Antidotarius liber ... / e graeco in latinum traductus et commentariis brevibus illustratus a Josepho Struthio ... Galeni Astrologiae ad Aphrodisium liber unus. Galeni de urinis liber unus: eodem interprete

61쪽

LIBER PRIMVs

mili pulueri, alioqui si eius rei curam harbueris, perforantur renusti rei utiles sunt, quodsi obstergantur diligenter,utita sunt etiisam Ii sint multum uetero.

Modus confatadorum trochiscor suillitico .

ς uesquillicos sue squillino uoluerit quis

nominare ex squilla aftos pastillos,aut ore biculos , aut trochiscos nihil oberit Pharmaco quocunque modo uocaueris dum modo nihil erres .compositione, quam ego luculentissiσme tibi describam. Squillamsat crassam ex: cerpas a terra quando iam satis fucata fuerint eiu foliasi caules, ablata autem corticis eius sorde, circumlinitam fermento tritici optimi

imponit in cinerem calidum usque quo fer: mentum illitum indurescat satis, auis tibi ubi hacfacis non des sumus in furnum smul cum pane coquendo si uolo immittito. inum do autem illitum fermentum iam 'cum durrumque ejectum est quillam exime limpis

te tenuis a contunde,cognosce autem os

ctum esse satisfemcreum appositione, statim eram illa pulpasquiliae prehendite retinet β

62쪽

ALE NI DE ANTIDOTII bene cocta est,citulae tandem squilla admi ceo b L mi. J yrinam robi albi farina enim non alb ,uehe menter amara si)cribratam cribro tenui ac laudatamAit Mem squilla londo sesquialterae portionis et i alteram uoco ut duae sint par tessarinae quilis uero fres1. Nescio autem cur Hiceti quo Andromachu Iuniorponat Oftoaginta drach Ia 'in mas urinae robi quillae centum drachm υ

sitos inhabiteculo meridiem uersus ita ut su perius diximus Uuca, aue tamen ne solarisbus radii illos exponas, quae autem facienda trobi iniunximus circa pastillos theriacos, haec easdem illis facito.

IN ea quam superno deseripsimus heriaces . o otione, docuit nos Andromachus quomodo parundisint postilli heriaci Is Villities. Hedychroum cutem quo modo conficere oporteat non docuit,obmiserunt hoc reulb plurimi qui de theriaces compositione scripserunt, proinde Romae medicus turdam ex numero illos

63쪽

LIBE PRIMUS

dum conficiendis ychroi,id quod ego jam faciam iuxta traditionem Andromachiis alio ru qui hucusque Jud Caesari conficiunt. Qu*d Imio si si aliquid tibi obscuri uidebitur in uerbis Am si littgrccum

dromachi,interpretationem omnium ibi si

iungam Andro Alled chro .

TIT hchroum habet muri drachma du as, totidem sari, amaraci, at alathi, schoeni calami odorati ha Pontici, ilobalsa mi uero π opobalsami inamomi,colli,d clamastro, myrrhae drachmos sex, totidem fosti malabathri, nardi Indicae, croci,cassiae, duς plo autem plus amomi, aduectae uero ex Chio abundateplurimis fontibus insula, masticis drachmam unam, uino Phalerno omiua excipe, haec Andro nachin

64쪽

GA LENI DE ANTIDOTrsmum lotur haec miscueris, fac trochiscossis miles steriacis ei quiriticis quos exsiccabis eo modo quo diximus,haec es qua ad nos ab An dromacho peruenit hedychro compositio unt

aborum alia compositione diuerse,hiis ruperientia notissimos habet medicinarum uirtu tes, solo pondere medicinarum ob Androma:

cho marians injidam autem amaracum non imponunt nec marum, sunt qui alterum horutantum imponunt, nam non omne etiam 1Ῥσropola ea cognoscunt, qui non soliti sunt quaerere harbas iust quae ex Creta aduectu uem tantur,m ahunde erum habente seminusi fu Eus, g succosae o certe duas hos hanc uidie noui in mino ita uberes alibi,sed certe in Ci co uberrimas,uidi gin Italia amaracusis

o mari fragrantia.Amaricinum p od Misentum paratur in Q co ipso nomine indica re uidetur multum in se maraci habere, fori spis pud Ontiquos ex amaraco parabatur, nunc solum marum nostri imponunt unguem tari ,

65쪽

LIBER PRIMUI a

mi: snem quidem maximam , acritudinem au tem non magnam, Rogm quondam unum ex θ qui mancinum faciunt ut conficeret mihi ungu nfum, tanta amaroti simulate quan tam aba mari imponere solebat, fecit sit ref)eratque unguentum debilioris fragrunsiaesed nomulto obiboris in agendo uirtuti .

