C. Plinii Secundi, Naturalis historiae libri duo, 9. et 32. De aquatilium natura, & medicinis ex aquatilibus. Commentarij locupletissimi & doctissimi in librum priorem, ex omnibus ferè tum graecis tum latinis authoribus, qui ea de re doctè scripserun

발행: 1542년

분량: 157페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

41쪽

3 IN IX. PLINII LIB.

lupus piscis uti retudimus labrax graece dicitur inon Idicos. etenim Ison latini lupum desinu quadrupes interpretantur. Praeterea luptas pificis quanais amnes subiresoleat ton est fuisviatilis,uti luctus sed marinus quod Galent authoritate confirmari uidetur, de lupo pifice ita libro de uirtute alimcntorum tertio scribentis. Lupum in dulcibus aquis natum non uidimus, sed ex maeri in flumina ac lacus vicenientem conspeximus,propter quod parumper limosis inuenitur utiquando,quemadmodum cephalus.non fugit autems nasulsa ire ossa fumianum,quauis in profundo maeris versarisitsolitus. Et columella maiores nostros inquit adeo studio os in alendis piscibus Adfini Cr dulcibus aquis marinos clauderent pisces, atq; earidem cura muniem scarum, nutrirent, qua nunc murena Cr lupus educauri ex quibus ueris bis manif6le apparet Iupum non esse luctum tum lupus quum piscis marinus esset, magna eura in dulcibus aquis educabatur. De lucis Ausonius certi meminit qui eum no aliter quam luctum his versibus appellaui Lucius obsecuras uiua coenos lacunas Obsidetibis nullas mensarum lectus ad usus, Feruet fumosis olido nidore popinis. cui tinca eti; conlinuo subiecit hoc ereminae Quis non cr virides uult solatia tincas Norios de quibus,cum uilis generis essent, non puto columellae testimonio ueteres meminisse. Inquit enim octivo libro Item futat quae maxime probantur, murenis,er si quae sunt axatilis notae,quarum pretia uigent: nam uilene captare quide, dum alere conduci Secunda opinio uit Raphaelis Volaterraia,CT ante eum Ponj Florentinisenioris, qui lupum esse δι rionem asseruere, indicio puod stiriones berini intra duos pontes capti meliores ese exi limitur d quod de lupo authorum omniti

consensiu testitum apparet . quam sententiam iam superius o kndim s esse falsam, quum de

furione ammas argumeto,quod lupus non aspera cute ιι sturiosed tantum siquammis ex Arisbtele muniatur. c enim de natura animalium lib. s. ait Pariunt oua omnes qui Aquammis teguntur At lupus,m lis,eteliser qui eandidi appellantur.Paulus quoq; Aegructu c phala, hoc est capitoni lupum militudine comparauit.quam quidem opinionem diam Crante alios confutauimus.Tertia uero opinio fuit S potini, quam puto caerems ucriorem.

Lit enim lupu esse piscem qui nunc Varolus a Venetis nominetur.constit enim a lupo qua drupede animali appellatum hunc pificem false cuius tanta auiditas Cr voracitas est, ut de sciente cibo terra uescatur.Sic etiam ureolos Ayces uoracis imos esse conitit quippe qui pia fies Cr purgetmenta quaecunq; vel etiam putrida insectentur. Quare Lucilius ser er uehe mens poeta uoloes okndere siescire hunc piscem egregij saporis esse,qui inter duos pontes captus esset, eam quasi liguritorem appellauit catillonem cilicet qui latrinarum fiscore inister duos pontes uesceretur.proprie autem cari Pones dicitur Pilo se, quasi catillorum liguriatores. unde ex columellae hos pisces rapaces lupos appellare collibuit. quorum duo quoque tenera fecit octiuo de re rus a libro.Sunt em,mquuiali; uarij alijsime macula. Itej e mari in labris varolos ocedere uncs euadere pinguiores ac meliores indemas, quod Cr lupos facere uulbores fere omnes memoriae prodiderunt. Addo etiam quod lupus lapidem in cari. pite restit ex Arisbtele odlauo de bis bria. Maxime Multa brutis alg re qui lapidem in capite hasciuut chromis opus, pageris aena. quod idem Plinius meminit verbis: Pris

42쪽

F. MAS. ANNOTATIONES. 3ue

lupi Ddmet, Daenae,pavLums lupa bis amo partu exercere ijdem diabores er Athea vi prodiderenam is e Cr aestite circa mina ostia parit, ut apud Aristotelem quinto sexto eiusdem his brae libro lettur.qui er cor trigonum habet. Athenaeus Mileti granis

disimos lupos prouenire,eommy cerebrumsuo imum esse temturi nos aute alprmamuι lupos multo maiores reperiri in dulci portu,qui nunc dicitur Phanarius.ibi enim dulcis aqua est que intrat amnis Acheron ex Acherusia palude pro em apud num Ambracium: sit militeris in Eloro amne,ut author est N mphodorus Bracusanus. Hicesius vero lupos in

