장음표시 사용
351쪽
Ru CVLENTO Valde placuit se sibi Plautu locuples te- λ' stis est apud Ciceronem M. Cato. Verum si reuiuiscere postser, nullam aeque inuitus legerer, sat scio. adeo omnia lepidi Gimae fabulae membra trunca,mutila, de- yi formata iacentri quibus salus magnam partem desperata est, nisi noui Aesculapi je situ bibliothecarum huic Hippolyto redintegrando exstiterint. Nos leuiter detergemus sordidataquςdarm vulnera grauiora curanda relinque- φmus i is,a quibus salutem uniuersiam hic poeta exspectat, non aliquot partium medicinam. Scςna prima. Si iratumst scortum forte amatori suo,
Bis perit amator, ab re ataue ab anιmo simu Sin alter altera patitus est, itidem perit. Si raras noctes tacit, ab animo perit, Sin increbrauit, ipsud gaudet res perit. Versu tertio melius veterrimet editiones malter alteri potior est. Si inquit, mutuum fiat, ut de i. scortu non o fensu sit,& amator in priinis ad uctoribus, tamen perit. Etenim vel noctes ra-
352쪽
IN TR VCVLENTVM QVAEST. 3c3ras habebit, occupata etiam in alijs meretrice, & angore animi conficietur; aut crebro admittetur, & ipse quid cm bene erit, sed acerrime sertune miseri lancinabuntur. Ariores in re F amorum este eos qui amicae animum maxime
capiant dixi ad Menaechmos, & illud Casina laudaui. M E.quam tu elim patior fiata satiust me mortuum eiusdem rei hoc illustre exemplum est: & lo- ψ cus Sticho. quem aequius est nospatiore habere quam te'pb
idea pater. Vires nostros, quib- tu voluisti esse nos matre
Scaen a, ores ausicultate. Res ire huc. . S. quis est' Γ I. vobis qui multo Bona esse vult. S. dato, si esse Vis, o erunt. D I. restice huc modo. US. . Io mica s me miserum qui quis est.' b Malc collocatae litterae personam in indices - Corrigo, dato si esse vis.D I. Faxo erunt. restice huc modo. Cum ancillula meretricio more benedicto contenta non esset,sed rem &benefactum posceret Dinarchus, faciam, inquit, bene: ta I huc modo respice. atque hoc r*s est, non suspicio. Sequitur. l. Vuod iussistis me olusium. . CS. quid iam amatis D I. expedibo, i
Rem per iussi: cum re meum negotium abstulistis. ρο in Nonio qui haee laudat pluscula verba sunt, sed haud dubio a Plauti ipsius calamo, non frammaticorum . DI. ego expedibo , Rem po
353쪽
364 1 A N I c ut Litoaidi apud vos: cum re σύ. C A p V T I I. Prouenire bene, nequiter. Fragmentum in ipsa fabula ostensium. alia emam lata. sR vis illa atque seuera mer tricu obiurgatio est eadem sic na, In melle sunt linguae sitae vesbae atque
Iamque ; corda fellisuntsita atque
Sed venustius legetur meo iudicio,fellesunt lira atque acerbo aceto. elegans quidem allusio est, in bra &sita ille versus eadem scaena, is Dum habeat, tum amet ; ubi nisil habeat , alium quaestum coepiat. fragmentis huius fabulae insertur, corruptissimis verbis: quae admonitu meo hinc corrige. Scaenae, quis illic est, versus postremus est. xo ..-i, sidereum odium progressitur meum. Tristis exit, haud conuenire etiam his velim Phrsensum. Antiquae editiones, at renuenire etiam his dum P. Certum arbitror, haud conuenit etiam hic dum α; Thronesium. ex eo quod triste videt Dinarchucolligit, nondum conuentam ab eo heram sua.
Sed quod ego facinus audiui adueniens tuum quod tu mc absente me noui negatygesseris' Cum . bene dumi salua, gaudeo. Versus extra legem sunt,& suspicor postremo
354쪽
glossam esse illud,salua: quod sententia non
requiti t. versius igitur concinno. quod tu hli absente me noui negat νGesseris, cumq. bene prouenimuraudeo. Non longe enim sequitur. Cis tu recteprouenisti, eumq. es aucta liberis Gratulor, Prouenire bene, ἐυτυ ν; nequiter prouenire, exe-plis nihil opus est. nam infinita passim occurrunt. Scaena, Ne experiti tis. in A, te dono. peniti et te quod ancillis iam'PH. quin etiam ne i ver adducas quae nubi comedint cibum.
