Grammatica linguæ copticæ, accedunt addimenta ad lexicon copticum Studio Amedei Peyron ..

211쪽

t. XIII. II.

Pag. 277. Col. I. lin. I 6. Adde Scribitur etiam T. Cm Claudere Rom. XI. 32. Pag. 277. coΙ. I. lin. 3o. Adde m απρ T. Ligare Ερhes.

Vastare messem.

II. I 8.

213쪽

nere HOS. VII. I.

Pag. 323. col. I. lin. 7. Adde m qerre si OT M. m κολοκυνθη Cucurbita Ana. Iv. 6. I. Io. Non mirio Curcucurbita ad ella afuerit Vermis renum. Cel Iram qεΠTmaxime sine est vocissius fi sis, sons Cucurbitula. Pag. 325. col. r. I . x 4. Scribitur etiam Ellosi T. Exilire

214쪽

Ρag. 337. col. I. lin. Io. Adde m Alpii Per, motus per locum Ezech. XLVII. 4. Pag. 337. col. I. lin. 23. Adde m Et M. rii Messis

Pag. 3 3. col. I. lin. 3. Scrifaur etiam Miss Agna II. Reg.

Pag. 345. col. I. lin. ix. Fbrtasse etiam Noκ Stimulus. Nam in fragmento S. Gluthi supra a me Milo dicitur Praeses i erasse, M COIuthum Emetario sumenderent, duacerarent, Δτω riCE'Non ΠαI et darent stimulos et , seu aculeis pungerent. Pag. 3 5. col. r. lin. 25. Adde radicem oscuranter a me omissam 8BC T. n. Lampas Z. 624. M. ERM . - msic T. M. Π. Lampas, Lucerna Od. XXVII. ID. Matth. V. I 5. vI. II. Luc. XII. 35. Lychnus, ELlychnium Sir. xxvI. II. II. PED. I. 9.- 83 6εC B. Lucerna Q. 235. - Eos a T. Aesere, ενε ΠεΠERT M6C cor nostrum erat ardens Luc. xxiv. 3 I in duobus codicibus Borgianis, nam texrus Wsidii habet Eopia. Di siligod by Cooste

215쪽

I. Tim. I. u.

in II.

216쪽

Pag. 353. col. I. Iin. 5. Scribitur etiam T. II. Spica

Marc. H. 23. IV. 28.

Pag. 355. col. 2. lin. 35. Adde m Θερο- Castrametati Mn. I. 5a. II. a Pro OTερ EI ST ponere , disponere instrumenta bellica Pag. 357. col. r. lin. 3. Adde m EURS T. N. Θος Zythus,

217쪽

Hebr. VII. II.

III. IO.

Ρag. 368. col. a. lin. 3. Adde - στατε T. En Primitiae

cere Naum II. II. Pag. 37 o. col. a. lin. II. Scribitur vitam EOerm T. Hyaena Ier. XII. 9.

Pag. 376. col. I. lin. ii. Addo m. κε adsciscit etiam T in m osito Σατο- blasphemus a κε et ΘΔ blasphemia. Pag. 378. col. 1. lin. 24. Adde m 2M vide Eo murus.

218쪽

Pag. 379. eol. a. lin. 9. Adde m εTEo T. Serens Matth.

IX. 25. XI. a.

219쪽

pare niti. Lix. io ubi Coriae Borgianus legit cenΔE- Eouaeri . In Z. 392 vente recessit ab eo fugiens, pabpans eqκonaeri in locis tenebrosis. Tum ibid. mullo ante de femina coeca dicitur εCEomn ΠΠεCOTEDIPTE palpans pedibus suis.

tum De M. VI. II.

Pag. 398. col. I. lin. II. Adde NnΤΟΥn vide ora blasphemia. Pag. 398. col. I. lin. 3o. Adde ElnE O το κτασθαι Actio possidendi Amos VIII. 6. Pag. 4Oo. Col. i. lin. I 6. Adde m EoTel T. Combustio

220쪽

Strii r dentium Lisc. xm. 28, ubi alius Codex Bormianus habet με ME. Pag. 4oa. col. r. lin. 32. Adde Ursus, nam ud. I. 35Πε-Δπα ΠετεΡε fictPE. Pag. 4o a. col. I. lin. 33. Adde m QqΥΔXur T. παρειtλενος Remissus Niam. xui. II, ubi opponitur Pingui, ut videatur esse Macer. Pag. 4o4. col. I. lin. I 3. Adde m a1ctii so M. εσαία. Locus in quo aliquid plantatur, Plantatio MEAE. I. 6. Pag. 4o5. Col. a. lin. 23. Adde DEqmilvisi Hri P T. οπλώμαχος nisi. xui. 4. Pag. 4o5. col a. lin. IS. Adde in εοοῖ, T. Amicire , Involvere Exod. XXVI. 29. Pag. 4o6. col. r. lin. 3. Adde m GOΥΗδ T. Π. απακος Attacus, vectes Iocustiae Dest. XI. II. Pag. 4o6. col. a. lin. 7. Adde m Go M. Sepire Hos. II. G. Pag. 4o6. Col. I. lin. II. Revera Iob. xxiv. is τε tu ἀγκαλὶς Manipulus, Fasciculus. Pag. 4o6. col. a. lin. 28. Adde ritata. ωλε ficitavi M. τολικμητον Loeus agitationis seu claudicationis ventilabri, in quo vannus agitatur AmOS IX. 9.Pag. 4o7. col. I. lin. I 3. Adde m goos T. II. παροι πια Incolatus rach. IX. I 2. Pag. 4O7. col. I. lin. I 8. Adde m Diuin solλε Proselytus