Iulii Caesaris Scaligeri ... Commentarii, et animaduersiones, in sex libros De causis plantarum Theophrasti. ..

발행: 1566년

분량: 420페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

141쪽

isi . SCALIGER

Multa sunt iis, quae pridie quam putrelcant,

sunt proxima putredini. x- ου. Potissimam partem. Videndum ubi Cicero vivi sit

hae voce in nomine,extra vlum adverbia. O -

λοι,-- Paucas sertales sunt. Non Deus Latinitati, hoc intestigat. Idem est atque si dicam Pectius paucis est vorax. G τ ra Non ita flaccescutitioquitur de arefactione. At saccude staccidum aliud omnino es,quippe pendulum

ob debilitatem. De scrofarum auribus suo loco. Irae 7 εὐ- τη, ωess,cum tempus vernum extiterat. lino verbcum quodcunque tempus anni adduxerit tempus mortis quod eas circumstet.

Tum vel 5 palam fit, eas esse passas in omni fiuctificatione quippiam detrimenti. Idem nanque contingit quod in gutta quae lapidem pertundit: de qua auctum est in octauo Physicorum,di in umdecima Sectione:& Themistius notat in septimo. In tempore aute verno visum est Theodoro detrimentum apparere: quasi tunc non germanent, quemadmodum dc alia scd exacto veru cu acrioribus exploratur earum vigor caloribus,pallesce re primu videmus, deinde flaccescere, postremo Mesera. Κακοῦ--filigantur Ambaguum verbum. Amigi,cst dei ci de uerax quod euenit arboribus cum vento aut lagnatoris ruunt opera. Ira loquitur Latinus. Neque aselictam arborem Romanus alio capiat modo. Aliud est vulgum sequi, aliud puritatem ex usu de et O. Oυ ιιόν mo ,r - τα, --σαλι-ώπινα. Taxo est plusquam τι MM hoc enim erceditur ab illo Ideo quas cocia ψευρώσαν astringeret, Ud dit:

communem esse noxam etiam in illae sunt πιλυ-

. Haec Theodorus non expressat. Non enim ex eius verbis intelligas. Ea sutit. Non solum quae ad hune modum exuberauerint cd etiam quae larse fructificauerint. Verbum etiam exuberare non signiscat iruperi celare,siue supra more modumqa

fluctificare. Qua sequitur de Thasi, historia

aut a me,aut a Theodoro non est intellccia. Ver ba sunt apponenda, vide iis iudicetur . Na

Theodorus: quapropter Thasi cum agros mercede sibi conducunt de caeteris quidem annis minime curanto modestaudare conantia inde ultimo vero diligentissimis literis notant: ut dominus grum recipere debeat. Videamus apudTheophrastum contilium Thasorum. Cultum nocere. It que Thasios negligere annos aliquot: unum m db curare,scilicet ultimum. Cum aurem cultus noosiciat fructificationi, scd eam ita adulter vij sit arborum vitae: non intererit conductoris ii gligere,1cd locatoris. Conductores enim tibi pli ramum facere studendi locatores ita dema fructus annuos sibi redire voluntate vineis noceatur. Fructus enim cum locatoribus communes habent,sundum vero soli sibi. Itaque aut fructus partui n-ur,aut prccium aceipiunt, atque ita cum condi totibus transigunti vi laquam boni patrectami-

A lias agri curam gerant, ne degeneredi cultum plus quo ne adbibeant operosum, quo sibi consulant

ex prouenturnianus bene fatalborum liabit udini quoad vitam.Nam conductoru partim negligentia, gnaviore reddunt nandum partim nimia cia a cxhauriunt alboiuin principia vitalia. Vitam iam vero annum iubent excoli, quo licia sint agra a ceptum: vi qua facie cultu tradider)nt indocati in re talis redhibeatur. En igitur ααμ ραιίlocari, non autem conducere. Mercede quasi ex fanulia

elocare. Sac non recte rum s li,defraudate. Sed patiuntur donum aliquantum male esse fundo: quia prospiciunt futuris. Hςc pluribus agenda suere: propterea quod nos homines noui in republica literaria facilὸ obruimur doctorum opinione, qua B sibi de Theodori magnitudine merito secere. Σιγγρο P . Uteris diligentius notat. Ambiti sum aduei hium. Sed simplicissime: uent in ipsa syngrapha. Dicitur autem syngrapha,quoniam

ex utriusque sipulatoris consensu facta est. Fo lasse etiam uterque non cn suu subscribebat,atq; etiam suo annulo obsignabat. Ita vocat Plautus in Aululam. Ii rates in Traperitico vocata reru-μ τε ιν,ad quod confici dum uius est eiusdem soni participio mori ιτ tu Hὼ χατα - . V. Theodorus ad agi si retulit: ciam dominus r eipere dc beat. Ato et ad iccst perceptio,non roreceptio . γάλα is Ad fluctus resurre malam P --ς deis,mulci fertilis. Alibi ostendimus μιν pro C vicario floris in Ficu, ct Olca, di Quercu, aliud esse quam musciam: neque cum musco quicquam habere commune. Neque reciὰ factum a The doro ut imitaretur ivortim popularium negligentiam qua ambiguo verbo usi sint: cum alioqui s

re iactent Opulentiam. Mulcus etiam in multis aliis in nitur arboribus,modo cortex vetulus sit . at que locis opacas situm contraxerit. Π- τη- epotes,ut alibi suo mine, ambitiose. Rursus mox regerminatio. noti. Esset enim ανο cI.ὰ - : sed adgerminati O, scit cet stolonum.

ΣHλὰ, tortili corpore. Vox hae Latina sigm Grat passiuam aptitudinem. At multa sunt arbores flexuolae,quae neutiquam aptae sunt ad obtorquendum. Ε οὐ et wm,su Dius Metili bimomerialeem intelligas. Ea enim subtus est: n autem

D ima stipiti, pars. in υ , uescere. Quia le-

sit quasi ignescere incommode unΘ, ne dicam ridicule. Tῖν - arbores vitae

perennis. Perenne non signis ives longaeuum, vel diuturnu cd ide quod perpetuum. Pcrpetuum est augurum vox, quoties volatus no intermiti batu Ut si diti . Perenne quod toto anno mitiin dest. V pasto ii, qui torretes stibMOseere clividerent, perpetuarum bene seisi aquaia hoc nomine pervin uerium anni tractu traduxere. Perennis igitur est etia rivulus hie noster, qui tamen breuis imus est, quia neque vorasine intercipitur ne a absumitur qu4b' .rbia p. aptius augescere. Non Loquitur em iii perDem rati verbis,

qui dicebat celer, ii inpeditatu exhiberi stipiti alimentu ab radi .ra P, hie facilitatem ae Merata-

142쪽

THEOPHR. DE CAVSPS PLANT.

tem non magnitudinem significat. καταπι A laborare potcst,atque in semimbus discri inhiare, cocoqui,dalpeniatique. Addidit hoc

postremum arbitratu tuo.

