장음표시 사용
751쪽
ARGUMENTUM.iei ix potest quantum Dyer consilio inius cadinsinis iri Meti hallucinati Iine, tuam egregie Ue iuqui aetitiores videri vellent, myoni sibi esse sint, et quam abstrus inmitis excellentissimum hoc carmen plane ob erint ad quas quidemista delapsos Disse or ditiarim, si in Poeta graecis exem lis ex riinendis unice intento se Nersari meminissent. Scilicet Me e L III. e. 15. Noster assequi imitando oriatus es graecia Dιhyrambici generis carmina, de quibus quum alio oeo ex 'osuerimus, nos hic tu descriytione huius carminis continebimus Declarato igitur, qu ad laudes Baccho
smo. myonit Poeta e Prycorum Gymnorum ratione, virtutes dei, eiusque res gyias, easque neglecto fereido radio nexu, adcumulat, magniscoque Diritu exornat; id quod eis renatioris enthusaismi naturam mirisce decebat Partim igitur recte eos fatuere arbitror, qui diditato quodam anxieque quaest ordine setae ingenium Procedere volunt, qui Iabularum hunc ab eo dile-etum factum credunt, unde Potentia huius dei er onu
nes huius uuibers Partes, caelum, terram, mare, adi
tara adeo, Marsa ac didit a Pareat. Neque magis eorundem lacet OPinio, qui occasone die Baeeho Dei ieelebrandi Horatium in carmen scri fisse autumant; euius quidem uisicionis ne minimum quidem tile militia sumeditat.
752쪽
Vidi docentcm credite posteril),
υ. - . Vividissima enthii Nymphis et Satyris versantistbrisiasmi quo exultat poeta, conspectui obiici numine eius υποτυπωσις P Scilicet quod adllari, thyrsoque ab eo inten-
Poeta Bacchi laudes celebraturo lato in furorem cum reliquo -- facile expectari poterat ut se mitatu agi, adeoque discurrere. Eius numine plenum in fronte ευαζειν, ripsis de sacris, ex natim carminis profiteretur, hoc, irae in iis repraesentarent ιτ, n quo augustior rei esset species, teresse, et sic porro. Iam qui egregie nobilitavit fio ut se a Bacchis e profundo somno, in ipso Baccho ad laudes suas a quom longo discursu fessae pro nendas mire commoveri vique lapsa fuerant, experrectis habi impelli iactitet. Exquifitissimo tu a poetis tribuitire, nimir mrum, quibus sensum hunc suum ut rerum, quae turbatae adhuc eloquitur poeta phantasmatum ipsarum illantasiae praeterV
inde enatam puta libertatem se hiintur recens a se gestarum
Iicissimam. Quorum inuidem visarumque miration defixa
vim a virtutem, ut plane in stupeant, novumque inde si X telligas, omnino tenendum, poc rem animo persentiscant natas, maxime Nostrum . l. in eundem se in hoc carmine com- declaranda summa enthusiasmi posuisse poetam satis manifestum vi coloresa μανίη, qua Bacesiae est Animo igitur sedatiore aperturbantur, repetere. In quo to enarrat ac percenset Poeta Διθυραμβοποιων graccorum ex qua viderit, quaequo audier,t, empla praeivisse cum per severi plano antiquissimorum vatum M admodium simile est rium ex iax, qui remitti demum coeptariatinae hyporchemate quod rabie vaticinia eloquuntur, re- extat apud Athen. XIV. . . praesentataque istorum apud ani-617. mox ter partes laudari mum suum imagine novo se sudo, abunde cognoscitur. Exceu rore tentari , 7 8. sentat. siore igitur spirita contactus in Aliter adornata xes III. 25.
censusque poeta videtur sibi in Vulgario loquendi modus erat: abditos silvaxum Tecessiis agi. Vidi Bacchum docentem Nym . Bacchique ibi cum Maenatibus, has armilis intex NwPbas
753쪽
Nympliasque discentes, et aures Capripedum Satyrorum acutaS. Evoel
e Satyros canentem Bacclio Baech. 15 sqq. Adde Oxpti. adeo Choragi personam induit . LII. 5. αὐτο δ ri,ae τον POct h. l. nam is proprie cho τριετῆ παλι κωμον biae . εἰσ
cyclios, qui dithyrambos de τε χο ς A. κυκλασιν ραις.
