De parodiis eis quibus exprimitur a comicis Graecis iudicium seu censura [microform]

1쪽

as par of the 'Foundations of Western Civiligation Ρreservationir ect

Reproductions may noti made ithout permission homColumbia Universit Library

2쪽

COPYRlGHT STATE MENT

3쪽

PLACE:

4쪽

COLUMBI UNIVERSIT LIBRARIES PRESERVATION DEPARI MENT

Restrictions o Use:

Original Materiat a Filme Existin Bibliographic Record

TECHNICA MICROFORM DATA REDUCTION RATIO: ita IMAGE PLACEMENT, IA HA IB IIB

5쪽

si illi illi illi illi illi illi li

l. 4

2.22.0

6쪽

DE AB ODII EIS QUIBUS

IUDICIUM SEU CENSURA

DISSERUIT

EX URBE FORT WAYNE ORIUNDUS. Ἀνδρων δὲ πολλοὶ του γέλωτος υνεκα

Menander. fab incer fragm. 267.

7쪽

DE AB ODIIS EIS QUIBUS

IUDICIUM SEU CENSURA

DISSERUIT

EX URBE FORT WAYN ORIUNDUS Ἀνδρων δὲ πολλοὶ του γέλωτος υνεκα

Menander fab incerti fragm. 267.

MDCCCLXXV.

8쪽

quo de omnibus parodiis Comicornm Graecorum in genere actum fuerat.

Rerum Atticarum eorum praecipue temporum,

quibus ser imperium mimis populares ipsa es delabebantur ad virium inopiam et pristinae virtutis egest tem licet extiterindi vituperatores quam plurimi, neminem suto esse riuim admiretur censuram illam quae exercebatur . non in litterarum annalibus a parvulo doctorum hominum grege ut hodie fieri solet, sed in ipso quasi victu civium a civibus, quidem in eorum quoque usum, qui non erant inter opulentissimos nec artis doctrina imbutos Etenim universa quaedam erat illorum temporum politior humanitas, cum in scena Bacchi censura ageretur non Solum morum, sed Omnium eorum quae in publicam notitiam cadere poterant. AEt que quidem parodia quam habilis fuerit in rem censurae ac judicii, seu eXaggerando Seu Contorquendo, transferendo integram rem seu imitando totius generis speciem eorum quae notatione reprehensione correctione digna visa suerint, - non est quod moneam. iraeter poetas Ver sententias philosophorum et quantulumcunque orationum ratione parodiae a comicis tractatum in reliquiis com exhibetur, nec non chresmologos in brevi

9쪽

- - 4 conspectu positum ore in hocce capite altero, consentaneum' puto esse cum eis, quae de finibus parodiae

disputavi in prooemio libelli. 31.

Pherecrates' per parodiam illusit verbum χυrρίζειν cum significatione intorficiendi a Sophocle usurpatum ortasse quod translatio ea parum digna visa fuerit sermone tragico. D. incert. 8 l). Stratiis Comicus quasi proposuisse sibi videtur, uripidis sabulas perstringendo frangere et perdere δὶ διακνα ιν ita quidem ut quae singula parum recta visa suerint, diligentissime notaret. Seripsit quidem integras comoedias Medeam et hoenissas quartim duo ragmenta Ostenount rationem censurae Euripidis in Phoenissis Iocasta conciliatura filios invicem

quod indicaturus Stratiis non tam sapientiae sed communis intellegentiae esse, suam facit Iocastam loqui se l. παραινέσαι δἐ σφων τι βουλομαι σοφον 43rαν φακῆνεφητε, μὴ 'πιχειν μυρον. Apud uripidem cum v. 453. Iocasta dixisset etiam solem

lunamque hominum inservire commodis Iu quemque more neque ver inter se contendere

quod argumentum magis scholiis rhetorum olere quam Jocustae convenire putaverit Stratiis ejus dicit Jocasta:

1 Cum ceterum aliud sit explicare judicii originem et naturam, liud, disserere an rectum et justum fuerit, prius proprium est instituto disputationis meae. mariungius quidem continuo confudisse videtur utrumque. 2 Idem quid in verbis Electr. 68 εἰ γῆς on/ι6ιδεος η s reprehendendum habuerit, parum liquet. Equidem parodiam capiti priori potius adscripserim. 3 Id quidem Ανθρωποροαωτης se Ι quasi proprium ac suum sibi vindicat.

Mθ' ni λιος ι ἐν πείθεται Οἰς παιδiοις orαν λεγιυσιν ἔζεχ' ω φιλ Dε Ceterum non admodum dolendum puto quod comicorum istorum minorum gentium jndicia pleraque non servata sint: etenim illi ' ut non ex suis ipsorum ingeniis hausisse Omnino videtur consilium et rationem vocandi in censuram Euripidem aliosque poetas, ita plerumque temere nec certi de scenica arte opinionibus innixi parvis rebus animos attendisse videntur ut Plato notavi tabundantiam sigmatum apud Euripidem χορται IJ Aristophanes Vero et ex alumi sententia rum egisse et certis usus esse notionibus videtur in eis quae in judicium vocavit. Atque quidem Aristophanes' quod primarium sequi deberet omnis poeta id esse putavit, ut meliores fierent probioresque cives urbis Ran. 1008 sqq). Quae quidem sententia ejus tam late patet, ut omnia paene singula quae hic asserenda Sunt, ad ipsani rettulerimus.' Gravissime igitur reprehendit locos praecipue eos, qui quasi breviter et concise morum corruptorem Ostenderent esse Euripidem, ut illud Hippolyti 612ὶ πολυθρυλ rὀν, , ἡ γλῶσσ' ducouo κὶ δε φρῆν ἀν&μOTO ... Mnesilochus igitur tenere jubet Euripidem ipsius sententiam

videtur Ar, erat illa ex Aeoli fabula D. 29 Nauch. qua ute-

4 mon Cleonis modo irrisionem Hyperbolique ad daedium repetisse videntur, sed etiam Euripidis postquam Ar Acher n. suos docuit.

