut serebat ne Cymis incontinetis. planius eloquar, lenioris vini sibi non temperans Caci. iis haustus, isque modicus animum mili ornatu Tibull. . o. 6.

quidem extillarabit, iocosque ac Flet teneras subtus genres sed Indos producet, ineque tamen istor et ipse μή fbi dementer Pragnas , qui Τhracum vino in tam alvi a mnnus h. sibi de-

ebriatoriam mos est Aliter ve menti. - iniiciat manus, te T dicitiu 21 Oelia, nianus mi male tractet, pulset quo laciloducunt Dissilia πιν Orale

SEARCH

MENU NAVIGATION