Q. Horatii Flacci Opera

발행: 1800년

분량: 777페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

641쪽

ro remine Horatius hoc armine Barines, insignis Mulchritudinis Puellae parsiam ua Perstringie, ut, cum Idum consantemque amorem Us denuo αἴirmaret. Idem ei habere Mosse neget, quoniam toties eierantem non mo do nulla eriurii Moena secuta sit, verum etiam ei inter faberiuria maior in dio formae mustas aecesseris; tit deo Me sanctissimas res iurare utile ipse ea Mareia, Inde accidere ait ut Nel si qui Mersdiam eis multoties ea Perti sint , qua sunt animi formae eius illiciis detenti,imyotentia a Persi a limine recedara nequeant, noviquiusque amatores succrescant. Pu quidem ad insignim

Barines Pulchritudinem declarandam vix uia cogitari Potes ratio esseαeior, quam quidem, animum in Aquam oculos ferientem, utinam Potius, quam Pictorum, ianitentur nostri Moetae Oratio in Me carmine docto, Omiata, exquista numerorumque suaυitatem me est stor aulo facile animadvertat Graecae antem, P Iuno indo adtextae sunt, ideae sus Dioni quam GT 'nientum svPyeditat, robur addunt, graecum Horatio γ'

amylum ob oculos fuisse.

642쪽

Vua sciuris tibi poterati

Poena, Barine, nocuisset unquam;

Dente si nigro fieres vel uno Turpior ungui et

ου Exordium scemelim, Amor. III. I. ET GOs -- stati apte Scholi vocant putes damnet fidem iurata Ie ollisa Barinae. tiae constantiam suam et facies illi, qua fuit antriari amore Horatio iactaret, I manat. Ius peieratum dirii poe-que in fide permansuram sancte 4 ad formam tiris iurati suo iuraret haec a poeta responderi: sacrati. ut est apud Ennium Si unquam periurii poenam tu s. iurisiurandi nam iurare est Iisscs, si unquam periurium tibi fidem dare iuramento interposin crii et quod iitrumque doctes to hinc ius peierare fidem iu- coniiuixit poeta si villa vel mi ratam violare adeoque itis reis Irima oenia iuris Poterati, Per ieratum est de , ita dicam. iuria ibi unquam nocuisset profanatum laesum , periurixam damnum, detrimentum rum. Suaviter vero τῆ unquam eorpori tuo inflixisset, in vel poeta puelliam xebrae persidiae Ievissimam inde notam traxisses incusat. -- . q. Si tenue Damna enim. quibris corpiis saltem poenae in te vestietum amigeretur, morbi etiam mors extaret si turpior deformiox Praematura ex antiqua supersti feres uno ad utrumque enim tione Pavioris sceleris maxime iseser dent nigro vel ungui. periurii poena a Diis vindi vel uniis tibi dens nigrese .eibus immissa putabatur. Ii ciet, si vel in uno tingui macula bull. I. . si Paree, rater, quaepiam 4 nota appareret: timidum non m eriuria terrent. tum sarie facile addueerer, ut non dicta in sanetos impia vel b. eroderem tibi iuranti asseveranti. dens Iuvem. XIII. 25 o missum te constanter me amatiiram esse et ad 1α eorpora morbum injaso quia tum religiose iusiuratidum creduo intimine. Iam gravis scrvatura esses deos periuria fima puellis poena Pulchxitu vindices leverita amittendae ditiis iactura cuilis metu saciles adeo puleiiritudinis metu sua a periurio revocentur. Ovid. iter.

643쪽

Crederem. Sed tu simul obligasti

Perfidum votis caput, enitescis Pulchrior multo iuvenumque prodis

Publica Cura.

