Thomae Linacri Britanni De emendata structura Latini sermonis libri sex. Index copiosissimus in eosdem

251쪽

a sapiente dicunt. Item Ciceronis ad Quintum fratrem, Nam

quod inertiam accusas adolescetium. Et Amil. Prob. in Lysania dro, In quo accuratissime eius a ritiam perfidiamque accusarat. Sic enim Graeci. Isocrates, Mil α in γοῖς enimσωλίω Idem, Qvκ xΠν ΟΠς o ωλος αυτου tota α- γία - τέ--ἰκμάς. Nam Latine, Accusas adolesceres inertiae. Et, Accusarat eum perfidiae potius diceretur. Item Horatius, Agrestium regnauit populorum. Graeci Sααλέυ D σου. Thucydides, E is xvρο πάλσων - βααλέον ας. Et statim post, ἔς Mua - πή-ν έ αλ σε . Nobis enim absolutum est. Et Terentius, Vt vobis decet. Graece, nς ἡμῖν. Latine enim decet vos dicitur. Xenophon Apologia,n m Φοανε- τω M. γαλη θόου αὐτου του διμοι . Lucianus,s ιχ-ααυῆ. A D Graream etiam forma figurata conmuctio est,& qu ties in masculino praesertim, vel sceminino ex intrasitiva fit uasi . tiua appellativo in genitivum pluralem mutato,& adiectivo genus ab eo sortiente. Vt Plinins, Plani piscium, quibus cauda non, obest. Idem, Surdis etiam rerum sua cuique sunt remedia. Idem, In capite paucis animalium nisi volucribus, apices. Idem, Canti degeneres caudam sub aluum resectunt. Idem, Nigrae lanarum nullum colorem bibul. Sic Graeci. Isocrates, Αισnον-γώ

laeuitich. Huc spectat & illud Salustii in Iuguttha,Quae pota qua gloriosa modo neque belli patrandi cognovit. Vbi Priscianus causa subaudit. G R AE c A non minus costructio est, & quam Latini post erba, quae in infinitum non feruntur per desecium tuo finalis,

per infinitum tamen eloquuntur,sed quod per tui est interpre-

252쪽

tandum. ut ii Ia est Persi1, - & pectore laevo Excutias guttas, laetari praetrepidum cor. Si in liter post adiectiva. ut Virgil. Pestis acerba boum,pecorique aspergere virus. in talibus cnim auditur cvi pro cia,quod apud Graecos infinito saepissime iungitur. Is

-ις -ῖς α φο μως πεται σν, i, a UM. αμit to cκτειν ἀαἱιον- sic hoc ν MLo, mam ga πναέοντων , οῦ γ ν M τυωνλο ν. Latinu enim potius sit, Vt laetetur, Ut aspergat. Huc ipse cum Seruio dc illa Virgilii refereda putem, Dederatque comas diffundere ventis. Et, Ille suo moriens dat habere nepoti. Et, Magnum dat ferre taletum. Nisi Quintilianus & post eum Donatus in postremo Enallagen facerent verbi pro participio, ut sit, Dat ferendum. Seruius ta men nobiscum Graecam ait figuram, prout diffunderentur, vel potius ut ipse interpretor, ut diffunderent se. Α Πιτανης, ει μοι αγλαν πιν' erm*αγεῖν. The crit. Scσκω δε --Et in his quide tacetur particulatvo: in illo vero Horati, videt adhibita, Tu ne quaesieris, scire raefas, que mihi, que tibi Fine dii dederint Leucothoe, nee Babylonios Tetaris numeros, ut melius qcquid erit, pati. pro ut melius quicquid erit,'patiaris. At in illo Terentis in Adelphis, Itaque unam hanc rem habere me praeter alios praecipuam a bitror, fratrem hominem neminem esse primarum artium magis principem. Videtur vi particula subaudienda,sed apostaticos, non telicos. ut sit sensus, Fratre talem, ut nemo homo sit magis princeps primarum artium. Grae- E GRAEco & illa Eclipsis accepta est, qua passim pro particularibus utimur, Est qui, Sut qui, Est quado, Est ubi. Hor tius, Sut quos curriculo puluere Olympicum collegisse iuuat. Et iterum, Est qui nec veteris pocula Massici. Dicunt enim Graeci, Es νος, &ειψους, dc Πν οτοῦ, dcxΠνου. Etia illa, Deiphobe Glauci,& Hectoris Andromache. pro Glauci filia,& Hectoris uxor. Hoc genere Seruio authore circa patres & maritos duntaxat v-timur. Graeci. Aristophanes, E-τ'Lγεια Μεγακλεους τῆ Με-γω, ους Aliquando tamen videtur & ad seruos referri. ut Terentius, Fored huius video Birriam. GRA Ee A Eclipsis est, & quu in citadis authoribus ablativo utimur sine in praepositione.ut Teretius Eunucho, Virgialius AEneide, Plautus Milite. Quod genus loquedi stequens est

