장음표시 사용
21쪽
Prologum sit in Gua, quae docet lysem, quis fue
rit caedis aut hor. merito autem inducitur incrua, quae indicet authorem caedis: nam cum nocte intempestare Spatrata fuisset remotis arbitris, nemo id scire potcrat. Itaque Dei erat hoc ipsum indicare. παi Proconii laus praecipua est δηλωτικον Duqτιλ αγματος, ut doceat qua de re agatur. Docet igitur Minerua quae persona agat quo in loco, SI hia de re Personis in Minerua, dc lyiles . . Locus Aiacis tentorium. Agitur autem de Aiace caedis authore Laudat autem Minerua lyssis vigilantiam , qui nunquam desita at explorare conattis hosti uni, S consilia cortina praeripere, quod es apientiae, vitandi scilicet infortunia gratia. Fauet autern Vlysii Minerua κατατρωος. Hanc enim Hom crus lysiis patronam inducit.
22쪽
EDia ea inscripti Fabulis ab El ia Agamemnonis, quae prima Milpartes Ur interulus
actores eminet. SOPHOCLI ELECTRAE Argumentum.
V o tempore Clytaemnestra per dolum maritum interfecit, Electra times Oresti fratri, eum Juxripuit, paedagogo clam asportandum tra- didit: ille vero in agrum Phoccusem, ad Strophium Agamemnonis hospitem infantem detulit: apud quem Orestes educatus vigesimo post anno, latris viciscendi,S regni recuperadi causa clam tum Pylade Ῥa da rogo redit, praemittit paedagogum ad Clytaemnestram explorandi causa:curat ut ei fictum nuntiu afferat de morte filij ipse interea cum Pylade adit monumentum patris, S ei parentat audiuit deinde ex Paedagogo Clytaemnestram esses Iam domi: venit igitur cum Pylade: af er secum archi lam,in qua fingit cineres Orestis esse:illa icta eos introducit, ut hospitio accipiat: atq; ita incauta opprimitur. Paulo post Egistus rure domum reuersiis ipse quoque ab Oreste, di Pylade excipitur,&interficit hir Fabula est tragica admodum, d plena magnificae granditatis continet enim mortem regum, maximam eru mutationem ex statu floretissimo,in asilictissimum, miserrimum Est etiam iucunda admodum siqua alia Inducitur in prologo Paedagogus,qui dum Orestem docet quem ad locum peruentum sit, locet simul spectatores quo in loco res agatur: Arsis videlicet Elae pars desideratur in X η Eschyli. Est autem
23쪽
' o L. IN H o c. E I Est alitem elegantissima σκηνογατῖα, id est , denae descriptio habet enim Mycenas urbem olim optilentissimam, ab Argitiis postea dirutam, S Argos translatam habet re giam Pelopidartim, quae erat magnificctissima habet Ar gos, forum Lycaeum celebre:templum Iunonis celeberri naum,&alia id gentis, in quibus erat summa clegantiaci ventistas. Est in Aiace σκηνο λαφέα elegans, habet enim naualia, SI castra Graecorum, eorumque tentoria sed tam cum ista non confereda: est in Edipode K:λων , est in Philoctete: sed haec eminet, atque cxcellit,ina tantum in his, quae extant, fabulis huius Poetae potest venire in contentioncm, Edipodis nempe Tyranni Nam illa quoque est clegantissima. Prima partes habet Electra, secudas Orcstes, Pylades
Paedagogus Orestis agit Prologum:docet Orestem quis sit locus,in quo constiterint:quis ille, quo tenderent. Scripsit de Euripides Electram fabilia, quae nostris temporibtis reperta, Romae impressa est. Inducitur ut dictiim cst, Paedagogus, qui Orestem do-Cetpemcntuna Argos esse, ad Mycenas urbem proximam Partes celebcrrimas τουαργους memorat forum hil. Iunonis templum: reuocat inest in memoriam pristina sua in clam merita Cum scit. ex media caede patris eum eripuit,ac seruauit, ut patris mortem ulcisdcretur. Itaque emcit,ut quando huc praeterea ventum cst antequam magis dies illucescat,cum Pylade constituat quid sit agedum cst, in tabulis νολογος dicitur: est eius munus quemadmodiam& prooemium, locere, attentionem facere concillarea
datores:docet hic prologus quis sit in agat, Δ quo sitim agat,quo loco, d quo tempore res agantur, 'tua de re sit sermo: qui loquitur est Paedagogus: cuna quo loquittar est Orestes,&Pylades: locus in quo res aguntur,cst Argos: tempus est mathitin tam res, de qua agitur, est de consilio capiendo de ratione ineunda quid sit agendum continet itaque hic Prologus mira breuitatestim mam totius fabu
