Tabulae Rosettanae hieroglyphicae et centuriae sinogrammatum polygraphicorum interpretatio per lexeographiam Temuricosemiticam tentata a Cataldo Jannellio ..

211쪽

Tristis, amictus, moerens. 1. Cor II LB, Sema Mevra Phicum , Et L-xeographicum, quia Ina BEL temura homiophona II LB cordis , est turbatus , pavidus , trepidus , adeoque moerenS , et tristis. a. Caput ΠΛSC, Ni RSCA est queri , Conqueri, lamentari. Ca ut initium n cI E ; m CVI., In CLL dolere, momise , esse in tristitia et aegritudine.

mere , moereri. Os dicere Agia AΜn, - , MRn tristitia, moeror. Os , couoquium MLA , Tay ΟΜL aegritudine molestia angi. 4. Parma TZon , ipsum TEOR contumelia , ignominia, adeoque moerore, et tristitia assicere : Bomiophonon 'ri TZVR est angere , as-fligere , dolore assicere.

Leang respondet , L, et ' n Vorum datarum. LVII.

CRSC Cogitare , excogitare , Considerare. Lignum, trabs CSCBE, I l CSCB Cogitare, excogitare, considerare. Diuitigoo by Corale

212쪽

a. Oculus scVR HGra, cernere comide' rare ; homi ophonon SCOR aestimare, Perpen dere. Vidoro, intueri mn CZE , et considerare Providere. Midores cerneres NTHR, et Comi'

derare, deliberare, cogitare. 5. Cor symbolum omnis sollertiis animi humani , adeoque etiam intelligentiae et cogitationis, ut Paulo supra animadvertimus. Tum Ccw, m dium , medietas BiN , homiophonon est na aBINR sollertiae, intelligentiae, cogitationis, Stav respondet ιν so Vocum datarum.

Concupiscere , exoptare , desiderare. 1. Cor II LB sedes omnis desiderii et cupidi talis Ideographice : Tum Lexeographice : Nam MAN Viscera, inter quae est Cor, est temura homiophona MNI, Naz MNA desiderare, exoptare. Cor medium medietas Tri TVΚ, desiderium

a. Sol tanta ons, tanta scRC desiderio exardeseere. Sol nun cME, tam cuM ardere, a seu vehementer exoptare , desiderare. 5. Oculus; Ideoqmphicae, quia per oculos Pomtissimum excitantur ut nutriuntur desideria. Ocurua , lustrare , visitare TA PHQD , ipsum IptPHOD cupere , desiderare. 'Oculus N OIN , E mi ophonon nri Eum, qui vult, qui desiderat, cuΡit. Tum Oculus py oIN haberi etiam potest

ut homi olvionon ον osM appetere desiderare. Mao respondet o M Vocum datarum, et temurae vocis Seiniticae πν ΟΙΜ.

213쪽

LIX.

5. Uncinus etiam N KPH, quod sit res curva incurva, veΙ-cRPH , mri CVC. Ora respondet I x, vel ri Vocum datarum.

Isio est Vox re Pin. . manus. u. MI: Fodere, terram exercere. I. manus'. Id graphice, quia terra manu

et ligone effoditur. a. Sol est mn CRS, Et ri CRAC est terram exercere sedere; ligo , sarculum CRSC. Aue respondet ri C datae Vocis. LXI.

I. manus. u. Uncinus. 5. Os Oram. Percutere, Pulsare, Verberare. I. Manus: Mevrishice quia plerumque manu percutimus et verberamus. Tum Manus est ID,

214쪽

IDE est iacere, proiicere, intendere, protendere Atqui quasi manus π ID iaciendo et movendo

M' IDE verberam . u. Uncinus C H, iniuriam contumeliam

inferre, quod verberando iacimus. Uncinus x pQRO, ipsum y p. QRo Verberare, pulsare. 5. Oa oris PM LOM manducare, mandere, P LEM percutere, mri ELM tundere: Lingesro ambere LCK , verberare , Pulsare rip LOR. in ipsum mM, pp M-Dm Verbera, ictus. I hi respondet oci receptae , quae significat impellere , proiicere , Verberare , Pulsare.