quit optimisucci esse cr nutrimenti. quos caeteros pisces sapientia superare Aristophanes trudit, quippe qui corius insidias euitare sciant.id quod Plinius er Oppianus confirmure

uidentur. Lupum item Cr mugilem inter se inimicitias exeτcere, stato tamen tempore cog παραri bydndis mugilis caudam a lupo Aristotcles,NiIdius er Plinius tradidere. Dicamus igitur uni cum Upotino, lupam esse uarolum, piscem squammosium quammis aliquato ditis nutis,candicantibus praesenim supuia parte,ore immenso me dentibus interius tantsi sero: a capite ii quaedam nigra ex utros latere in caudam usq; protrahitur.praesertur, Crin honore est,qui a candore mollitia, carnis laneus ut inquit Plinius siue lunatus, ut Maristialis,dicitur,tunc gratiam saporis haben cum furios ascenderit iam bis in loci tinc alijs melior scuti de oberino constit,qui inter duos pontes capitur. lis in maximo pretio Crhonore ab antiquo in hunc usque diem habitus est.M. enim Varro enumerans quae in quibus Italiae partibus optima ad uictum gignantur,pifici oberino palmam tribuit, bis ut is in liabro ut ait Macrobius rerum humanarum undecimo: Ad victam optima Iret ager campanus frumentu falerna uinum asinis oleum usiculanusmu,mel tarentinus, ficem oberis. Elaee Varro de omnibus scilicet huius fluminis piscibus sita inter eos praecipuum lacum luis pus tenuit, Cr quod is qui inter duos pontes captus esset.id ostendunt cum multi alij, tum etiam castius vir aetatis Lucili aia oratione qua Iem Fanni suasit: cuius uerba ideo ponentur,quia non solum de lupo inter duos pontes capto erunt toriouio ,sed etiam mores quibus plerique tunc uiuebant, facile publicabunt. Describens enim homines prodidas in solanan ad iudicandum ebrios commeantes,quae, sescunt inter se sermocinari, c ait. Ludunt

aera studiosiumluentis delibuti cortis stipati. Ubi horae decem sunt, iubent puerum uocari, ut in comitiu eat percontarum quid in foro gestum sit Pisuaserint, qui dispuaserint. quot triabus iusserint,pot uetuerint.inde ad comitium uadunt, e litem suam faciunt. Dum eunt Paest in angiporto amphora quam non impleant, quippe qui uesicam plenam uini habesu. Veis munian comitium trilsioratur dicere . quorum negorium est, narrant.iudex testu poscit,

ipsus it mi ictum.ubi redit inisse omnia audiuisse abulas poscit literas insticit. Vix prae uino sustinet palpebras. eunt in conflium. ibi haec oratio, Quid mihi negpcij est cum istis nudistoribus potius quam potamus mulsum mixtum uino graeco, edimus turdum pinguem , boestrumque, piscem lupum gcrmanum qui inter duos pontes cupias fiat s Haec Titius. In tun to itaque honore lupus apud antiquos habebatur, ut per excellantiam piscis nomen sola fuerit adeptus, quasi meum alium piscis nomine dignum uocari exi Narent, ut ex di

cto illo luxurioso apud M. Varronem libro de re rustica tertio percipi facile potest. Cum enim, inquit, ad Ninidium hostilem Casini Philippus diuertisset, er eri e uicino fumi,

ne lupum piscem formosum qposuisset, atque ille gustisse cr expuisset,Axit: Peream ni

43쪽

3s IN IX. PLINII LIB.

risie putaui esse. Lupiet tegumr celsus nedij inter teneros duross piscessurum:

res planis.Galenus uero quo ad mirimetu damnare uidetur pisces omnes qui iuxta flumina ossa vetitant, propter latrinas Cr coquinarusordes,CT alia quae abluut, quapropter lupostdiberinos damnasset. De lupis quadrupedibus lac nitar dicemus. nam de iis praecedenti u lumine disseruimus. Veram Cr inter aues i monetatim genere lupus est. Monedulam enim triasunt genera ex Ariobtele nono de historia. unum quod graculus uocatur, magnitudine quanta coriis, pedi a Cr rostro rutilis.Ueronensis am maximἡ abundat hoc genere, ibimtucolae nominantur.estem lupus cognominatum,paruum, Crsi apola Venetis appellata.

tota haec er pedibus cir rostro nigra est.Tertia pod familiare odia ac Phomae terrae. idems palmipes M.Ararici quos genus ex Ari'tele Cr Dioscoride quod lupi nomen de

cepit parami exiguum,quod non texi partim maius Fod a peram paruamstes apud terram aut sepes orditur, bucula intexere solitumprimordi s intus positis. obstrua dum aliquid in tela ostendens commoveri mox accaerrit ut capia'. partim varium est, quod pauta

cura vilemq; tes sub arboribus facit.Post lupum Uello praecipuam Albe aut horitur Plimus ex Corneli1 Nepotis cir Laberi' poetaesententia totitur. Es autem asellus pistis quem oner ovision Graeci uocari duos in capite lapillor molari frina, circor in uentre bari