253쪽

quum apud alios, tum maxime apud Nonium Marcellum. Sie

lis. It Omma Mercurio similis, Vocemque coloremque. Et, Nuda genu. Et,Faciem mutatus & ora. Quum sint ad similes Graecas assiciae, in quibus deest praepositio Latind enim per ablatiuum potius loquimur. vi Martialis, Ore tener, latus pectore, crure glaber. Graeci per accusativum & praepositionem subauditam. ut Isoctates,AM' ο ς -- πων itali caras: πιοι πε- ουνάνω ὁδόουσι. Et Theocrit. Mορ*u uiata ἀγαθω,οον δε ορ-ν in t ' ita. Ex hac, quod in ea plaerunque proprietas partis toti tribuitur, praebita est neotericis erroris occasio, ut quod in structurae ratione hic nouatur, Synecdochen appellaret: quum sit in Graecis Synecdoche Tropi species, non Lexeos figura. Idem Seruius ait hanc rem poetarum propriam. Reperitur tamen de apud historicos. Pomponius Mela de priscis Britannis, Vltro corpora infecti. Idem alibi, Sarmatae totum brachati corpus, &nisi qua vident, ora tecti. Mihi quoque accusativus adiectiu

rum nominum,quae ad quantitatem referuntur,ad eundem modum per Eclipsin Graeco more positus videtur, Multum, paulu, paululum, nimium, minimum, Plurimum, aliquid, quippiam,aliquantulum,quantum. Addantur his caeterum & exte praecipue quum vel comparativis iunguntur. ut Terentius, Eius stater aliquantulum ad rem est auidior. Et Quintilianus, At quidasi forte susceperint negotia paulum ad dicendum tenuiora. Ualarius Maximus, Quantum domo inferior,tantum gloria superior euasit. Varro, Praxiteles propter artificium egregium nemini est paulum modo humaniori ignotus. Vel iis vocibus, quae comparativorum vim habent. ut Virgilius, O praestans animi iuuenis,quantum ipse feroci Virtute exuperas.Vel supra necensarias verborum transitiones adhibentur. ut Cicero pro Plancio,Quoniam istis vestris lachrymis, de illis recordor, quas prome saepe & multum profudistis. Virgilius, Hei mihi qualis erat, quatum mutatus ab illo Hectore. Terentius, Num illi molestae quippiam hae sunt nuptiae Columella,Circa villa deinceps haec esse oportebit, furnum & pistrinum, quantum suturus numerus colonorum postulauerit,piscinas minimum duas. Plinius de ca-

r. iij.

