Epistolae responsoriae duae a Thoma Sydenham... prima de morbis epidemicis ...

11쪽

io Epis TOLA L

ab interitu vindicent, etiam authore vita jam functo. Et vox illa plane inhumana scelerata audit eorum qui negant se recusare quo

minus ipsis mortuiS terrarum omnium deflagratio consequatur. His autem impraesentiarum missi

sis factis, fatendum est debere me ea quae de his morbis, de quibus percontari libuit, animo volutavi, ut ut exilia, tibi plane aperire, Tibi inquam Eximio Viro, Ac Sparta

quam ornas dignissimo , cujus ego de eruditioni & probitati, animiq- candori ea tribuo encomta quae reliqua Togatorum Gens, inter quos nites. Praetereo etiam quantum tibi debeo gratiarum, quod te tam male habeant immerita illa quibus a non nullis proscindor convitia o de quibus hoc habeo dicendum, quod si vita innocua hominis, qui neminem neq;

facto neque dicto saeserat, me ab iulis

12쪽

RESPONSORIA. I ilis sertum tectum reddere valuisset, nunquam in me detonuerant. Cum autem nullo id meo crimine evenerit, neque, ut spero , eveniet unquam, stat sententia non me ideo

plectere quod alii deliquerint . id

tantum ratus ad me attinere ut viri probi scilicet ossicio defungar , &boni Medici, quantum patitur tenuitas nostra. Morem itaque geram in tradendis observationibus quae mihi in morbis, de quibus scistitabaris, occurrebant. Primum autem agam de Febribus Intermittentibus nunc apud nostros Epidemicis. Quo nomine non abs re fore arbitror annos istos ordine sed breviter percurrere, qui illum excipiebant quo claudebatur

Historia acutorum uorborum (qualis qualis illa demum fuerit) qui pex praeterlapsos annos ii grassabantur,u quaedam obiter perstringere in e

13쪽

rundem curatione a me pridem notata. Quo facto melius innotescet quo tempore & quibus gradibus quae jam obtinet Febrium constitutio nobis obrepserit. Annus i6 6. eosdem peperit morbos quos genuerat Constitutio prostremo loco commemorata indictis Observationibus, Annor. 16 3. (in cujus Autumno ea se primum exeruio ic g. & ic s. At vero exolescente ferme hac crasi,mitioreS erant quam pro suo genio quis iubpullulabant morbi, & minus insuper Epidemicis non obstante peculiari ejus anni indole, quantum ad manifestas aeris qualitates, quibus ab annis praecedentibus perquam abludebat: cum & aestatis fervor, & frigus hyemis omnes serme annos quorum memoriam habemus longo intervallo superaverint. Et cum tam ingens tempesta

14쪽

RESPONSORIA. Utum discrepantia similes tamen morbos produceret, satis hinc liquet non tam manifestamquam Occultam aeris temperiem Epidemicis morbis favere. At vero fatendum est morbos eosdem quoad symptomata quaedam aliquando a manifesta aeris

diathesi pendere, quod & uorbilli Ac

cholera Morbus hoc anno invadentes

testatum faciunt ; de quibus breviter

agam.

Morbilli enim nascenti anno coorti, licet non admodum Epidemici, id tamen eximii habebant quod solito longius procurrerent: nam cum pro more filo mense primum Januario comparentes, ad AEquinoxium usque vernum ingravescerent, dein paulatim imminuti cum Solstitio ae stivo fere expirarent, hoc anno ad Equinoxium ferme Autumnale pertingebant, ab aestatis calore, nisi fallor, aucti viribus quo diutius obsi

sterent.

15쪽

EPISTOLA L

sterent. Neque tamen Methodum Medendi ab usitata illa diversiam postulabant. Exeunte aestate Cholera uorbus epidemicejam saeviebat, dc insueto

tempestatis calore evectus, atrociora Convulsionum symptomata eaque diuturniora secum trahebat quam mihi prius unquam videre contigerat. Neque enim solum ab domen, uti alias in hoc malo, sed universi jam corporis mustuli, brachiorum crurumque prae reliquis, spasmis tentabantur dirissimis, ita ut aeger e lecto subinde exiliret, si

forte extenta quaquaversum corpore eorum vim posset eludere. Quamlibet autem hic morbus non aliam a jam recepta medendi rationem sibi vendicabat, Anodyna tamen fortiora, eaque sepius ingerenda quam alias solebam, omni no indicabantur. EX. gr. Advendam