s solus o u sa uetrem uariu habet. unde Epicharmus pactivis a uorari. Cr dis bus cunicularibus laetim solitarisu tur ex Athenaeo ictussecundum Varronem a co- rore a mino, unde asellum uulo etiam cognominant. Oppianus uero non tantum a colore

quantum ab eius etiam ignauia uelsegnitia dictim exissmasse videtur quieumsignem saepenumero appellat, bora nutrimenti Galenus author est. Asellorum duo habentur genera ex Plinio Cr Athenaeo.um castarias minor,gui CT DIIriar Cr galeridas uocatur ex Atheis naeo: non nisisasto capitur, proptereas alteri eri praeserturique Arii'telem orati tanquam maiorem appellasse arbitror. Do rion onon es misco dirimit, maiore onon Cr

dum vocas onisic vero minorem Psiariam Diviciridam atq; marinon ex Athenaeo Cistodemus asellam ab alijs baccmiabae s gallariam uo nitraditide baccho Diplatus meis mini bis uerbis Bacchus boni succi est, Cr malae concoctonis: quem quidem o con piscem Aetius ad uitia interaneorum commendauit scos etiam Hippocrati uulnerarium inhiamentum est ad laxata corporum. Asellorum duo mera, cassariae miri resim baccho N ermotius uidetur hoc loco dicere, se etiam legi banctus, sed ego potius bacchus quam barichus legerem, tum ex uetustis codictibus etiam Athenaeo, indidem uti Diphiloin quibus bacchumscriptum enimus imbractum exeo LMquod a s testime Plinio quarto cir vicesimo uolumine dicarus est Libero, hoc est Baccho, ut Banctu alius omninopi)cispini retulimus,mtor mTles mirimus. At in lupis in amne capti praestratur Quia dum corrigunt At I imamne capti praefisatur. Nuncscaro datur principatus, qui seluspi cium dicitur ruminare/erbus uesci ion alijs piscibus, mari carpathio maxime fiequens Graecis hodie etiam scarus uocatur: qui ut author est Columella totius Asiae Graeciaec linoribus Sicilia tentu frequenti is exit nunquam in sim Icum,nec per Gallias maritudi cum m e. Itaque ne si capti sudem perstrantur in nostra aria, diuturni queant

possideri. Postu uero optatus praemus cti ,Pli Eo Macrobioin tradentibin si te scuta adeo latoribus Italicis ignota nec nometiriaci rivi piscis haberetur, incredibilem scarorumultitudinem

44쪽

p. MAs. ANNOTATIONES. 3

multitudinem Quaerijs nauibus huc adductim inter Osta cr campaniae lilius in maresto si viros ac nouo exemplo pisces in miri tu quam in terra fruges aliquasseminauit. Id straquam summu in hoe Militatis publicae uerteretur,ptaquennio dedit ope uulsi quis m- ter alios pifices scinum forte cepisset,incolumem confri Cr imolatum mari redderet, ut inde posta frequentes Italiae liuoribus inueniantur ton ante ibi capiti Antiquitus principa

tum tenuit lacinore commendarurint in Vitelli patina commemorat Tranquillus scarorum iecinora. Marti is quope,

Hic scarus emoreis qui uera obesus ab undis, visceribus bonus est aetera vile sapit. Epicharmus vero quum Aurum extollere maxime uelletico bonum esse dixit, ut neq; etiadijs De liceret etheremos in m hermionico laesaeronico dissulaminio, in quo a dextris sunt portus oraeis nunc portus leo nuncupatus, Cr Alcitie in continenti ad nihilum de ductae ubina modo nominatae: in Hellest onto,qui hodie strictus Calipolis appellatur. Cr ladoniae quae nunc carica vocarur,m ali caros frequentes uidimus, nullibi tamen lin muri rubro frequetioressam inpit Ouidius Pliij tethmonio inclusum nasiis non frate erumpere ire insistis Eminibus caput inferer ed auersum caudae ictibus crebris laxare Diares,a s retrorsum ita erumpererquem tu latum eius si forte aliussurus extrinsecus uideat, apprehensa mordicus cauda adiuuare nixus erupentis. quod ideo eum facere tradit sine fit capite erumperet, oculos Iaederet: atq; hamo etiam defixum a socio redimi praerosa lineariunt autem sint autbore Nicandro ' oniaij coli cognominati, qui quamis teneariores uri tumens ivit author est cessus. Diphilus uero inquit carus est mollioris carnis, dulcis,levi ,'mucho idoneu ex haras autem recens sui ectus, quonia lepores marinos vearrando comedunt. Optatus Evertius prae fictus es in Vetus Iemo, Optaeus ditius pra fictus clusis ut forte aperuerint d litera ine σι 'ipserinis Elicius, ac dcinde Elipertius. Macrobius hunc no Eliperti sed Oclarium pro Optarum tantummodo nominat: ut aes mundum fit. Proxima est his mens generis duntaxas mustrilarum. qua saniram dicti,inter alpes lacus quos Rhetiae Bigritinus aemulas marinis generat Vetus limo bruantinus non bigrantium habet Ptolemaeus Bromia oppida in Rhetia non procul ab ortu Danubij esse posuiu ius populos Dinantinos Strabo ini appellauit, ut a breviris brigantinus, non bia graminus deducaturiumq; murenis non marinis babet,boc modo lacus quos Rhetiae Diis nintinus mulas murenis generes,quasi mus,lla murma suo simili, quae tuc in maximo erat precio,comparauerit Qui autem marinis tegu mu'stas marinas esse uiatilibus er lacuis tribus meliores. signi mendacis uanitate dicere cogentur. Sunt enim mu lillae pisces longi, tenues Cr lubrici uinc vulv lampetrae cognominatisne pinnis Grenae similes, colore ni nitantesa, richiis detectis in tir frumiram, Paeseptem numero ex utros latere funia