254쪽

nibus, Ferunt L x x diebus,& plurimum tribus mensibus. Et de visis, Parisit plurimum quaternos. Pro hoc vulgus ut plurimu dicit, Graecorum more, qui nς ωθ S πλει ν dicunt, sicut & Gς S nn M, quod ad consuetudinem etiam refertur. Eode m do & quid usurpatur,licet ad quantitatem non reseratur.Quintilianus, Quid tibi tantum mali lacis Quid offendis' Terentius, Homini homo quid praestat s In quibus Laurentius ciuida proin quo accipit. Quo modo etiam Graeci es pro-M. Aristoph. Τοῖς incαιέοις M 6κα τἀπις εἰπέ stas. Demosth. Tίδ: 01wοι g α δ οες ἀθηνοαοι τουrcp; Aliquando simile quid in pronomine accidit. Cicero, Hoc praestat amicitia propinquitati Terentius, Hoc pater ac dominus interest. Nee obstet huie sente tiae, quod in idiomatis verboru de interest aliter praecepimus, Et Cicero, Scipio Africanus id aetatis, atquae iis rebus gestis. Et Virgil. Tisiue adeo decus hoc aeui te consule inibit. Terent. Ego isthuc aetatis amori opera non daba. Nisi duo posteriora temporis esse accusativos mauis. In illis vero, Multu vigilo, plurimum ambulo,transitionem verboru,ut alibi diximus,explet, nec ulla opus est praepositione subaudita. Declarat ea, quae supra diximus, accusativos esse potius,quam adverbia, quia etia aliqua ex ijs in multitudinis numero legutur.Virg. Multa gemes ignomiania, plagasque superbi Victoris. Liui', Ergo vim, caetera egregiu,secuta,quam inpetedo habuerat,etia regnatem, ambitio est. Plin. Tradunt in Mysia seram,quae Bonasus vocetur,equina iuba, caetera tauro similem. Graeci. Plutarch .in Cicerone, Πο αἰτοχου τάῖς γαποις αδγειλῶν σταγμι i.Et

-θc Γλκμένοις. Et statim post, τάς

Graeca mihi videtur Eclipsis & in illo Quintiliani in prumo,de quo alibi diximus, Quamlibet multa egerimus, quodam tamen modo recentes sumus ad id, quod incipimus. Quis non obtundi possit, si per totum diem cuiuscunque artis unum magistrum serat mutatione recreabitur, sicut in cibis, quorum diuersitate reficitur stomachus,& pluribus minore fastidio alitur.

aut dicat isti mihi quae sit alia ratio discedi. Videtur enim deesse sermoni Si non ita esDut sit,aut si ita non est, dicant mihi. sie

255쪽

letudo, quam temperantia mitigare consueuit, tentauit, perseuerantem constantia fugit. Iam dies alter, tertius, quartus: a stinebat ei bo, &c. ad illam Demosthenis formata videtur. Demosthenes, Κοα-- τα διελανους του --ἀ τήτου, -- gutcπιον, αὐγκοιωνα θο-τams του -ός μαλ ις μυς, μνι ς απιτίλα ri : πα ece usi μον, κενας - πέν-

E c L I P s I s Graeca est & in illo Terentis in Adelphis, Ne nimium modo bonae istie tuae nos rationes Mitio, & tuus iste animus aequus subuertat. pro vide ne subuertant. Sic Grae

Atticos imitari videmur & in nominibus oppidorum &urbium, quum tres motus localis differentias, quas illi diuersa duntaxat vocis terminatione θι, .θεν, & A. discernunt, nos tribus casibus citra praepositione efferimus. Vbi enim illi ad quaestionem Ποῖ, α ραζε respondent, nos per accusativum Athonas dicimus. Vbi illi ad quaestionem Παν, αθήνκειν, nos per ablatiuum Athenis. Ubi rursus illi ad quaestionem Που, αβήνεσι dicunt, nos alias per ablatiuum vel dativum, nonnulla circa id doctorum discordia. ut Carthagini, vel Carthagine. Alias per genitivum, ut Rhomae. Simili'm illis ratione & in vocabulo domus utimur. Sicut enim illi οιγαρι, οDtain, de οι αειν dicunt, ita nos domi,domum, & domo dicimus. Hae fortassis interpretatione quidam etiam docti sunt inducti,ut dubitent, an aduerbia sint censenda. Quum tamen nomina esse illud haud dubie vincat, quod adiectivis & relativis accidentium legem praescribunt. Adiectivis. ut Ouidius, Doctas eat, inquit, Athenas . Virgilius, - tyria Carthagine qui nuc Expectat. Suetonius in Galba, Carthagine noua conuentum agens tumultuauit. Titus Liuius, Capuam flectit iter luxuriantem longa salicitate ac indulgentia sortunae. Relativis. ut Cicero ad Lentulum, Te eum classe de exercitu proficisci Alexandriam, ut eam cum pace praesidiisque firmaris. Letulus Ciceroni, Nulla alia re cofisus, Laodicea,quae est in Syria, se contulit. Seruio tamen adverbia esse placet,super illo Virgilis, Omnia ni repetant Argis. r. lib.

