장음표시 사용
11쪽
P. OvIDII NAsONIs Pro tam mansueto pectore Semper agam.
Audiet haec Pontus: saciat quoque forsitan idem , Terra sit ut propior testificanda mihi. At tibi, calcasti qui me, violente, iacentem,
Quamlibet et misero debitus hostis ero. 3o Desinet esse prius contrarius ignibus humor, Iunctaque cum Luna lumina Solis erunt; Parsque eadem caeli Zephyros emittet et Euros,
Et tepidus gelido stabit ab axe Notus ;
Et nova fraterno veniet concordia sumo , 3sQuem vetus accensa separat ira pyra; Et Ver Autumno, Brumae miscebitur Aestas; Atque eadem regio Vesper et Ortus erunt, Quam mihi sit tecum positis, quae sumsimus, armiSP sim depraedirat mola. Hine illat mitissime Caesar. it Trist. ur; et mitissima Caesaris ira. Drax L.
atissant ha e. Η A Tel Mee Ponis itis ete. Sengua psit Audiel Arie. sive haee, id est, gratia eum actionem meam; et idem Mil. Caesar fortassis faeiel. vi terra propior sit mihi leariis sieanda . hoe eat, testis ei tanAa , meae
erga illum gratit inis: per quod in
nuit . ae nonaum omnem spem ahie-
eisse propiaris se tolera illioris exsilii. Quasi dieat: Ae spero Caesarevi tiliquanto plaeatiorem. milius exsilium aliquando mihi adsignatarum. Sed mortuus est in ex ilio Ovidius, Olymp. cxeia, halendar. ianuarii, aetatis LX. Tiberii regnantia quarto. NIL Las. Glorisv Insultasti iniuria ad neto. Dore. M. O mi et M miae Setthe, Quamlibet. et adi Notas ad Ep. VI. R. - iamlata . Quaeumque parte li-
32. Gmina Solia) Vt vitetur να- κυρα- , quod Deit Luna et lumina.
mallet Bardi annus enm Sarravian. siderar quae permutatio frequeus reempora erat in duobvia; ut in Bemed. 585 Tristioe ideireo nox est, quam tempora Phoebiis. 33. Parsqua eadem eaeli Remo ros Ventos hos eardinales, qui quatuor. puIeherrime deseribit I Triat. Eleg. II. va. 27 et . Nam modo purpureo vires rapit Euros ab orto. Nune Zephyrus
sero vespere mi saua adest. Nune ge
lidus siera Boreas Meebatur ab Areto. Nune Notus adversa proelia fronte gerit v. DESs L. 35. Et no ete. Nota est sabulosa historia Eteoclis et Polynieis fratrum. rogum in duas partes divisum esse: a Minditur in paeles, gemimoque cacumine gurgit . ; Luean. Phara. lib. I. vers. 55 tr ω Minditur in partes atra a.illa duasis; Ovid. Trist. lib. V. El. v. vers. 3b. M. Otiam Metus ) Quem ex quatuor seriptis. ΗErres. 38. Vesper et Ortis eril Erunt eum Iureti lium, et quinque aut sex aliis. ruisti
12쪽
Gratia, commissis, improbo, rupta tuis :i Quam dolor hic unquam spatio evanescere Possit, Leniat aut odium tempus et hora meum lPax erit haec nobis, donec mihi vita manebit, Cum pectore infirmo quae solet esse lupis. Prima quidem coepto committam proelia verau/: hs Non soleant quamvis hoc pede geri. Vique petit primo plenum flaventis arenae Nondum calfacti velitis hasta solum ;Sic ego te ferro nondum iaculabor acuto, Protinus invisum nec potet hasta Ca Put.
