Antidotarius liber ... / e graeco in latinum traductus et commentariis brevibus illustratus a Josepho Struthio ... Galeni Astrologiae ad Aphrodisium liber unus. Galeni de urinis liber unus: eodem interprete

81쪽

LIBER PRIMUS

ut non solum, Sabro sed a tartibus abi, em disclui ad mus,mos erat ii nuria cimo momi,carporum imponere, quod ab Fumam fra uirtute dissidor non putabari,cuius ego ma gnam optam mihi comparaui dum iter ad res gione crientale facerem, si hucusque pud me conseruo diligenter,cuius eaedem iam odor π; gor non ' tantus luantus erat aprincipio, bousu tamen omnino nondum est,carpesium flmile est odoresopore uehaerbae phunibi quod fortius est Duromaticu quiddam in se habens, ubertas maxima ad ciuitatem Pumphisiae Sidam,ibiparuo emisurprecio, quo se quondo oli μή uestrum illuc fuerit profectu poterit ustum bi comparare quanto indigerest in lora gissimum tempus arbitraretur,tenues habet iplitis ramos cinamomosmilo,sunt uero duae eius digerentiae ulterum es Laertinu, alterum melius Ponticum, utrique nomen est inditum a monte in quo nascitur,expertus sum uiro eius multotio, utens illo loco phu,es emi iluit diximu proximum,ns quod arcmaticum est, si odorem setoremque putatiorem obtinet,utila

ptio alipta erii negligens iuruli se deprauato eius rediarnseo cistrio

82쪽

GA LENI DE ANTIDOTIs

sunt haec quae huc que de cassia diximω,gsci

tu multum necessaria Iam uero pιurrere s is quali nam cassia utendum sit laudatur in primi pCV,deinde molos, uni qui metis probent are; bon, C daphnitem ut diximus cinamomo estprorima ita ut illam non nulli pro inamomouendunt.At uero Andromachus iunior,bcies dum censet eam quae uocatur Ilula notissima omnibus4parvipreci ,habet exteriorem coraticem adforemum luis uuladum odore figur

quiturGaIn iussu si crucis irrus usus, Andromachim sesut ιtauis A mor non exprimit nomen cassive proprium edderω- a r tun or adierit in descrinilone sua nomenset

sis ci Iulit, tiram descriptio heriacae quae ab rin dromacho est raditu iuniore si a medici, Caersuris hucusaue semper obseruata habet hoc nos Ahd his, men adscriptum stula. pre ubisit Iubet deinde rindromachus dbrere nardum In semet digre dicum ea uero et qucms icam uocant,m, od

83쪽

LIBER PRIMVs sqlotum, arita enim haec est suis uiribus ut pote iam decosta ab ιν qui unguenta conficiunt, quibus mos est,auia multapro usu suo decocquere. Si integra uenditur candida πρηυ, s ualida,est uero lanuginosa οἡμltμm, ρης tam ista ita, opumae omnium sunt qua omphae Barbara m n re singua uocantur Omphas situ accipere opor te terra radicibus earum adhςremsi uellatur etiam nardi odorem habet. Schoenum Arabicum praeter caetera Andromachin 1 ciendum censet, quem nescio quo mos

do schoeni antho, id est schoeni forem uulgus

uocet,quum nos fore eius saepius careamus, in causa es quome chameli eius haerbs altiore ramusculos depascuintis, uescuntur enim eae delictantur maxime,nascitu plurima in Arabia,

leuis ' prel solo odore bona ne an malast dignoscitur, facile erim odor eius res irato

exulat flauseruetur. Adat deinde Andromachus thus Micio, non oportet dubitare nunquid sibio nomen ii alicuius alterius medicinae neque enim in descriptione Andromachi iunioris, nec in ulla alia