Caritarerit, a poetis adeo dithy Ad Bacchum carminum aucto-Tambicis edoctos atque institu rem Calpurnii Ecl. X. 16. --tos respici crediderim. Hi enim fert e sdorf. Sed debemus solletini appellatione dici inde carmina Baccho ibi est Bacchi διθυοα διδασκαλοι, κυκλιοδιδα laudes dicendae sunt; quae et-σκαλοι Appolite igitur docero iam mox subiiciuntur in h. l. de Bacclio διθυρα,αβου remotis a frequentia hominum. χορειας φεροεαῖ v. xv. 25. deviis rupibtis Amat enim Pea Vulgato autem Poetis phan Bacchiis confragosa loca ne saltasmate Dii sacris suis adesse, itosos recessus hinc μολεῖν
choros in ipsorum honorem in gia ibi celebrari solita es, stitutos agere, praesultare, etαρ- tissima. minc ἴρειος, ορειο-νης χος Βρομιο Eurip. Bacch. 4 i. φοιταλιευ peeti Dcquenter inde Diana Virgil Aen. I. 49'. pellatus credite Posteri. Stat Achiil. II. 344. Dam ibi Egregie haec ninmm poetae Jegendum 'ossa α Therapnis ostendunt rerum visarum mira. Quo eodem tamento ean tiones defixum, earundemque dem deam Derstitititium'. in imagines tauquam praesentes eius honorem saltantium, virgi compleXum, adeo quidem, ut, num choro mixtam Apelles pin de quo ipse, phantasiae vi a Nerat iuxta Plin. XXXV. 36. xeptus, plane pei suasus sit, eun- quid quod hymnis suis accitie dem et in aliis sensum ac Pe
Te Tedebantur Maxime haec si lasonem excitare cupiat id opinio obtinebat in sacris cum quod animi hii inani naturae mi. furore peragi solitis in quibus Tifice convenit. Quo enim ipfi. ipsa ista insania numinis praesen vana et specie delusi, selisiistia excitari putabatur. De Ilao nostros vere impulsos pro certoelio γερροιχορ res totissima habemus, illiid maximo pro ex. Canentem Si inducit Euripid plorato et aliis obtrudere conb
754쪽
CARMINUM L. II. C. XIX. V. 5-6. 555
aTV ol recenti mens trepidat metu, FI Enoque Bacchi Pectore turbidum
Trior, aratoque enixius hoc credi dem oculis cognita . non osseniscit Pimias. lino magis fidem ex derant, argillari videas. - cedere videatur Apa 3 i itur Proedes, αἰγίποδες e. . . iniit si iliam Lambini animadversio Atial. r. . III. c. . 12. P. 235. Mem, XCl.imantis credat is diaetis Pelli, non ego. v. 5 8. IJivina proclusae , Nymphiae et apud Nostrum , citriantis furoris descriptio iunx I. a. a. III. 23. 4. et alibi in enirn . quae mira sibi acciderint. Bacchi comitatu memoratae. Eu quae viderit, quo modo, a Tip. Cvcl. 66 Ου τώ Βρομιοι cho conspecto, tu furorem actuso Nυσσα αετα υμφῶν Orph. sit, lanimo penitius perpendit N. II. 2. Διονυσον ἐγρομενον poeta, iisque adstupet ecce ite- Μουραις μοι υμφαι ἐύπλοκα rum Bacchii in libi adstare thyr-μοισι. Idem Lui. . de Si e scaque commoto denuo adno Nαλι ηαλ Βακκαῖ Ἀγου orgia celebranda exstimulari sen4ρων κιττοφοροισι N λαφας ρο- tit. Icilicet, quod iam supra μία vocat lictor Scolii VIII in attigi, poetae dithyrambici n. Anal Br. I. p. 56. Cous et thusiasmiimo quo ad laudes iam pratinae c. I. Bacchi enim Bacchi dicendas seruntur ita nutrices eae habitae Iom. H. enerunt, ut Paccharum insaniiniti Bacch. XXV. 3. O τρέ- am plane suam faciant. Tityrso φον ηυκομοι Νυμφαι - ita ἐν adeo Bacchi percussi in suxorem δυκέως τίτοι λον υση ἐν γυα aguntii , discursitant, evoe ad Mu Simplicite inde τιθῆναι clamant. Verbo. orgia inri . appellatae Sophocl. Med. Col. lant dum virtutes Ba hi, in. 6 3 et orph. II. LII. 6. iisdem cantu ac symbolica re- alipento modo carminum ex praesentatione expromi solitas, oppositione του docentem, pro carmine describunt. Insigne hu- vulgari, audieti tes adstantes inscio exemplum praebet Dicus Baccho caneuti et tyros. Pratinae supra laudatus, udo Pro hoc vivida ἐναργεία, tires haec delibamus αος ι ος Sat=rorum acutas arrectas. a 'ο μιος ' ἐμ δε Ciere rit . . tyros arrectis auribus adstantes fias 1 mihi antiare vi δεῖν, aulatiliantes oculorum adeo ἐμ α παταγεῖν , ορεα λο sensu quidni hoc percipi potuit Τ συμενο in ετ α αυων. Mire tamen in hoc quos clam, Bacchantis aleo rit ita dicam. qui ad Nymphas diseentes, si poetae h. l. exclamatio est evoe.