De vitio loci vere monui nuperriverba tantum germana recolligere non potui: quae nunc ad- is tutus Vetuste culis repono. in ijs enim liquido, quod anciliasuntiam. Rc scribo ego. Iis te dono. P m pomitet ne se, quot ancidae sunt
tamestuine etiam nunc insuper ad Acin, quae m. c. cem Paucae tibi videntur, ait tot ali cillς, quot mihi nunc fiunt,nisi tu plure adductis vltro estrices in aedes meas. quine s pe Plauto excidisse ostedi aliquoties. & saepissimem nunc permum tantur . neque ulla alia udacia hic nostra 1 est.
355쪽
ALA ancillula Astaphium male docet heram suam Phronesium
Lepide efficiam mea hera Uscium,
Item efficiis. ama, id quod decet, rem tuam. Rectius censeo, Lepide efficiam meum, hera, Umcium. sequitur enim. tu tuum. Paullo post. INunc tam isti lubet, dum habet, tempus, ei rei I cunda Prome venustatem. Libri veteres, obsecundas Prome. emendauerim, tempus G rci obsecunda, exprome venustatem . Paucis interiectis versibus.
. Sed obsecro da mi operam, ut Narrem quae volo. DI. nam qiud est' S.nam ea II refert non mussiet Intus bolos quos dat. DI. quid amator nou- quispiam' Sic mss nullo se si quem non inelegantem elicio mutation et non magna. χοDI. nam quid s'num mea refert' ynon mu: set Intus
Cum ancillula operam Dinarchi posceret ad audiendum; ille tiperans de se aliquid illi ma- datum,& fortean exspectari ab amica aduentum suum, quid, inquit, rei esti an aliquid ad me pertinetὶ Reiiciens tam stultam urbanitatem puella; nihil ad te ait: sed hera mea quos lucri bolos nacta est y Non mu nihilum. En nu. notum carmen est. neque mu facere audent.
Postea est. Unimo bono male rem gerit. DL perii hercle ego
356쪽
TRVcV NRVM VAE SM NIsultus es, cui secta infecta verbiisfacere postules. M ss. perii hercle ego idem. nan fallor, & corrigo pel hercle ego quidem. p. stultus es. l lla ea ueninac icaena maculo iii sima vulgo legimus,
DI. Imma V hoc ad vos. S. ira non potest .D LnImium potest, Experiri sine. S .immo operire. DI. meliust eo
Restituo, non de ingenio , ne errest, neque enim ea temeritate sum, ut locum totum sus ' picione audea in uertere; sed deiide vetustiorum editionum quarum bellissimam scriptu- , ram insubidi homines non recte mutarunt.fic igitur illae ad verbum. S. iri non potest. DL immo potest, Experiri sine. S. immo operire: vis est experirier. Dicam adripe, nisi eccupata est D I. resiste, hemi CS T. D rustra. DI. redin v non. UST. redeam, sed vocat me, qua in me
Verissime. Scita & versuta Astaphium negat introiri ad heram suam posse. Dinarchus , at ego experiar potius ait, dc posse me arbitror. immo tu opperire potius,resp5det illa. nam sit periare , vim facies . ego potius intus
357쪽
visam, &si illi otium est, ad te renuntiabo. euntem resistere adolescens iubet; illa frustra eum esse ait,& simul ne inhumanior videatur herili imperio se vocari domum alti Corrum- .pendi loci occasionem dedit eorum inscitia, a qui non ceperunt illa: Vis est,experiri. quod facetissime dictum est. nam experiundi verbum de vi proprie dicitur, siue ea ciuilis sit iudici j, siue militaris armorum. Bacchidibus. an ego i cum experiar vi maiore. Terentij Eunucho . Om- Ioniapriin experiri sapientem quum armis decet. s qui tur ibidem loci. Vnum aiku, tria iam diat; verba, atque menda
Versus mendum indicat, quod ut dispel- is latur censeo inserendam'Voculam, atque ea
eto opera est. Duum latarum Truculenti correctis..ERT IssIM A corrigendi ratio est latinitatis accurata nota tio . hactenus, si suspicio nostra unon abducatur a vestigiis corruptae scripturae. nam ut quodlibet pro quolibet substituamus, opinor insanis tantum proba-xi posse, cordato homini nemini. in quo ra- .men mirum est quam sibi indulgeant multi; ιο quos aliud agere mallem, quam in hac seg te infamiam siuam metere. Meae suspiciones
358쪽
IN TRUCULENTUM QUAEST. JO si non verae aut probabiles pleraeque, at certe neque a consuetudine latine loquentium a horrent, neque longe aberrant ab ipsis litteris receptae lectionis. cuiusmodi & haec est scaena, s Blitea Cr lutea. P Η. Numquid vis ' D L facultas operae Gι --
Offendit me genus sermonis facultaου operae ubi erit. nam certe sufficit in hac formula, verae ubi erit. quomodo saepe boni auctores,illo modo nescio an umquam. emendabam igitur, P Η. Numquid vis' DI. valeas. verae ubι mihi erit, ad te vener=.
