Corruptos aliquot Aeschyli, Ciceronis, Taciti locos emendare conatus est Rudolphus Stuerenburg [microform]

11쪽

grammaticum adduci potuisse uti, corruptum haberet atque ι litteram neglecta sententia et metro supra deletum a scriberet non negabis. In Item Versu eum Herique codices se mei Damcissimi, ut Gud. . et Duisb. - ω habeant sententiaque duplex maxime continendetur Vertas tinti audi tu, dii erbar instri in mei ne nicht y , non dubitavi D, te ex coniectura restituere. Extremam partem versus intactam reliqui. Nam Guod

Μοserus ex Bouhieri emendatione, qui apud Acronem ad IIoratisat v, 3, 6 vestigia antiquae lactionis in verbis oror avraemia Invenisse Usus At, Oro post navium aduciendum putavit ut extremum huius ipsius versus vocabulum proximum ritu habe tur Ingemos magis quam certa est emendatio.

II. 16 38. viri etiam videm ex acie efferri arae rati ero e quidem rudem illam et inexercitarum quamvis levi ictu ploram remissimos edere A vero ille exerci ama et rem ob eamque rem fortior medicum modo requirens a quo obliseerurn uisories, iri u ad vos ad niena auxilium ι

. . οδω manu. Ex corrupta omnitu eodicum Iectione mandatam coniectura auauitam restituendum putavi. mandatam nec sententiam nec ve

sum ferre plerique viderunt Benueiique coniecturai datam rec perunt. Ipse quoque quamquam egregie inveniunt claram existimo. tamen quomodo an iam ex datam fieri potvelit non video Ipsa senteni In sum suadeat ut au addatur, non dubitavi aura tam ex mandaιam facere. Ivam facissime potuisse, praesertim antegressa littera m mandatam a grammatico supra deletum audatam scriba apparet. . Conseratur etiam d. oss. III. 18 74 ,hi non uir Dunc a dico patronum, sed his a dico patronum Iegendum esse mali persuasi . Stomachanti enim non verentis

Ilio loco est rauo respondere constat noktro . Roma

tilinae, de eiva delectu, immo vero de compleae erua ac inu, quos eae capilla, uti a aut imberbes aut bene barbato via tia, mamcatis e talariis' e tritis Dinici velis amicis' non ιDola: vorum omnia in atria vitae et instiland Iabor in απι Iucanis coenia expromitur. Cum in Teg. m. Archiep. Par. Itext. Pal. 2 manicatis e tritis, in M. Par. I marg. Graeo. manicaιia e talaribus, in aliis multis manicati et alaribua ac Diti Iegatur, hoc dubitari non potest quin aeduriti pro ac DDιia Ciceroni aliquando restituendum sit. Hoc ipso enim quod i nicae talare illae quidem, sed tritae fuerunt, optime maIa istorum hominum condicio ostenditur. Coniectura ipsa e pro ac praesertim cum a littera antecedat, facillima est. U. 6. 11. Ouamobrem alve hoc atatueritia, dederitia tot comitem ad contionem, populo carum atque iucundum alveo Iani gententiam equi malueritia, facile me atque o a crudes tatis imperatione popuIi Romani defendetiδ, eae go Ine 2 ιia. Cum in Teg. Archiep. Parr. 1. . . . Ersuri teri vim peratione defendetis, in Eri s r. lin. Parr. . . . s. Pali.