pae Ni1 α ρω σων Plantarum g rationum, concrcta Onum, magna citudinum, qualitatum,ni ciuicatio p num causas declarauit: nunc principia tractat alia, eorumque rata ncs. Quippe in comitium ambitu naturam semi num, additas exemplis in generibus de specicbus. In extremo capito priuatim de fabae imbucillita t te. Statuit autem narrationis uigationiiq; suae M υυλω . Duae iam caulae: ieminis exiguitas de sim-prancipium in natuia mirabilioris cotemplatim plicatas calami ramis vacua:temam adiligit. C imo vero in semima. Σ.-ον A. Quinctiam propter illam facilitatem atque ob cmperata ei unt propiores fini suo. Cum inter onus truti αhnem qui est in maturatione, pei brcuis tractus intercedat. Sunt ergo prope folinam unitς m exl-guo gyro: sunt prope concausam, acrem scilicet: 1unt prope linem. Tot adiura, iam pratentibus atque paratas causis,facile mulium Opcris de expediunt ct perficiunt. E m smiasissem. Idcosunt haec semina Meundiora, quam fricius arbi iu:legumina,quam sitim tacea Lxcipe Cicerametanum. n ctiam cst σαλυ*.M. Easωήmia lacu. Pervertit more suo, iucd millies ammaduerit potes, ordanem. Prior cit αδ 1 su adole

ne.Quippe minima lemma minimum pol te debere videbantur. Itaque rem se aliter habere ostendit. Πολαυδε, diximus in primo libro Historiarum ex eius verbis,plantarum naturam esse λι- , id est multiplicem uita ccmprehendere. Sic Praeceptor in temo rhetoriccs, ἀν οχυς. η υτ time. In secundo De partibus D. M α λυχυ υν, implicatam. Hie alius vius huius vocis. λυ ei me, semina esse numerosae sertilitatis. Rocti illime. Quia semen est plantae principium in se

antam continens, quippe materiam simul deformam. Ergo eum singula sui sciant multis la- manibus,aut uno e stipite,aut ex pluribus procre scs,inquit,cum sint robusti,tati,non lignoti, ct ab una radace plures, sunt quasi ramales, μι Mnta . ergo tuum cuique opus. Ita viri maximum,ac maxam ξ versatile ingenium acuit nos. Supra namque plurimum ier , quia acλιῶ: hie plurimum se ire, quia πιλυυ υλιt. Nam iane videtur idem,cauli, singularis ramosus, ct multi caule, sine imis. Quid affert utilitatis calami simplicum ramis carens , si rami sunt ipsi caules. Nisi duas supra ac si priuationem frondatim innuere non ramotum. Fr des autem multum auferunt materiae, multum in

perae, quae fiuctui deberetur. at sipites quantum auserunt,tantum dependent in fluctu: propter seandas: rem dicitur semen ea omnia coimere. Vm C men enim facta sunt, ideo mox reicit hane lentem de α χη . το α ιπιιν κ. χιν is in libris De causis inuersalibus declaratum est a nobis. Nota bre

Ditatem xvi γό-ιλ sti,titariti. Argumentum a minori per coniugationem in πολλον - λοχ ψω . Alii νύ . causam adiungit: iuia suum finem facile consequuntur propter exiguitatem H c tamen ratio videtur valde leuis. Ad celeritatem namque generationis secere fortasse possit ad multitiame llam nihil valiat. Reddenda ratio est: quomodo matcria ex non mat Ha,qualitas ex non quatitare repraesentari queat.

Mia latet nos, ae fatigabit potilis sapientem docendo, quam explebit auditorem discendo x', A MI I ri reia, . Haec est maior pro

positio syllogii l. Quod milὸ fit pe seri poti

le. Opus igitur excrescit in frequentiam. Tamen meminerimus t suam cuique materiam, tuam cui

que formam indiuiduis attribuendam. Q. His i N. Quare propter facilitatem propiores sunt esctiones atque fines principiis suis. Α-cλα τευ. Explicati quomodo sunt horum partes inter se propiores. Quoniam non Dilata in ramos aut nondes, de unico in caule ita cohaerenti vi disiundi queant in multa semina. Κουι ει,-- Θαλύ - ὰ frequens huie autori sententia. Paratiora esse ad opus imbecillia non ex internis activis, sed ab externis patiendo. Sunt ergo non

solum propiores intcr se intus, sed etiam propi

res motorem suum extramum: qui partes eas tiam . Πιλλῖν AUιχυρῶν omis. ωιλ , , , 5 το πύκα Παύπλιχ σῶχρειον M. . Ita diuisi ab radbee, ut a stipite ἁκε. veru . Sed tanto, quam rami, utiliores, quo sunt radicem propiores.Neque per stipitc m. . quasi per sequestrum, sed protinus haut ut ab r dice. I x, quas dicat . σὐν , ἐπι-ς. Ab hac crum

natura duritia scilicet ac desitate amouet sempertum germinatiorum tum futtilicationcm. Firmi ergo aduersus muria rati ad commeatus transimissionem. - , αἰ μγ. Aliud commodum, per sublation incommodi, quo ametuntur strulacea ct bulbaeea. Non emmata iuraraei succum a radace, quae sit grandior, atque ideo auara, succi eupida ac tenax. Vbique OPD ponit plantae utilitati radicum nimis bonam h Ditudinem. Sane ubi dis, nsator dimes est: herus damno hoc augetur. Maror quare serulae Do mcile, putarit se persuadere posse. Item radicis amplitudinem haud laia inuenias in aneth aniso, illapsa. Α' ' tati Quas Qui

inam fidem rassicum hic narret Ruς paria faciant: cum expenso acceptum aequent. Tim no aesttractus alimenta per ros. ψ o. Duo designauit incommoda, tam ex presse crassitiem, alterum per contrarium, multitudinem rassicum . Est enim proportio quantitatum continuae ac diseretae in crasso Ad numeroso. Explicat aut e porroino , se ζὰ -u-ν.

m. iiii

143쪽

rio SCALIGER IN LIBRUM II.

A.χυε Ie o. Educit nunc exceptionem. Namque A σ ριζων. Nam neque in frigoribus retrahit radii alia quae radice inopi fulciebantur, opulenta erat sta repelli ur a contrario Morsum arque ultro in fructisorione at quibus valida radix,ut Milio, quare iturius adeo numeros, ut ab eo Latini milla dixeriαὶ Quia radix, inquit, tametsi robusta

est, non tamen sibi viuiti communicat enim robur

suum : quippe sipites iundit admodum validos. A. quinetiam πιλιχ δεοῦ aer a. λυώρ-υι. V bi vides quas Troia ludum in hae ra-υ tione. Vbi enim excurrerat reddens pro causa fla' eunditatis tum paruitatem,tum si implicitarem rhdi eum: in Miliaris radicis obiectione era istiem exeipit de robur, quae sint coniuncta liberalitati non ergo crassicia est,i ed tenacitas: neque tacui ditatis imbecillitas. Namque in cupressorum genere cum idem sit radicis modus, nihilominus al-

sum. Neque frigus quispiam dixerit unquam ἁνυσεν. Κα -σ π ι νη Δωρι M. Alia caui aequod in tenui terra seruntur. Si ira legatur. Causa esl, quod soli densitas non obest succi transmissioni, cohabendo. Et sane macrae regiones, ut Biger num, annonae inopiam Milio sustinent. Fabae tamen de ciceris genera pingui arvo laetiora iuror, di largius reddunt. Orat ultas diuersa ita bae natur a propter imbecillitate itaque nee multum,in milaum, ferre fi cium:ct ante hyeme mi r frigoriam cohibita 'superuentii, rcu occi scipsam ad radicum firmitatem consequenda: a quiabus posea creditu repetat. Recte igitur nos hae cum imperioribus cona ungenda curauimus. Nam

tela speetes fert fructumialtera non fert. Nar v supradegumen robur narrabatur: at faba legume.

- απι πικρος αρχης. pulcherrimum argumetum.

Si a paruo principio multi este caules potuerer aequὸ consentaneum, ac sortasse magis ab iisdem multi, multum esse fructum.Id quod de m frume-

taceis euenire videmus: .-ν-Dὶe: clim ab una

radici plures exeunt calami. Hoc dixit: quia non semper fit. Ται Amis. Quod de Milio dictum est, de oleribus ite prostetur. simul πιλυ-- ρ- , smul ισχ si κ. quippe aut ab radice v-na multos edunt stipites aut as uno stipite multos ramos. Quo in loco quantum roboris agnoscit in hisce radicibus, tantum de sua sententia detracto opus est. Hic m aerimat valet,quod supram λι μου. x xis am u. Hoe

Conuenit igitur huius rei rationes atque euentu continuo subtexere. Πρα- Τ. --ν. 1 cilicet ameolis. Nota loquutionem: -- αι tar et isa 4- ας. Genarcanteueriere hyemes. Non Gium anticipant hyemes: sed capiunt tempus quia hyemes antecedat. Em μα ποι - πυ. Red dat causam mutata voce in eundem sensum.