Numquid vis, abeuntium formula : ut alibi di-V-xi. ei respondent, Vale, Valeas, Rect huiu modi alia. supra hac fabula. Numquid iam me vis aliud ' P m ut quando
Tibi sit ad me reviso tu, DI, valeas. P m vale. - qui locus huic admodum similis est. Trinum mo. Numquidprius quam abeo me rogaturus ' M. vale. Terenti, Eunucho. Rcio, numquid vetit. r A inquit. abeo. Non fefellit me,spero, haec coniectura. illud timidius confirmo, indicabo ta- .u men scaena Vltima, . .stuamquam hic horridus est, uamquam hic qua tita Lat efἱ besim mihi. legi in veteribus, squaldus,citus besium init. F cerim , scitus bellum init. 8c iocus protervior ιο est, sed non indignus virosa meretricula: cui
non elegantes soli bolli videntur, sed illi
359쪽
cum primis, qui in illo duello non ignaui sunt, sed depugnant morituri. C A P V T V. Cicero pro Susta,m Pisinem, Cum gratia senatui egit, smembris integris au tu6.
E Turingi cis libris quod dixi,Sun
de . libet ilicistii exemplo uno 3c altero ostentare. quid illis ple- o a ius & integrius videri potest, pro . . Sullar Ctque idem ego neque P. Sullam supplicem ferre, neque eosdem Marcessos, neque huius M. Messa L hominis necessarν preces seu linere potui. neque is
enim est caussa adaersata naturae nec bomo, nec res misericordiae mea repugnati tz n quam nomen , n quam vestigium fuerat ' nultam re men , nullum iniurium. Suscepi caussam, To
tamen rectissime membranae multis haec verbis augent, neque eosdem Marcellis pro huiud per culis lacrimantes a licere. dc in seriore membro dierum , nullum crimen, nullum indicium, nullas ici rrobissime. ab his ciuili sontibus ad xsaccusationem proceditur. Eodem hoc libro in epilogo sine iii spicione lacunar legimus. Sed ne eritinctar patri ne proditor, ne holtis μῖ- pel etur, ne hanc labem tanti siceleris in fami relinquat; id laborat, id metuit ; cui honoris sti ivtegros non sit Hiel Au, ne at emam des
360쪽
IN TRUCULENTUM RU Az s α' sucumis memoriam relinquat.
At quanto copiosius noster Vetus, id laborat dmetuit , ne denique hic miser coniurari consiel rati in proditoris Νι- nominet r ς huic puero, quis esἱ ei vita sua multa carior, metuit . cui honoris
CVc quae quin pura puta M. Tulli, sint, dubitare nos res non patitur. In L. Pisonem editur. Cnima consiliaem esse oportet , consiliρ, Me, grauia
tate, vigilantia,cura, toto denique munere consi latus,
adi jcit Turi ngicus , omni officio tuenda,maximer. id 3 d vis ipsa praescribit rei p. consulendo. & quis ille Carneades,qui hςc Ciceronis sint an gloΩsographorum in dubium vocetὶ Vim ipsami raescribere ait, ut consul rei p. consulat ; sci-icet, quia inde sic nominatus. Attius. qui recte consulat, consul cluat. Ea quam a reditu suo in Senatu habuit vul
Clio transferenda mea lata vita ea, ut bene de me meritis referam gratiam , cum apertichombus bellum geram , timidis amicis Ignosam μὴ proditoribus meis non iniucem dolorem profectionis meae , defensiores reduus dignitate consileri Membranae nostrae, bene de me meritis resera gratiam , amicitivi digne resectas tuear, cum apertis c. & mox. proritores non indicem: dolorem pra-so sectionis meae reditus dignitate consiler. Omnina