장음표시 사용
891쪽
C Κωνσταντῖνον καὶ 'Aναστάσιον τους Γογ γ υλίους λεγοι μους, καὶ 15 τῆ βουλῆ Ιωαννου 'Eχαδα καταβιβαζει τους οἰκείους 'Aλεξάνδρου του βασιλέως, 'nisi νην τὸν ραίκτωρα καὶ τὸν λεγο/ανον Γαβριηχοπουλον καὶ Βασιλιτζην καὶ τους λοιπους. προχειριζεται δἐ Mη-γουστα Θεοφυλακτον Λομήνικον ἔταιρειαν pν. γωχννης δἐ μαγιστρος ὁ 'πιαδῶς νοσω περιπεσουν καὶ ἀπαγορευθ εὶς παρα Tων 20 ἰατρῶν, κατελθὼν ἐκ του παλατίου καὶ ἐν ταῖς Βλα ρναις παραγενόμενος καὶ υπὸ τῆς νοσου βαρηθεὶς τελευτα. -/ι τλῆ Ἀ- 13 περικραθεὶς P
Blacternas usque profecti, ambos Symeonis filios introduxere ac cum imperatore in palatio epulis excepere. Nicolao vero patriarcha ad Symeonem egresso, ille ei caput modeste inclinavit; susaque super eum prece, patriarcha stemmatis Joco sui vapitis operimentum eius capiti, ut aiunt, iniecit. amplissimis itaque immensisque accepti muneribus Symeon ac liberi, cum de praedicta pace inter eos non salti convenisset, in regionem suam rediere. 8. Constantino igitur imperatore, velut qui puer esset, matrem suam identidem requirente iam enim Alexander imperator, uti dictum 'est, aula eiecerat) eam rursus in palatium revocanti rerum itaque potituac civilium administrationem nacta, Constantinum accubitorem et Constantinum Anastasiumque Gongulios, sic nuncupatos, in palatium RSSumit; Ioannisque Eladao consilio Alexandri imperatoris asseclas, Ioannem rectorem, et quem Gabriel pulum vocant, et Basillinem ac rati- quos, illo deiicit. praeficit vero Zoo Augusta Theophylacium Domeni- Cum foederatorum comitem. Ioannea porro magister Eladas morbo Correptus, a medicis salute desperata, e palatio excedens, cum ad Blacher naa Venisset, ingrauracente morbo satis concessit. Domenita hetaeriar-
892쪽
τῆς citi σεως δἐ τυχων δωρά τε λαβὼν εἰς τὴν των Πατονάκων χώραν αΠίει, καὶ σπεισάμενος ομήρους ἐκειθεν λαβων ἰγαγεν
20 11. Παρεγένετο δἐ ἐν τῆ πολει καὶ 'μωτιος , ἀνηρ ἐπὶ
φασι σιδηραν ράβδον ἐκ των ἄκρων ἐκατέραις χερσὶ κρατουοα τῆ
2 περιποιεέσθαι margo Pehae consilio Eoo Νicolaum patriarcham cum asseclis, cum ira, Resa eiicit, suam ipsius iubens curare ecclesiam. 9. Nec multo post Constantinus accubitor Domenicum hetaeriarcham apud Augustam insimulat, quasi qui rerum summam in fratrem transferro cogitaret. simulate itaque patricii dignitate ornantes, cum in ecclesiam solenni ritu precibus communiendus descendisset, ipsum domi manere iusserunt. eius loco praesecit Zoe foed eratorum turmis Ioannem Garidam, Dum ianum vero eunuchum creavit excubitorum drungarium. Domenicus frustra lugens ac quiritans se domum recepit. 10. Ceterum Symeone Bulgaro iterum Thraciam in stante, Augusta proceribusque animi anxiis, quo tandem modo hominis arrogantiam compescere liceret, rogavit Ioannes Bosgas ut patricius fieret, Patainacas adversus eum se conducturum pollicitus . voti itaque compos essectus, acceptisque muneribus , ad eos iter contendit. ac vero icto foedere indequo aeceptis obsidibus eos in urbem adduxit, cum polliciti essent Pa-tetinaces transmisso Istro Symeonem se debellaturos esse. 11. Venit vero etiam in urbem Asotius, vir roboris fama nominatissimus, principis principum filius. ferebant virgam ferream, Cuius extrema mαnibus teneret, qua pollebat eximia vi, innectere inque circuli
893쪽
τείαν μη ἐνεγκοντες, λίθοις τουτον ἀνειλον κακως ἔνδοθεν του θυσιαστηρίου του ἐν 'Aθηναις ναου.