Haec jjtur ita obiterum nus rodeamus rursus ad compositionem theriacae, repetente singulae ordine quin Andromacho in elegia posita sunt.lassit Andromachus accipere de trochiscis squilliticis drachma quinquaginta minus duas bus, id es quadraginta octo, dimidium autem istiuspondoris de rochiscis heriacis, defluis sint qucituor, tantundem uero rehchchroi, sucopopaueris, id est ori', piperis longi . Iam tria coi s declarauimus piper longum uerum, ab adulterino dignosces , quae perfusione, ienimfuerit fassilium dissoluitur in qua, si est natiuum manebit indisolutum,s autem similis piper hirba quedam flaui coliris quae a Xena

d nosperfertur apore tamen musto es disso

66쪽

GA LENI DE ANTIDOTIS

oinde facile disce tunsagapenum no sive m Foque dignoscito perfusum aqua fri dicunt Se aut mo i eram uerum est voluitur si desilis P i opposuitu uero indisolubileperin etsi autem dicas neutro genere sagapenum fue m sculino sagapenus nihil interest,quocunque enim modo dicatur,res ipsa succuses. Lenim re uera sagapenu succubstrui cuiusdam similis pasnaci,ne quopiam disserentis, sed tamen succus panacis nulla in se habetpurtes albicantes fini ει te bisu log ρ δρη. Galbanum autem degenerat ac frartum andideri fi lii ando in sagapenum illis nempe partibus graeumbabuit quae in ipso sunt humosiores ac leuiores, im/λπή si in totum aliquando galbanum fi ptimi ni est, scilice densius ullo,o compactius,uparet vestiti sagapenumicetque uti pro saggen opus mi eselectissimis portibus gassiani.

um autem incidimus in sermonem de trans

situ in sagapenum irarumpartium galibari quae sunt lumosae,alibar,er emesis in ceu diso lubiles,non erit alienum meminisse ride trunσfit optim cassiae in inamomum sermonis σm contin*tat udducimur a dicendum

67쪽

non absimiloxidi ego saepius altiorem juberiorem se ampliorem lys asylom reuisset magnitudinem staticis habenti ramos cosior g corticis tenuitate inamomo simillimos, quod maju estga ue odore inamomo pros Minoiadem occidit vocalpas quod aliquando non differta myrrha Sunt autem nonnulla ilis

sie cassia, Fe myrrha, nepe eum sagope: num nec Hamomum nec vocalpasum.Quoremquenter ea wsspiciendasint dignoscendi, discernendigratia,qupplurimum adses tutudunem accedunt,sicut enim se res habet inpuerugemellis quorum alterum ab altero non facile discernunt qui cum ipsis raro uersantur faciblime autem y qui cum ipsiuisa sunt in eadem domo, fuse habet rein medicini, quurum difficile etiam differentia facile discernunt ac diiudicant qui in consticiendi, illi sunt statissimi, difficulter autem quisemel aut bis tentum illos uiderunt. Qigi crebro medici intuentur has lan inpromptu quo Derstatem earum pro

68쪽

GA LENI DE ANTIDoris

benio flendant,uno at quando accidente brediscernunt alteram ab altera id quo faciunt oin sagapeno,sagapcnum enim quod si ex galbano non habet odorem propriae dicti aggeni, nam graveolentiam suam quam uiri inbue re bus exercitati hircinum odorem uocant non deponitgalibanum etiamsi transiit in sagapenum, in compositione tamen medicinarum non est di

ρ ρgapen ueri,utrumque enim usui congruit, utrunque venenatis sedeb&rbs effrit,fortata tamen sagapenum quam saIPan m.At uero ipsum vocalpasum sui hominis non congruit tale enim est. Scio certe multos inter,sse meo tempore ob usum myrrhae quae nemixtum haσLehat pocalpasum, i enim qui myrrhoni prασparant de industria illud emiscent qua sciunt utile esse multis ofectibim i cnim cpponatur fionem collyri s resoluit pio ine ullo morsi si credine, mn i qm g auquando euem incit entems usionem dij hiis bria tenuis est. Sive aut i, emplastro, m roto frue in quopici otio diaphoretico,

69쪽

di mensi plurimum i uero intro in corpus afsumatur letali es uenenum,haec igitur paulo coli in diximu3dustu orationis futilitate rerpermoti, tempus imi se redire iterum ad ens medicinas quos Andromachinardine quodam theriacs imponi iubet. Describit igitur tertium ordinem medicinarum quarum fingula pondo raci marum xj. unt ontidoto imponetidae , circa ho duo obseruab G prima enim eas quae ualiditores sunt eliges praeparabu eas deinde, uerbigratia rosus primum ex iccabis eo modo tuo dixtimus de recandos esse pasti lo elige cutem eviscae o odoratiores

sunt υ rubicuniore aliis, cauem cutem sem per ioca subterranea nulla in eis medicina collo

tes si maxime in quibω bisu statim innascitur

labet deinde Andromanus imponere irim Iss ricum de u dum ego uerba faciam uerelim ut dilirentiun nccuratius ammaduertcs . . . inuis quam circac medicinc silici sim ego grio Anderis omnium selectiomposte docebo . Chamsd os uri deerot

70쪽

GA LENI DE ANTIDOTIs

non rassa loca in Italia in quibus hae haenae modico certe aduectitiis inferior proueniunt ediamen non Angula omis, ita inerim trestum,quando non totumuerfueritplauiosum, quod stpe occidit, in uersaepius quasitate. statu obtines, quando itur temporu constita: ii oscca iniat. profecto hinae in Italia nascuntur,non minus ualidae quam Cretenses aut certe paulo inferiore ,cham drys,chai pridis, luperacongentiam,sti illi,sereborus ter gallae prurit uris uero ipsa minimae, haec enim apud Issyrios t tum opum reperitur, quae ex maiore Liba Romam perfertur, tantum defrrit ab Issyrica quatum animal mortuum a uiuo, quae aurem alias nascuntur deficiunt e sp,omnium uero maume L .E Uyrica igitur elago issam vi ratior est,qupubet enim medicina quid re alius sui generis excessit optimae',id quod bbet experiri secet, qui modo in censendi medicinus bene exercitatus,eodem pacto quae sapore octas excessit sui generis optir

im praueri fiam is est,in omismedicinarum genere mu