Et neque nomen in hoc, nec dicam facta libello: Teque brevi, qui sis, dissimulare sinam. Postmodo, si perges, in te mihi liber iambus Tincta Lycambeo sanguine tela dabit. Nunc . quo Battiades inimicum devovet Ibid , s s
Hoc ego devoveo teque tuosque modo.
o. Commissis) Promeritis alter Puteunetis. Post hune versum plurimae editiovies et scripti inserehaut distiebon, quod occurrit infra .a. 133
et Ni lius notat hie distieba duo omitti in aliis codieibus. 3. Pax erit hisee nolis ete.) Non di,,imile illud Flaees, Epod. Iv. vs. 2:
Lupia et agnis qoanta sortito obtigit, Te m mihi diseordia est.. Drss. Coepto Coeptum versum sim
plieitee intellige, quo eoepit haee selibero in Ihiti, hoe est, Elegiam. 6. me pede ) Nain metro iamhieo
maledieta acri huntur. 48. Viali a) velites levis armaturae et expeditit vide Turneh. 48, Ad vers. lib. XIV. cap. I. DE .s . Trietis Loiambeo sanguine etc. Tota iambita mordacitas. Archilo xhum primum iambis usum voliant:
ehiloctum proprio ea ea armavit iam ho . ete. . Lyeamben enim . a cerum suum. a quo uua desponsatae filiae nuptiis frui posses, viruleutis et ma- ees enitasimia poEmatiis ad laqueos adegit. Dras L.
υιος Βάττου καὶ Maga ruac, ut est in Suida. Alii a Baiis rege. Cyrenes eonditore, ita vocalum volunt, et Cyrenenses omnes miliadas dialos. - uiri. Apollonium Rhodium. Inimicum. Nam quum fuisset discipulsa Callimachi, multa, quae a praeceptore acceperat, pro avia ostentabati Dori. - μυ-el Ibin. Non solum propter impuritatem et spurcitiem
ipsius alamisaeandam, ibin diei puto taed et quia Aegyptius esset patria.
euius terrae haee avia quasi peetiliaris r utroque autem modo per eontem pium, et contumeliose. MILTL.
13쪽
Vtque ille , historiis involvam carmina caecis: Non soleam quamvis hoc genus ipse sequi. Illius ambages imitatus in Ibide dicar, oblitus moris iudiciique mei. so Et quoniam, qui sis , nondum quaerentibus edo ,
Ibidis interea tu quoque nomen habe. Utque mei versus aliquantum noctis habebunt,
Sic vitae series tota sit atra tuae.
Haec tibi natali saxo, Ianique kalendis, os
Non mentitum quilibet ore legat. Di maris et terrae, quique his meliora tenetis
Inter . diversos Cum Iove regna polos; Huc precor, huc ve, tras omnes advertite mentes,
Et sinite optatis pondus inesse meis. ro Ipsaque tu Tellus, ipsum cum fluctibus Aequor, Ipse meas , Aeter, accipe, Summe , PreCes: Sideraque, et radiis circumdata Solis imago ;
Lunaque, quae nunquam, quo prius, Oro micas; Noxque tenebrarum specie reverenda tuarum I 15
5 . Utqua ille . Maloriis inooloam earmina eaeeis ) Suidas etiam Calli-α.el ἱ libellum in thio perobscurum fuisse testatur , de quo Papinium I qui non Aubito, lib. IV est.. quum patrem laudat in eius epieedio. quod Callimaehi, Lyeophronis. Sophronia
et Corinnae versus ohscurissimos intelligeret.
εω Tu quoque) Quemadmodum Apollonius Rhodias. DON. 65. mee tibi eati Deito Vnos ex meis fetioi Bononiensis faelo. selibe Iaxo ἔ qtiod est minantiar nihil si
quentius apud optimos avetores. H. - mae Mi natrii. Fritiaquam Naso Decia invorando sibi eoueiliet. Ibin monet. ut natali auo. kalendiaqua ianuarii a. has imprecationes a quovis
egi, sibique pro satiatis imprecati
nihua reeilari etiret . quo arii. iis dieis hus pronuncialae . certiorem perniciem portendant. Veterea enim. quidquid ominia mali, temporibtis iliis auditum fuisset. dirum nescio quod exilium minari eredebant. Contra dies illos, si nihil Iosatisti eontigisset, saustissimos censebanti SaLvag. 68. Inrar disersos pol Areli met antareti m. Divi erant duodeeim . qui eum Iove dieehantne tenere raselum, et maiorum gentium Dii voea-hantur; quos eteonsentis adpellahant, qui a consilio Iovis erant; ita dieii, quod eonsentirent in eo. quod gerendum esset. Iupiter, Iuno. Vesta. Ni nerva, Cerea. Diana. venus. Hara.