Expedit, matris cineres opertos Fallere, et toto taciturna noctis

Signa

ν 5 - 8. Sed ti fidem ver amore inflammat. Sic μάλημα bi tm a me vix impetraveris, , μον amasium suum apPeltat quaiul Oq iidem e re ita osse vio Sappho. teste Iuliano, puddetur, peierasse; -ilaim inter Visin. p. 19. Sic μ νών psa muria iuchrior evadas simili ratione Anacreon Vocatio

sti, obstrictum, obnoxium feci r. II. a . Adde Pind. 'vth. ix conru Perfidiam. tuum, te a. o. hi ippocleas L παοΘέ- Perlidam, r)otis exsecrationibus, νοις λημα audit Latinorum ira . h. ubi peierasti, periurii poetarum loca adponere nihil re tacta es Obligamtis nos attinet. v. Scal ad Virg. Cir. .Put nostrum,otin devovemus 5. et Stant ad Aeschyl. Choeph. no , mPrecanui nobis inter v. 4 . Iam Barine Prodit minoriduata mala ac poenas iis ilia cura iuvenum, a. omnescem nos obligavimus observa iuvenum oculos dum in comtempori rationem obnoxii speetum venit, allicit. In se tacta sumus, peierando, iure convertit, quod simpliciter est Iurando ne olecto Paullo tamen tio Omnes in amorem sui rapit, subtilior haec nil sitam rati, es cura iuvenum sed alterum Videri possit. Igitur sorte prae decorum puellae incessum simul Πῆt, obligare se votis ciuit eam ob oculos ponit Tota veronica, dum ea sibi imprecatur, uententia eximiae Barines pul- ium Iurat tum eum, qui per chritudine declarandae inservit. in reus, iisdem lutonius sit, ut I. q. 19.uth. l. Ambio uitati cavit poeta epith. Persitum. eniteycis D. . o. uantum iturtihmor, gratio ras . videris abest, ut perinvii poena te se pulchrior Cura docte pi quatur, ii videatur adeo exella dicitur quae curam. h. pedires tibi utile esse per amorem pectori iniicit, pectus sanetissimas res iurare. Iam Diyitia i Corale

644쪽

' CARMINUM L. II. C. VIII. V. 5 - 4 425

Signa cun caelo gelidaque Divos

Morte carentes.

Ridet hoc, inquam, Venus ipsa, rident Siinplices Nymphae, ferus et Cupido

I er Pertos urna reconditos ma Acri II 255. toto cum tris cineres, per quos, riti m eneis, et caelum: Similiter con- Dino cr eos quos iri vita a iunxit vim. n. IX. 29. ea

hebant carissimos, iurare sol Itim hoc et consita sileria uior. Ientie: et ilitis iurisiurandi v. Torrent. Oelida moris magna erat clietio. Properi ear immortales ματικοῦς, ut II. 6 i5 Ossa is, iuro per Dii magni in eadem re vocaritur ruratris et ossa Parentis. - V. 5. 5. mors gelida, frigid tibi rad extremas misiuiarum, ita, Virg. Aen. IV. 585. Perpe-eenebras. Vide ibi Barm. et tuo piuieto. Dariti ad Stat Tileb. V. 529. fallere cineres, iurisiurandi D. 13. Silavis pictura Vesidem, per cineres datam, falle nus, durat Barine per itumen suum Te iusiurandum per cineres ta peierat non movetur periurio, Ctum eo aere laedere, peiera non indignatur sed ridet, is Te Nota formula iurisiurandi in fraude amatori acienda ad I fullo cael de qua v. Livinei partes vocari: Hae imago tan- . ad Prop. l. L fgna noctis, to aptior videri debet, cum sit sidera, ut saepissime poetae post dea δολομητις quae proprio Lucretium. Suaviter haec me munere ἐξαπάτας Hesiod . . morata in iureiurando α οδισι, nos. sortita sit. Nobilitaturnam noctis tererpore condicis vero lic a poeta communis sen- amatori hora. ubi fdera furti tentia: periuria amantium imis vos hominiaροι vident amores, a purieracri, non vindicari a Diis, tuli VII 8. faciunt in 'Aφηοδίσιον ρκον υ υ ποίνιμον Duunt. Meleag. c. LXXI. anal. εἶναι, ut est apud Stob in Grol.

645쪽

5a Q. HORATII FLACCISemper ardentes acuens sagittas

Cote cruenta.

