장음표시 사용
31쪽
guin Colonaeum itaque brae S, Ordo crima, atque tem Porum postulabat,ut haec ab illa sc queretur fabulam OE . dipodis Am Κολωνοῖ, tam cia est praeposita, Ulpa viperi O-rum aetatuna,&negligenta nostr Ortlu' temporcina. quidem imirari satis inon possum neminem hoc seculo in uentum in tanta bonartim literarum, d artitim liber
lium luce, qui lianc ordinis perturbationem viderat, Can. que emendarit,praesertim cuna tot in locis hae fabulae fucrint imprcstae.
OEdipus agnito parricia i , 5 matris incesto cie
psum excaeca iit , regno pulsus in agrum Atticum bie- cepit hunc. utrumque casum Sophocles duabus cic antistimis fabulis explicauit, quarum altera si ἡ stri , altera Oiδίπους 'T Κολωνύ inscriblitur post eius discessum fili Polynices, S Eteoclς regno su edunt ea conditione, ut alternis regnarent annis: primus annus sorte obtigit L. teocli, qui erat minor natu: is rerum potitus, fratri de indocedere noluit, ut regnis anno sito administraret. Quidam tamen aiunt Polynicem, maiorem natu primu regnasse,& anno absbluto fratri regno cessisse, sed Elooclem postea regnum retinuisse. Itaque Polynices regno spoliatus Argos venit S Regis Adrasti filia ducit in matri ira Omum,
S a socero magnis copiis impetratis, fratri belltrio ita fert, regnumque repetit in eo bello fratres congress 1uci hmutuis cadunt vulneribus post bittim eorum Creon, lilierat sanguine proximus regibus, regno succedit,cdict c, que cauet nequis Polynicem sepeliat, hostem scit. quaciuibus suis bellum intulisset: qui contra edictum fecisset, in eum poenam capitis sanxit at Aiacigone fraterna pietare impulsa,&honesti specie capta, fratrem humo contC-git clam histodibiis, quos Creon adhibuerat, ne Polyni Cis cadauer humaretur hoc ubi rescitii Creon capitale supplicium interminatur custodibus ni rei aut horcin re perissent Custodes reiecta humo, nudato iterum cadauere, dum attentius custodiunt, Antigonem deprehen
diuit:redierat eo Antigone id,quod res erat iuspicata, sta'
32쪽
Ῥ in N, trem scit vel custodibus, vel ab aliis ciuibus, qui eu viliostem o terant detectum iri. Quarecti in fratre inhumatuna reperisset, utvlulatu foemineum edidit, S seipsam indicauit:accurrunt custodes, manus mi iciunt, S iam ad Creontem addit cunt. damnatur denique capite, SI vitia conditur in caucam siti, terraneam, S laqueo seipsam ibi sitispendit. Porro Haemon Creontis filius, qui virginem amabat per- nuptias eius ambibat, re avidita, ad Caucam exanimatus provolat: SI Cum virginem extinctam reperisset, seipsum ense suo transfodit,& moritur: mater eius Eurydice audito iiij casti, doloris impatiens se interficit S funera funeribus addit. Hos omnes castis vates Tiresias praedixerat Creonti, praeceperatq; ne Pesynici negaret sepultura: Sed vicit regis pertinacia quae maximarum calamitatum maximorumq; luctuum fuit ei causa hoc est fabulae argumentum .Hac ipsam fabulam se citetia sciayliis, Gindidit inscriptione , . ita Θήβα :, eandem fecit Euripides, quae
habet inscriptionem φοἰνιψα ,fecit etia alteram eiusdem a sumet fabulam, cui inscriptio ii c atque adeo tertiam eadem inscriptione Antigones scit. quae nunc non X tata
quanqua in illa tqti fertitur exitus fuisse,in hac nesti stini: in illa enim Antigone deprehensa fratrem sepeliens, Ha
moni Regis filio datur in matrimonium,in hac damnatur Capite, S mortis causa est Haemoni, Haemon matri Eurydicae. Itaque haec Sophoclis est vere Tragoedia: est enim funestissima: illa Euripidis erat potius Tragico comoedia.
tine hoc ipsum tractat argumentum in Thebaide, quanquam fabula est imperfecta fabula haec est elegantistima, qtice adeo placuisse populo Ath. dicitur ut Poetam ducem designauer adtiersus Samios, qtri rebellauerant , in eo bello administrado,cum Periclis collegam fecerit Scena Thebas referebat, Regiam Creontis, ubi res gestae si antichorus constat ex Senioribus Thebanis Antigone agreprima partes,Crcon secundas,Haemon tertias.