Nereuritia. Liber. Neptunus, Apollo, ii tantum nectare viebantur.
14쪽
IBis I IQuaeque ratum triplici pollice netis opus: Quique per infernas horrendo murmure valles
Imperiuratae laberis amnis aquae :Quasque .serunt torto vittatis angue capillis Carceris obscuras ante Sedere sores ; M
Vos quoque, plebsSuperum Fauni,Satyrique,Laresque, Fluminaque , et Nymphae , Semideumque genus , Denique ab antiquo Divi veteresque novique , In nostrum cuncti tempus adeste, Chao lCarmina dum capiti malefido dira canuntur, 35 Et peragunt partes ira dolorque suas :Adnuite optutis omnes ex Oridine nostris, Et pars sit voti nulla caduca mei. Quaeque precor, fiant: ut non mea dicta , sed illa Pasiphaes generi verba suisse putet. 9ω
6. Nesis opias Perperam seripti codi a metia ι aie apud Grippum Astieanum da ueste mortuali Iustinianotum quum is vel di , ex quo scriptor ille p odiit. legere torr
vi Iustinianorum Melea ubi tota laborum Neelo auro insignita luitis; -- posuit Demsterus nosς perperam ,
rum , ut apud Martialem l . Et ivitam Pherxi Iulia nebit ovem . . H.
O . Quique) Inuoeat Stygem paludem. euius filia vietoria. quum inhello Giganteo opem interit Iovἱ, me ruit ut matris nomen tu iurandum esset Deorum : quod qui fallebat, novem diebus eatebat nectare; Virgil. Aeti. VI, va. 324 : . Dii eisiva iurare timent. et fallere numen .. s. Uiuriis ele. Ligalia tanquam vittis: nam vittarum lom tribuunt anguibus contortia revinetum eaptitiga. Vos quo ε . plebs ) Dii minois Tum gentium, quos et plebeios adpellati - Larisque. Dii domestici et pa
αγαυους, και Tu inerem δαιμουμ α τα ovίους propter virtutes enim iamos reserebantur. Hie antem poeta minorum gentium Deos adpellat S mideos.
Di m ι eleganter, ut apud Horati Iodat. X, as: ae Superis motum Grais ius et imis ..8s. Sod iti J IIIa ex melioribus. H. D. Pasiphaea genam Theseum innuit. oti duetam Ariadnam. Minois et Pasiphaea filiam. Senaua est; tam
rata ae eerta mea sint vola et verba.
quam Thesei, quibus Hippolyto stio dira vovit; vide Argum. epist. IvBetoid. Ovid. DDin.
15쪽
Ia P. OVIDII NASON is Quasque ego transiero poenas, patiatur et illas i Plenius ingenio sit miser ille meo.
Neve minus valeant sic tum exsecrantia nomen Vota, minus magnos commoveantve Deos
Illum ego devoveo, quem mens intelligit, Ibin ; ,sQui se scit sactis has meruisSe preceS.Νulla mora est in me; peragam rata vota Sacerdos: Quisquis ades sacris , ore savete, mei S.
Quisquis ades sacris , lugubria dicite verba, Et ne tu madidis Ibin adite genis et
Ominibusque malis, pedibusque occurrite laevis, Et nigrae vestes Ob A vestra tegant. Tu quoquo, quid dubitas ferales sumere vittas ΤIam stat. ut ipse vides, laneris ara tui. Pompa parata tibi est: votis mora tristibus absit: Da iugulum cultris, hostia dira, meis. Terra tibi fruges , amnis tibi deneget undas;
Deneget adflatus ventus et aura Suos.