ἱi rara etae Veneris reriuria sus sum, res adeo satis manis e miti irrita Pst terras is ste sta videtur eum pultatrio im

οωια φερεσθαι. Plato in Pliac pii. et landitiis I s. s. sm- dici citant iam Lamb. a v. a. pliciter comtae, simplici culinta συλογος, , ἐν ται ηδοναῖς decorae ut deae agrestes Quo vilia πεδε αδ ροσίσια, - - us eodem respectu implices dici γιστα δοκουσιν εἶναι mi το ἐπι possint, fraudum insciae, Trides; toκνῖν συγγνωμη εἰ ληφε παρα quandoquidem nescia falsero rita θεῶν, addita ratione. ίσπερ, Virg. Ge. II. 467. Proprie καθά τε παίδων των ἡδονα νουν ad rus spectat. Vtrovis modo e Gὸ τον Ἀλιγοστον κεκτημονι - ad ornatum simpliciter spectat Vnde soaete tuearis ineptum amo epitheton Qui is mites, faciles rem, qui quam iniicit animo axi oscendum quid uis' inter- impotentiam amentiamque, dum pretantur, ii viderint, quo ex-iatiquid cupiens Proestesti cribi, emplo, quave ratione humera xiii initii iurare, nihil promit quendi usum suffulciant. Nam aere oriri Natum LXIV. 145. Virgilii locus Ecl. III. s. a Schol in Tib. I. q. 24. vetuit Pater GHq. iam ad partes Vocatus, ipse rotest e. iurose cupiit quid rem , non vero verba cillustrat. suid ineptus amor Spectat Cupido ferus, αγριος. aman- etiam huc Callimachi pigr. te excruciaris, crudelis. - 15. xXUI. V. 3. ομοσερο αλλα λε- 16 Amox sagittas este γουσιν αλ.κθέα, τους ἐν ερωτι ορ- quam suavis pictura lκους ita δυνειν συα ι Ἀθανά- idea in gemma inpressa. V. Li' νων, iti iam ciliis tota tum pert Mili. I. Q3. sagittas Inquam, est enim superioris ardentes, τόξα εμ πυρα Meleapsententiae, in curate attendas, XXVIII. Atial. r. I. II bdocta tantum variatio. Eodem πυρίπνοα Id. c. L. 1. 6sιπνει enim sere redeunt peierando σννες σι στοι Mittae. πυροmmae pulchrior fis expedit peierare, βέλη Palladas XCIV. 2. Anal. et rident dii per iuxta tria Sim. r. I. 426. igne tincta, ut plicius tamen, ac, si quid tu Moschus Id. III ex tr. ακλα dico, magis poeticum videtur πυρὶ κύντα Gβαπται oleo an-

646쪽

Adde, quod pubes tibi restit malis,

aeodem Phantasmate mox tri se expediturus fuisset. Iani isti ait Sato Thyillus IV. v. a. de eo delapsus est, L cotem cru-t Anal. r. II 276. Amoris entam expuraret, 'ene tiri. qui, grais ira tar, cor medul clam quatenus antiquis serpen-Iam . Ossa de Pascit exedit, tor tum sanguis pro veneno habere-Tet, esseCtias hoc figmento de tur, et venenatae sagittae Cu-sigo xi quis non sentit Ex pidini tribuerentur. Quod

infinitis Paeme poetarum locis utrumque etsi veriuri sit adurium Melibare diceat Sene modum tamen vereor, ne istaee

Nippol. 64 . sqq. Pectus in per se satis docta ingeniosaque fora Mara rapor ordorquo ita corr. uiterpretanditatio paulo longius

torret intimias Destis vorat s h. l. petita sit tum eruor, cru-nitus indullos, atque venas emtis dubito an absolute de V