Ε'α Vox Theophrasto frequens. supra

quoque vidimus. Obstomum impressionibus : aceta ductum, qua non sit is o ac resistens. E να-- , rebus: s πολλα- temporibus obnoxia Calor obes, sus rubigo vel niaximes alia: Λ h αυφαγλ. Si pramature floreat: ircumuentam multis incommodis, non trocederetia dixit in Historiise arborescere olera: viae a C ad fructus perictionem. H Aa νυα ambera vox partito caule diffunduntur in ramo, ad arboris speciem .ia G, Q seu dissonem τοῦ A : quia non sunt verae amores sed imago tantum. Vereor tamen ne nimis audax illa stuox Pri M. Nam Portulaca λα --melissa,erileae omnes cornicis pcs, tiae multa. Ε'κ Σαλυς. explicatio vim λ . Et eius quod dicebat: ὰ,' ἰαχυ z,ἰ

dum esse s sit frequens fructus eum stoma Aristi licet ex primario stipite, exesus, ut ex ramis: Hὸ multis locis multa lorata. c Mirin ἀοῦ u. aliam concaudam. In aere es inti proscecillitatem esse sensui manis stam . rarum esse ad modum . Σους tota admodum, radix, calamus,' theca Vnde id co derandum: in tam rara aes luta concretione operosum esse naturae, fructum aded solidum conficere. πινον. Enumerat vel signa vel causas imbecillitatis . non solum esse raram sed etiam inanem. Vt ratum si partium nitituentium: vacuum stabsentia succi interioris, qui in ratis aliquibus continetur. xia rum λυ ρ o. Vt non solum eo retionem ae su santiam habeat parum robustam, veri etiam principia: scilicet radicem. Ω ΟΣΑ δεν .r

tio fit peruia malescio. Et hie est proportio quidam eum secisae quibus supra dicebat, plus patire: neo tempore contingat quo leguminum res D a peregrinis humiditatibus, ac propterea putro

agitur esse enim Quare prouecto iam anno in olores aegregie foueri .Euocat igitur miate ratum ad stturam calorem plantarii smul cum materia quam e sermet. nihil

quicquam hybemum spirat. Nestio quid sibi volithies is: Theodorus quoque inuoluit sententia. ει ολ Natura tam interior quam exterior eon irant atque eo uentiunt ad idem pus. I iis ara . Calore eietur materia sursum:

neq; quicquam disturbat aut impedit distisi

ne . - ιν, quam primo anni tempore magis e crescunt. οὐκ arne . Non retrahit,tradix

hyeme, quaesbi retinet, quod retunditur fAgore: quan quam verba hac non cohaerent. O- αν riseri. etia- υκ M. Ecce epilogum: qui nobis ostendit manifesto , hane fabarum tinctationem esse partem totius operae, quam ponit

in causis , πιλυ ρφη. . inde ni

serae putationes. Purum enim est idem,quod potum, concise quas puratum. Εὐωχ .esectiones quo fit x, me. Tati ἰνοῦ - καλύει.

Duosnes putationis: unus,ut seratur impcdi tia exempli gratia,quae opaeandalter, ut tollantur quae iliceo ossi ei unit veluti chm mortuas partes amputamus: ct cum Iuglandem nouellam terra mandamus.radicem media quae recta est, abstin dimui. Ea si relinquatur deorsu rapit, quod ascendere oportuit. XMδα .vera dicit,&n

bi, explo

144쪽

bi, explorata. Nuces Abellinas iniscundas fieri, A facilis,& cita. Altera in mesius, quae est rariorat

si excitis stolonibus, fit ut arboris induant natu

bet in iecunda capitis huius parie. Tota haec dis- quatitio es super nono capite prinii libo,non line exprobratione repetitionis. Qtiam abicinno- bis nouum caput fuit a superioribus abscinden

quam nos vel ut e prioritumatur.id estne tam lo Regione imellige per duas causas,quasse caula petatur. T --- ἀγα τε κ.Them ipse declarat, sdorus legit ιβλα et Ῥ:QSod facilius, inquit, au- - u gestant: minus bene. Nam quomodo ratio haec propior sit quam superior,quae tamen est eadem ubi dicit ,οπταἰλάφρὸ ν ἐπιτελυ SM,ἀγα - :quia non luxuriat idibus. O Ms in Argumentu teporis quoq; breue perfici edi. pessima

Non enim una tantiam nanciscuntur dimensione, D plurimum valere ad acquircndam ii militudinem:

σου intelligit acrem de terra per qualitates. E κο , intelligit haec eadem propter materiam Aquam tamen adiunctam oportuit: cuius vires ad urcolorum mutationem in animalibus explacatas

habe, ρpud Plinium, O iudium, Vitiuuium: viade& Xanthi suuii cognomen: nam Scamandro ei

nomen fuerat. τma. Alimetum

crassitudinem: sed ut nouE, non inept Edicam,corporascunt . Κοι. - . t. theodorus misit. sunt tamen necessaria. Eorum loco posuit illa: nec deorsumlatescunt. Soloecophanesinas uerbio motus quietem notans. Videor tamen apud Varronem meminasse: quem tamen nons quar.Idem, acli dicam sto versus partem inseri rem.at, cricrc, omnino motum designat. Qx senim ita me roget dum haec scribis, quorsum ie-dest O ρυῆ, viribus omnibus.enixe. propense. αὐ-λ miseni. Vbi tuos emiserint caules. Imb,diductis in ramos caulibus. Sic enim comparatur arbor species. imam nec radices euocant. Nunquam ulla in planta radices euocantur. auocant. Σ- ολ iuuet: non expressi.adiuuet. cooperetur, verbum ex verbo.

Illa verb omnia omisit, 'si τῶ λγαο fur. si ἀνη, - ανη ,etiam si maturὰ prouenerit. Non expressit verbum The phrasto peculiare. In plantis enim,quae floribus fructuum spem profitentur,nec perficiunt. Φαινι ubique dixi Eaperire designare. Vctbu Athemensibus odiolum: unde etiam ς-e meos recato apud Isocratem. Κεω eualido: male. sortes- , evanido scripsit. Neutrum tamen probe satis hic. Eυcii eri transigi facile potest. Memini apud Poetam, transi digit costas. At hic nemo i telligat Latinus. Non enim agitur sata trans fabam

c Ap UT XVII.& hic dicit ipse, de habes apud Gellium. Simul e

nim cum lacte mores tauriri. est apud Aristot lem ratio. Quia ibi quis sit vitinium amnialis nutrimentum. II πιις η - . Atqui

non est in scemellissimilitudo, ita causae similit dinis, in lacte scilicet. in limibus autem es similitudo. Nam quanuis resano sit aequalitatis, tamensundamentum est in matre Itaque materialiter sintus similitudo posterior est matris similitudine i cet formaliter simul sit. Ideo refertur potius ad matrem fietus, quam mater ad statum. Scd hae maiora sunt quam huius tractationis ani bitu capi queant. μυγε - 44.Ostedit affectum triane mutationis esse etiam animalibus communem. Sed verba quaedam negotium facessunt. Ταφυά mC s-AM . Dicere vallat, τε ἄλλα φυ .iquasi dicat . τα αλλα φυτα. Haud inultum mirabile in minoribus atque tenuioribus: facilius enim

pati possunt. Quin maiores quoque ac robusta res, quae vulcbantur posse resistere vesut arbores.