Nec tibi Sol clarus, nec sit tibi lucida Phoebe ;Destituant oculos Sidera clara tuos. ino Nec se Vulcanus, nec se tibi praebeat aer:
si . Poenas Oeto poenarum genera in legibisa Cieero tradite damnum. ignominiam. servitutem. vincula, verbera. talionem, exsilium et moria em. ZAR. - Transiero Transierim
set. Plenitis ingenio ait miser itia meo Eodem senati rapio hune versum Valerii Catonia in Diris e vitios uia superent haee earmina votis . . O. Moa miritis noeeant Iia carmine quo tiliquis devovebat, necesse erat Proprium nomen exprimete ; alioquin preMa erant inanes. Hae de causa Romani nomen uthis Latinum exstare
noluerunt , ne ab hoste devoveri posset; vide Plin. lib. IlI, cap. 5, et lib. XXVIII, cap. a; merob. lib. III.
Od. r. vs. Σ. Ioa. Et nigrae Destas) Nam saera infernalia peragebantur indutia saeer. dotibus veste nigra, qua umbrarum similitudinem repraesentahant.1M. Ferales Mittas Caeruleas . seu
atras; Turneh. l. XIV. e. 4. DE IEL. aio. Sidera elara ) ctincta praestat
16쪽
Nee ubi det tellus , nec tibi pontus iter. Exsul, inops erres, alienaque limina Iustres,
Exiguuinque petas ore tremente Cibum. Nec corpus querulo, nec mens vacet aegra dolore;
Noxque die gravior sit tibi, nocte dies. Sisque miser semper; nec sis miserabilis ulli: Gaudeat adversis semina virque tuis. Accedat lacrymis odium, dignusque Putere, Qui mala, quum tuleris plurima , Plura seraS. iii, Sitquc, quod est rarum , solito desecta favore Aerumnae facies invidiosa tuae. Causa quo non desit, desit tibi copia mortis;
Optatam fugiat vita coacta necem. Luctatusque diu cruciatos spiritus artus iis Deserat, et longa torqueat rin te mora.
Evenient: dedit ipse mihi modo signa suturi
Phoebus : et a laeva moesta volavit avi S. Certe ego , quae voveo, SupeYOS motura Putabo , Speque tuae mortis, Perside , sem Per alar. i,,
Finiet illa dies , quae te mihi subtrahet olim; Finiet illa dies . quae mihi tarda venit: Et prius hanc animam, nimium tibi saepe petitvm ,
ax Fortunaa furies in dima tuae Aerumnae scripti plurimi, cum lueeti libro. 23. Catiscique non daaia, deuia enicopia mortis) Iiixta Sophocleum illud in Eleetra. vers. roto: οὐ γαρθα,ειυ εχθιστου, αλὶ oτα, θαυatu Xρη - ζωου τις. aieta μηδέ τουτ' εχ laciis. iam. Eoenient ) Omni in re agenda Observabant maiores signa. quae hutiminibus darentvr i ut aut his confirmati rem inchoatam perscerent aut perterriti desisterent. Inchoat igἱtur devotioola earmine, fugit poeta Deos signa dessisse , qui hus portende haut eius imprecationem fore ratam. 28. m a laeυa moesta Caeli parte
sinistra : ah ea enim Romanis P spe. ra auguria. Graiis et Barbaris ea meliora erant, quae a dextra caeli λ-
hatitue ; vide Cie. II de Divitiat. Otiae
essent aves mali ominis. Plinitis doeet in X. Z a. - Maestri Des it aris Sona,il Iuleii liber et sex alii. Imans.
13 i. Finiae illa dies Supervaeuum est hoe disitet oti, et a manu indocta hie ineulealum. ID.
17쪽
P. OVIDII NASON AAuferet illa dies, quae mihi sera venit; Quam dolor hic unquam Spatio evanescere POSSit, Leniat aut odium tempus et hora meum.
