Grammatica linguæ copticæ, accedunt addimenta ad lexicon copticum Studio Amedei Peyron ..

181쪽

Perpauca quae vidi excmpla Basmurica, eum sint ver- horum in si vel T desinentium, nequeunt dialecti indolem illustrare. Secunda Pluralis. Utraque dialectus maxime cavit, ne confusio oriretuPinter sussixum huius personae, atque illud praecedentis; quare Memphitice quae verba adsciscunt n uti sussixum Primae pluralis, eadem adhibent τεn in secunda; sic Nesinon docere nos, T LOTεn docere vos. Cetera verba utuntur pronomine ΘΗnΘ, de quo dixi supra p. 6s Sq., Sic U-εώ ΘΗ-oT nutriVE NOS. Thebaice idem dicendum, nisi quod pro Ten et Onito seribitur G, et TI TH. Diuitig Cooste

182쪽

Tertia Pruralis. Tres dialecti consentiunt, GoΠ- ac mere eos. Si forma constructa desinat in g, haec voealis reiicitur, rict tor liberare eos. At permanet in B. REOTPonere eos Q. 233, utpote radicatis. Ultima O mutatur Memphitice in tu, Octa I OT Creans

Ultima Δ coalescens cum sussixo OT dat in , sic T. RΔΔΥ, M. χ- Ponere eos. Thebaica verba in o. , uti innooΥ mutere, TOΟΥ mittere, et CEAt scribere, ante Sussixum OT adsciscunt C, quare EOOHOU miuere eos, CGICOT Scribere ea. Monitum.

Finem Grammaticae impono, quin de Syntaxi dicam.

Praeterquamquod enim in lingua geometrica, cuiusmodi Copticam esse vidimus, par est Syntaxis , quae ordinem naturalem sequitur, neque inversionem verborum patitur; tum si quid erat observatione dignum iam praeo Cupa i , ac pro re nata superius exposui.

184쪽

ADDITA IEXTA

AD LEXICON LINGUAE COPTICAE

186쪽

Quantum ego profecerim ex Codicibus Borgianis in bibliotheca Collegii Propagandae Fidei asservatis sacile quisque intelliget ex sequentibus Additamentis ad meum

Lexicon, quae omnia laudatis membranis accepta refero. Quare quo maiora sunt earum in me merita, eo etiain

maiorem gratiam non tantum habere debeo, sed etiam referre non dicam verbis, at re ipsa et factis.' Porro reseram, mutilum Borgianum Codicem, quantum in me est, redintegrans, simulque Emin. Cardiualis Bomiae memoriam eruditis omnibus veneratidam, mihi vero longe iucundissimam instaurans. Septem membranae Copticae , eaeque antiquissimae, in Borgiano Museo Veliterno servabantur, quae duo MLracula S. Coluthi Martyris reserebant; nempe erant male mulcatae reliquiae maioris codicis, qui integra ncta cum huius Martyris, tum aliorum Christi athletarum tenebat. Hisce vero fragmentis mirifice delectatus Antonius Georgi Eremita Augustinianus, vir Coptice doctus , inultaque eruditione insignis, ea evulgavit in volumine IV An dolorum Romae anno I 83. Postea, fortunante Deo, cum duas alias membranas invenisset in Aegyptiacorum

αποσπασματι σου fasciculo ad Emin. Borgiam ex ultima Thebaide advecto, novam omnium membranarum editionem

proferre constituit, quae decennio post Romae lucem vidit, aucta reliquiis Actorum S. Panesniv, aliisque Copticis fragmentis in adnotationum seriem insertis. Nam Georgius tanta multigenae doctrinae copia affluebat , ut, dum eam expiomere vellet, modum tenere

nescius monumenta monumentis acervaret, atque eL-

187쪽

volumine Copticas iuxta ac Samscriticas litteras attigit, cum novatoribus decertavit, ac longam cum Brahmanis velitationem instituit. Sed quando duo Coluthi Miracula edebantur in lucem , decebat de incliti Martyris genere, ortu, utque sgone dicere. Hanc partem pertractandam suscepit Euclii. Cardinalis Borgia, qui, conquisitis omnium paeue sive Orientis sive Aegypti Ecclesiarum monumentis , adhibito etiam critico in iis diiudicandis acumine , suam in eruditione dilige utiam, et in conii ciendo felicitatem omnibus approbavit. Quanta porro

laetitia 'exultasset Romanus Princeps, si novam eamque primam Martyrii membranam, in qua annus, dies, locus, aliaque sancti certaminis adiuncta produntur, cognovisset i Hunc ego inveni inter perpaucas, easque Solutas , vetustioris aevi membranas Aegyptias, quac tu R. Parisiensi Bibliotheca asservantur; nam ceteri huiusce Bibliothecae Codices Coptici recentiores sunt, ac sero omnes chartacei et Meinphitici. Opportunum hoc mihi inventum Contingit, ut sororiae membranae apographum

schedis Collegii Propagaudae Fidei optime de me meritis restituam, novaque auctoritate communiam quae

de S. Colutho Cardinalis Borgia subtiliter disputaverat.

ΙIic Taurinum pertransiens me adolescentem litterarum Orientalium studio flagrantissimum viderat, ac Romam invitaverat blandissimis verbis spondens se mihi patronum fore ; at quando, vix elaPSo mei Se, Suus meusque spes mors ei in ubrupit, mihi saltem liceat hunc flosculum , tamquam grati animi testimonium, eius tumuluimponere. Diuitiam by Cooste

190쪽

Versio.

Marty tam gloriosi Martyris Sancti APae Columi, quod fortiter obicie die xxIV mensis

Puchon. Contigit mero anno xxr Diocletiani et Maximiniani Regum imiorum, qui Christianos persecuti sunt. Divi or mensis Puchon Sanctus Am Colluctus praesens adducitur ad Arianum Praesidem sedentem in tribunali in urbe Erem M. Porro Arianus Praeses Thebaidis ita Mam Colliathum satus est: Vis ne iaι prudens sis. Quod si ρm sverbia et lege Christian num pudor te detinuit, nunc bonus Pudor te etiam in- Madat, ut colas Deos Reges. Respondie Sanctus Am Colliathus: Perpetuo absit a

me, ut Deum meum deseram, atque idolis semiam, quae rit omnia manuum hominum. Hab ne Oculos, quin videant; habini aures, neque tamen audiunt; os hiabent, et non loquiamein; illis est nasus, at non odoramur s

lin Graeeia dieis Hermopolis Magna.