plantae mutantur. Propterea quod plantae nonnia si semel mutari videntur in ipsa quidem generatione: puta cum ex alba Myrto nigra siti Animalia vero quotidie, mulatis sine regionibus colores mutanti Sic Aristoteles ait, at alia mutare colores abaquis praetre coruum. Alibi diximus, ubi omnia fiant candida . Huic Theophrasti tententiae, cum dicit animalia magis mutari, quo magis assentiamur facit: quod animalium substantiae mutantur plurima,plantarum paucioriam. Neq; s o D lum in generatione: ubi minimoquoque mome-

ea ira ti, dirincipia queunt Gerari sed etiam invitae tr

Fructuum imprael sentia sequitur affectus,quoad mu-ι tationem. Atque haec sane material cum superioribus connecteda fuit:

-. - nunc interrupta cst tractatio Fri ctus mutari pro regionum mutatione. id seri propter alimentum . Mutare verὼ tum colorem tum succum: quemadmodum & animaliae Duplex autem est mutatio:vna indeterius, aut est de leuis de tem Brassica de Rapum : Alliatia de Apium hoc

tensiun vitae tractu Sisimbrium in Mentam. At nimalium exordia multorum ex vermictilis. Prs terea historiam habes de Erucis Invitavero ipsi quot mutentur,rece ebis ex Aristotcle. Ε ξ mmoris .ia ιμ-m designat finem alterationis: ma designat m D ν Dixit autem utic, ut ali bi,faciem: non autem maδωψ-, sed δΕ νδε ηυς καρα,7 In fructibus haud aequis constat: quia non mutunmotu suo plantae loca si euripe

145쪽

i a SCALIGER

dices. tametsi non quod ipsa animalia mutet loca semper, sed quod ipsis etia non mutantibus loca ipsa mutentur. Per hyemem enim Alpini lepores

nunt candidi,scuti dicebamus. Quin etiam extra hasce omnes causas, Monedularum genus quoddam pennas cadidas aliquot induunt hyeme, nona nivibus, quam causam esse candoris putant in

leporibus, sed quadam nobis ignota natura. Peria dices quoque candidas esitavimus in iisdem Alalobrogum Alybus nequis putet eas non esse per dices sed Lagopodas . utramque enam auem simul habere contigit. Τει- navi M. Alia quo modo plus mutat animalia quaad: in substatia plura:& in pluribus,voce,pit penna. quinetia ab aetate potuit. Frondes enim in fine anni pali seunt quibusdam ante rasum:aliis rubescunt. Contra bu,o pallidiores nouellae, sevi de Smyrnio. animalia in senecta cana fiunt. Mulum excellentissimum habui glaueum, qui mecum de c5senuit, de senectutem canicie prodidit: candidus enim totus euas amisso sulco item equarum pulli amores prodeunt in lucem. Vnum inter cateros habemus qui primi ortus nigredinem cum musseo eo

meis minus apparet in fructibus: tamen apparet, in colore,magnitudine succo: adde tu etiam carnis vel simitatem, vel solutilem cohaesonem aestiabilitatem. Augebis historiam in his quoque ab aetate. Nam quidam mutant cum virida pallidum addiit etiam ruborem,qua insolantur. Quidam nunquam mutant, ut pruna quaedam virum sma grandissima ueco ignauissima. V ut ite quo idam nullo eoloris accesssu produnt maturitatem: Mam accipiunt heluum, unde de nomen: aliae nigrum ubi primum aecipisit mutare, Latini pristi dixerui, variare. Quo verbo Valeones etiamnum uruntur, ex pia quarta litera. Xεί--- Exequitur haee tria mutatur eolor Myrto. Συλ e A. etiam silc s. TH EA HIγώ--. Quanquam de eotore minus patet, nisi tota planta transferatur saia etiam inlatu Ex P ponum albis seminibit, russi oriuntur. Ε ἰκα - . Cum is affectus sit de plantis communis de animalibus: causam quoque commune incubrendam esse.e se verd ali metum. Nat inquit ius quoque assectionis assectio illa communis est. Tertio demum anno mutari: interea fieri appar tum querullam. Hoe etia in priore librodictu est.'

m. Omnia enim ex quibus ius momentis variantur. Sanὸ eis noua omnia, peregrina liena: quaedam verb etiam inimica. E 'κ e

paulatim. vox frequens hute, Aristoteli, Hippocrati. Mid ςti . qubdalibi Hu, Prius auterantur, deinde quasi demigrant de natu sua. m. τοῦ δείν. hie videtur esse mutilus codex. Namque, uti diecbamus, cum duplex se mutatio, in melius de in peiusmon dixit has mutatione x esse in peius: de tamen nune dicit πια-λιν,

.n arboribus mutatur enim in melius. Quia cum

ptimantur, sunt imbecillae: tanto magis eum im

i N LIBRUM II.

. minio proueniunt. stea sunt robustae. Α- A. Sequitur altera pars super hoc: qu

do mutatione fiant arbores incliores.Ammon qudd libi nullum inuenire queat in natura locum. extra natura classes. quare etiam eis inomia. Α- deo ut faciat admirationem: quoties meliorum acquirit arbor habitudinem . MN--A

Repetit quae narrabat in capite nono primi libri

de Citieiae Punica. Και τολλας. Ueleriores

multas fieri: quod ad species pertinet λααντα aes, quoad loca. Vt nullus sit locus qui mutare non

queat. Δια-2 υ . ratio admirabilititatis. Quoniam de paucae sunt species, de locus nullus, qua, qusve detrimenta non ossendat nobis a mutationibus. in irca miramur: sicci,siacuti, squando contra eueniat. Ε'ον eua . Vt

fit in arboribus, ita si in seminibus, ut aliquando

fiant meliora. H χεδεν es αν. Cum haud

multum diat id ipsum quod melius est. Nam si

esset pessimum , non postes accedere tanto inre uallo ad bonum,di quasi ii a lire. Ε, - γ,ρ. Quaerat aliquis, quandost haec mutatio3 Itast, inquit: quoties non manet idem penitus quod erat,di quomodo erat. Ε' ἡγοῦ γ Si quidem quod inde generatur ton desinit esse ide. Παμυρ πώ H. Non absque negotio est, qui vel Theophrastum vel Aristotelem interpret tur. Quid sibi volunt verba haec an quia dicebat paulatim Omnia immutari3Mutationem vero esse vel in melius vel in peius: nunc dicit ad utrumque euentum, semper aliquid auferri naturae pristior, ut tantundem contrarii reponaturi liati im FNών. Animalium mutationes explicat. Ex nigris

candida ex vi peris mollia De lanis intelligit:ut ex pilo fiat lana. ticut E contrari O. Genus ouillum ex prouincia Narbonens huc adductum amittit lanae tenuitatem ae mollitiem hoc fit propter pabulum. Item propter mutatam admissaria connig tionem. Nam si pecori Vasconico detur ve ex Prouincialis:triennis totum oues erum lana commendabiliori. Tertio modo mutatur attonsone aut avulsione . Namque in Bythmia caprinum senus non tondent sta vellunt,ad pannos eos citiciedos, quos Cametuos vulgus vocat Gallicum Sie consueuisse olim Opicos nostros ut torvasero es. Tonsr namque lanae succedit crassor. Τῶν σπιιών. Ex iis, inquit,causis quae sunt in γ nis sae, aqua potissmum mutationis huius autor esse videtur. Τῶν δ'ολ-. Quia aqua, non ut aqua, sed ut cibusaeon simplex eleme iam, sed mina,vi toties dictu est. Κιua αυ. Vnde maris a

colas rugescere narrat idem in librode coloribus ob solem de salem. X Ei uidem necessitatis e fas in animalibus de in plantis, appellaint necessitates. ως υια. Fortatus absensu harum rerum petendum iudacium. mira rati Nuλλην. potiusquam ab uniuersalibus,de ratione. Coegi iam . Imo vero, inquit,a solo

ieiu Nimis admodum vilem faeit 3mma. . Sunt in eadem regione Elephanti albi, in qua homines rigerrimi iuum tamin Elephanti natura commonis nigrς-