καὶ τρὶν κατὰ των μισειανων αυτου ἐπιθεσιν, βουλην μετα τῶν D ἐν τέλει βουλευεται ἀλλαγιον καὶ εἰρήνην μετα τῶν Ἀγαρηνῶν διαπραξασθαι, διαπερῶσαι δἐ παντα τον τῆς ανατολῆς στρατὸν πρὸς το πολεμῆσαι καὶ αφανίσαι τον Συμεων. ἀπεστάλη ουν ἐν Συρία
προς τὸ ποιῆσαι ἀλλάγιον Ιωα-ῖς πατρίκιος ὁ Ῥαδινὸς καὶ μι-
6 προέδωκε margo PDrmam intorquere, serri nimirum duritia illius mannum robori cedente.
hunc Venientem multo honoro suscepero ac rursum in patriam remisere. 12. Mense Septembri, indictione tertia Ρancratucas Armenius Adrianopolim Symeoni prodidit; nec multo post missus Basilius patricius ac canielio praesectus Nicetasque protospatliarius Eladicus a Zoe Augusta cum multis muneribns urbem rursufi recepit. 13. Venit vero Damianus ameras in StrobiInm cum classo multaque armata manu ac copiis ad eam expugnandam instructis; et Vero eam Capturus erat, nisi morbo correptus satis concessisset; cuius interitu factum ut Saraceni irrito conatu redirent. Graeciae autem et Athenarum popnli civesque continuis Chasi filii Iubae iniuriis vexati, eius luxuriam inexplebilemquo cupiditatem serro non Valentes, lapidibus obrutum intra ipsum Athenarum templi penetrale male interemerunt. 15. . Videns porro Zoo Augusta Symeonis elatos animos ac superbiam , eiusque adversus Christianos grassationem non ferens, re Cum optimatibus deliberata foedus icero pacemque componers cum Agaren statuit, omnesquo Asiae copias ad debellandum profligandumque Sameo nem traiicere. missi proinde in Syriam qui paciscerentur, Ioannes RbR
894쪽
dinus patricius et Michael Toxaras. quo peracto , consueta erogations donato exercitu, assumptis cohortibus ae legionibus in Thraciam transmisere, magistro Leono Phoca scholarum domestico, viro scilicet maioribus animis quam imperatoria solertia praedito. productis igitur venerabilibus ac vivificis lignis Constantini palatini cleri sacerdotum primi, cognomento Cephalae, Constantiniquo Maleliae opera, in Thrac , cum omnes Venerati essent ac so una commorituros iureiurando firmassent, in Bulgariam copiis omnibus conserto exercitu prosecti sunt. praeerant excubiti turmao Ioannes Grapso, Ilicanati vero Marulis filius. Romanus Argyrus ducis potestat praeerat, eiusquo Leo frater et Bardas Phycas; quibuscum erat et Melias eum Armeniis, aliique omnes legionum duces. praeter alios vero aderat etiam Constantinus patricius Aser, qui Leoni domestico in omnibus ad eum attinentibus consilio assutnrus operam tuo navaturus esset. 16 mensis vero Augusti dis vigesima, indictione quinta, Bulgaros inter Romanosque conserta pugna ad Ach loum numen est; ac quae dot iudicia, quam inserutabilia ac imper vestigabilia l) Romatii omnes omnibus copiis fusi sunt ae fugati, borrendo Per omnem exercitum ululatu, cum se alii alios conculcarent, ullos hostes perimerent, tanta hominum strage quanta nec n Saeculo audita est. Leo domesticus in Mesembriam sospes receptus est. Prae-
895쪽
του ἀν ἐπεπονθει, Π μη παρὰ Κωνσταντίνου Γογγυλου καὶ Στεφάνου του μαγίστρου, ως δυναμένων παρὰ τῆ Axγουστη πολλα, τὰ τῆς καταδίκης ανετραπη. 20