Prima pars fabulae habet petitionem petit enim Antigone a Sorore Isineiae, ut sectam E aditigat ad fratrem peliendum,
33쪽
IN SOPHoc LI ANTIGONE M. Tpeliendum,illaveris recusante rem ipsa sola aggreditur. Secunda pars fibulae habet Creontis edictum, quo poena capitali cauetur ne quis Polynicem sepeliat shd accepto nutio de violatione edicti, custodibtri extremum ni i- natur supplicium, ni rei aut horem reperiant. Tertio loco deprehensa Antigone adducitur ad Creontem, tetur factum a d.i humatum fratrem: shd naturaritare se tuetur, tandem damnata a Creonte an custodia tradit Ir.
Qia arto loco Haemon Creontis filius dissuadet patri puella morte, eamque deprecatur at Creon incensus magis fili patrocinio, iubet virginem c5cinii adstipplicitara rapi,S viciam Coram filio in Caticam subterraneam condi, at Haemon proripit, di suum interitum patri obnuntiar. Quinto loco ducit hi Antigone ad supplicium atquelaaec pars est plana affectuum S clamcntationum. Sexto Tiresias suadet Creonti sinat Polynicem sepeliri, deos iratos esse propterea assirmans, neque placari aliter posse: s ed ill recusanti, futura paulo pὁst funera vaticinatur necem hil. filii S uxoris. Septima S postrema pars habet funera Hazmmai s. eius matris Euri dices, S ideo luditina Creonta s. Antigone cum audistet Creontis dictum, quo cara erat ne quis Polynicem sepeliret, statuit secum ipsa vc capitis periculo fratrem humare: sed quoniam resia non ita facile fieri poterat in adiumento aliquo Ismenem brorem Vocat,Vtcuinea conserat consilia, S ierat auxilium. Sed
recusante illa propter periculi magnitudine ipsa solarem p ggreditur. Apparet igitur in hoc prologo duo diuersa in
ter se ingenia itide tame orta parentibus. quorum alterum ad dignitate, honesi atem it, rapitur,altem trahitiar Vtilitate Antigone honestum,Isinciae utile sequituralia pro dignitate morte non veretur: hec magni itidine periculi te rit ibi cauet, ac prospicit ilia vel honeste tuendum, vel
hones emoriendu e set Ismene vivendu quoquo modo iudicat. illa denique staternam charitate, haec salutem, in soli unitatemque suam pluris facit. Locus itaque ille com-D. ij.
34쪽
Σ PRO L. I Lo m. A, mimis hic perbelle tractatur, viri: inhonestas utilitati, an utilitas honestati sit anteponenda.
si κοινον Euocauerat brorem Antigone, Ut cam faceret ccrtiorem de Creontis edicto, d auxilitum ab ea peteret in fratre sepeliendo. Petit igitur ab ea ut sibi ferat opem, nec capitis periculit in vereat tir. nam cana esse sibi vitae acerbitatem, CaSaerumnaS, SI Iserias, ut si in fratre sepeliendo, durius aliquid sibi acciderit, id animo x itiissimo sit fercndum. q. d. hanc rei ni Cam rationem, S viam, qua diis malis, atque his miseriis liberent.
Docet statim Poeta quae sit, qua agat, ad quam dirigat sermonem Summa istitis loci illa est: propositio. uocaui te bror, ut me aditi ues in fratre sepeliendo: Ratio, quia Creon edicto cauit ne sepeliatur. Se liuitii amplificatio: quod omnium malorum4 naiseriarum, quas tulimus, est acerbissim tim sed ordinem intueriit, S partitur orationem, quia sermo hoc postulat, S aiscit pritis si, roris anianum a multitudine,magna ludi neque malorum, quibus premebantur, deinde affecto iam animo illius, rem aperit, quo videlicet faci-
35쪽
Casus Edipodis cognouimus in ea fabilia, quc iit ἡ τυραννος inscribitur: in ca . n. OEdi 'US. . Gia dctecto parricidio S stupro matris, extincta matre, oculos ipse sibi eruit, regno priuatur, finibus Thc-banis paulo post expellitur. Quare pulsiis inde Athenas
venit ductus ab Antigorie filia , collocatur in tu inhilo,cti erat nomen Κολων' , ita ille fabula nomen impositum ab Edipode,& loco, ad quem pervencrat. crat aut In Κολωνος tum illus ab urbe distans ducentos ultra mille pastus,
xa templa, Neptuni scilicet, Eumeniatum S Prometheu hinc patet hanc fabulam fuisse post Edipodem Turannum, Antigone post illam ratio enim S ordo rerum hoc ipsuna exigit. Nam Edipus amisi , regno, de ptii sus Tlic bis in agrum Atticum est ductus eo cum venisset, Orthimes hellum intor eius filios Etheoclem, S Polynicem de regno sequuta est caedes Vtriusque tunc Antigone, quae contra Creon ita edictilinaratrem Polynicem uim auerat, supplicio est affecta hic erat ordo seruandiis: Ed nescio quorum culpa, imperitia fueritinuersus,1 Antigonci sti ab udaei raepolita.