Mneα Misceribus ignis θι stis, et eno usurpetur Semper enim venis latens ut agilis aleas Iam est sanotiis Verinus I. - nerctirrit trabes os . 3. . ertior Dipereur OVid. cruentra, sanguine Madefacta. Pont. IV. . si . et fi pomo. Perfusa PT aqua vel oleo ex Sed propulsare simul atque dilu-quisita et aptissima rei imagine ero sic volebat vir elegantis iudi-Αuget eriim impense seritatis. ii qui ardere, ρrvere itidem de 'R - franguino repraesentant venen dici nollet supcrcilii LunPoetae, otionem. Sic Tibuli. Iomii Elem crit. c. XX. . in- I. a. So. Veneris truculeutiam congrua tardontes sagittas , et inde repetit, quod sanguino a cotem eruenimn hic iungi ci aera sit. Inde αιματοφυρτα βέλη mantis, ensuram. Sed res ad Amori tribuit eleag. L. 4. Durat sensum revocari debet ubi Anal Br. I. 16. eundemque ardentes mori sagittas poeta. O duum cumsanguine suo bellum tribuunt, nec ita intelligendae, ut gerere . iit clarius Theocritus fulmen κυνταλαμον βιλο υσι- Ii 55 ait sangriinem e corpore κτυκοὐ Διο Pind. 7 L X. 96. et e fugere cribrum ciέλαν ἐκ χθοος Aesch. Prom.925. Πίπνοον βέλος R πέπω cs queritur dicitur; qua etiam de caussa Pioperri II. 9. 16 Nollem Amor Moscho III. I. πυρι εἰ vero eo progretas esse viros . Mos, et Apollon. III. 286. eius dorios ut quaererent 4 nonam telum quod edeae eo adulanguine eos ista perfusa cogita rit, ab effectri adeo. Vocatuτxi debeat: e qua nodosa atque u εἴκελον. Sed ad hane an ia quaestione mirum imo rationem ne confugo quiuem x xius, si ei obiecta laxet, inu neresse existimo: nam, si οὐ P .

647쪽

4 3 HORATII FLACCIServitus cxoscit nova nec priores

Im rvh norma statuere velis , ut plane ratione, qria δαπεδον ora τι imago poetica ne admixtos cci Θυειν Homero Dd. x II. Iores habeat, qui novam aliam Quid si cos criaentra oratuariimo obiiciant deam, quor poetico simpliciter iit. Rriae a quaeso poetarum loca, sere uiue e sagittis αἱματοφυ- ala

Pulcherrima, maximes enim stillante, adspersa est Sed se

tum accidit poetis, ibi phan κω, ne dirum era Irilis arct retintasmatium tibertate tument ad iis rationibus me nihi latere hanc iudicii subtilitatem essent quibusdam videar. Iam de se erit aenda, obeloque transsgen in totius loci, de quo primo Ioerdat Sic, ut eiusdem rei de futi quaerendum erat, ut nora Dc sar exemplo Dido apud Virg. eamus, minus recte ag Te intpp. Aun. IV. 2. in eodem versia et videtitur, qui sic urit verse u. Amoris 2 ulnere saucia, et mo pidinis mores depingi statiauit: Tis ione tiri dicitur quo utro quae satis Iaiagrii de apposita imaque, etsi plane diverso nam νω ret, sed rationem axines h τοῖς πυρφοοοις vulnus institi ita est Amox novos Sqtae ana cogitandunt esto, hii e quidem tores isti puellae into ipsa eius docta sed paullo subtilior videtur perluxia concilians rinam sentea- Tatio) modo amoris essecta poc tiam discritus expolitam statim iis de Iu nantur nota ratione subivii ait poeta. Caeterum idem Mirum vero utique , ne inum phantasma est apud Pliilodemum quidem, quantum sciam, inter mellitissimum poetam V.

Pretum, quibus, quae Omitis Anal Br. II p. 66. Ουπω eri

satis pro imperio proniraitiasset, καλυκων γυμνον Θεως, συο tia,

satis probabilia viderentur, eoni λα- βοτρυς o α εγίους πρω-moda, quaeque primo se loco τοβολῶν χαριτας αλ. Hosa ossert, interpretatione illa ele τὰ ξα νεοι θηγουσιν Ερω.vasse nimirium, ut sagittae di τες. Λυσιδίκη, ο πυ τυψε-

caritur ardentes, quae in cote ται κρυφιον. Iubactae attritaeque inardescunt.