146쪽

THEOPHR DE CAUSIS PLANT.

ea nigerrimi Elephanta obi homines minus nigri. Sunt in Ma uia vis albi,vulpe nigerrimae.

totius regionis: τι υ peculiaris o τν

Vnde digerentia chorigraprae de topographim. Lego me sis τὰς inueιῶ- aon autem τωφ c. Non enim alimenra sunt similia aut dissimi haued sormae propter alimen a. TheodorusAm, is Absurditi a. Se quutus vocis usitatum signthcalum an mala par rem ecurus de ico: cntra. Non enim,quod hic narratur, absurdum est ita ut auditu asserat molesta: quod diuinus P Oera vel bis illis innuebat: nec dictu nities: quid cnim absurditatis cst in arbore, quae si melior Ε', C in πυσλααν χυρο

ra, aut molliore intus ligno aut nullo: quc madmodum de uuae. Hae igitur mutationes: nunc dc modis. δ α γλιηπι, D. aquatio dulcorat Punicas, de mollitieat. Ratio. - .avυτνο-: respicit γλυ, ric quia acet batas in lacco. αλ sTri rei a cit μα/-- is ιι. mollit o namque ab hum do.

Asper sapor cum sit terreus, non es mirum h moi e dilui lia etiam dura tenerescunt aqua. T. . . uniuersalis propositio Natura d sectibus requirit supplementum. Non dixit, quale, aut quare, aut quando in scro ac duro sit -- gio. Sane quibus in speciebus asciscit sibi forma dulcedinem: in iis semper intcndit Natura dulce . Quodcunque citra finem illam suetit, max- cum erit .ex pleiatur ergo cultu. tacd dixit, αυτ, ιCum S: agros &loca ex- 3 ἐπιαι 1 scilicet τελειῶσM r, ,et iam νης. Vt compertus, studio commentandi peragrandique suc- pleatur interuallum , quod est inter mitia saporis inchoati & pericctilinem. οὐ μυνγαρ. Non sola opera duo: scilicet ablatio & additio, sed de alteratio quant cum dulcoratur. Non mam mutatur quantitas ted qualitas. Hoc autem ex dimi- mdio verum, in dulcoratione: ex dimi dio falsam n emollitione: non mam humidum aquae emollit, nisi perstu admissionem. Adapiscetur crgo quali ratem per quan itatem,nempe peradda non . iΛ2ά ne γνα ης. quod cst hoc di me Ganradicis, S cius quod stapra radicem est Αφαρ ita,mox P e. Plus millies iam dixit .atque etiam mox dicem. Alter

modus a stercoratione. Qua nihil prae lentilis ad C conficiendas cas rationes ad commoda dulcedianis. Et quia etiam balnei strigmcnta idem facere dictum est alibi, ac praeterea, ut subcit, aquae tum copia tum frigidatas: per superlativum agnouit in stercoratione osticia huius cellentiam. Visit D

- i ai θερα-α. Vt quantum studii atque perae ponatur in caeteris P unacae partibus, poeniteat praeut iuuatur, si radix quoque modo cur tur, quitur ratio . Λ Mλουθυνδει -ςὰ: - λα axioma est. A principiis pcndere Omnia. Etiam radicem statuit pro principio. s Οἰς H in. Probat in principiis esse totius monte ta. Namque semina quemadmodum assecta su rit. non rine sis, ros. Ager emin potius omest ἡ χώρας AgerRQmanus Latim regionis locus est. Deinde non it studio peragrandi aequauis Mba de eausa, liue dedita opera, ut cognoscat quid instituant Plutolophi: sue mercaturae gratia, ut si annuuae errore actus, ut Vlylses: nihil refert: modo ab indigenis,quid rerum ibi sit audiat hoc est ζα τυς mei M:ut quicque ci tuerit narratum.

'MOION γω τι τω. Mutatio; aut fit a natura, ut supra declaratu. cst, aut ab arte. Artis tinis unus,' corroboratio ad fructum. Opus. duplex: aliquado enim bilitatur plantae vel concretio vel corpus, ut commodius agatur ad finem illum: aliquando corroboratur. Debilitatur aut ablatione aut deprauatione. Ablatione, ut cum putamus : abi cindimus in radice Iuglandis penem. De Prauamus, ut clim adigitur clauus, aut ficturiscarincamus. Corroboramus, cum adaquamus aut stercoramusaut ridicas a ponimus. Haec hic narrariatis, ut lolci,confuse. In rint tales quoque plantas futuras. Iraq; eucum secunda parte capitis ostendit, insitiones hoc ge- D rum semina lacte,aut melicrato prς macerari quonere non contineri. Non enim csse huiusmodi mii sani fructus dulciores. Λυτυ. Radices cortationem, sed quasi coniunctis principia quae a--ctum suscipiunt alimentum, neque fimi calore. sunt talia. Oper ς autem sunt interie longὸ di- Caetera omnia praeter Peripateticam dignitatem loquacissima simi. Amri . Tanquam Iloeomon autem tanquam ab amandatibus. Non enim est vimas mittens in radicibus, ut quidam

stulte somniarunt, sed trahens ab illis in stipemi . Intelligendum autem vitae principium postquam genitae sunt. Nam alioquiti in semine sistit priue pia duo, materia & forma, tum in leptimo meta physicae, tum in xx. sectione,Problemate decimo. Ideo namque dicebat ibi, adicibcis este semina acriora: luia sint principia sed de hoc alibi. Neriis di . alii modi: Hae Hr ': unguibus eria uersae naturae. Namq, putatio est caula procat .cti ea. nil ut habens substantiae in praedicamento actionis.Stercoratio, in hoc ipsi, habet tecum sit, stantiae praedicamentum. Sed est in potentia

tamen, m n actu, arboris materia, sicut & aqua inrigationibus. At insitio est habens actu principia

duo, quae arte coniunguntur:& mi iccntur species, contra Peripateticorum vulgata placita. Licet e go sit sub genere modus, scilicet in opera: non tanen est si lis in re. H Me υ Mi .generi ca utatio. cicur uo. alia interior cum fiunt melio-

147쪽

sereris aperiunt, ut maturescant. Κλ. u σ- λων,manibus scilicet cum torquetur pediculus. nam is, os aliud est. Oportet autem κλαον

habere analogiam , quae est fiuctus ibeus,non arboris. An hoc verum non est,sed signi heat strictionem de hoc infra videbimus. λα- δού λῶν mutilationes Amygdalorum. Si intelligit adactum clauum est potius vitiatio elatio enim adimitur nihiI H

MAE M. aperiuntur enim ut fluat humor. H διιων-ν --τ rigora c. δεμῖν significat diuidere:

distrahere. An ergo scribendum es Ru ν--ν mia Notabis mutatas partes orationis. Dixit sana deinde , ον-. fuerat dicendum. γαι θ altera capitis pars de instione. αρ,-mes . Quia sureulus insitus est aliud principium ab arbore,

quod arbor ipsa no quit superare. Est enim quod λ supra d)cebat, hoc arbor surculo, quod arbori

lo mutari opus arboris: quia patent utrius m principia. Δ a m A. Quare Punica facile mutotum est esse causam raritatem atque imbecillitis. Misis οὐ aevi rim, obedietissima toties hoe verbo utitur. Α - etu aeris imperium sequitur. Obsequium omnino ea in voce est. Ggo σου ρεδευς πιυυ γινο uri, non autem γ δ m. Et Ine Wm. ι -ῆάλο cui diximus in

Commentario. Et Σην---.