Acceperat Edipus Oraculam Malc.el b, ut ad te plum Eumenidum vitam finiret in agro Attico, eos autem inuictos for penes quos humatus, cura tuique siti siet:itaque
36쪽
3o M E N Ashum,exponit ei oraculum,petit ne patiatur sibi vim ascr-ri, ne-vepcrmittat se abstrahi,& Thebas reduci. Futurum enim ait ut Athenienses, qui potirentur cadauere suo, perpctuo vi istores contra Thebanos essent impetrat hoc a Theseo paulo post Creon certior factus de Oractilo, Thebis adhic ni missus a ciuitate ut reducat Edipo dem. Sed nihil proficit, venit etiam Polynices uocandi patris causa S sibi adiungendi, sed re infecta ipse quoque abit, Causa cur uterque , dc Creon S Polynices contenderent potiri OEdipode, erat illa quam paulo ante memorauimus, eos scit . inuictos relenes quos Edipus fuisset,
Hoc erat oraculum, quod iam innotuerat Thebanisvi Polynici. Itaque studebant utrique cum sibi adiungere:
at Ediptis detestatus cos, a quibus regno, d filiabus pulsiis hic rat , hoc beneficium Atheniensibus contra Thebanos tribuit, Mapud Colonaeos vitam finiit. hoc itaque fingit Pocea , ut gratiam ineat partim patriae totius, partim suorum tribulium , Municipum. Erat enim hic Poeta Colonaeus, id est,c municipio, quod di Cebatur Κολωνο- haec est si amma argumenti Libula . Sed Continet multa , S praeclaras partes, habet enim in prologo miserandam collocutionem Edipi cum Antigone filia Sermonem non ingratum cum Colonaeis, ex tuibus constat chorus habet elegantem sermonem Ismenes cum patre &Thesei cum Edipode Creontis, Polynicis cum eodem habet deniqxie multa alia praeclara, ocdigna cognitu altercationem Edipi cum Creonte, M. contentionem propter Vim , quam ei Creon minabathita turbas natas ob raptum Ismenes, d Antigones. Volebat enim Creon quando Edipodi persuadere non poterat, ut se Thebas se literetur, lias abducere, ferans nempe Cuna priuatum siliarum ministcri coactum iri facile Thebas redire sed aduentu Thesei, vis Creontis reprimitur,4 filiae patri restituuntur, postremo claudit fabiua
37쪽
IN O mi pii, , a L v M. Isabula Edipi obitu. Est autem fabula, ut quae maxime artificiosa nam etsi Tyrannus S Antigone videantur cf- se αγικα τεριμ, abundare acrioribus affectibus , anaen haec est eo artificiosior, quod destituta istis adiumentis, industria, SI artificio Poeta comparet affectus, d cxcitet misericordiam in spectatoribus illud enim cst boni praestantis Poetae ut in Poetica docet Aristoteles si rerum ipsarum artificiosa compositione, non funerum. d caedis, E sanguinis spectaculo semper affectus mo--ueantur. Est igitur artisciosissima haec fabula S prudentiae plena. Scripsit eam Poeta cum adsti minam iam peruenisset senectutem quo temporca filiis in iudicium est Vocatus, quod rem familiarem propter studium negligere videretur , ut quemadmodum more Romano male rem gerentibus patribus bonis interdicisblat, sic Llii in quasi desipientem a re familiata remouerent iudi-Ces tum P o et Senex dicitur hanc fabulam , quam in manibus habebat S proxime scripserat, recitasse iudicibus , quaesiisse que num illud carmen desipientis Videretur, quo recitato sententiis uidicum fuit libe
Chorus constat ex Senioribus Colonaris res aguntur quasi in agro Attico, d in ipso pago του Κολώνου. Osdipus προς γiζ , primas agit partes, secundas mitigonz,tcrtiaβPolycin CS. Tρηνον τυφλου γέροντοc initium prologi est παθηταον admodum affectus, S misericordiae plenum inducitur enim OEdipus o ταὶ κλειν ἁ Οἰδίπου καλουμῆρυος, celeberrimus inquam propter apientiam fortuna foetentissima, S regia maiestate deiectus exul errans , miser alienam quaerens terram, in qua consist at, errat autem in rcgione ignota Omnibus destitutus tib sidiis ab unica filia idque puella, Virgine curatus ductus haec attriblita omnia habent affectus, mouent animos, id, quod Tragoedia in pri-
gnificationem rei,de qua agitur, quemadmodum etiam
38쪽
3Σ PRO L. IN EDI'ODEM COLO II. procinitim. diximus enim alias ex Aristotelis sententian οαύλιον esse praeludium Tibicinis, quod dat significationem τοι eιδι, μου, id. est λου , carminis, quod accinit tirpostis:ροαύλιον. ο οἰ αιον Est initium oratoris S orationi S.