16쪽

R E s P O N S O R I A. Idam vocariis per id temporis truculentissimo illo, quod modo descripsi,

symptomate tantum non enectum me autem comitabatur Carosis

Gobdali M. D. cujus animi Candor, Probitas illibata, si1mmus in me amor, labor improbus in morbis disenoscendis curandisque una cum m-mine mihi semper occuriunt dc normi vomitione,spasimae umquS UDolentia, animum agentem, cum Q dore trigido, & pulsu vis micante, 3 o. guttas L a me jam olim publicat , in coci es, i. amomi fortis exhibendas curavi, veritus sc. ne vehiculum paulo copi Osius medicamest rejiciendo (quod in vomendi tam impenso conamine persaepe fit ansam daret : dein lecto assidens quasi ad semihoram, de expertus Remedii vires nec Vomituritioni compescend nec sedanidis Convulsionibus adhuc paxes esse,

toties

17쪽

toties illud ipsum repetere, & dosin in tantum augere cogebar sinterposito tamen spatio, ut quid a jam ingesto mihi foret sperandum prius ediscerem, quam novas adferrem suppetias donec tandem pervicacis sima illa symptomata sib jugum victoris mitterentur, quod tamen vel minimo corporis motu excitata denuo excutere satagebant. Serio itaque imperavi, ut de corporis quieti modis omnibus indulgeret ad paucos dies, Ac Medicamentum jam diuctum, sed in minori dosi, subindeas ameret, etiam postquam convaluerit, ad sis sic. confirmandam . quod nobis ex animo cessit. Neque est cur me quispiam jiusto audaciorem pronunciet, eo sic. nomine quod tantam Laudani Liqui di vim aegro insundere non dubita verim, cum judice experientia certo constabit, quod in quibus affecti-

18쪽

R E s p o N s o R I A. i bus ex Opio parata indicantur sunt

autem tres Vehemens Dolor, Domitus vel Dejectio enormior, insigniores spirituum animalium ά- in iis &Remedii Dosis & repetendi vices cum symptomatis magnitudine omnino sunt conserenda: Quae enim do sis remissiori symptomati coercendo par est, ea ab alio fortiore superabutur, & quae alias aegrum in mani astum vitae discrimen conjiciet, eundem impraesentiarum ab orci faucibus liberabit. Atque hi sunt morbi is i qui hoc Ata,

anno populabantur, iidem sc. ut i(J J jam innui, com morbis trium anno rum praecedentium. Quales autem fuerint qui annum sequentem 16 g. funestaverint, non habeo ducere. Cum enim molestissimo sana guinis mictu, a motu vel levissimo, sub anni initio male multarer, neque ita diu postea Podagra etiam

19쪽

quae non jam tam artus quam Visceara saevissimo dolore excruciabat, accedentibus insuper virium & appetitus prostratione, crurum tumore,

aliisque symptomatis non minus periculosis ( em, si tum fuerim

extinctus, mors certe non tam a bonis quam a malis abstraxisset, haud equidem repugnantem me domi

meae ad menses tres continere, deinde redintegrandae sanitatis causa per idem fere spatium rusticari cogebar: Autumno reversus ad meoS, Febres Intermittentes hinc inde sparsas esse (quarum tamen pars maxima aegros non in urbe primum invaserao ab amicis didici , cum autem mihi per valetudinem non liceret aegros invisere, de hoc anno nihil melius silentio possum adserre. Proximi anni 1 6 8.) Consi, tum immutata Febribus Intermittembiis (quae jam ab anno ico . ad

20쪽

R Espo NSORIA. ad tredecim sc. annos, urbe sere exulaverant, nisi quod nonnullos sporadice occuparent, vel ex agris forte comitarentur) usque adeo favebat, ut Epidemicae rursus audirent . neque eum tantum gradum hodie tuentur, quin & fines latius proserent, donec haec, a qua pendent, aeris suam- attigerit. Qtiamtumlibet autem dirue Intermittentes pauciores aliquot etiam tempore Verno fuerint adortae, eo Usque ta, men exeunte aestate & Autumno subeunte prae caeteris viebant, ut

nulli amplius morbo Epidemici nomen relinquerent. Hyeme vero

paululum fatiscentes Variolis locum cedebant atque aliis ins aper Epidemicis, qui per omnia dominabantur, donec Intermittentibus apta tempestas in orbem rediret.

Sed ut jam edisseram quae de harum Febrium & natura & causis se- C et dula