ter alios vero in pugnae congressione necatus est Constantinus Aser et Ioannes Grapso, aliique ossicialium procerumque perplures. 17. Missus fuerat et Romanus patricius reique navalis drungarius eum omni classe, ut Danubii littora legeret ac Leoni Phocae suppetias ireti Ioannes item Bogas, uti dictum est, qui PatZinacas adduceret. Romanus drangarius in mandatis acceperat ut eos adversum Bulgaros auxilio futurus Leoni Phocae traiiceret. . versisque eis in dimidia verboremque contentiones, videntes Patetinaces sic inter se discordes atque rixantes, domum rediero. 183 iam vero finito bello, ac tum Romano tum Boga in urbem reversis, eorum mota causa est. adeoque in tantum Romani drungarii perientum adductae res, ut amissionis luminum poena illi statuta sit, velut qui negligentia seu potius animi pravitateae nequitia Patetinacas non traiecisset, sed so citius subduxisset, ne ne fugientes quidem Romanos in navibus recepisset. ac ita certe luisset, nisi Constantino Gongulo et Stephano magistro, qua apud Augustam summa auctoritate pollebunt, connitentibus in contrarium lata sententia siti versa esset. 19. Bulgaris autem per id tempus victoria elatis ad ipsamque urbem excurrentibus, egressus in eos est Leo legionum domesticus et Ioan-
896쪽
DE CONSTANTINO PORPHYRO GENNETO. 883
τειον ουν ὁ βασιλευς Κωνσταντῖνος αυτοροψ υ διαχαραζας γραφῆκαὶ υπογραφῆ διασφαλισαιανος ἀπέστειλεν αυτ υ. oπερ Ουτος ἐπὶ
ocant, cum ingentibus copiis; noctuque ex improviso irruentibus in eos Bulgaris ac domestico in fugam verso, Nicolaus Ducis filius eum aliis multis occisus eSt. 20. Theodorus itaquo Constantini imperatoris paedagogus, Constantinum accubitorem hoc molientem animadvertens ut imperium in Leonem suum ex sorore affinem transferroi, Constantino imperatori auctor est ut Romanum drangarium assumat velut olim patris servum ingenuum illiusquo propensa voluntate amicum ac studiosum, ut cum ipso maneat, custosque et vindex atque defensor, in quibus necesso habuerit, illi existat. de his itaque haud raro interpellatus Romanus abnuerat. quapropter Constantinus ipse imperator literas propria manu exaratas subseriptioneque firmatas, ad eum mittit; quibus illo in manus acceptis, Constantinum accubitorem eiusque amnes ea se aggressurum cautione in se recepit. 21. Eius itaque rei lato pervaganto fama, cum accubitor Romanum urgeret ut cum classe proficisceretur, causabatur ille ac excusabat non Posse se Vela Ventis Gare ac abnavigare, cum nondum classis militari stipendio ac legitimo donata esset. versante autem in naVali Romanon Vesque apparante, Constantinus accubitor, quasi solvendae classis negotium maturaturus, ad eum egressus est. occurrit ille servili habitu
897쪽