Iervent Amore ipso operis tu v. 17. Adde quod quid 'dies servente. opus urgente quod omnis Pubes, iuvent M. Possἰ etiam, doctiore dicam, a quidquid est iuveniatu . crescit. argutior modo, sag ardentes ex succrescit adolescit tibi, in tui Plica Ie ατματι-ουσας ut pro gratiam ut tuo se submittant Prie sanguis agitatus coqui arde imperio . Cmnes tua forma e Te tum et ipsa sagittae eo ad piuntur hinc ornate et perspi-spersae ardere dicerentur, eadem uitatis caussa adiicitur seriistis cresis

648쪽

CARMINUM L. II. c. VIII. v. I B-2O. 429

crefcie Oxa, novorrim amato in Te turpicula. cf. II. s. i. xuri qui tibi serviant, libi -- senes metuunt,ne silii triete irimescit copia, nova servientium iis tuis artibus ad bona prosun- cohors paratur Sora ire, ferri deiida inducantur, ne ipsi argentorium de amante uti contra id emungantur cuius rei bonogniam amatae tribuitur res notis multa Contici exempla suppedi-sima. Ad verba ac sensummo tant. Suaviter vero, et ex Rxi Plane Tibilli. IV. 5. 3. Te rei natura mater pudori silii. ret cent novum Parcas cecinero pater senex patrimonio suo ti- puellis fervitium et dederunt re, et Uinc arcus adpositogna DPerba tibi. nec Prio ad rem epitheto. et virgia

ttiis ac ad declarandam Barines maritatae, tibi adeo recens dissuperbiam, pulchritudinisqtie luc amo est, vel hae te metuis et iis vim quae vel sic aniatores uni suis maritis, timent nexibi obstrictos retinere valeat, mariti sui illecebris tuis deti- fortiris mori Telinquunt tritiam, cantur se abstraharatur. semper iacent ante fores ex II in miserae ob lianc anxieta-el οὐ enim a nulla cogita terra nisi potius ad amoris ve- puellae μή mioe si ali duleii lae, licitientiam in novo corii uelo Peritarae, quam vel sic dominiam reseri Praestat tua ne ret. suam alii tant. cuius imperici tira mur. mirus est dissensus vel sic parent. - O. Etsi Inipp. et U. D. qui uno iam sampe miniati sint. se eam locum attigerunt in colasti tueuis Telicturos laviter ad naturam da curae, unde sententia Pendet, amoris et ad formae potentiam notione h. l. crvius quocum designandam Eiusmodi mitiae Nestor facit in Vocab hac voce amatorum cinanes exoticis ad uelag. Aen. VI. zo4. de Poetis satas obviae splendore L pulcluitudine capiebat quo sensu et in Virg. l. N. a. sqq. Docta enumera l. et alibi veluti Prisciano Petione exornu ur amplitis ante xieg. ozo. iuris aura iri si Cederiti lim versuum sententia splendera dicitur occurrit. Eo- Iratres te metuunt, timent ne dem sensu αυτ,ων; Graecis adhi- iuvene nati fiat, ad ultiores a b exi, notavit ad Vir π l. l. eycti. Pulchritudiri tua irretian nius, Iai. dat, Callim. m. intur. Iuvenci non Ita virtute Dian. 17. cui adde l. lucu

lenti Iu

649쪽

Q. HORATII FLACCI

TO suis matres metuunt iuvencis

T sones parci, miseraeque nuper

1219. de pleri dida Circes ut γαληνης μυασι συριπεοειohrituduie; Στίλβι δὲ καλῶ via τα ἐρωτοπλοειν amori dedita: ωποι φλογος Ἀ Ἀπι λα απεν ino adeo nobis distriae Ti. αυτ Durius tamen h. l. ab bull. II, 3. 1. defert nos solute sic positum videri debet ad eum. cuias amore accena quandoquulem in omnibus locis sumus. Eurip. pli te A. 6ό. adiectunt aliquid deprehendas Tyndareus amar ἱλέσθαG Θυγα-