755쪽
556 HORATII FLACCILaetatur Evoc parce, Liberi Parce, gravi metuende thyrso
qua se deo correptiam . ιν - illud subeunte idemque extil-σιωντα prodit ire uti io tat. laetitia gestit, tanto timcum in rem suam detortit Inven. spite recepto. Pectus Plenum VII. a. satur ut cum dieitin ulacchi, mi m. 25. 2. Adde ratius L Lioe tanquam vino viil Fast. VI. 538. Fit rae fui largius hausto, quod et Gesne tot Pectore plena dei Lucino L rus statu re vitietur, venae eius χΙ5 Edonis Ogygio decrarrit
lucensae suissent. aut incensas juna Lyaeo et V. 6 i. non ita mulasset poeta mens unquom plenior artus Phoebo strepidat, attonita stupet, per irrupit Paean I. B. Etsi
turbatur metu recenti ἐκπλη- plemis iam Baccho vates, ovis
ira Ἀμανίον horrore a meo tamen usque furoribus inis recens cincti seu, quod cendi ac perturbari sentit hoc malim quo denuo tenta adeo, ne iis plane succumbat. tur, sit rore novo. Trepidat, deprecatur Totum enim immetuit rabi Baccho poeta men vi capere credebatur hu-quii in furorem accedere sentit mana nat tira Praeclare autem Is enim ab eo immissus cor a poeta adornata omnia. Recte
Pus graviter adlligit atqtie ex Porphyrion: Putat Per mentis cruciat Recte adeo ac doctes perturbiationem sibi iuuio tha mmctum omnino pro surore o I Deum imminere, quo scilicet
Nere potuit poeta. Ita quoque moπos uxores excitaret. Seriis
Turip. Baccli mo o. Baccisis sus adeo: me thursum mihi τρομερα σωματα in adventu dei citatentes, me thyrso impacto tribuit ue in sinis in iecit oraviorem mihi insaniam im- Theocr. C. VI p. Si 4 compa mittas Haec enim isto essita Tat Tite Cr. II. 57. συνμανίαις credita Vnde Bacchus θυρσο- φοβει inora, parum corinia Dde νης. Θυοσαὐης Orpheo di-- . Mens turbidiam, cum pur clusi. XLIV. 5. XLIX. 3. Ad tua bationes uia tot tir, laetitia ianthuliasmum poeticum, quo simul atque horrore perhinditur clandes Bacchi canerentur simia Pectore leno a chi. Baccho cliter hanc imaginem traduxit Pectus inlidente, ruente, deo iratina c. l. Id αιε thvrso recepto. ira βραχυ λ. hi a na- percuti τον Φρυναιου T. φροι- turam enthuliasini lies declara μίου ποικιλου προανέχοντα, iutam dedit poeta Pectus gra D spira uitiine tuo choraaum, viter comIDOvetur, aestuat, deo φλέγε τον λολυγλαλοκα civiqiligo by Orale
756쪽
Fas pervicaces est mihi Thyiadas, Vitiique fontem, lactis et uberes
λαλοβαρο γπαραμελο -3μοβατα ut saepius de iis poetae Catuli. et Nostro profecit Ovid. LXIII. 23. Vt capita Miaena Amor. III. I. 23. Tempus erat des Di iaciunt hederigerae. s. thyrso pulsum graviora moveri eundem LXIV. 256. Quem e refotum satis jt incipo inius undem habitium etiam in mo-oPtis: et eius l. lib. e. 5. I. numentis antiquis admodum Corniger increpuit thyrso gra frequentari videas Niore Lyaeus, pulsandia j ma nate pro ut viii iam et lac mgnis area maior equit Idem pios e terra thyrso icta prois Trist. v. a. 43. mota calent fluxerit. nec in miracti lurci viridi ni ea tempora thyrso. Fos versa qua Baces ii ἐπιφάνειαν pri-