la, quae est, Orestem ereptu ex media caede patris abale-
24쪽
i ZR a P. Si mi C. DL E C TAE A M. ctra sorore, traditum Paedagogo atque ita CO scrvatum, vigesimo post anno redire Argos, ut patris mortem viciscatur, hic nihil desiderari potest lic enim Prologus breuissimus continet summam totius fabulae: δί simul facit attentos spectatores rectos ala imis, ut cognoscant quomodo patris mortem Orestes sit vindicaturus, hoc est, ut distincte cognoscant ea, quae summatim, S pro miscue hiC propontuntur. Conciliat Oresti bectatorum an innos, sic Protogus insignem charitatem , ac pietatem fili erga parentem declarans. Significat enim cum quamdiu suit in exilio, etiam in aetate, quae est litur appetiitim, S rebus seriis,curisque istiusmodi non tangitur, tamen semper cogitasse de vindica da morte Patris 3 desiderasse semper Arsos redire, ut parricidas, S adulteros ulcisceretur Faucinus enim virtuti δί charos habemuscos, qui charitatis studiosi sint,
25쪽
Arvs duxerat 'comitu erilem, Creonti si li in is prolis cupidus, successoris regni, consulit oraculum, quidnam agendo, a diis
posset, ut liberos legitimos sit ses perci Hoc tulit responsum.
Hoc responso accepto, Laius abstinebat ab uxoris Io castae congressu, ut videlicet sibi calleret. Ud die quodam, cum liberius genio indulsisset S bene potus oraculi obli
tem,sed traiectis ferro pedibus, inserto vimine, clam ex arbore suspendit in monte Cithaerone Pascebat in eo monte quida pastor Polybi regis Corinthioni in v rios pecoris greges Is quum vagitus infantis audiuisse accurrat,iuscipi r infantem, eum captus formae ldgantia,VXO - nutriendum tradit crevit puer aetato,&forma ita, Vt
pallor exim dono dederit Polybo domino suo qui ctim loco tibi erat enim ipse liberorum cxpers amabat, regie tractabat. Sed irum qiuodam vocatus fuisset in suspicionem puri),irariis, voti ait scis quibus se ortus a rentibus Edipus agittar incertus illibus esset parentibus ortus Delphos Corintho prosciscitur, ut cadere costi lc-rct Oraculum, is, cum ad quasdam loci angit stias ina rotC. J,
26쪽
ι o PRO LEGOMEN A Phocensi perirenisset occurrit Laio, quem patrem esse ignorabat, S qui eodem properabat, ut de fili,exitu quem famulo necandum tradiderat, aliquid audiret: erat Laius stipatus aliquo comitatu : iubet OEdipodem de via decedere illi recusat: sit in eum impetus ille dum vim repellit, patrem praeter famulos imprudens interficit, dum autem ab Oracilio redit, potitur regno Thebarum, S Regim v xore Laij: quod praemissim erat propositum ei, qui Sphingis aenigma soluisset: per idem enim tempus Sphinx monitro sitim 2Ethiopiae animal, virginea facie, alis auium,Leonis pedibus unguibusque insignita, Thebas venisse dicitur,ci aenigma proposuisse, quod qui non solui flet, capite
poenas ei dabat, qui soluisset, is erat laturiis praemium regnum Thebarvio, S Reginae connubium. Enigma c-xat illud ,
Est animal in terris bipes, S quadrupes, cui una vox est, idem tripes est,& inter caeteras animante quς aut per ter
ram serpunt:aut per acrem Volant aut per mare natata : OCtatum vocem Variat hoc Vero cum plurimis pedibus graditur studiosius, tum maxima est membrorum imbecillitate caeteris vero ambigentibus, Edipus aenigma soliti tritaque Thebarum regno potitur, do castes matrimonio, quam matrem esse ignorabat. Sed orta Thebis grauissima pestilentia ob eiusmodi scelus de incestum, Creon adem mittitur, qui consialat Apollinen de remedio. is tulit responsiim pestilentiam non cessaturam ni Lai; caedes expietur,& author caedis in exilium pellatur. Erat incertum quis Laium interfecisset aduocatur itaque Tiresias vates, eaque de re consulitur, qui recusat aliquantisper, sed postremo regis impulsu cogitur interfeci orem Lai patefacere. Quare Edipus cognito parricidio,& matris incesto, sua sibi manu effodit oculos Iocaste ira ater laqueo se suspendit.