strosiisso contra quam caeteri pisces habenti 'yrti ut opinor appilutae, quὁd langae sint,

erit tam chartilameam ac branchias detectas , hoc est non inlectis osseo operimento ut eaeteri pisces habeant, quemadmodum Plei, quos Theodorus m FPs interpretatus est.

Etenim viei sint pisci e trnere chartila eorum lanna istinam chartilaginei er brumebias detectas obtinent, sicuti ab Ari'tela primo er secrendo de Hibria, ac secundo erquarto de partibus animalium declaraturi columella certe octavo de rer c rudas m

45쪽

38 IN IX. PLINII LIB.

m es per Irsicum, per 'gita binominis Ilithri

umirum indiciis caperis mul latratantum, di In nostrumsubuecti fretumine Iesu Mosella 'Flumina tam celebri dest darentur alumno. lv Quis te naturae pinxit color atrasvpeme Puncti notant tergum, pia lutea circuit iris tab m. m .i brica caeruleus perducit tergora fucus.

corporis ad medium fartim pinguesiis r illine usque sub extremam squallet cutis arida caudam. Huius opinionis ex recentioribus upontinus author uit,qui in uis eommentariis Cornu apiae inscriptis ea loquitur:Μ klle in lacu Bripvuino Gretiae moenis,fere miles,σ ecateros omnes pisces nubra etate excedentes precio, quas a lambendis petris nunc lampestras nominant.quam quidem opinionem prae caeteris puto ueriore maxime authoritate Ausi

nil, qui mustilam pro lampetra examusim descripsit: er Herodoti scriptoris antiqui libro

suae biseriae qx to Esi de Poenorum pallarata remne loquitur.Sunt praeterea, inqua, α stellae,quae in silphio iusiutur nurenis simillimae. Sunt etiam qui lampetram e genere mur narum esse uoluerunt rζ enlo,quo I lampetra pintrus careat quod idem de marina Ariastiteles de nurina animatium libro primo testitus est i cum Muiens, si1 pinnas DG tam tum habent, qui latin Cr lubrici sunt, ut anguillae, ut congri. aut nullas omnino habent, ut inurena.quod si lirer quarto de partibus animalium dixit, curus quidem rei Plinius quoque meminit At mox dicemus. M ouentur praeterea alia coniecti ,quod Plinius dixit in septenistrionali Gallia murenis omnibus dextera in maxilla septenas pesici maculas, pro foramis rubus maculas interpretantes.Sed j a uero maxime declinare videntur,ut branchiarum ratio 12uire caret enim murena brae bifrintegris ex Arittites ecundo de histiria, cr Plinio hie instri Marsus lampetra iti retulimus,detectas uelut chartilumea obtinet: ut qui lampetras branchias habere negetieas e murenarum esse genere fateri omnino necesse sitiquum ex se gis ou eris nulli alteri generi praeterquam murenis brachiae integrae de ebbe uideaturaestim trudentibus authoribus. Praeterea si maculae illae quae 'urmis in maxilla dextra sunt, fra mina essent.Plinius nes murenis septentrionalis Galliae tantum, neq; maxillae dextrae damtaxat uiuensius inesse maculas dixisset. Verum qui mus,lam ue lampetia pro eo capiant qui Pleos ab Aristotele dicitur nullus a Theodoro tralatus, in errore non mediocri verissantur quippe cum galei qui e genere chartilaginosum iu oua ut lampetra, sed animal pari riunt tum P Emodum maxime Aristitele secundo de hiilaria trudente. Partiit oua omnes qui Auamma conteguntur,animal omnes qui genere inartilagineo continetur,excepta rura quod etiam lib.s.memini Galerianquit d est mustii, musq; omne multa At uulpeculaint eam nisu π plini it torpedorata, leuissis,pa'nacu modo quo dicimus musa animal, cum intra se ora pepererint. er quarto de partibus animalia chartiti Areu Cr uiperae animal edunt in lucem ιbi primum intra se oua pepererint. Etenim primum haec o Min concipiunt, deinde moin uentre distupro animae excludutuiti primo de hytoria etiam te titur his uerbis: Anima et ergo quae Mimal genera it aut oua intrast prius conficiunt a chartitis caut illico Mimal

inera se marit u homoμ equus. Q am ob rem musti, cam oua sol ma animal e cladat.