Pugnabunt iaculis dum Thraces , Iazyges arcu , Dum tepidus Ganges , frigidus Ister erit; Robora dum monteε , dum Pabula mollia campi, Dum Tiberis flavas Tuscus habebit aquas ; i
Bella geram tecum e nec mors mihi finiet iras; Saeva sed in manes manibus arma dabit. Tum quoque , quum Vacuas suem dilapsus in auras,
Exanimis mores oderit umbra tuos. Tum quoque iactorum veniam memor umbra tuorum, Insequar et vultus OSSER Iar a tuos. 1έS
Sive ego, quod nolim, longis consumtus ab antiis; Sive manu facta morte solutus ero: Sive per immensas iacta P naufragus undas, Nostraque Ionginquus viscera piscis edet: iso Sive peregrinae carpent mea membra volucres; Sive meo tingent sanguine rostra Iupit Sive aliquis dignatus erit Supponere terrae,
amittam vindice anoete anetis; nupo xiori versu pro Uem malim a-υsa et mox Danese re pro maneae re.
ε 48. Morte antistia) De illotiem Platotiis expridiit, qui scribit moxtemessa solutionem animae v eorpore r ἀθαυα--καὲ χωρισμος ἀπο σώματος. a 5a. Vestiores peregrinae vultures hahe citur aves Peregrinae. quasi ea alieno ortia vetitentes. Vnde et helliseivilibus veneriunt aves nunquam an lea visae . speeie Paulo infra inlumbas , quas ad Pellabant Begriantes.
18쪽
Et dare plebeio corpus inane rogo: Quidquid ero , Stygiis erumpere nitar ab oris, issΕt tendam gelidas ultor in ora manus. Me vigilans cernes : tacitis ego noctis in umbris
Excutivm Somnos, visus B deSSE , tu S.
Denique quidquid ages, ante os oculosque volabo,
Et querar , et nulla Sede quietus eris. Verbera torta dabunt sonitum; nexaeque colubris Conscia sumabunt semper ad ora laces. His vivus suriis agitabere, mortuus isdem ;Et brevior poena vita sutura tua est. Nec tibi contingent lanus lacrymaeque tuorum issIndeploratum proiiciere Caput. ,
' Carnificisque manu , populo plaudente , traheris;
Infixusque tuis ossibus uncus erit.
Ipsae te sugient, quae carpunt omnia, flammae:
aerem Flammam, nee demens verbera torta timet .; Εleg. Ix. 22: . intorto verbere terga aera vὲ Seneca Thyeste: is Quid ora terres vel here, et tortos serox Ninaris angues ris et Medea: α anguis excusso a nat Tortus
staphilois; Val. Flae. v IlI, uo : vi Itide. velut torto sutiarum ereela flagello, Prosilit . . t εα conseia Cieero pro Sexto Boleto, dicit: . Nolite putare, eos qui aliquid impie seelerateque commise
runt. agitari et perterreri taedis aris deutibus: sua quemque fraus, suus error maxime vexat: suum quemque Melus agitat, amentiaque adficit: suae malae cogitationes eonseientiaeque
animi terrenti eae sunt impiis adsi- Atiae domestimeque furiae . quae dies
Noelesque parentum poena a scelerais
iis, imis siliis repeta ut ..165. Nee tibi eontingor Contingent
nonnulli. H. - Nee lib. -nlimea ete. Reerbissimum id veteri hus visurit .ai sepulturae honore ea rerent. I. die est . quod exsilium auom depreee ne
Nain, lib. lII Trist. Eleg. III. 4o: κ De positum nee me qui fleat, tillisa erit ' is optabant enim prisei illi sepeliri se,
pultu ea carent, peculiari signi senilotio proiiei dientitur; Cio. lib. t Tu seu lani. Durior Diogenes, et id qnidem sentiens , ut CFnietis, asperius. proiiciae inhumatum . I Sen. Epist. 93 :. Quem saevitia proieeerit, dies eou- dei v. Ita Graecia ἐζερρεμ uxoc. i . Infixusque tias ossibus unetis erit) Pisto I euus. Gulturi enim insigebantur tinei. qua de re dictumtiotinihil Amor. lib. I, Eleg. VI, g. 26. Istidis.