Theodorus, iam susis rat .legit affirmative. Duobus tantum modis ficii ablationea additione: quod di Hippocrates. in quo lusit Cicero ad Atticum. Appius Q α M,Prouinciam curauit uanguinem misit.a placet iudicium Theodori. Ille virus ita ablaqueari. rectic e. Usia κατ λωπιν, in residuo. malim in re-sduum. Am σε dic, divae mollitio. to scriptum suis se olatio. Nimia tamen lite vox: non enim operosa res est. Α --ς αἰUementa manus bene. Sunt emi elementa tota usin toto: neque sunt causis, nis constitutionis. At

principium aliud est nempe causa indest motus. χὴ, ud autem moe .ν: sitis autem eumν: quia reti propter se fieri. Qui aliter i uuntur inus accurate student veritati. και πυ- . δά-

Am. Ecce principium undest motus veia principium radix apud Latinos, quippe prima capit. TDeodorus optimὰ transtulit sic transmittit dispensaturque. Traditur unico verbo. trans datur, Σχυπα ων, discissis scis. Igitur legit, fru: ut supra miri Q risi . virum admittatur parum refert. tamen videtur esse H Grai u ν-. non est laborandum. --, amputatio. Rem sequutus cst, non verbum Theophrasti. . Non enim manu sine ferro putantur vites: sed stringuntur M- diminutio. non explet muti uti inexprellius.

2 e retini m. Ium si mri . . ,-- . teritu pracrili ueste ratione. Ideo dixit

IN LIBRUM IL

niam deinccps contrariam peri quitur arborum naturam, earum

scilicet, quae deteriores fiunt: placuit caput huic abicanda. me in to. 4 ametu tractat tum hoc, tum quae muci lati ne meliores evadanti ut Phocetas Pyriis di lac mus vitis,quae Cantharos appellatur. Haec in ptisma capitis parte. In altera posteriore de oleribus. Decerpta namque magis proficere. Igiatur se per initia partiendum. Plantas alias in melius, alias in peius mutari. Qua an peius aut natura sua, ut Amygdalus, cui sint infirma princ B piasta ut ex dulci fiat amara aut uniuersali natura:

quoniam maxima pars esseratur. Ratio. Propter sola compactionem, de luxuriam brachiorum aut iniuria,ut quae mutilantur. Qua an mclausui ut ex caus quas supra dicebamus: aut ex mutilationc,

ut Pyrus Phocentis. Nunc particulatim captit opsum excutiamus. H a a. nomine L

lino fixo quit exprimi. incultum dicimus,minbili. Haticultus ager. Sed H Cato dixit, infestiuo modo, bene colerecitanos hic, non colere. mutila oratio. Deest enim id totum riv . Cauendum a voce illa, in . Namque Cornus cultu deterius habet inter arbores. In aliis generibus, trifice graecum, Crocum. Iccirco statim subdadat,iae. -ν. Hoc eorrexit audaciam illius una uerstatis. Rum πωτα, efferantur: scilicet eae quoque C quae mites sunt τι - , in hac compositione irat ram designatia qua digressiuntur: de verbum n

tio est naturae, in quam abeunt. Ε'ξ ἀμ-α - m Ε'ram A. Sicuti supra mutatas causas recitabat, qua bus serent meliores: sic nunc, quibus peiores fiant. Haec est altera causa priuatiua quidem, ut si viminat: sed ais, mura rat extema: hae est interna, propter aliquod non naturale impedamentum. Π, Λ, mi, quadam e prauatione: quam deprauationem mcta siuit a primordiis generationis.exepli gratia,si cum exit, saxum offenderit a quo distorqueatur. Si tempestas humore nimi rum 6 ve aestu incommodo

rit. Exalla eiusmodi exemplum ponit Amygdali,

quaeὸ dulci semine orta fructus feret amaros. Ciniunxit duas voces ad idem vario modo significati-

quidem, sed mutado latere nos satis lupra do alicum de maxima loquebatur mutatione, quippe de interitu. hie adhuc insistit. in quibusdam esse apertam mutationem: puta in Amygdalor maxima enim distantia est inter amarum ae dulcim soporem. In aliis tamen non aded manifesto deprohendi. Esse tamen gradus quosdam, puta insuauitatis,ut invite. Καιτυ - γη. Tameta non aprparet noxae tamen tanta est,ut ex occulta inuas

ne intereant tandem,ut vites. Et quia dictum est, nihil repentὸ penitus mutari: necesse in ante in

148쪽

THEOPHR. DE

post morborum inuasionem , de inter morbos. - --- φοά. Plantae viti G υγ-ι- κῆ , ut flumen Reni. Tὰ δε ει α ἀλλ- . quae intereunt, mutata suisse, Par est. Τεμαμυγ- . argumentum a potiori . Videbatur Amygdalus immunis cilc tabere propter robur. neque est. Quare magis obnoxia vitis, quae minus timia rara namquc est & minimὸ rigida.

Crimili. Oportebat prosequi de Amygdali. mutatione: quod mox faciet:sed fatali illa intermissione intertexit contraria natura. quasdam beneficili accipere ex iniuria. Equidcarbitror, in platis naturam, licui oc in brutis o ui homin: Exen

sum petita Chiis, qui hoc de Pyro profitea

tur,quam Phocida vocent. Τὸ-ο ἰαυόν. Soluit obiectionem: cum iniquum ae - γυ videretur: tam robustam arborem de Amygdalo pati mutationem uolutio faceta: Non est arbor eadem quae patitur ,&quae robusta est.

Robusta enim xii, post adactos clauos illos, deseruis . Vegetatur mini intus detracta si

perfluitare,quasi que ei eri sit. Hoc est quod dicebat, Solutio igitur in eo est: specie sua robustam esse. Indi uidua quaedam per accidens imbecilla, υτ namque laborare picthora. Quae sententia ut est acuta de nobilis: ita videtur iuperioribus aduersari. Supra namque dicebat, imbecilliores esse tacundiores: euocari namque foetum ab aere , tum ab ipsis intrinsecus laxari de amandari . Robustas autem sibi totum de retinere &impendere. Ac fand si lincundae citii is intereunt : videntur nunus sexcundae robustiores esse: de profecto ibiit. Non enim iuccus ille alienus est atque excrementosus, icd maximὸ naturalis.

δε λώι. alius causa indica IO. aeta

tem imbecillam id pati. dum est in vitet primordiis . Kλλως m. praesertim si ἡ s mine prodierit. SanE haud aliter pro est,quod

equitam sciam. multos vidi: non paucas habeo: quae stolones emittat, nondum mihi comperta est. Sin fruticat: esto h c causa quamobrem dixerit ea verba. ubi accuratius interpretabere illud, I - . non distingere indiuidua, sed aetates. Sic Poeta bis ques iam rasieris differt enim a seipso matutinus I vesperianus. Mη κολουθε - . simul ostendit & morbos de remedia. Πὰν ἡ - μι me. maior syli

si situ propositio. illa erat minor: Amygdalus Eiemine producitur.conclusio est in ipla tractati ue, Amygdalum fieri deteriorem. Est tamen axioma illud admodum periculosum: Fortasse non est verum: quaecunque planta de s ine pro-- deat, abduci in naturam deteriorem. Praese tim sub eo adverbio ἔλως. nam quae est haec adii ueratiot Si ita esset: iam defecissent omnes piam in quae satu proueniunt. Similis error eorum qui scripserui, Daenam unicum in vita parere. Quod si velit me ita ad arbores astringere solas: id quoque talsum est. Prianos enim habemus e semine ortas, generosissima serentes,tum coloris nitore,

A tum magnitudine, tum succo . Vt Persicos taceam: quas fere necesse est cxleminis habere ia-

tu. vix enim aliter prodeunt. Κωθέ, δε Causam dedit uniuerialem: ortum E i)minc. occasionem indicabat aetatis tcnctitudinem . nunc huius occasionis causam dat. Ait enim,naturam,

dum est in motu, facilius pati, quam ubi constituta est. In motu autem est, dum adolescit. Aut si mauis amplificare s latentiam: in iemine quoque

ipso iniuria accipere. Tum omnino intelliges tractum illum antegredientem plan e lcmine mi

lato semine conformationem . O t αἰ- Lle

appellat vigorem,qui est in facultate . Itaque dixit In tempore interminato Φλ c: quia sit ad huc in motu . Etenim si esset κε γε rit, iam motus estet abibluitas. οἰ- ω . . Perstat B in priori sententia: Q - suit, quasi alia.

ponit quomodo alia racmpe viribusta: serio.