256쪽

rό4 D E E M E N D. s T R v e T. L IPleonasini G R AE c I sunt & illi pleonasmi. Virgilius, OEstron Grar G cu vertere vocantes. Idem in Georgicis, Saepe volutabris pulsos sylvestribus apros Latratu turbabis agens. Et in AEneide, Et diuum amplexae simulachra tenebant. Et rursus ,- clypebque si- .nistram Insertabam aptans. In quibus vel redundant participia illa, Vocantes, Agens, Amplexae, Aptans. vel subaudiendum est pronomen pro loco, illum, illos, vel illa, ut sit Ecliptis. Graecis nanque haec ratio familiarissima. Aristoph. AM' ' -- νες Wintiui M. Ide, ipsi, νυν, - Cratώύσμα --τ-m co via, σα Idem, Cura ς ο isse

Pleonasmus ad imitationem Graecorum est & in illo Terentis in Phormione, Negat. neque eius patrem se scire qui fuerit. negat. Neque Stilphonem ipsum scire qui fuerit. negat. Integra enim est locutio. si demas neque). Sie Graeci. Aristophanes, Et t*νis ML ' rarim. In illo enim Horatii, Neque se lare post hae tam facilem dicat: Hypallage Graeca potius videtur. Sic Graeci, ψασι παροφὼθω. pro ψασον οῦ π α. Homerus c Iliados, i γαρ ἐω σἰο ψκμὰ

BNALLAGE Graeca est & cu praesens pro suturo accipitur. vi in illo Phormionis, Quid ago. dic Hegio. Sic Graeci, etse hil. Aemo. Η - ἀτμις ι σύ. Praeterea Teretis illa, in qua ad singulare reddis plurale, Si quisquaest, qui placere se studeat bonis Quam plurimis,& minime multos laedere. In his poeta hic, nome profitetur suum. Sic Demosthenes in Olynthiacis, Ei usio 'γώ πις πικρ ω ρωτοῖς οῖος ἔ/ τσρος υ ααν tin ' ωλοπ μιμ παπι ς o θεῖν ραθρον si pro an. G R AE c A Enallage est & cum Si pro An ponitur. vi in illo Teretis, Estne ea intus Si sit, rogas Ide, Visam si domi est. Columella, Animaduertat an pulli rostellis ova procuderint,&auscultetur si pipiat. Aristop.Uλετ ,ΠΩ MLυος ει με coe

Nisi pro sed. ITE M Nisi pro Sed. vi Terentius, Nescio, nisi deos suisse iratos mihi satis scio, qui illi auscultauerim. Et saepe alibi. Graeci enim, Aristophanes, πι λεγε. ν esuιγγιέα νεθον πται , et1λην εν μονον αδ ικα. Hoc pro Par' PRAETEREA quum hoc pro partim legitur. ut Uir-xim gilius Georgic.- iamque reperti, Qui saxo super, atque ingentis allage

Graeca.