sunt etiam verba uria Di metu scias sermo simpliautim mariise ndo thy0 omate tantum ad stabat Scilicet Baccho cael ieex viil 14 ut declaretur la risque niDNitribus, quae vcg chus θυρσοφο ος θυρσοτινακτης tae atque procreatricis lati ira
corph. H. LI. 4. θυρσιν δεινος essent symbola, apparentibus, Epigr. CCLI. a. in Anal. r. omnia statim eorum adspecta
III acii. eadem sere ratione, filorescere progermitan re ter qua Phoebus ἔκηβολος certa me ramque bertate quali intum tuendus sagitta I. a. 25. Sed scere . inde maxima milium alterum phantasma nobilius at rerum promanaret copia antiaque h. l. aecommodatius qua fingebat religio. Vide vel D. 9. Bacchiam canam, ab ipso Iom. m. in Bacch. 35 sqq. excitatus, plenus illo. Fas est, Virg. G. II. 39 o. et Sil. Ital. vii intes et sacra Bacchi cele VII. 192. Summam autem uberis brare plane ut rittin .is l. l. talem plures antiquiores populi ιμ δι κιλαδεῖν. Ἀμν δε declarant ter vini ac lactis
παταγεῖν. - Thyiades s. ac fontes e terra scaturientes et cliae Persicaees indi unitae, enre mellis copiam in terram defluis nes. furore correptae Nisi entem Unde et uicam acinis linguae rati obstare videretur tem his fere coloribiis a poetis
mallem equidem interpretari, opingi videas. Vide Tibull. I.
colla iactantes, imagine a tauris 3. 45. et ibi Hem. Tradiiciailigum taetrectantibus letita mox haec imago inprimis RHoc enim pervicaces recte dici sacra Bacchi , in iisqtie inter posse vix dubitem. Essent adeo Bacchi miracula repraesentata aciΗacchae ψαυχενες υιαυχρον as celebrata. NOtilumus lacus Euis
757쪽
Cantare rivos, atque truncis Lapsa cavis iterare mella.
Fas et beatae coniugis additum Stellis honorem, tectaqu Penthei
etelius Iare combibit dulcΘs humus ita Dccos puta melliso, niι eiques lactis candida fontes semilia odoro Losbia cum thymo. Mella lamia destilentia in ter-
Tam e caris arborum truncis iterare, caneTe. ltcrat enim poeta,
aput Gell. . b. extae loco ad modiam luculento Scribere autem belltim, quo initum consule et quomodo conIcitum si, et tiis trium thrans introierit , et
quo eo in bello uia snt, ito-Tare; - id fabulas pueri estriorror cael. Non est igitur. Post Bacchum vel Νvmphas vel adeo alios poetas celebrare, quae quam ieiuna ratio sit, facile animo adsequaris, sed lini pliciter
Teferre. Harrare. Vel sic tamen exquisitiorem illam poetaxiam rationem huic loco accommoliandam duxu Iim qua sese Terram quas contigisse expontini, pii auctores feriarat.
Vide omnino ad II. a. o. Adde Vi p. Cul. 2 sqq. Iterat adeo, aliet iterum mella poeta ex arisboribus, unde ea fluxisse comin
v. II. Fas et celebrare hon rem ornamentum deCus. γα μα, quo Ariadnes coniugis captavredimitum frierat, COTONam
eius auream Cita regius honos dochiam vile purpurea Virg. Aeri. VII 8 i5. et sic passim addiatiam Itellis, inter stitera Telatam. Possis etiam interpretari cor nam in coniugis honorem intexitellas repositam. Ita honorem adolere, imponer aris, de . crificiis in deorum honorem
ctis saepius Virgilius et alii.