84쪽

GA LENI DE ANTIDOTIs quae ad nosperuenit, uidere est nomen hoc siti Ηὰ inuti sint i ,ημῆ-Andromochus iunior seniore disprerant in depra det exceptis quarundam medicinarumponderisu ityssi mi bus,quis potius siluies epitheton ab Andros disse' et 'ri macho nommi thuris ad itum ex imandu est. iam si, his Addit tandem Andromachus piper nigrum, di exemi ρ ηρ flamum,1 heon, nedicinas notissimos omnibus,

malu est,cuius cortices sunt exuriores omis 3 rugosi Fit aulam in neo dolus,illi enim a Iud os nascitur recens adhuc, cavsa educendi succi decoquunt,quem ad nos missunt tanquum syncarum g quae impermixtum, harbam de inde eo:ccant nobisque uendendam mandant,

scito uero nemine mel suppostitia rheon ubintegro si uero posse dinoscere quam illum qui saepius natiuum coris icctin est, Τὴ enim uibuEt bit nubes ii dic itur esse densum Osrinum:tumen totum mi erat Ani suam substantiam talem non habet Lenim cou tum 1 ruriori, o substantis,si porem ipti cum auintillum aut debilem pii fortis es in eo qui uigorem suum nonherdidit hcbei,digito sa

85쪽

LIBER PRIMVscile is coorabile est. Stictas nasciturplurima mpla imis terrae regionibus , copiosissima tamen est in Creta taud mare Iberum in insulis uocantur Cyctido,nomen harba loco ubi nascitur inditum

est,moror est, si mebor qua ex laclalbus ad

fertur quam ea quae ex Creta.

Petroselinum ommm laudarissimum est Idus

cedonicum quod non nulli uocant Virraticum matuato nomine a loco in quo nascitur, ruet posicum es, quoniam O lociis ille praeruptus sem que di. recticam hoc Macedonicum etiam apud Macedones rarum paucμηνα est, deportatur tamen ad omnes nationes, accidit siqvrdem hoc petroselino quod messi Attico uino Phalerno, piemadmodum enim Phalerenum urnum emel Atticum ad omnes fere nactitano deportatur, isag petroselinum Mace: Anicvm,non sensu tamen eius est uberim ut otibus innabus possitsufficere Prouenit in Epicromon parua petroselrni Uza cui messu in insuli lacladibus,mel cocti libas retita pera fertur Atheras,retroselinum ex Epiroseriur

86쪽

Hic unum totum verbum pu

tabat sibi deesst Ander cusissis de alia

to codice, nos ex nostro amis

GALENI DE ANTIDOTIs

in Macedomam,remiama eius copia in Thesultam inde autem pro Macedonico ad nos ad uehitar mili quiddam accidit guino Phalers m,nam in paruo quodam Italiae loco paucum nascitur,s od ad omnes stre nationes desertur venditur aute ab imposioribus aliud suppositi oui Phalerno. Si caruerupetroselino mi eat ire nihilo delenore fucies steriora si aliud lo eo eius imponas, no υ enim sicut deleteri medicamentis alit venenatorum animatum mossbus,diuersum ab Ureatico petroselinu minus congruit ita relis is etiam malu dictibus, ut puta torminossis,debilibus uentriculis, hydruici, aut abissimibbus quibus utilis es theriaca, non es tamen hoc principclepromissum theria

curiPetroselinum Macedonicum reddit theria cam amariorem praecipue si recens imponatur,

quod sicut aliorum omnium es uehementissis

mum ita etiam amarissimum.