Πρόλογος fabularum habet igj ur hic Prologus significatione ni rei, quς agitur: significat OE-dipodem esie in scena ductum ab Antigone filia,ut nouas sedes in agro Attico quae
39쪽
V muri est flumen, tuod per tollam fuit,
S in mare Ionium irrumpit: ad cius ripas Nessus Centaurus portitor cons)derat, Viatores vltro citroqhi commCante exigen&ῬOrto citim transiichebat huc Herculcs cum peruenisset tim uxore Deianira, pro ea soluit portori tim, ips e flumen tranat. Nessus dum traiicit Deianiram, ei vim in
ferre aggreditur: s ed illa sit blato clamore hoc Heraeut si gnificat Hercules iaculatus Centaurum sagitta transuerberat: ille moriturus Deianirae persuadet se habere philtra, id est, venena amatoria, quae si lasciperet, a G penes sahaberet, S asseruaret, futurum dicebat ut Hercule sitan quam ab casuum amorem ad aliam auerteret Philtra rant venena Deianira crcdula ea accipit,& codita in concha apud se seritat at Hercules variis postea rebus gestis, tandem archinc cogit copias, S bellum i fert Euryto Regi Echaliae: qtio sit perato ,filiam cius Iolem capti Uam. Trachina mittit ipse iit, sistit ad Cenaeussiliboeae pro in Ontorium Ioui parenti ob res coeliciter gestas sacrificaturiis: praemittit Trachina Licham famulum cum praeda belli, bc captiuis, inter quas erat Iole Regis Euryti filia, eximia fornaa ac Venustate, tum Deianira, qua viderat iam Iolem,ac ejus formam ac venustate admirata fuerat, ii spicata Her-Culem eius amore captum,rccurrit ad venena ciui ut ipsa putabat amatoria stimit elegantem splendidamque tuni-Cam, Vngit Venen incanaque marito per Licharia mittit si-1nulat s votu fecisse eiusmodi, si maritus rediisset d spes, s e ornaturam illum ista tunica, eam accipit Hercules,comparat se ad id sacrifici hi, induit tunicam veneno insectam:
simulatque illa concaluit, virus in artus distunditi ciet
40쪽
34 PRO L. IN SOPHOCII scruciatus teterrimos tum Hercules Licham quas nocentem&proditionis reum arripit: S cum rotatum deiicit de summo promontorio praecipitem:ipse laceratus vi Vc-ncni, S dolorum impatiens, imperat filio Hyllo curet se in continentem transportandum: paret filius: transitellit parrem, praecurrit ipse Trachina, S matri Deianire tristis simum astor nitiatium illa vix tandem dolos Centauri, se deceptam agnoscit: itaque culpae conscia b interficit: Hercules curat se ad montem Oetam dcfercndilin,pyramcxtruendam ab Hyllo filio, me in eam ina positu cremari iubet. Res agitiatur Trachine. Trachin est oppidiu Thes
1 aliae ad montem Oetam, conditum ab Herculeiic voca trina ob loci asperitatem. Scopus fabulae eo spectare videtur, ut Poeta docci, Ila senesthim exitum habeant i conatus, qui caeca cupiditate tantii in nullo reguntur consilio hoc facile apparet in Deianira,quae acta Zelotypia nimium credulam centauro h
Fabulet inscriptio est a Choro, qui cX Trachiniis mulieribus constabat.
Deianira primas agit partes. Lichas secudas,tertias Hericules. Prologiis ex arte,docet quis sit qui agat, quibus cum agat, qua de re, quo in loco, ne spectatoruari, auditorum Uanimi incerti pendeat Deianira est , qua agit agit cum an-silla queritti se regum filiam, S antequam nuberct a rumnosissimam fuisse, SI nuptam Herculi empta in assiduo timore, perpetuaque Viueas so- licitudine:significat denique haec omnia Trachinc agi.