Atque hac fore ratione eandem rem elocutus est Aviori. Arat.
9 A pica ceu titilis vibret Iuxinofa summis, haec
quondam Bacchi moriumentum fulget amoris, haec Ariadnei capitis uiatur honorenti Praeis seram tamen priorem Tationem, tanquam paulo aridaciorem. aptioremque adeo Hic carmitii. beatae, ἀποθεωθείσης Diis adscriptae Dii enim μακαρες, solletini appellatione Ariadne autem Bacchi lyncibus in caeliamriecta Properi. III. 5. 8. interque deos relata ut pervulgatum Disitia i Coos
758쪽
CARMINUM L. II. C. XIX. V. 11 - 18. 59
Disiecta non leni ruina, Thracis et exitium Lycurgi. Tu flectis amnes, tu mare barbarum:
Tu separatis uvidus in iugis Nodo
gatum. vid. Ioea a Bronvb. conversae mutatio: plane ut ad Prop. LI. congesta se de apud Virg. Aen. VIII. 293 et
Ariadnes corona Hygin II 5. 296 ad Herculem et apud - 14. 15. Argumentum huius Claudian. Praef. ad L. II de R. rabulae pete ex Euripidis Bac P. q. ad eundem. - sectis chis Bacchus a Pentheo vin retro cursus amnium Hydaspisculis constrictus, in domo eius et Orontis. Ios enim, thyrso asservatur; unde se cum ipsa eius tactos, sicco pede transii domiis uina expedit. Tecta prisca narratio erat, Ham I adeo disiecta, compagibus solu tius persaquitur Nonia Dionys. tis prostrata non leni gravissi XIII. 125 sqq. - mars arma ruina graviter in terram barum, Indicum sedas, trai
collapsa Eurip. Bacch. 35. quillum reddis hac enim no- Δωρια, ἶ ηξεν Βακχος χα tione το seeris huic membro
αἱ ' συντεθρικνωται et παν. ad aptandiin, videtur Baccho Lyeurgus Edonorum, lira enim mare intrante uintiliam
ciae populi, rex, o pulsas cum Nepotis posuit mare apud Seneciapsarum deo e regno suo ac Oedip. 45o. Eidem IIerc. Iuris chas a Iove excaecatus, iuxta o'. Bacchus domitor rubri IIomer. II. ζ 5o-4o. Iuxta maris audit. Spectat autem hic alios, ob vites excisas a Baccho locus omnino ad Bacchi expc- in surorem actus, quo et Dry ditionem Inilicam, miris antiis antem filium interfecit, et sibi quiorum poetarum sigmentis ipsi crura salce amputavit. Pro famigeratistimam. - 13-a . Pert. III. 5. 25. Vesanumque Tu nidus madidus vino βε- nova nequidquam in iis Lyeur βραγμένος, γρος uti idem gum, ubi v. quos Iaudat tir audit in Anthol. r. I. p. mann Adde Ηeyn ad Apollod. a. vino furens, adeoque dis- III. . p. 576. Rem in gem currens, versans iri separatis,ma antiqua epraeseritatam vide ρηαοις remotis v. a. monopu Gor T. I. t. 92. tium iugis coerces constrinais. ν. T. Maximam vim habet eristes Bisonidum, Baccharum
subita orationis ad Bacchum Bistones enim Thraciae popu
759쪽
54o Q. HORATII FLACCINodo coerces Viperino. Bistbuidum sine fraude crines. Tu. 'inim parentis regna per arduum Cohors Gigantum scanderet impia,
liis, a quo τελετα traditae a quo antiquiores poetas vim na-Propagatae nodo merino, vi turae vegetam repraesentabant, Peris, serpentes iniplicas a partes esses debuere ii sabulis cliarum crinibus in Iraude physicis in pugna deorum cum sne Doxa, impiine non, ut Titanibus, Centimanis et Gia illis nil noceant viperae, ut a vitibus; translatae mox adsere volunt intpp. . sed Bacclii fictaeque eae eiusdem nominis
Tespectu, sine noxa tractas ma heroi Thebano a poetis seriorianibus Viperas, easque Baccha bus quum Vel rerum, quae Tum crinibus innectis Apud fabularum involucris prodereu-
Eui ipidem macch. 4o1 sibi lux notiones diverso poetarum ipse comam serpentibus cingit, eas tractandi modo plano obli- eumque sequuntur macchae teratae tant vel omnino I στεφάνωσι, τελακοντων στεφα bulae ix meris ornamentis νοις Ἐνγιν αγμιν ψηροτροφοι poeticis haberi cocptae esserit. ναινάδιὰ ἀμφιβαλλονται πλο Idem factum in Iercule anti- καί μοις Sed et nebridas ac quiore ac Thebano, Heyri ad charum anguibus connexa su Apollod. p. 525. Iam e u isse tradit urip. trag. Haud rundam narratione Bacchus v. 6 , 5. adde Catuli. LXIV. sumis leonis sortii diis in hac 253 ubi videantpp. Designa pugna aderat quos Noster h. l.