Fabulae inscriptio petita est ab ipsb Edipode, qui a tu-
more sedum ita est vocatus Oiόω enim tumere significat, α πρ , pedem. Porro pcdes tumebant, quia cuia parentes cum infantem famulo asportandum necandiumque tradidissent amulus misertus aetatis, formet,non necauit,shd perfora-
27쪽
INOE Drpo DEM TYRANNUM. iperforatis pedibus, S vimine traiecto eum ex arbore suspendit: tio ex vulnere, S incommodo pedes tumorem
Tυραννος praeterea est additum ut discrimen fieret inter hanc fabula & o, δι οδα Κολωνοῖ. in hac enim regnat, quia Thebanorum Rex erat. in illa vero Edipus in agro Atti-C exul vagatur nomen autem υρα apud priscosii bonam partem accipiebatur.Virg. AEn.7.283. Us.
Pars mihipacis erit dextram tetigisse tyranni. Id est, Regi apud recentiores in malam deinde partem surpatum de eo, qui vi rerum potitur. Primas partes habet Edipus, secundas Creon, tertias Iocaste Progreditur Edipus ex regia inuenit sacerdote, magnam puerorum turbam, qui habitu stipplicanti uni ante aras se proiecerant. Nam cum ciuitas grauissima pestilentia laboraret, ali alio se conuerterant: alij ad templa Veneranti ut diuinum auxilium imploraret, alij ad Regem confluxerant,qui peterent abeo,ut rebris amictis succurreret S si qua posset ratione remedium ad restinguedam illam flamma reperiret hanc partem susceperat sacerdo S. itaque adest ante regiam cum nobilissimis ciuirati sit risv oret Regem,Vt occidenti Rcipii blicae corastilat. Quantias igitur scierit ornatus, magnificentia istius Scenae,Vclc cus ideat. Regia erat primum re ib,id est,magnificen tisiime apparata ara, ct simu lachru Iouis ante Me Re 1as. Sacerdos ante aram venera da senectute, religiosoque habitu, coetiis lectisti morum pluerorum eX flore totius nobi litaris Vestitu , cultuque corporis ut verisimile est elatillimin&rami oleae lana obuoluti, quos Ptieta ferebat de more supplicantium decus, S ornamentum non medio
Crescena afferebant. Iam in ipso Rege Edipode quam
,peciem, quod decus, quem ornatum ni isse cxistimamuseCuam venti statem S magnificetiam in reliquo scenae apparatu ZEqiridem stirmati erim nullam fabulam, ex his saltem, quae nostris temporibit sta apti l Graecos, quam apud Latinos extat actana fuisse splendidiore, magnificcn-
aioreque cena Uparatu Fabula ipsa adeo probata est,ut C. iij.
28쪽
Aristoteles te semper cam in ore habeat. Saepi ina iii Poctica .cxemplac capctit. Ini: bra, etiam I lictoricasCitis facit mentionem, cni lii ei quis dicat hanc tabulam esse id cana, dc Orma abibi Licillimae Tragoediae, is nae, illidem iudicio non erraucrit. Habet enim, in rictionem dispositionem,ac tractationem admirandam: est plena a
singularem: habet denique locutione indignam Sophocle conitinctam cum iucunditate incredabili. Π τα π: fibulae contine statum Calanti tosilia ciuitatis,
is si, unam a uictam ac fere eueriam ciuitatem Thebanorum qili Propterea silpplicant regi, ut si quid habet remedij, in medui hoc proicrat, ut ciuitatis reliquias saluas
Epitalis habet Dispici Gnes magnas parricidi Laij dc incelli Iocastes Cata strophe funesta omnia habet, Reginae interitum miserum, Regi CXCaecationem x viam ad fabulam ipsam accedamUS. Prologus in Tragoediis, om rediis ut ante dicti im)ide est,ac ρο i. ' in Epopaeia,S in caussis iudicialibus .author est Aristoteles lib.3.l licto UCOrUIn.