46쪽

F. MAS. ANNOTATIONES. 3s

eria cum vitis chartilagineis adi scendi non erit. Creo quidem magis us bde sententia temperare debuissent,quod musFlas brachias tabcrenememt, quibus Aristoteles libro de historia primo, vicos preditos esse astimauerit his verbis:Alteris brachiae detectae ut o boe est incis,lo,rai reliquist, merii eius m. σsecundo etiam eiusdem historiae, Qui

tem brachiis habEt ut intectas continerit eas ut detectasint chartilarea genera omnia. Simili modo coarguuntur quando lacesium pro lavrpara Picum a Friam vocutum tutellexiss e dicunt nam vicos asterias est Fran Theodorus in Flum Ibilarem latinitate don it, inter chartirapneos a dictum est nimal parientes, te assera, nigris illula maculis nune a Venetis pijcis cattus eo nomMIM.mus,lara igitur Ma Plion a Graecis , tum rationibus antedicti dum etiam quod meos non proprium nomen fit pisiis, Aed praus ad omnes pisces artilannem long sint uulpeculo nicula bin eum, imccm, hilare, Cr reliqua generis eiusde sed Plen ut diabor est Herodotus potitas appellandum interpretans ratio deposieret: non alia de caussa nisi ob em quam cum mus,sissime galeis habet aci retiamus, conuentiarium cr Uinitarem. lis igitur confutatis opinionibus, dicamas una cum Upontinore hiam esse,quam modo lampetram uocant. Est enim mus,la terrestre animal quadrupes, cuius iniera duo surritarerum scilicet domestium sterum Blaesi, e. Nus,lum uulurem.

sis in domibus nostris oberra Graeci Plen cumeridion appellant. Haec musculos in domi bas moris uenatu filium modo.Theodorus tamen Plan interdum mus amuinterdum cuia tum interpretatunnec quam ob rem ita uerterit, saris con cere possum, cum eatrum Graeci

aeluron, o latini filem appellent inti ipse etiam transtulit. Plinius nos libro decimo ita ait: Felis autem quo flantis,quam leuibus uellaijs obrepunt auibus quam occucto specularu in musiculos exibunt excrementa sua effossa obruum terra intelligentes odorem illam indicem sui esse. Ex reliqua nobilitate Cr gratia maxima est Cr copia mustu) Multas piscis est modicae magnitudinis umina barba in instriori labro quammis pallantibus, sea ad uirect nem vergentibus argis quibusiam a reis parasteus: qui finitius desqua metur, colorem sanguineum recipi Scribitur mollus pisiis cum duplici t,cum colore multiorum, ut putat Fenes,Pamsit nomen inditum. Mullius enim erat ut Festia inquit genus Olceorum quiabus reges Albanorum primi, deinde patrici , usi fuerari N. Cato originum libro septimo:

Qui magistratum curulem cepisset alceos mulleos alutatos, caeteri perones. Item Tuit in Seciana iam cum mullais te ossedi', quos tibiam in calceos: quos putant a milundo, id Usuendo dictos. Vopiscus in Aureliano, calceos, inquit, mulleos, Cr cereos Cr albos Crhederaceos viris omnibus sustulit, mulieribus reliquit. Nullum Graeci Triglen tenearida, hoe est barbatum vocant. hinc Cicemo in paradoxis barbatulos, Cr varro tertio de re m-ρca, barbaros mullos appellarunt. Veneti barbonem a gemina barba illa cognominant.

Trigla autem i graecis appellatur, non quia tri Prmis sit, ut quidam recentiores diiunt, sed quὸd ter paria mari ,ex Athenaeo Oppianoque . Aristoteles quoque quinto de his, ria , ex piscibus solum mullum dixit ter anno parere . quod item Psinius meminit hoc libro. Fuit mullus,pud antiquos maximae nobilitatis Cr gratiae. Asinius Celer temporibus Cla dij mullum octo millibus nummum, hoc est ducentis aureis emit, qui binas libras ponderas rarosuperavit Martiali una cum Plinio videturibis versibus:

47쪽

o IN IX. PLINII LIB.

Horatius diae dixit: Laudas infane trilibrem milum Seneca uero ita. iseri L Mullam pratuor librarum pondo laberio imperatori donarum: quem in macellum cum deferri cir Mature iusillic ab Octauio quins se isti s emptum fuissescribit. Iuvenalis quos mullum sex