In motu facilius omnia pati, excia plo eorum quae coquuntur . Qtiae quidem, si importunὰ moueant, prohibcntur, quo nuntis percoquantur. Sic de s mem& quod Esemine, san E proximum principiis invasit bulo mutationis. Μναιωρμ. Qiria tempus est non solum opportunum in culmis, ita etiam necessarium, mouendi ac permovcndi qLae cli-xantur. Quippc ne haereant cacabi parietibus

atque adurantur. In Ptisanavero, ne cogatur in

eummos, perpetua pelia versatione opus ha-

et: ac potis limum athara. Καιν γυισ-δά te M. An hic quoque diuinatione opus est

sed ea duplici. Primum,quid sibi velint hae ver-C ba, cum tam dura metaphora. deinde quid faciant ad hunc locum. Ait tetiam dissicilem tari nisi sit madesectae o. Sane humor subit ac raresacit : tollit ergo dissicultatem. at quam - ξεπι, quominus mordeatur. Esne igitur quasi motius, apertio quae fit a prodeuntibus E semine plantis Hoc ita coci turesed quid ad rem Vult ne dicere: etiam agricolae seri negligentia, ut disificiles sint parti tritiones illae, id est egressiones εseminiis, nisi adiutetur aliqua irroratione ὶ an legendum est, δειραατιξ Theodorus autem aliorsum accipit: Ae terra quoque eadem de causax E madescit. esset igitur scriptum δυσί uem Et supprimenda quae sequitur vox, a cριχεάνου. Tum Urem quam mihi hic causam narrct, ne scio. O' δ' u; D. Hoc idem cum ipse libi saepe,tum Praeceptor: maxima esse in principiis momenta perfectionis dixit m γα. quia primcipiorum moles exigua,vis magna. Quod solidiri si sit, magnitudo, inquam: neque tenor ciri seruet faculi tis, sed aut ipsa intercidat, aut extrinsecus interpclletur. yon pertinget ad finem. Eius vis iis perpetuum cureum, α consantiam ad per Metendum designauit illa voce, metiric: conte tum . unde dicimus De contentione remittae. Hane virium firmam continuationem si seruare

possiet Amygdali semen: posset utique etiam reddere ex se plantam, qualis ea fuit , a qua ipsum datum est. T. , usque de usque: ut g

149쪽

s CALIGER IN LIBRUM II.

Em εο ς a. Nune demum venitur ad explicandu rationes,quare in Amygdalo mani stior muratio dc Prehendatur. Qua inum disceptatione haud latis ei procedit.sic ait. Aliarii fructus arbosii ubi maturus est, neque amarus est neque acidus sed dulcis . nam si non est dulcis non est maturus. At sumpsimus in hac propositione: esse maturum. Praeterea non videtur habuist enota cerata, quae in summa etiam maturitate ni hilo minus acida sunt. Nec confugiat ad eam pertinaciam: non perfici. Quippe etiam plantae quaedam acidae sunt natura sua: quas nunquam perfici, nonnisi amens diceret. Nam qui non

perscctae sitit, si semen ferunt: qualia sunt Rei-dularum gelacra tria: & ipsum Trifolium acet sum, quod appellat Calabri Iulio . ridicul Ebarbari eorrupere in alleluia. Agriotae ver b de

Amarenae, etiam climineo sunt, ut prae maturitate decidant, aut eam commutent cum subcumte putredine, sunt etiamnum acidae. T-- τηι δέ. Quo consilio hac de Amygdalo audet ab illis aliis separare Namque videtur eodem modo diei posse de Amygdalo: cum amarum est, nondum csse percoctum. Dicendum: In una ct alii, si fructus sit acidus, non esse maturum, sed fore, ut sit simul & dulcis. In Amygdalo autem

cum est amarus, nunquam porro iuturum ut dulcescat. Iccirco omnino deprauatam esse naturam . A κ, ἐπ αλ λων. tangit quod supra monebamus. In aliis quoque smilem esi se deprauationem, scd non aequalcm. Non enim amaritudinc in prae sic ferre , quae sanὶ procul est maxime a dulcedine . Deprehenda tamen posse nescio quid, quod absccderit adulccdine. Deprehendi vero, que semper, neque ab omnibus ii que in omnibus, propterea qudd sint saporum lii in aliis sub eodem genere gradus. Dixit πιι - : quia iam asserebat aliarum fructus omnes esse dulces . Caetcrum post tot verba restat adhue

quaestio: quae sit causa, qua tanta fiat in Amygdali

fiuctu mutatio,ut ab uno extremo transiliat in alteru, sine ullius medii saporis indicatione. Qui dipe Amygdalum immaturum, amarum non est, sed acidum: atque eius saporis gratia manditur etiam cum toto putamine ab ipsis mulierculis:

quarum ingenium ut in aliis praeposterum, ita in

hoc gustu vaecors. Λαucανει τlia: Minoi'. Imb neutiquam latet nos,neque in vino, neque in a. A modi mam . Optimum verbum ac plenissimum. Καγαρου, constitui in vera natu- ὰπο. restatutas in integrum ex natura vitiata. Alas . ἰἔn. Iam manifestum est, xίλου, esse mutilationem. V ἴ- ine ablationem. Mutilatas iam corrigebat hac ipsa expurgatione. nunca: λουσιν dicit prohibere serminationem. Quare succum qui germinationi debcbatur, quum

transfusum per totam arborem cum eo commisceri qui fructui destinabatur. Igitur hanc copia, elim a calore nequeat ad maturitatem superari, emcere necessarib fiuctum deteriorem Quoci in vulnerari atque cristi: dc -ς ὐλindi iniin, de quibus scribebat modo,si superaddatur Φαρσις, accedet mutilario mutilationi. An non intelligit ut in vitibus amputatione, sed eisucti nem illam quae per plagam fit. Erit itaque κλουσιν mutilatio partium, ex qua fiet succi copia in aliis partibus autem succi demptio. Ratio v rd succi illius aucti atq; aliorsum derivari propicrmutilatione, est etia apud medicos: ubi numerat tur cauist fluxionis languinis. Interdu aliquom bro mutilato sanguinem erumpere. I ε νασς ο αυας. Vides pene praecipitem breuitate. Ait, quia multus succus, crudus: quia crudus, amarus. Non tamen,uti itapra dicebamus, Amygdali non vitiatae tructus, rate maturitate amarus est. re verd non euenit idem Iuglandi Nuclei nam mmedulla etiam antequam maturescat, praedulcis.

Eodem aetatis tempore in Castanea non est tam

amaritudo quam astrictio. Aut cαν nra απα--tia . alia utilitas praeter so. πιν. Vt non solum

succus effluat, sed etiam spiritus qui intus suffoc batur liberius commeat, laxatis partibus. Sicli pia in caprificationabus. Dixit hic απι-rta,quod

alibi ανα- l . Κω ὰφαιρεσιν. turbauit ordiamm . Prior enim est evacuatio quam respiratio. 1ι-ρ κ, οπαν. quemadmodum,cum adiguntur cunei. Aliquando cuneos vocar alias paxillos, nonnunquam clauos. impingantur.