L. Προλεωπα , - Πολυβος. lud non cst praetereunda, hunc locum γ που si σπερ Aristotelis valde mendosum esse 5 multos torsisse, quiri, b Aristotcli JG ζζ Orica laterpretantur, nos ita mendata ba aia, natis, tot maia Via i rii V si ατὴρ ν Πολυβος.alioqui co catastrophen fere fabula prologum appellare. His autem nam c. est pene in catastrophe istius tabulae, quod si ocin hic eae tollatur,nihil absurdi consequetur non enin semper Ari
'crant fibulae sopb clis,dc Euripidis, hoc autena n logius ab eam perspici potest vel exco, quod statim scquitur .
29쪽
IN EDI po DEM TYRANNUM. 23 ωIι- τως nullum enim eius rei ast ri exemplum
sed adrcm propositam redeamus. Docet igiti irhicyrolosus quis sit, qui agat, quo Ciam gariqyia de re agat, ubi agaturi billa. OEdipus est, qui agit:agit cum Sacerdote, quaerat ex eo cur ad se ita stippi cxctim lectissimo coetu puerorum venerit, ut ansam ei praebeat exponendi qua de re agatur, id est de remedio reperiendo ut ciuitas letietur pestilentia. Locus in quo res gliratur sunt Thebae, ante regiam.
Itaque prologiis mδηλωτικί ,τρυ- μαGc, dg facit attentionem, conciliat regi spectatorii an ina os significat ci-ilitatem in maxima vers iri tempestate, ut pastim lictus,
gemitusque audiantilet,ac turbae stapplicatium deorum i
templa adeunti ilia visantur Demonstra quanta esset regis in suos ciues charitas, S cura, ac solicitudo de corum salii te ut illius misericordia maiore posthac assiciatur, qui talis princeps,ct vir adeo sapiens fuerit. τεχνα Ad puero conuertit sermonem primum .deinde ut vitetur costisio, decorum seruetur,iubet, Ut Sacerdos tantum respodeat quaerit igitur calas imo Edipus cur pueri tam freqtietes ad se confluxerint habiti stipplicantium, cur passim tota urbe thiara, odores inccndantiri preces gemitus audiatatur hoc fit a Poeta dedita opera,
Vtipectatores doceantur:δηλωτικου τοῦ ιίγματος debet esse
Romulo Romulidae, ab nea neadae,Romani, Ocabantur, qui a Romulo, SI ab AEnea ducerent originem, ita
30쪽
RDo eriam, S temporii in postulabat, ut D- bula ista sequeretur fabula Edipodis Κι- λανς: nam Edipus agnito parricidio, S materno incesto, seipsum excaecauit, id, quod vidimus in OEdipode Tyranno,S regno,atque patria pulsus in Agrum Atticu proficiscitur hoc est illius fabulae argumentum. Sequitur deinde argum ei tum Edipodis Κολωνώ' nacti in Edipus pervienis i in Agriani Atticum,deductus est ad pagunt Colonaetim,inritio fatale
crat,Vt CX hominum vita migraret, S inuictos eos redderet, penes quos esset humatus: acceptus itaque est humanissime a Theseo Rege Atheniensium,ac in fidem, atque citentelam receptus venerat Creon eodem,ut cum abduceret, ut nimiruna ipse tuoque fruerethur beneficio, quo erant fruituri, qui eius cadauere potiti essent id est, ut inuictus foret aduersus hostes sed spe deiectus rediit vencradi etiam Polynices,ut patrem suis partibus adiungeret acceperat enim ipse quoque oraculum,cos videlicet fore inuictos,peiae quos Edipus humatus fuisset sed re infectapse quoque abiit: hae res constituunt fabulam Edipodis
Κολωνύ quae sunt deinde consecuta pertinent ad hanc
fabulam: nam frustratus spe Creon qui missus fuerat ab Eteocle,vr patrem reduceret,frustratus etiam Polyniccs,ad suos utrique re dei inci ad bellum sese comparant committunt denique praelium in eo praelio fratres Eteocles, di Polynices mutuis cadunt vulneribus Creon succedit regno curat fimus regium Eteocli cauet edicto neqtiis Pori
lynacem sepeliat patriae scit hoste, qui suis ciuibus bellum intulisset qui violasset edictuni, capitis poena in eum sanxit is Antigone fratris pietate impulsa, cum sepelit,