πατριάρχην Nικόλαον καὶ τους αυτῆς ιιεγιστανας κω ἀποστέλλει 571 πρὸς 'ri ηα ον, τὸ γεγονὸς βουλομένη μαθεῖν. τουτων δὲ δρα- περασάντων, λίθοις ὁ λαὸς Lζηλασαν βαλοντες. I90θεν ουν ἐξελ- θοτσα non Βουκολέοντος ἡλιακίs ἐπεφωνῆι τ p vlio καὶ πασι, πῶς ἄρα γέγονεν η ανταρσία αυτη ς ει πρὸς αυτην ὁ παιδαγωγὸς του βασιλέως H0νσταντίνου Θεοδωρος οτι δια τὸ ἀπολέσαι Aέοντα τὸν σωκαν τους Ῥωμα υς καὶ Κωνσταντῖνον παρακοVec ανον τὸ παλάτιορ ταυτα γε γόνασι. 23 προσελάβετο δε ὁ βασιλευς κολαον πατριάρχην καὶ Στέφανον μιάγιστρον συνεῖναι αυτ p ἐν τ* παλατίω, τὴν Lζοτοίαν Hς ἐαυτὸν απο τῆς B ιιητρὸς ἐπιUκωμνος. τῆ ει ἐπαυριον απεστειλεν 'Lυά-7ν τὸν Tov-
gestuque, promptoque animo lacturum se pollicetur quod iussus erat. Cumque iam accubitor reverti volens ex Romano sciscitaretur, num elegantes ac strenuos viros haberet, qui imperatoriam triremem impellant, annuit ille statim manu paratis ut propct accederenti hi autem, quos consilium non latores, cum proximo iam Romani praetorium iunxissent, Isque retro Constantinum aecubitorem ambulans 'eum manibus corripiteat'ue tollite . consestim clamasseti correptum illi in Romani Mungarii triremem tuta custodia servandum intuleruuia qui virum defenderet aut ulla eius miseratione moveretur, ne unus quidem fuit, cunctis fuga dilapsis qui eum ipso erant. 22. His ad Zoem Augustam perlatis, accersitis illa cum Nicolao patriarcha optimatibus suis, qui facti musam inquirant, ad Romanum mittit. dumque ii traiiciunt, facta populi coitione lapidibus appetiti ac
fugati sunt. mane igitur egressa Zoe ad Bucoleoliis solare horologium filio cunctisque clamabat, quonam modo rebellio haec contigisset cui Theodorus Constantini imperatoris paedagogus iccirco contigisse ait, quod Leo Phocas Romanos et Constantinus accubitor aulam perderet.
23 interim imperator Nicolaum patriarcham et Stephanum magistrum sibi in aula adesse iubet, translata in se a matre potestate. Postridios 1015 20
898쪽
DE CONSTANTINO PORPHYROGENNEΤΟ. 885
παραυτίκα τους συγγενUις αυτου του παλατίου καταβιβάζουσα τουτων ουν πρὸς αυτὸν παραγεγονότων, εἴς ἐθεασατο αυτ δετρο ιος ελαβεν αυτὸν καὶ φρικη καὶ φρενων ἐκστασις. - ς ουν 15 ἐξῆλθε πρὸς 'Pωμανόν, καὶ διηγησατο αυτω οἷα πέπονθε. συμ- φιλιωθεις ουν αυτῶ, καὰ Ορκους δους καὶ λαβὼν ἄστε μίαν ἔχειν δειποτέρων φυλήν, συWyρων αυτου καὶ συ/ιπνους ἐγένετο, ωστε καὶ γαμικὸν συνάλλαγρια ποιήσασθαι συνεφωνησαν, nλεον ἐκ τοι-του τὸν τῆς ἀγάπης δεσμὸν ἐπισφίγγοντες. 20 25. Tij Ωκοστὴ τεταρτη ουν του Μαρτίου μηνὸς απο- D
missus Ioannes Tubaces, oui Zoem Angustam aula deiiceret. ea cum notu ac eiulatu in filii complexus ruens ad maternam miserationem asso-ctumquo innexit; adeo ut imperator dixerit ''sinite ut mater mea mecum versetur.' qui, mox ut locutus est, eam reliquere. 24. Accersitum vero imperator et patriarcha Ioannem Garidam l gionnm domesticum praefecerunt, veriti scilicet ne Leo Phocas in rebellionem verteretur. non acquievit illo ut munus acciperet, nisi Theodorus Zuphineger eius levir et Symeon illius filius foederatorum turmis praeficerentur. amborum is iureiurando fretus in domum descendit; mox- quo hi illius affines aula eiecerunt. quos ut ad se venientes conspexit, stupor tremorquB Virum invaserunt. Confestim igitur ad Romanum V nit, ac quae illi facta essent narravit. artiori itaquo amicitia ei implicatur, dataque et accepta iurata fide, uno se in posterum animo fore, uno animi sensu consentientes evasere; ut et nuptiarum foedera sis iuncturos Paciscerentur, quo indo dile Aonis vinculum sibi adstringe