I. Manus M KPH, KPHN; dolosus, simi lator, deceptor eliri CNPH. manus ID , l1omio phonon IDE lao ere proiicere , quod homiody namicum est nun ΗΜΕ, et I in est fallacia, dolus , de Ρtio. Σ. Os oris est 'pe' SCQR, mentiri sallere. De glutire Morars ar a BLo , ipsum BLO , et IOB fallere decipere. Loqui proloqui N DΜLΛ , η MLEI deceptor , im Iaostor. 5. Potentia robur CIL , et secundum plures dolus et deceptio. Potens validus I KBIR , cnu deceptor impoSt'r.

um respondet I S., p Q , ri C, et exi my , quasi Gl, pluribus, Vocum datarum.

215쪽

I. Manus. u. Homo. 5. Unus. 4. Oa Oris.

3. Colligere , adunare. . Manus Signum Ideographicum, quia se rumque manu colligimus. Tum Manus N RPH, ct KPH est volvere, involvere, adeoque adunare, et colligere. Tum manus ID , πN AID ; homiOphonon π ICD, sive IHD in unum cogere adunare. u. Homo, stius unigenitus πῖν Icm, ACD, π ICD in unum cogere ,iadunare, S iam. Nomo adolescens DLM , u X ALM colligare,

adunam.

5. Unum, unire ICD adunare congregare ;homi ophona nare AGD, NX AGR congregare adin

nare.

4. Os oris decipere mentiri ym C , rv IUDConsociare adunare. Loqui Aroloqui nari cBR , ipsum nan CBR coniungere, consociare, adeoque colligere. X respondet in o , vel a s 'eum datarum. u. Pharetra , theca Sagittarum.1. --3 π ΙD , IDE incere Proiicere, quia' iacula Pharetra conduntur. a. Homo in m bu THL, DO THra , Pharetra 'ri TLr, et M u THLAX Busta pellis, quibus plerumque Pharetrae PPE TH in conteguntur. 5. Unum ni R ACD, quia Pharetra condunturres acutae , acie Praeditae In CD ; spicula 'in co

acuta.

216쪽

Intophona ASCPH 'haretrae. Tum n TLE est orare , recitare, TLI Pharetra. GF respondet Voci receptae , qua sigmificatur SPiculum , telum , arcum remittere , detendere , dirigere, vibrare ad scopum , etc.

LXIV. 3544.

I. Manus. s. Caput. 5. Vncinus. Tortus distori .

Saltare , choros agere , festum celebrare. I. mnus π ID , G, TOR iactare, iacere, quia corpus in choreis et tripudiis iactatur et agitaLur. Tum is homiophonon In manui est sesuit sestivitas, quibus Plerumque Saltationes apud Vela res agebantur. ManuS AID , rari EVD laudes celebrare , laudare , psallere. u. Caput SCVR Canere, PSal lere, saltare, tripudiare. Dux, ductor SI EA DI, ODI sestum, solemnitas, EVD laudare , celebrare. PrinciFium caput nbri CLE , CLLiripudiare , Saltare. o. Uncinus rim CVC , homiophonon a n cvG sestum , solemnitas, chorus , tripudium. Uncinus X PH ,-KNPH , ipsum KNPH congregatio, trimatum. 4. Irinus, viatorius Jay OOL, O L saltare, tripudiare. I hony Gong respondet tum ri C, Vel a S Ocum datarum , tum toti voci Semiticae an CG.

217쪽

1. manus. A. Tectum. 5. Mulier. Cohibere, detinere, comprimere. 2. manus : Ideographice , quia plerumque manu cohibemus , et comprimimus. Manua dextera IMIN , homiophonon mu ΜNo cohibere de-

unere.