tu autem antiquo hoc figmen sequitur. Eadem specie occur-t magna per naturam huius it piratis apud IIomer in eluia. de Vis ac potentia, cui vel H. v. 44. Nam omnes deos quae eius emcacissima habentur, mutatis formis contra Gigantas Puta viperae Venerium, subie stetisse inde cum Gesnexo ad Cta sint. Dilial oxae inserant. Claudianum XXXVII. si vix Caeterum 1eduae eomas an statuerim, minime autem hoc guibus innexis nodosias simili ex Claudiani l. l. probaverim, ornati vocat vid. Pont. III. quandoquidem ibi Numina m-3. 124. nigenis formis diculatur qua-ν. 21 - 24. Bacchus γιγαν tenus sunt diversa formae, ge-τολέτωο Magnae sane Bacchi nexis ac loci adeoque Dii maxini
760쪽
CARMINUM L. II. C. XIX. V. 19 - 26. Φλ
Quamquam choreis aptior c iocis Ludoque dictus, non sat idoneus Pugnae
marini fluviatiles, agrestes, sit imbellem ac mollitie dissuentestivestres, inseri Sed ipsorum antea disserebant notabant. In mutatio in animalia, quae ii sententia ipsa, quae et apte satis morem arguebat, ii Typhoei cum antecedentibus cohaeret, denium pugna locum ahebat nihil plane est, quod offendat et Saepius autem hoc aut simili sed nimis protraxit eam poeta sigmento invictum Bacchi robur et quidem admodum vitigari
declarasse veteres discas N. Eu ratione quamquam. horeis amrip. Bacch. Io 25. Ἀναν ι ταυ- tior dictus, quum choreis unico oos. η πολυκρανος Ἀδειν ἀκων, aptus habereris. ideo non Den πυριφώγων ρῆσθαι λέων. - idonetis Pugnas ferebaris ac in Quum cohors Gigantiam gigan hoc subsili re debebat Inrpp. tes cim ii. ἀτασθαλοι αδικοι censura Docte alitem sed τῆ Callim Lav. all. 3. ob aia tiramquam subiicitii pro tamen rfectatum regnum caeleste regna exempla exqui litioris huius fori Tegrium rarentis tui, Iovis, ae mae pete a Marvi ad Stat. Ium scander ne in caelum en Silv. III. I. p. 165. tior terentur, Iovem inde deiecturi. Datus magis ad choreas dircen-rs arduum tendentes, quum das ac serendos iocos quam ad arduam viam in caelum moli proelia obeunda et arma tractan- Tentur Per arduum volunt a. Declaratur Bacchus χορευτης
esse per montes exageeratos; orph. Εὐχ 9. ἐγερσιγελωπι Paul. equidem eopia poetica adiectum Silent. XL. Anal. r. III 85. malim , σι eolos, in sublime et φιλοπαιγμων Anacr. XLII. a. enisi 23. q. Quam ori satis obvia ratione Tibrili Ι. 7. nate pro tu Rhoetum deiecisti. 45. Non tibistin eryles curae nec depulisti sub specie leonis. Ite luetus, Osiri, sed chorus et can- tormi egregie Rhoeti reniten tu et levis apiti amor. sed tis imaginem ob oculos ponit enimvero idem eras, erandem te Apud Apollodorum I. 6. Eury esse ostendebas te praestabas. tum thyrso occidit Bacelius sive meditis esses pacis sive velis v. 5 - 28. Sicque te egre sareris in pace seu in bello. gium bellatorem ossiendissi, quem utrique aeque commodun te HasDiqilia πιν Ooste