. caeterum haud similis ratio est. Namque Amygdal 'Mἀο. ,. daperia per vulnus,lcuabituri arte succi nimia quae obruit calorem naturale. At si cuneus adigatur mihilomelius a i ta erit pars illa. nam quatum Cuneus diduxerit partium arboris, tantum se toto occupabit atque Obturabit. Και

Amygdalo,si succumspi ctes diminutum. Illita vero acutis lime dictum ἰχύ. G τ Quia exempto succo debilior est,quoad ipsumtat est validior ad opus. Quemadmodii saprentiores fiunt, qui sibi patiuntur adimi, quini nimis sapiunt: de religiosiores qui remittunt de luperstitione.

scit. E AEA . simul ostendit esse vera qua de Amygdalo dixit: simul de Pyro Phocide repetit: simul de vite Cantharo, de qua in Historiis. Nis

truncatu, putrefieri potius quam perfici racen . Quare viaetur ex humiditate putredo naque cuius illa mater est, monet nos euenire. de Pyroautem illa etiam hoc amplius sentit. Egere quidem amputatione: vertim non ad fiuctum serendum, sed ad eorporis conseruationem. Argumen

to esse : quia si non putetur , Meundistimast. Putatur ergo, quo sibi constet, neque tum ramorum luxuria, tum fructuum copia, simul eum succo vita exhauriatur . Vbi omnindexcitandi sumus . nam quae tot strat fructus sua-pit natura sue lentissima fuerit. Tum ea cum utatur : cuius tanti succi exuberantia non r

undat ad eius succi perniciem quem in e debat ad fructum natura. Id quod vitium ac serebat

150쪽

rινε- ρονοκλονος. Ea natura est is, s non mutiletur a lummo, procedat in exilem trocera-

tatem, simplio stipue ae gracili. Ei Z μή. Sin

autem non ea ponatur opera, ut non amputetur, - emistis stolombus arborescit. Suo arbitratu contumat αυτ δενδρι . Cum essebi de Conto de Punica, at prohibeat mia δενδρώσιν:iunt enim Notad lice negationem. δε- H Si V talur,simplici stipite surgit,coque tenui. Sino no amputetur, in multos sese effundit solonesis Oiqi robustos, ut arboris proportionem ex firmitate assequantur. hoc in δενδο vi. δ' ἄν-.qui adaxit, ξελτ ω-s is v. Addit nune, ab eiusde concocilice facultate. Quas non solum mansum,sed etiam prae iam paret foliis alimetum. Itaque ieis citcr ab radicibus inchoatia opus expediunt solia comodius atque absoluunt. Εὐολ- addit de tertiam utilirarem. Fera decerpitur maximum quoque cliu ac terrς proximum ergo demitur quod impcdit. lmpedit tem quia multu intcrcipit,quo miniisseratur suo sum quamobrem siccitas consequitis. Addenda etia aliquid est. Si grandaora semper folia dcce pantur , neccssc est icmper ad i triora 'ruenire. tenenoras Esunt superiora. Nam vero quadtade,si decet rentur semper superiora atq; adcoeacumen ipsu3Haud eqnde euintii saria fiaturum, spera uesi. H' 5 me ac λι-u atra causa Pit

etiam fortasse ad tructificationem. V t putata o B mam quamque germinationem, quod sit princi non solum arboris agerat A speciem di robur,

sed etiam hucunditarem. αμβαλ m, verbum signatum . Coniungat cum illa utilitate hane qumque. I Rario ex robore maturationis opus longὸ melius. Maior syllogismi propositiouicut de aliis dicebat,quae ad utrunque

praesto estent, tum sua robur tum futurum. Tia λαχανοή . Altera capitis pars, qua Ostendit Oleracta decerptione proficere. Ex pla quae ponit,procedui. At de Rassicula nobis Gliter cecidit Meus colonus ad iusculi commendationem, quae acrimonia quadam comparatur,tiyberna solis detraxat Rhaphano. Eam radicem postea eum ad obsonium attulisset, tam fuit ii r debilitatem, minus csse ela. pus propior, propicrDoratam Aucta aetate ius facultarum validius atq; paratius ad opus. Quae sentetia non statim es ad- . mittenda. Namq; s in succi eo aiatq; priuatrone terrestris materiae sta est is suauitas tum teneritudo: in prima quaque germinatione potissimum viricique de causa de allectus deprehendetur. Iccirco etiam senectus affert amariti inem L, ctue . Et Intuba nouella minus amara, quam adulta. Lego eum copula arim γε h κι γοώ . Et μινοκλονος,l α. . a Theodorus, negligentia. non signate. Negligimus ea quae post unius facere, aut silea quam cuiusuis arboris. An no propter illam C accipere,aut parare,aut eiusmodi. At multi agri Meerptionem, quas retentus succus infarctione sunt α - , qui non sunt neglacti: vel qui vaeui sunt colonis vel novales ipsae cum cessant. Omnis neglectus incultus at non E contrario. ,-- ea -.imnia tescunt non potuit peius .ci raditur. H' λεχ a. Et terra cadem quoque de causa aegrὸ madescit. Neque vita antecessit causae mentio neque ulla causa clua madescere nequeat. O I. c. acizμγ.Quod enim inter initia agitursummum. No ipse si reuiuis eat, intelligat haec verba. Oχινὶς a υράς πλεμυε- msmq. s. Neque alicuius ex caeteris fructus, dum mr scitur, amatus cst. Imd est multorum dum perseitur. sed perfictus, non est. Ti . is hie est qui est finem adeptus suum. Contradiceret etiam sibi dicit enam: is ' , t αλλ' in επι-

compactus obduruisset, sed quia vetula esset, aenimis diu sub terra seruata, ea duritia fuerit esse ciar Τῆά- rara. Duas caulas de quibus de supra: nam teneritas peruium facit erumpentibus soliist de sueci materiam inesse oportet. Haec est quidem causa proxima: huius autem causam mox cum reddet, dispiciemus. Is este sectus teneritatis, de finis propter quem cxp tuntur Olera Π γάρ. Causa media inter V ών. ut sit ordo talas. b nus succus expetitur: is paratur ademptione acrimoniae. Aufertur insuauitas illa per bonam habutiastiem: quippe humoris copia diluitur. Vnde tiam alius finis ad cibum quaestus eomparatur, teneritudo. Quae sequitur bonam habitudinem - σει. Si igitur non est eo , ubi nondum est duru

propter mollitiem panam ex humiditate: sicutiluauitas diluta succi tristitia. Κώ εἰ D- ἀλ- r. Pro eo quod est,son ἰ δε ἄλλο.. Vetra πυτα , icilicet ὀquod tamen non est verum. cm - χω o v rum est. A teneritudine tolli acrimoniam aut sceitatem, verum non est . sed consequitur teneritas ablata duritia. T. oo , virus quae

cunque intelligiti id est suceulentum, quod incommodat. Α - λὰ A. Analyssusque ad prunam causam. At quomodo tenera sunt, bonamque acquirum habitudinem Duq rationes. una ab radicis potustate. Validior enim fasti plus attrahit cismo erit item dulcis dum coquitur sed iam per

quam lat persectaque consistant Non est aduersaliua, sed dulcedo in iis qui iam maturi sunt, de feliciter educati. Ein πιοῦσι, quasi dicat, gener Osis. Δῶτlia: ἐνειο, utpote ante leuata. Opti mus sensus in Latinis verbis : sed nescio an ex Grecis erui poterit. Hanc naturam vestini restitui bilem dixerim. Theophrastus adverbii temperatione mitig uit - α ζι- significatum. Theodorus debuit mitigari verbi sui sonum.

. viris hic, vetuli.

Cum ille dixit,

SEARCH

MENU NAVIGATION