5 E. uelle Theorie der unst ei de Allen p. 205. BernhardyLitt. r. ΙΙ. 2, 395 sq. 400 418, 22 sq. 437 442 627 sq. . ueller, Litt. U. 246 sqq. talibaum de persona Euripidis in ania Aristoph. Lps. 84 Ribbeck, Ι te ramatischen arodien ei de Attischen omi- hem I 86M 77sqq. artung. Euripides restitutus I. p. 316sqq. Rudlossde Aristophane Euripidis irrisore. Berol. 865 qui agites de Euripide privato H de Euripide Sophista. III de Euripide poeta. Quibus adde quae Kockius

commentatus est in sua Ranarum editione. H. 1868.

10쪽

batur nimis subtiliter uacareus dessendens se propter incestum amorem sororis ira αίσχρον si μὴ τοισι χρωμiνοις δοκῆς Ιpsius ergo argumento Euripidem refutat Bacchu cum praeter promissum Aeschylum reducit in terram τὶ δ' cri προν, ii μητοι θωι ενοι dori; Addit consolationem ex Euripidis Polyido desumptam ri οἶδεν εἰ- ζῆν sit ἐστι κα ρογανειν, οπινεῖν ὁ δειπνεῖν, τὼ καδευδειν κώδιον.

κατθανεῖν, που κατθανεῖν di ζῆν κά ros oμi εται Aristophanes eam hominum qui in tragica procedebant voluit esse indolem quae conveniret heroibus aliquantum Supra communium hominum indolem elevatis et eam qua Spectatores ad altius fastigium morum ac sententiarum appetendum Xcitarentur et elevantur Gravissime igitur displicebant qualia exprimere ingenia solebat Euripides, callida lubidinosa studio ulciscendi et insidias struendi dedita, et ea q), quae ut quam longissime erant infra fastigium illud Aeschyleum, ita communium hominum qui sunt assectus, nequitia, calliditasque, unice accurate exhibebant. Nec non multus erat poeta τραγικώτατος in commovendo commiserationem quasi in dicasteriis Atticis, qua quidem in o non abhorrebat ab adminiculis vilium Vsestium it externi omnino apparatus adhibendis Talis quidem processit etiam elephus Mysius, cum in sabula Euripidea Telephi Argi in urbe coram ducibus Graecis cauSamsuam ageret cujus habitum T igitur Dicae polis Aristophaneus ab Euripide petit ut causam suam agat ageret coram Churnen- Sibus cum successu quam faustissimo; et cum apud Euripidem Telephus dixisset: αυεανον ου δ' εἰ πέλεκυν εν χροροῖ Hων έλλοι τις εἰς τραχηλον ἐμβαλεῖν ἐαον , σιγησο&αι iκαια ἀντειπεῖν ἔχρουν ...

6 2κονας καταλαριβ. h. τυυς νους δ' roimιους 4ττον ' κεῖνος ποιῶ. cf. enelaum Hermionam Helenam Orestem Clytaemnestram Ulixem Iasonem quales Euripides expresSit.

7 maxime insignem fuisse et prae ceteris ea in re praestitisse, inde efficitur quod Dicaeopolis Bellerophontis Inus Oenei Phoenicis Philoctetis apparatum ejicit.

Dicaepolis etiam ampliora offert cum arguit capite ἐπιξήνω imposito non esse se proditorem ut ille non esse se speculatorem dixerat - μη μοι φθονησας ανδρες O θεωμενοι εἰ πτωχος νεπειτ ἐν Ἀθηναiοις λέγειν Ilia. s. Maximopere quoque offendebatur haud dubie Aristophanes quod videbat ab Euripide produci heroum personas versatas in ipsis eis rebus, quae tum quidem in eruditione ac philosophando vel rhetoricis dialecticisque rebus inveniebantur aut in Atticorum hominum notitiam primum veniebant, quo fiebat ut cum antiquissimis consociarentur recenti8Sima et ea quidem quae aut spernebat Aristophane aut otiam perniciosa reipublicae aut nugas quidem habebat Ita Euripidis alamodos cum multa de eruditione et politiores humanitate declamasso tum quantum ipse meritus sit inveniendo litterarum discrimina, consonantium Vocaliumque fuSius Xplica8Se videtur. h. 58 N. α νωνα καὶ φωνουντα συλλαβάς τε θεὶς ἐξηυυον ἄνθρωποισι γράμματ' εἰδέναι

quod quidem cum non tam SSet, heroum indolem exprimere quam Protagoream disciplinam in cena tr3gica pioserre, non injuste egisse videtur Ar, quod frigidam fabulam vocavit et per parodiam perstrinxit in Thesmophoriagusis. Ibi enim Mnesilochus a mulieribus detectus circumdatusque pendens rationem salutis imitatur modum quo alamedis frater Oeax apud Euripidem indicabat patri mortuum Palamedem :776 υ, χεὶρες ἐμαὶ ἐγχειρεῖν χρη ἔργου πορiμω. ἄγε δὴ πινάκων ξέσrων δέλτοιδiβασθε σμiλης λκους

Inseruit Aristophanes quo gravius illud notaret, τουτὶ τόρου μοχθηρον. . . . aliud quod etiam minus proprio uripides' tribuit herorum ' personis monnullorum erat doctrina Anaxagorea' de natura rerum Origineque, quam cum in aliis

8 cf. Valchenaer. Diatribe cap. IV sqq. . Ceterum parum secutus videtur insignis vir historicam rationem judicandi cum scripsit: , Euripides, rat