sext. dec GraeV. Primo vituperatione P. R. defendetis, in COI niensi, GraeV. sec. arb. Bav. vituperatione P. R. eoomitis, in Salisb. a praepositione omiηsa vituperatione P. R. aegomeιia Iegatur, non dubitavi Ciceroni et verba illa populi Romam, sicut in optimis codicibus inventum est, et de coniectura, cum in optrumis codicibus aut defendetis an eoometia exaomitio scriptum sit, utrumque issu Vocabulum restifuere. Duo genitivos unum subiecti alterum obiecti ex eodem posse substantivo penderes stat. Conferantur Ranishorn. grammat Lai. g. 307, 2 Erueger. g. 677, 4. Optime autem his verbis adiectum esse populi Romani ipsa sententia Ioci ostendit populum enim et in prioribus et in his Vedibi maxime respicit. Restitutorum denique verborum defendetis, gometis illud ad me, hoc ad vos spectare apparet. Senatores enim facile semet ipso crudelitatis vituperatione populi Romani exaONVent et Ciceronem vituperatione illa defendent. Egregie Ver Propter summam verbi eoometia vim asyndeton est positum.

12쪽

equo abiis ac uin nobilium circa cetero vis ua an eqv res eum sterianis Aemilioque ubrenuenis pericula exemere. Npsi auctore secut editores omnes frangerem pro corrupta eodicis morentini Iectione 'inserent di iusserunt, quamquam, i Dan steren restituatur, haud Verisimilis est corruptae Iectionis rigo. Scribendum cense offrinsereι nam et facillime os intercidere

potuisse, cum antegressum Vocabulum o littera terminetur, sequens

littera incipiat apparet et ipsum Urinyenvi vocabulum aptissimum est. Respondet enim pulcherrime offrinstendi vocabulum antegresso instruente eumque ingruere dicantur catervae non modo frangendas globo, sed Osfringenda esse dicit. Non alio locouanslate dictum videri Mingendi verbii , sed paucis illis Iocis in quibus repertum sit, ut Varr. R. R. I, 29 et 32 et Colum. II, II, 3, propriam Verbi Vim cognosci, commemorandum quidem,

sed non mirandum St.

III, 14 Sed iudice per diveraa implacabilegerant Caraar ob bellum provinciae inlatum, genam numquam aιi creditos ne fraude German cum interii et i cripgiagen e οδιula ι , quod haud minu Tiberiua quam Piso abnuere. In conclamato Oe δι interponendum putavi, quod antegressis litteris e et sequentibus 8 facile intercidere potuit Sententia haec est r

nam sit subIectum Verbi ποδtulanteδ, non poterit esse obscurum. Sunt ii iudices, qui senatore erant, non ipse quoque Caeaar. Proximum quod ad quidnam reserendiam it, in promptu est, non ad expοδιulante' sed ad verba licrip8iδεens negabant enunTiberius et Piso Germanicum cum Pisone de illi rebus per litteras egisse.

IV, 33. Istire u Olim plebe valida, ne cum patrea pDI--ἰerent, οδcenda vulgi natura et vibva modis temperanter ha-

beretur, matu8que e optimatium insteria qui marime perina

cerant, callid Iemporum e M iente credebaritur: ic eonne alia neque alio rerum, quam ει unua imperitet, haec Gm

quiri rassique in rem fueru, quia pauci prudentia honesta

deterioribus, Milia ab noxiis discemuia plurea aliorum e Mu centur optimam chii coniecturam ali pro corrupta odi eis Iorentini Iectione alia secutus sum, ut inlevigatur Haru, quod Acidalius adiiciendum Me putarat. Fckii coniectura lam facilis et elegans est ut non Ionga egeat commendatisne Duod Lipsi auctore editore plerique edi iusserunt ali re Romaria, nec tam eleganter est dictum et nimis a codicis vestigiis abhorret, IV, 3. Λιβyrippina pervicax irae et morbo corporis umplicata, cum visere eam Cae8ar, pr uri Hu ac per auentium lacrimis mox invidiam e prece orditur: ubvenise aolimviri, dare maritum habilem adRuc iuventam ibi neque auud probis quam eae matrimonio olatium: δε in civitate qui Germanici coniugem ac libero eiu recipere Ionarentur. Iuter ciritate et Germanici lacuna in cod. Florentino deprehensa est quam alii aliter expleverunt. Duamquam recte Ierique statuisse videntur qui ante Germanici intereidisse, tamen quoniam de Iacuna et a Berovido et a Pichena proditum est, plus quam qui intercidisse apparet. Explere lacunam ne mihi quidem in mentem venit satis habenti de coniectura Tacit qui restituerie, quod quin intercim derit dubitari non potest. iIV, 7. Inter quae diu meditato prolatoque aeptu comailio tandem megar in Campaniam pectat pecie dedicandi templa apud Capuam Iovi, apud Nolam Austrιδιο, e certus