257쪽

E T quum Aopro ergo vel quare, sicuti κMκ apud Grae- Alpis ergo.

eos. Ouid. in Metamorph. secundo, - vix me patiuntur,ubi acres Incaluere animi, ceruixque repugnat habenis . At tu funesti ne sim tibi muneris author, Nate cave. Sic Homerus,

figura videtur dictum. ut Uirgilius, Cernere erat. pro licebat. Et Plinius de Erinalijs, Aliter non est occidere, & tergori parcere. Idem, Nocturnorum animalium, veluti selium in tenebris hil-gent, radiantque oculi, ut contueri non sit. Et affirmative, ut alibi diximus. Plinius, De nostris moribus bene sperare est, si tanta apud maiores suere aviaria. Horat. Cois tibi pene videre est ut nudam. Et Gellius saepe, Ut multos videre est pecuniae cupidos. Idem, Animaduertere est plaeraque verborum Latinorum ex ea

cis humani corporis membris. Lucian.ταυπα μέ - κνα

ia bis J οῖς. GRAEc A imitatione usurpata est illa locutio Plini , de Postea intecto helpide & leone cum similibus , Miremur postea vestigia ho- gative. minis intelligi a seris , quum etiam auxilia ab uno animalium sperent Terentius, Elio nonne haec iusta tibi videntur postea Et Graece, Aedi ψ.ύτ' μνίους L; ἐπινοι, α θῶ. Idem, Z μααρί- Ut απις ων, δε ἐσιγας-A; Hanc figuram pex & nonnunquam efferre videntur Latini. Virgil.-&quisquam numen Iunonis adoret Praeterea, aut supplex aris imponat ho-

258쪽

norems In quo genere aduertendum Latinos serὰ ves potentiali modo uti solere,vel eius periphrasi .ut Cicero, Et dubitati potest, quin ille seu victus seu victor redierit, caedem facturus sit

c A s v s quoque nonnunquam ad Graecum idioma immu-

pro nomina- tatur. Alias in tali figura, qualis est Terentis, Quum meipsum noris quam elegans formarum spectator siem. Ide rursus, Sein' me in quibus sim gaudisss Idem, Observes filium, quid agat.Sie enim Graeci saepissime. Aristoph. Pluto,Aγε. δἰ α/-σωνος1ς In his enim omnib'Latina potius locutio est

per nominatiuum, Quum noris quam elegans ego ipse formaruspectator siem. Et, Scin' in quibus ego sim gaudiissEt, Obserues quid filius agat. Alias sub hac figura,qualis est in Rhetoricis ad

Herennium , Inter insinuationem de principium hoc interest, quia principium eiusmodi debet esse, ut statim apertis rationibus, quibus praescripsimus, aut beneuolum,aut attentum, aut docilem faciat auditorem. Et Terent. Restitue in quem me accepisti, locum. Utrobique enim prouocabulum ciui) non ad suum, sed praecedens verbum refertur: quum rectum sit, quas praescripsimus,&, in locum, in quo accepisti. Ita Graeci. Isocrat. Tοις

ALIA rursus figura nominativus pro accusativo, Nempe post infinitiuum,quoties ea verba sequitur, quae in sensum infinitivi duntaxat seruntur, qualia sunt,Dico, Sentio, Aio, cum synonymis,& eadem est agens persona verbi finiti, & infiniti. vi Catul. Phasellus iste,quem videtis hospites, ait fuisse nauium celerrimus. Et Parodia de hoc ipso, Sabinus ille, quem videtis hospites, ait fuisse multo celerrimus. Ouid.- sed enim quia rettulit Aiax Esse Iouis pronepos. Uirg. Sensit medios illapsus in hostes. Τerentius, Quae sese optauit inhoneste parare hie diuitias potius,quam in patria honeste pauper vivere. Lucanus quoque paulo etia durius,- tutumque putauit Iam bon' esse socer. Nee minus dure, ut videtur, Ouidius de Tristib. Acceptum refero vexsbus esse nocens. Sic Graeci. Isocrat. Nota μαυρον αεθρίππ

Nominatiuus P accusativo.