librarum pondem fasse,)exq; mi ibus1UHujs emptum commemorat. Oct ritu tamen tabrarum mullum in muri rubro captum Licinius Mucianus proditu. Laudari Fimi qui, ut in quit Plimus,conclatium sapiunt. biforte concha uerit ci musti nil Cr carne uescunis rurier alga Cr costa Cr coemo Ariobule octauo de hiruria sed er putrida ex humanaeia era in lectatur ex Oppiano,quod haud uerum exi'mo. Antiphanes enim in Bututione pisces paruos commendat agnos, damnat, quia homines deuorant, Cr propterea dixit mullos Cr maenas Helenae fase cibos, quod homines non insectarentur. Vigent autumno. quos Cr maritimis lacubus ngia apertu est. Mullorum plura sunt g era, auctore Plinio. Αέ,teles de mullis duntaxat littoralibus Aa se locutus videtur,quibus Plinius gratia seporis inesse negauit. Qui enim ex eo genere riuit ut imus est utariu nominant. msemper comitatur sargus alius pisiis Crillo coenum odientiaris excitatu pabulum deuorat. Quidahunc non lutarium sed alutarum appellare malunt ipse latarium potius,partim ex uetustis exemplaribus omnibus,partim cum .ies imisit generis, π coenam Arhisese cr Plinio tradentibus fodiat a cum Hermolao appellandum esse censierem. Aristiteles nanq; lib.de Hasbria octauo inquit argus mulli reliquias sequitur Nam ubi ille luto excitato alip fodere enim potest hic descendit er pasci Umleiali res, ne eodem adnatent Net.Musium piascem Proserpinae tem Dianaesacra fecere Graeciint citharon Apollua,Mcircurio bocas,taribera patri cillulum inputam Veneri,Neptuno pompilam. Diphilus,ut scribit Athenaeus rudisium dixit 'macho prodesse urioris estnis,dificilis corruptionis. aluum 're, praecipues in prunis decoquaturis uero infrixorio, grauem esse is sej cocoquccessus bonisiue

ars medios inter teneros duross pisces mullos esse testitur,Galem etiam id fere asseuerate libro de uirtute alimetorum tertio. Athenaeus inquit, si mullus piscis uiuens suffocatus ueri in uino,zr uir biberis uim poterit amne rem uenere M Terpsides norat cir mulier si de eodem uino potauerit, ire infoecunia. Nuctorum frequenti cibo aciem oculorum hebetari Dioscorides monuit.uem, contra morsus draconis marini ,scorpionis Cr aerariti recentes diuti sos impositos remedio esse.Marcessus uero insi Dioscoriae , ubi demussopifice detratu Memotium accusat,quod Hi mullus recensinon crudus uerterit, exJhmuris in omnistas exemplaribus Graecis eodem modo Immisi esse,quo in suo deprauale legitur: er quod nouest Iraeanquilin medicina periculum ii crudum er recens promiscua significatione miscedisturAd quod dicimus nos quinimmo si crudus uersisset ion laue falset in medicina peris lamom crudum tam recens quam susum comprebedat. At recens et si crudum etiam comprehendi essum uitamen excludi etenim celsius pifices recentes ad disterentiam foreum libro secundo appellarit. Mulli autem pisces non E sed recentes contra uenena in mediciisna admittuntur,ex indicio Plinij libro. i. dicentis Mulli recentis e capite cinis contra omniax ena. CT per ea quae dixit contra omnia venen possumus intePigere tam conera scorpi nes,CT dracones ercraneos,quam iatra caetera alia uenera. melius igitur reces quam cro

Barbarus interpretativi est. Mursepenumero Marcellus, quia illum suum depraudis tum codicem cr Gellium nimium adamari cr Hermolao nescio quo malo genio infestor.

48쪽

R MAS. ANNOTATIONES. 41

M.Aptaus ad omnem luxum ingemo mirus risoriorum Promo ea quoque res eognomen immunecari eos praecedens putauit. Et nos quos in antiquis exemplaribus ita scri plura intimimus d omnem luxum ingenio mirus.Garus tem, authore Plinio liquor erat

qui ex intestinis piscium praecipue scombrorum sale maceratis febat, laudati mus in Diabus Carthagirus startariae Cr celarijs,quem garum sociorum appellabant: quod Cr Strobo af mas Mercula nquit fida obiacet carthagini, scombraria uocata,quod ibiscombri copiosi me cupiunturire quibus optimum Prum conficitur ictum quod ex extis gari pia scis consent,quod ex carnibus etiam ex Disoride feri solebat, latinoque nomine vacat. nec liquor fere ullus, praeter unguenta an maiore precio erat.ab hoc aute differt alex,qud imperfeminee colatu frest. Horatius guo fece primus er alende quo PlautusSsinius CrFlaccus meminere A Pro deret inam haeme.Garum mi antes intestinorum piscium est,hadme uero muries er salseu piscium inueteratorum hoc est ius falsum in quo seruantur, quam uulgo alimuriam appestarit.ex aceto quos er muria fit quod Oxalme dicitur: sicut apud cratinum ex allio CT muriusco datae. Asinius celer e cosularibus hoc pisce proadigus claudio principe unum mercatus octo millibus nummum Macrobius non octo mitiuus ed septem millibus nummum inquit murum ab Asinio emptum fuisse cuius verba haec sunt. Asinius celer uir consitaris ut idem Summonicus restri mullum unum septem milliabus nummum mercatus sint in alterutro si menda. EX cAPITE π VIII. coracinus in Aegγ o. Plinius cum verius de coracino marino perensset, eonsis enire hoe loco disseis de latari quem Alexandres plurimion er platacam appellauere, rmisi superdem, iisdemo er Heraclione Ephesio testantibus inde er Parmenon Rho dius inquit,quis aperies uocatur pluti tos, quemadmodum Cr coracinus ex Athenaeo. Uerum di erunt quidem genere coracini fluviatiles a marinu,quod ex Strabonis cr Aristoboli uerbis co citur. Ita enim Strabo decimo septimo libro loquituri Pisices in Nilo permulti funt ac diuersi,qui propriam quandam cr suam fmam habet, sed maxime noti sunt ovis orichus er lepidotas,er lutus Cr Habes Cr eoracinus Cr porcus Cr phavrius,quem etiapburam vocant. Item siluras Cr tabarus CT alas Cr πινhex temeris Abchnus,pbissa, s item cochliae ingentes que uocem adat similem edunt.Po ha paulo po linquit ex opinione Aristobolimsium piscem ex mari ascendere praeter mugilem, alofam Cr Delphianum propter crocodilos. Quare cum coracinum e mari non ubire Nilum,Cris eo tamen reperiri copet, coracinus marinus eris ab eo qui uiatissi est, Jecie omnino di 1tactus,queis admodum cT per nam eius duo genera etiam diuersa sunt asterum scilicet marinum,ulte rum fluviatile. De coracino marino Aristoteles,Pliniussae eri graeci hodie coraca nominati