25. Secundum haec igitur vigesima quinta Martii mensis mittit Romanus Ioannem presbyterum domesticum suum eundemque fidelissimum , et Theodorum Masinucem nuncupatum in palatium, qui eius sau-
899쪽
δεδιως stή τι νεωτερισθῆ παρ' αυτου Hς τον βασιλέα, τουτου
sam agerent ae excusarent, nihil ad rebellionem spectaro quod ab eo factum erat, sed unum hoc Veritum, Phocae molimina, ac metuentem ne ille novis rebus adversus imperatorem studeret, eam ob rem in animum induxisso idquo consilii cepisse, ut in regiam, imperatori custos laturus, ascenderet. non approbante Nicolao patriarcha aut asgentiente, i8 quem dicebam paedagogus mandat Romano ut cum omni classe ad Bucoleonem veniat. ro itaque cum suis deliberata nam urgebat fatum , ipso intemeratissimae virginis ac dei genitricis solenni annuntiationis dic, feria quinta, manu armata cum omni classe ad Bucoleonem venit, statimque magister Stephanus e palatio excessit. Nicetas vero patricius, Romani consocer, In palatium ascendens Nicolaum patriarcham indooxtrusit. aulicorum igitur animis Romani iureiurando firmatis, pretiosam ad eum crucem miserer quam illo veneratus, iterumque Sacramento interposito fidem obstringens, cum eis paucisque comitum imperatorem 8alutaturus in palatium ascendit. ingressusque cum Oo in templum quod in Ρharo est, dataque ibi si accepta securitatis fide, confestim magisteret magnus hetaeriarcha ab ipso praeficitur. 26. Mox itaquo missa ad Leonem Phocam divalis lussio, qua is omni conflandae seditionis misso proposito tantisper domi quiescere Praeciperetur. Constantinus quoque in eandem acribit sententiam, et ut ni-
900쪽
ἄπαντας καὶ βεβαιῶν ως ἐπἐρ του βασιλεc0ς M0νσταντίνου τὴν
hil in adversum moliarer, sed in Constantini Imperatoris snbiection Perse eret. acceptas sacras imperatorii vestiarii primicerius Andreas ad eum in Cappadocia defert: acceptis ille ac locus, domum se recipiens, privati habitu egit. 27. Quinta sanctorum ieiuniorum hebdomada datur a Constantino imperatore Helenae Romani filiae contractus nuptialis arrhabo; tortiaquo paschae quam Galilaeam vocant) benedictione impartitur, unaque eum illa a Nicolao patriarcha corollis nuptialibus redimitur. 28. Romano in imperatoris pntrem provecto, eius loco Christophorum ipsius filium foederatorum turmis praeficit. nec multum temporis intercesserat, cum Leo Phocas quorundam procerum ac tribunorum suasusii biectarumque ei legionum hortatu res novas molitur; accitoque Constantino accubitore, et Constantino et Anastasio Gongyliis germanis fratribus, nec non Constantino a socretis primo Maleliano, cunctis persua dere nititur in gratiam Constantini imperatoris eam se motionem facere.
Romanus Vero imperatoris pater bullis aureis ae diplomatia subscriptione munitis, quasi ex Constantini imperatoris persona, quibus ea molitio evertebatur, eosquo qui Phoca relicto ad imperatorem confugerent ab