2. Tectum A scE , n I , Probibere continere Cscx. Tectum domus SCRE, 'UN ASR cohibere, detinere, comprime . 5 mulier gravida CMI., ipsum mn CMI. est detinere cohibere. Mulier nupta bonaci ARS , ASR detinere , comprimere. Man 'am respondet Voci Semiticae arm MNO, quasi MNG , et temurice NGAM.

54 . Men. I. Manus v. Porta - Paleare, contrectare. 1. Manus : Id graphice, quia manu palpamu , et contrectamus. Tum Maruιs dextera est 1MIN, mn MNE est putare , aestimare. a. Porta προ s R, ipsum S R est paDP re , adtrectare , aeStimare.

aestimare. Diuiti eo by Cooste

218쪽

LXVII.

. manus. u. Caput. 5. os oris. 4. Parpus. Bapere , abripere , auferre. I. manus : Iaeographice, quia manibus rapimus, et corripimus. Tum Palmus est ridn TΡHC, ra pero abripere e nn CT PH. S. Caput RAAC, Ne RscA expoliare dopauperare ; tum SOR vel scon abripere, diripere. S. Os oris tingere lambere aridi ;LQC rapere abripere. 4. PGreus , minutus , Infans, lactens NIQ, ripa NQC rapere auferre; Paruulas puer e nn CRPII, ipsum et in cRPH rapere abripere ; Pullus avium GTL, ipsum GEL. abripere , rapere. Lis respondet R , vel L Vocum datarum.

LXVIII. 345 i.

me. I. manus. A. Caput. 5. Uncinus. 4. . bor. Numerare , computare, calculare. I. Manus, Ideographice, qui manu Saepe nu meramus , et computamus. Tum dextra manus p IMIN est homiophonon nau MNE sup- putare

numerare.

s. Caput, etiam Ideographico , quia cogitatione

et sollertia mentis numeramus : Τum et Put ZMM sunt cogitara , excogitare , et Si P Putare , calculare. Duiligod by Cooste

219쪽

5. Inus , res curva, arcus CSCB , quod ipsum est supputare calculare. Uncinus a I KRO, ipsum ma KRo ratio , discretio, calculus. 4. Arbor, lignum , tigillum cscB, ipsum

CSCB numerare Supputare.

Me respondet ri C, vel I K Vocum datarum. His autem Signis probabile est indicari a Sinensibus illam suam Machinulam Arithmeticam , quam Μartinus Martinius in prima Deciae Historiae Sinensis descripsit et edidit, et quam reum liari opem porseeit, et illustravit Praeceptor olim meus in Mathematicis Disciplinis Franciscus Antonius Tortorella.

Agitare , moVere , CommoVere. I. Manus Ideographice. Tum manusnπ IDE iacere proiicere, et M NUD , quasi maN-ID, agitare magitare. u. Amum, terra mota agitata te ri inso , h miophonon insuper X CRU movere agitare. Aroum MDE ,. ιν Sem agitare, magiinre. 5. Cor ΝI BL , PII BLI, miscere permiscere agitando, NI BEI. turbavit, Perturbavit, exagitavit, et NPI BLA vexavit, commOVit. X respondere potest Semitico ACM tu multui , turbae, agitationi, et commotioni vehe

menti. Diuiti eo by Gorale

220쪽

. Manus. 2. Terra. 5. Vncinus. 4. PeDis. Ρercutere , verberare, Caedere. I. Manus: Ideographice, quia plerumque manu Verberamus, vel capimus, et accipimus. Tum Digiti sunt TZBOA; TZBTH , dare , Prae bere , etiam verbera. 2. Terra Areum scDE , SCDD est Premere, Constringere, angere. Amum KRu , temura homiophona non verberavit pulsaVit.

LXXI. in

1. manus. 4. Tria Ora. 5. Actor. Acci re , capere, tenere , Servare. I. Manus Ide raphice , quia manu Plerumque caPimus et arripimus. Palmus manus risu THPHC , ' TQPH apprehendere, capere, arripere, Palmus PHSCR; apprehendere, tenere, CBPereTPHso ; 'In CΤPH abripere. u. in primum Lingere lambere rin, I 'Κ ,