procul urbe dessere. Desideratum a plerisque verbum ita expΙendum videt,atur ut pectat ante pecie restituerem. Facile pectat ante pecie intercidere potuisse apparet, ipsumque pectat se tentia loci commendatur. Eundem enim qui diu medii fitus erat iter nepiusque consitim protulerat, non admodum Verisimile est Properasse iter, sed tum quoque moram fecisse. Nam si quis in Canipatuam spectare dicitur, huius cunctati optime decΙarari videtur.

13쪽

nisi I, o id Caecinae per ipm compertum; et quia pra sidio alae viva latissima para Italiae defendi nequibat, pra misai Galiorum, Lusitanomum Britannorumque cohortibus et Gemmanorum vexillis cum ala Petrina, ip8e paululum cinctam' num Raeticis ivstis in Oricum ecteret, advergus Petronium ivit procuratorem, qui σruratis auxiliis et interruptis fluminum pol tibvs sidus Othoni putabatur. Pr ivit, quod coniectura restituendum putavi, in M8s Bud Guelph. edd. ut Ber aliis urbis In ss. Reg. gr. Flor. It Corb. urbi Iegitur, quod utrumque vitiosum esse plerique consentiunt. Verbi vestigia in corrupta Iectione atere semper putavi neque intesseri quomodo Iocus sine verbo intelligi posset. Facillime Ver ivit, quod sententia Iocinagitatur, in urbi aut urbis corrumpi potuisse nemo negabit. I, 3 tam ne8cire quaedam milite quam cire oportet naae ducum auctorita' is rigor disciplinae habet, ut mulla etiam centurione tribuno8que tantum iuberi expediat. Si sicubi iubeantur, quaerere instuli liceat, pereunte Obδequio etiam impertiim intercidit 'Iss. FIOr. Reg. Corb. uari Bodl Ies GueIph. a Sec. man. δicubi Μs Bud edd. ut Ber. 8 ubi, ut dubitari Iton posse videatur, qui Tacitus h icubi scripserit. Nam quod Vestherus dicit at ubi nihil aliud esse nisi a ubi, itteram interponi mitigandae pronuntiationi, nec se credere Tacitum admisisse pessimum illum hiatum gi ubi non omnia vera sunt nec faciunt ad defendendum imbi ea notione qua i simιbi dicendum erat.

ertemporalien

ercitien

14쪽

Behes egens ante.

42422

Etamen

4396

15쪽

3222322232

se hege seni diu he.

asgesten

17쪽

au Secunda: γ

123456789

10111213 141 5

16171819202122 2324252627 282930313233343536373839

1820192222222220 18 22 18 1720 17 19202120 2121 17 21191919 16 151715 1515 1516 15151715 15 143769823777574411511947773211368891037646Θisbburghausen

18쪽

404 1424344454647484950

52535455565758596061626364656667686970

Dermann Simon

termann Eraungari David Simon

161514171414141513151212121214 13 13 13 141413 1413 11 12 21414121210

1013 121213 10 1011 1110 1211 1193385228isbburghausen

821128filbburghau sen

51161088995231

sisessor.

elimin Eogen arbilusta sieserva vertes 1111 12 11641102imbach ilbburghausen

Tharan bieri mei eriten Seltione de geognolli schen arte o Thuringe un von ferruDr. Earte nite in Nembit Les oeuvres de Virgile, traduites en prose par M. Marolles, Paris 1649.