19쪽
P. DUIDil NAAONis Bespuet invisum iusta cadaver humus. unguibus et rostro tardus trahet ilia vulturi; Et scindent avidae persida corda Canes. Deque tuo siet, licet hac sis Iaude superbus, Insatiabilibus corpore rixa lupis. In loca ab Elysiis diversa fugabere campis ;Quasque tenet sedes noxia turba , ColeS. Sisyphus est illic saxum volvensque petenSque; Quique agitur rapidae vinctus ab orbe rotae: Quaeque gerunt humeris perituras Belides undas, Exsulis AegVpti, turba Cruenta , nurus.
Poma pater Pelopis praesentia quaerit, et idem Semper eget, liquidis semper abundat aquis; Inseribusque novem qui summus distat ab imo , Viscera quo adsidue debita praebet avi. Ille tibi de Furiis scindet latus una flagello,
Ut sceleris numeros confiteare tui: Altera Tartareis sectos dabit anguibus artus ;Tertia sumantes incoquet igne gena dioxia mille modis lacerabitur umbra, tuasque Aeacus in poenas ingeniosus erit.
In te transcribet veterum tormenta reorum :
38έ. Viseeraque adsidue Adai duae viis seribe eum libria antiquis. H. 38 . Tartareis tinguibis3 Angui a Iureii e ex . et multi veteres. D. aso. Aea a in poenas) uie. Nitios et Rhassamati tua. Iovis et Europae filii. apud inferos itidi s sutil. ZAn.
Ist. Veterum trirmarim Mimi iam Ireorum esse aeritandum monui. Fast. V, vs. 622. Seneca. Hercule furente, de Minoe ae Rhadamatilo . Et qui se te nimis erimina lettim Quaerunt, ae veteres excutiunt remis. Idem Agamemnoner . Reputemus omnes, quos Oh ivsandas manus Quaesitor urna Gnosius Fersat reos ..
Claudianus, lib. II in Rufinum do
20쪽
Manibus antiquis causa quietis eris. Sisyphe, cui tradas revolubile pondus, habebis;
Versabunt celeres nune nova mem 'a rotae.
Hic erit, et ramos frustra qui captet et undas: i,sHic inconsumto viscere PaSCet RVem. Nec mortis poenas mors altera finiet huius, IIoraque erit tantis ultima nulla inalis. Inde ego pauca canam; frondes ut hi quis in Ida , Aut summam Libyco de mare CurPat aquam. α Nam neque quot fores Sicula nascantur in Ilybla, Quodve serat, dicam, terra Cilissa crocos. Nec, quum tristis hyems Aquilonis in borruit alis, Quam multa fiat grandine Canus Athos. Nec mala voce mea possint tua cuncta referri, Ora licet tribuas multiplicata mihi. Tot tibi vae miserol veniant taleSque ruina , Ut cogi in lacrymas me quoque l'Ossu Putem. Illae me lacrymae sucient sine sine beatum: Dulcior hic risu tum mihi uetus erit. xio Natus os infelix : ita Di voluere , nec ulla Commoda nascenti stella, levis vo fuit.
lilia tramanto : α Tum quoque, dum Ilius Stygiique negotia versat Dura
niam dietum est; prolenditur in Aegyptium usque pelagus. - LD eo de mare. Prisce, pro de mari; Catis. lib. I. DrasEL. Iora. Terra C/lissa ero s) Cieea Cooeium Ciliciae montem crocum optimum halietur. inter cetera electi,simum , ibi Corneos opp. est, et sDecus. Crociam aule in adolescentem fuisse . tabulae ostendunt, in florem sui Dominis transmutatum. ao . hos) Moua altissimus Macedoniae. uo . Tvi tibi Naa miseros υeniam )Venient scripti. HEINI.