Zeus idem faber appellatus Gadibus. Quidam confundum ete sue quod id-sfuistam piscem cum coracino, undem esse volentes utpote qu Psin uerba hoc modo perpera interpretati fuerint, coracinus in Aerapto.Zeus idemscilicet coracinus,ld er faber G Abas appellaturiqui quid sensus peruersus est, Cr praeter intentionem Plinij, qui libro trigesimo secundo coracinum a eteo siue fabro aperte distinxerit. Uerus tamen sensius Pi j tatis est,coracinus in Aerapto principatum inteY psces obtinet: silmiliter et siqui erfaber appellatur,obtinet principatum Gadibus in cuius nostrae interpretationis temonia adduα

49쪽

1 IN IX. PLINII LIB.

emus Columellum octauo de re rustica dicentem Rursus optime saxosim mire nominis sui pisces nutri quiscilicet quod in petris stibulentim,saxatiles dissi unt, vi merulae turd que

nee minus memini. Atque ut littorum sic e fretorum disterentias nosse oportet, ne nos alienigenae pisces decipiunt. non enim omni mari potest omnis esse ut helops qui Pamphilo profundo ire alio pascitur:ut Atlantico faber,qui π in nostro Gadium municipio genero affinus piscibus adnumeratur, eumque prisca consuetudine zeum appellamus, er caetera. qui uem fabrum a colore atrae fuligvus minus recte appellari prodidere, insensu verborum Oppiani forte decepti, libro primo balteuticon dicetis a Lippij utar interpretatione, haud mediusfidius usquequaque opernanda,Et faber, er nigro cut nomina dicta color Haec coracinus habet.quae uerba non ad fabrum sed ad coracinum restrenda sunt. Hi enim credidearunt ut eteus piscis faber diceretur a similitudine fabri ferrumij, qui fuliginosus est. Est a tem etcus siue faber,piscis specie orbiculari, oetici frequens,quem chalceum Graeci uocant ex Athenaeo. cisci Ebusumsulpa 3bscoenus alibi, Cr qui nusiquam percoqui posit nisii stis

ruta uerberatus. Salpa. piscis circa Ebusium infulam quae nunc Euretra uocatur spore commendatur,cum sibi sit obscoenus d est perniciosius er uitabilis. Diphilus uero inquit Sulpa dura norati melior tamen quae in Alexandria est,er utitumno nutu. humidum enim quid Cr album emittit. er est salpa quae nunc quoque salpa uulgo nominatur,pedalis magintadianis,quae uirgis quibusdam dureis cr rubentibus secundum longitudinem describitur, Cr ut inquit Epicharmus lenta Lparit semel in anno ιidelicet autumno, paulo ante aequinoctium ex Aristotele quinto de hii bria,Athenaeo er Plinio. Frcore Cr alga uescituri porrum etiam petit,er cumrbita cupitur, quod ex omnibus uni euenit quam muritimis etiam lacubus παnerari tradidit. Huic certe similis nascitur in mari rubro piscis stromaeus appellatus, ut Philon norat,virgas habens per totum corpus extensas iri speciem restrentes. In Aquia

tu a salino fluuialius marinis omnibus praefertur. Salmo piscis est furiatilis squam asus,truttae talis arne interius rubra uorsima ac lautifima. nullum enim piscem vel maarinum uel furiatilem salmone meliorem unquam comedimus it meu etiam sententia marianis fluviatilibus omnibus fit merito praeferendus.optimi in Rhodum cT Uultusu terrirae Bohemiae fluuio,qui Pragam per mediam diuidens in Albim fluuium defuit. capiuntur etiam optimi sed grandi mi in Rheno Germaniae arane.nam ad quinque Cr sex palmorum longitudinem perueniunt. Piscium alij branchias multiplices habentialij simplices, alij duaplices. intellexit de piscibus pulmone carentibus cr qui proportione stirationis humore utuntur hi enim branchias habent,de quibus Ari 'teles seculo de historia e loquitur item branchialorum ipsorum alijs implices branchiae sunt, ilijs duplices. omnibus tamen sim plex,quae nou ima corpori admota est: Cralijs paucae dijs multae inerum in in unque Iaatus aeque partite omnibus uni. habent quibus paucifimae seant gulas branchias utrinque:

eos duplices it aperiae s binae utrinq; iterae simplices, alterae duplices,ut congrauascuaro. alijs quaternae utrinque smplicesint elopia entici. trenae,an talis. alijs quaternae duaplici ordine,nouis ima excepta, ut turdo, percae filaro,omino. Nus,litenis etiam duplices Cr quinae utraque ex parte sunt gladio a rostri mucrone ita appellato, octonae duplices. Chartilagineis autem omnibas branchiae detectae sun non enim spineo operimeto integuratur a quae non chartilaginersant, sed culiculam quarum omnia rerum quarto de partibus animalium

50쪽

animalium caussas reddit bis turbis: Quae autem branchias habem, Antiatis munt, edete tis,ut genas omne chartilaweu.caussa est,quod chartilagine tum branchiae, tum Grategmenta constitit. genus aute hoc omne chartilaginea habeth in .Motus etiam chartilaagviti generis lentus pigyrs est,quoniam non spina aut nervo corroboratur. contra genus θι natum celeriter ferturi tegmentum autem quod branchias operiat,celeriter moueri oportet,

eum branchiarum uatura quas ad stirandi usium piscibus data st. quamobrem in stinatis

non modo tegmentum Aerumetiam ipsi branchiarum meatus contrahuntur, ut celerius a

turiHabent bra κhias viij multasialij paucasier alij d plices, ab simplices, sed novi mam

inplicem magna ex parte ruerum cognitio diligentius ex confectoribus commentationeque animalium petenda est. caussa copiae ex inopiae branchiarum, caloris cordi infiti copia aut inopia est. in quibus enim plus inest calaris,haec ceterius moueri oportet er uehementius. παminae autem branchiae atque duplices talem naturam potius quam sinplices paucioresque obtinen unde sit ut nonnulli exij, qui branchias habent pauciores minusque continentes, diu extra aquam uiuere posititvit anguilla, Cr quicunque Ic peruis steriem referunt. non enim multum resterrationis desiderant. His aquam acceptam ore remittunt. Videtur hamdum esse: His aquam ore acceptam remiami. Is rem ut Ititim post uerbum Oreunteram itur uirgula leno hoc modo: His aquam acceptam ore emittunt. nan enim brum ijs aquam accipiunt, π ore remittunt sed mares potius ore aquam accipiunt,eπ branach s remittunt.uerbum remittunt d etiam declarat alam remittere proprie significae retro mittere. Arisbteles quoque cuuio de hi bria inquit,pisces latur ut modo dιά nee mamis mas habent,neque mearum genitalium ullam intus colicuum: branchias autem rem habene peculiarem,stibus humorem Dein ore acceperint, reddunt: quod faciunt quum appetunt refrigerari Senectatis indicium siquammarum duritia, quae non1 nt omnibus miles. Ariastiteles tertio de Hilaris,er quinto de generatione animalium:Piscibus quoque Mait,exte mutis ac senescentibus,er natu grandioribus squaminae duriores crastioresque est iunturi. res enim duriores crinioresque reddunt insenescende Hatersccantur enim. Et quidem

sine Λιs ipse a nomen Discat, terrena est quoniam siue calore estiquae quidem squamae

prae rigiditate tenuitateque desistentes, umma corporis occupant. EN cAPITE π IX. Miratur Arcadia suum exocoetu ippellatum ab eo quod insitam somni caussa exeat. circa clitorium uocassi hic traditur, T sine branchijs dem aliquibus donis dictus. Dies. tur exocoetus ab is Cr κ ἰυ, quasi insiccum exiens cubanti gratia: qui Cr adonis ot inquit clearchus,Plinius er Athenaeus, appellat semipedali magnitudine constit ma tela reti,coloresubfula neu siue uirgi singularis alba a branchijs ad que caudam ex utroq. latere trabituricireusaxosa loca victitat qui cum tranquillitas fueris saxum aliquod ex sit ibi diu apricatur er dormit qui ubi satis reluearit, eo sese uoluendo apy'icit,ubi ulli dat unda,ut ab eius rectura exceptas in mare postmodo deserar rica et etiam acies quae mari trapillo littoribus aduolatiat trocistus,carulus CT elarius creri similis, quas ubi lexerit,illico de cit sie in profundum,quod Oppianus ecian libro primo tradit. Mnaseas Paritrensis pifices posea in clitorio anime uocales esse comemorat, exocortos ut arbitror inferivm.Exo carum Marcadis a tro1 interrogratallti l chaon modo uoceant Eune prae erea

SEARCH

MENU NAVIGATION