Nescio cur Andromachus trebinthinum Libani iusserit imponere, Chiam uero quae omσnium optima esse censetur neglixerit, laudatur quidem Liba non omnis tamen quae ex Liba

87쪽

LIBER PRIMVs Madfertur est opima, ex Chio semper adporta tur optima it C in re,ombus, qua Ponto adiacent res, terebinthina optima,Oc dyntes Altas superat tamen omnes odore, sopore Chia Addit dediti Andromachus ad heriace core: po itionem, Urbe repentv pelon, lpuod hil aliud clim pentophilon, notae: utras eharba adulterarique m n potest Subdit Andromachus polium quod omnibus etiam est olum, nihilque simile habens quod loco eius possit Dppom. Meminit tundem Chamaepitys,de qua hoc dicere sufficia reperiri illam in mi h prρmci Hi fulse, stodore saporeque multo praestantiorem quam Uer au. fit Cretensiis,ndfertur tu non nobis ex Creta, ipsi compositores nudotorum C. foris Crestensi semper utuntur. Ego profecto circa Ro mam in suburb3 reperio si Chamsithn Chai do Cretens odore mulio excellentio rem praesertim si multo imbre non madeat.

Dignum es scitu hoc quod iam acturus sum harbs quae ex Creta ud nos deportantur

88쪽

GA LENI DE ANTIDOTIschartis molat habentibus fingillairm ad simpta cuuiuepropria nonnna,Olis habent unum tutum nomen,abu additur nomen hoc θυesro seu campestris, inuenire autem est siluestres seu campestres multo ut, praestantiore licet etiam plurimae sint debiliores. Styracem hoc loco Andromachus intelligit hiu ui in culuinu ex Pamphilia adportatur, gincerte rarus paucusque est, is culinissimis

cam uocant,tria enim unius gentis sunt nomina,

cum Lemniam , mehus autem est illum Pocare terrom Lemniam,e renim alia quadam rubri

Andrentius di Us, si in Lemno nascitur, sit ad usus

89쪽

LIBER . RIMVs 3 usus hos idonea quam ad Pharmacum,terram

Lemmam ali uocant phragiduid effossum

Lemnium, immu autem de hoc 'fissime in si in iis bris de simplici medicinis. exei. . QVns adfinem elegiae nil fuit Andromachus

medicae notas fere omnes ominbub medicis esse existimo,nec doli in b committuntur, aliquae declarantur in solutae oration Andromachi iunioris descriptione . Porro per hoc quod dicit succi caerulei canthe, gnificat illum ius fit ex ac tha 'ina scilicet Aenptia acatiam,rium adhuc de hiuspi mihi dicendum rectat scitu multum necessarium.Omnes ini ciunt amtidotu thlust quod in Cretae alias pussim naσscitur,colorepallidum octauum gura rotansdum, parua admodum ita ut mili minimipor 11; ab Litio esse rideatur, quum tumen multo medus est in

set inlycere istud quod ex Cappadocia adportu somni Ἀηδενω'colore ad nigrum vergens gura non exa 'flerotundum magnitudinu multo maioris ha

bet hoc in una parte thtisma id oscissu ram)ησδεν ibi Pi dicitur,viscitur utrunque in Cos da loci'proinde non omne quod ex Cappados

90쪽

GA LENI DE ANTIDOTI scia idbertur es optimum, sed initantum suod in Cappadocia es natum Cretensio culpri haec nostro multum absimile. Si quid est quod in elegia Andromachi si possium adhuc obscurum ex iunioris Andromachi Non dixit An uerbis satis intelligeb, quod dic:t Andromachus dro bini,' niscebis melli Acts intelige Attico. 'O 6 dosis sione Andromachi mefrica,no dici: insteis est An tur quale sit occipiendum centaurium in sordemacis' dc lutauero oratione clare expressit iunior Amt V d omis his accipiendum est, tenue,csi enim b

terum genu centosiri crasum . oi or lolo chium ccc jend uicit tenuem, ellcnis alia habens radicem rasam, ita alia tertia gemes hobens radicem rotundam.

DIAE m a me es saepit ibi quis semel tun

tum uiderit suo modo antidotus conficiutur,non indigebit altera conflectione, ut causa dignoscendi optima medicinos in fingulis generibus,non semel nec bis nec ter sed stequenter admodum singuli co Picar oportet, atque ib