quod ad hanc splendoris otio τρι μνηστηρον ενα τω πιο

item manu quasi ducat Sic in φέροιεν Λ οδύτης φιλαι. Diser- Callim est φαεος αυτ in ius allegoricam lanc rationem Orph. φλοκα ἀπ ἐλα in κεν exposuit Meleag. c. XLV. Ainat. α in Virg. aiira refuset, in Br. I. 4. digno quod et hic Prisc. aura DiemLt Acronis lagatur: ειαιριον - ἀνεύ- 'seliolion iniit facilitas , qua in φέρει δ' ἐπί σοί - , Μυησκε, αρ-

amorem tradiuntur aut tinguen παστῶν κωμοις is γλυκυδaraemis

torum odor ut ipse superius Eρως. Ἐυώαίνει δε βαρυ in os aura fallacis aut mutilum est, Ioctos. contra placidus leniter aut quod Verius existimo ut ostiae Amor apud Tibull. II. i. tima eius ab inepto homine o. αλλα υς ορ με δεξαι τρνnslata , identur nam auram ναυτην Κύπρι α πελαγει. Iam fialtaeem I. s. i. aliter et mariti, quos moris aura ut quidem rectius ibi idem Acroti ita dicam, ad uxores suas serie interpretatus est Neque prior deberet aliorsum seruntur. eius ratio, inua imagine n abripi se patiuntur a recto cur- aura secunda clam tam putasse suo sicque retiardantur deterrit videtur admodum lariditur Barines aura. h. quae ad Bariariam ventus secim dias fert, non nen sert Magnam sane probaretardat Meliora paullo sup bilitatis hic explicandi modus pedita Porphvxion . qui gene prae se fert speciem amplectem ratim amoris auram, quae dumque eum duxerim, nil ter- ad te eos Iert intelligit ima tius superesset, isque, etsi ad gine a navigatione potita. raci nolixum sensum insuavis, e eelicat a Veneris vel Amoris au ni tamen illius aetatis baud T impellimur. agimur. seri decens et ex sermonis poetici Inur, ἐρωτοπλοουαεν Meleag. indole, qua puella cum iuvenca I .XLX. Anal. r. I. I. a UL Ompa iacit v. LII. 5. init.

utilis

650쪽

CARMINUM L. II. C. VIII. V. 2 1 - 24. 451Virgines nuptae, tria ne retardet

unice verus ut clara accipiatur on. 237 sqq. qua vivide amo. de Odoxe, natu aura cerae ratim is aclitum declararet cialet b. Poetis est, quidquid sensu ali xius ire iam mine s. - -- percipitur, uti recto cen Nobilis haud aliter soni es, quem set eriis lori. Poet. min. V. I. primus amoris soliti itavit odor. P. 12 Sic de sono recte acci- timidus caet Praeclare deo. Piebat Ruhiah in Prop. II. 2 o. quod liac imagine unice expresisIa Si modo amantis revoca luna volebat Horatius, desum Ueris aurci velliae, quod vel adi tu sic efficacia ac vis ulciti ἱ-elamantis Hoeet iuvenca tu diuis Marines, maTitos retaris arrarisso, quo captato iuvencus diantis ab uxoxibus avocaritis. in amorem siriti Ie fertur Virg. et ad se trahentis maximaquo Ge. III. aso. Nonne vides, sui cupiditate incendentis Cacisti tota tremor Pertentet equorum teri in Schraderiis . iiivent ad,

cor oria, i tantum notas odor huc, Animadvv. ad Musae p. attuIitaurus 'quem laeum et ala o I. auram suavem puellae attulere. me eandem imagi halitum, Iovi μὴ intelligenem regio epithalami adpoma bat ut reliqliorum commenta dubitavit Claudian de Nupti taceamus. Dipilige by Orale

SEARCH

MENU NAVIGATION