259쪽

eulpae poenam te patrono, Marcus est ad bibedus. pro ipse patronus, vel si ipse sis patronus. Volcatius Sedigitus apud Gellium,

tur accusativus. ut Gellius notat in oratione Ciceronis de imperio Cn. Pompei3, Quu nostros portus, atque eos portus,quibus vitam ae spiritum ducitis, in praedonum fuisse potestatem sciatis . Et in Amphit. Plauti, Nunc vero mihi in mentem filii pro in potestate, in mente: quod contra raro, aut vix fit.Ide ue illud Virgilii, Rapuitque in lamite flammam: Seruius esse ait pene Soloecophanes . Tale tamen est & illud Ovidii Metamor.-aspice vultus Ecce meos, utinamque oculos in pectore posses Inserere. Nisi quis in pectora scribendu censet. Plutar. in Antonio,Α-νιος τἰω πιλών t=λπων, κsu Mis μ' er ω - λων--οόκκων iaαλιον--τ--τως ἰρον εἰς τίω θαλα M. GRAEc AM Antiptosin vocat Seruius, quum post passi- Datiuus locoua dativus loco ablativi cum praepositione adhibetur. vi Virgia Glativi eum lius, Nec cernitur vlli. Horatius, Scriberis Uario sortis & hostiuvictor. Xenopho, O bς-καὶ δυοίς α οπα et νβIρν β eic, - μαων. Isocrates ad Demonicum, P νονά πιλα λkθην ἐμπιικ--ἐκεινοις πε παρο νων. Graecae non minus sunt & illae, de quibus supra in Enallage dixi, Nobis non licet esse tam disertis. Et Macrob. Si vobis volantibus est. Sie Graeci. Aristoph. Oντως γάρ πλουσόοις α-

bio sumitur, ad hune modum. Plinius , Haec singula & matuti- adverbio. na & vespertina dantur . pro mane & vesperi . Virgilius, Nee gregibus nocturnus obambulat. pro noctu . Idem rursus, Nec minus AEneas se matutinus agebat. pro mane. Huc attinet dc illud eiusdem, Vibranti gladio connixus ab aggere dexter Oc

260쪽

ORAEc A videtur & illa Enallages forma, quae in Prolepsi saepe usurpatur.ut Salustius, Itaque initio reges diuersi, pars ingenium,ali, corpus exercebant. De qua in enallage diximus, Est enim Graecis familiarissima. Cebes, οιπα τοίνυν niata et tis se pγα-τὶ me α, η δἰ e. τοις

Graecum est illud Saluitis cum similibus, in quibus post

masculina & Meminina subiicitur neutrum. Huic ab adolescentia caedes, rapinae, discordia ciuilis, grata fuere. Terentius, At . que haec, qui misit, non soli sibi pollulat te vivere . Ad Eunu--um enim & ancillam refertur illud chaec . Idem, Tamen vel ut tua me, vel vicinitas,quod ego in Propinqua parte amicistis puto, facit ut audacter moneam & familiariter . Cicero de Offie. Quam similitudine natura, ratibque ab oculis ad animui ransferens, multo etiam magis pulchritudinem, constantiam, ordinem in consiliis, lactisque conseruanda putat. Sic Graeci.' Isocrat. K-ον,ο um, si Mοσωλην, prospροσμουν. ταπις γαργασι es κει κροτει .&c. Tale putat Seruius & illud Terentii, Qui habet salem,quod in te est. Homerica figura est, qua utitur Virgilius in comparationibus interdum, qualis in illa cernitur, Qualis populea moeres Philomela sub umbra, Amissos queritur foetus, quos durus arator Obseruans, nido implumes detraxit. Et, Qualis ubi in lucem coluber mala gramma pastus . Et Ouid. - salcata nouissima cauda est, Qualia dimidiae sinuantur cornua lunar. Est enim Enallage Qualis pro qualiter. ut in illa Homeri,

I N illa tamen primi AEneidos,quae ex hac est versa, Qualis in Eurotae ripis,aut per iuga Cynthi Exercet Diana choros, quam mille secutae Hinc atque hinc glomeratur oreades. Eclipsis vel prouocabuli qui ,vel ad uerbii quando magis quadrare videtur,propter Apodosin illam, Talis erat Dido. ut sit, Qualis Diana, quae exercet, vel qualis Diana, quum vel quando excr-.

라틴어 텍스트