장음표시 사용
61쪽
sequendum Ersi Pauci: mi, quidem ror pervenire consueMorunt laudatur tam mirum in modum eorum consilium,qui ubiniti optima sunt secuti.quapropter fleo Pte si penumero admirari, qui Ciceronem ipsum inter latinos nomines primi deinde Roman in eloqgentium complixus feris. quam ob rem cum seperioribus scediebus rurio rem Od uitandosse is ardore in eam siemel incidi contationem utinam nepotius uel imbrem talicam scribendi rationem sequi deberemus: de quae idem re quid decet mndam esse flatuerem, propter multoris iudiciorum peruersitatem cum diu multum' dubii s 4 pla cui tandem paradoxum quoddam aduersus eorum opinionem con cribere,qui, mulieres,cu laborantes pessimos quosdamc:bos probare len neglecitis optimis, ita lingi a famula Prem cori Aptaret barbaram amplexati,iatinam sternature neglesint. 2 vulgariter potiusquam lutine scribendum iudicanti mitto autem ad te rud, in quo si tibi latinae linguae partes commode defrid se uidebor,in patronorum sertorum albo me describas uelim: in minus egremum meam in hac re uoluntatem probare possis. Vale.
62쪽
ET NON NULGARI SER MONE SCRIBENDUM Si T. Antisne vulgaris Ilius lingua cura unimos hominu tene ut latina umor id italos adolesti tes prope coteptui habeatur unde Usso tum repentina iudicio αrum peruersitas est suborto quo duce et authore,quibus tutionibus per uulsi ius lipei usque utinam linguam inter homines xterosfierere patimio api dnos vero inculiari horridum ire iacere, vulgare autem adeo excolere perpolireque laboramus at ego semper Adolescentes studio sim in cotraria fit sententia, is latina potius, quam vulgari scribendi ratione utendum sum arbitratus. num ut hinc initium Θciam probandae vobis opinionis meae.nonne purisi potius incerum elegans dicendi genus laudare debemus, qua corruptus inpurum barbaru ed latina lingua plane et eusta et simplex vi negari omnino no potest licet nonussi ex iustini eruiodoris culi fur a ioru quorunda auctoritate cotrariu II erat,cu tam ne verbu quid ex iis utitoribus ad id probuiu pronunciare queant: vulgaris vero adulterinai corrupta et ex barbaroru hominu vocibus procreata bigitur latins peni tus postponenda. barbararum autem gentium fermone vario con estim se nemo in ictus ire dudebit. quillonium fluuium Philelphum, Marcum Antonium sumicum, Zachariam, lilium,Philippam Beroaldum ex omnes denique recentiores his Orico legerit ferunt,naongobari qui per ducento et plu
63쪽
res annos in Itali lorusre Fu runt Corbi et Vandali made longa regum successione tuli. posscssionem occuparonte rettinuerunt: ut ex eorum ordine unus re romae nomen,
omnia aliquando immutare, peruertere cogitarit bi igit*r fessum sum barbarum induxerunt loquendi formam, xlpsits prope etesta omni latine loquendi ratione. qliorum con tu illos tam improbos, temerarios vos qui a maioribus Ves rii latinae eloquentiae gloriosim amplam illam haereditate siccepsis i in liripiter flagitiose adiuuare contenditis vos barbarice adolescentes potius, quum latine scribere dei stute vos si sertunae iniuria ut a calamitas corrupto loquendido uti coegit, cribendi et frmam corru am quemi ni culatinum ample fi liceat Id philosephantur hic fit,ipi cet nonnulli , t naturale id esse summa ope conten sint, ut ex unius interitu vel corruptione ut verbo utar Ad graecum Aristotelictim maxime apposito alterum geoneretiir, qua prolpter etsi a barbaris,et eris hominibus originem trabat lingua vulgaris ex corrupta latini, eri tamen post D f mint,vis perstola, ab lata bus ego ita restondeo. fateri me omnino naturale esse quod aiunt veru saepenumero solere accidere ut d materim ipsum male paratum atat ditas Uitam generitur etiam O ra quale ' lingua vulga. ii qui ex inepte οου is atque commixtis latina , nda lica, gelica, longobardica , prouincialique est e lita nes nori potes ut e tanta variaru miliis reri collauie ut ita loquar quicquam bon procreetur ea enim Iacile Erute, ut Arsoteles ait coniisngi solent, Vae conueni entia 'gandum matuam habent, si con a quae nullam obtinen ineptissime conm Iutur nam qui rogo fieri poterit ut
pyesta honestissima Orma tu probatissimis moribus praediis iiii
64쪽
laxat alicui pumi tu stolido conuenienter coniung tur clii tamen si conj t tur,quod prolis unus expectandum ni imon irum ut ex latina. di barbaricis linguis cepulatis exortu uit quapropter uere illud idem in vi Pristi υ Pneratiosne accidi te arbitror,quod de Orica, indicari silet nasii ui delicet in ea quetidie monstri aliquid ob dissimilium animaliucoitum i a etiam lingua vulgaris quoi mniorum quoddam x barbaricarum linguarum confusione orta uidetur. at res onde bl hic aliquis utorsurum mihi Θrtasse pro gnator eri.
Mus quid tu haec impudenter nobis ob Pnnis, nonne Pomanie graeci omnes,ea tantum fermenis i mascribere voluerunt,
pinos idem in praebentia ficimus,qui in talia orti, talico ora, tionis Inere inscribendo utimur,cur nos tam e cerbe reprehens dis inicamur maiorum exempla et eorundem in 'imus. ridicula deum optimum maximi in tector reston in naIRomani illi graeci supientissimi uiri iure optim id scere cosueuerant, qui puras per ictus,' absolutas addo etiam o o f mas linguas habuerint nobis uero non idem contigit , qui impuram ut ostendimus, mancomis inopem sortiti fumus.nam cum iu rite scribere incipimus,nussim plane ut hare uerbudicere possumus, quod non latins,graece, tu prcuincieno irae. hoc Galliae narbonensis propriusit: etiam si id maxime eptemus. au propter merito laudandos censeo M Turium Cicero nem, Horatium, alios qui ermonem patriam propag ndum fribe lex simarunt,na talem omnino eu deorum immortaliumunere consecuti ueruntqri nihil cum barbarie coniun tum haberet . Q ιorum grauisimori hominiim intentium ut 'iudicium sunt imitati superior aetate Theodorus aeta Thesa
65쪽
ras, deinde Archiepiscopus Mononbassis,postremo Ioannes Lascaris. ν moscripulus omnes grgci homines, o in vulgari corrupta illa grsca loquendi consuetudine tum riti: nam graecis posterioribus idem quod tulis hominibus contigit ut ex pura in barbaram ori in lingua mularetur nihilominius germanum illam uerum mpi:cem maiorum suorum scribendi firmam funi se uti, di adulterinum e aduentitiam contem socrunt. Quorum exemplum se sicere er admirari debercnt italorum Unia,quod p illi ingraeca,t iid id ra ipsit in lutina sciendum ei se decernere. qua in re propost etiam oculos in t eri possunt supientissimorum hominum multorsim χem l q ibas quam a principio in Θnti essi inter barbaras Intes et nationes napi centi I sitantum abes sit propriam, seculi re lingua ampletit; cluerint ut eruditissima et numerabilia inmi fui monum talatim uel si scis literis co gnarint.ex quorum ordine primus mihi occuri philosep horum omnium princeps, Aristoteles, qui in media vincedonis barbari ortus, graece tomen quoi macedonice scribere maluit, propzer se imonis puritatem er eliganti . huc accedunt ex bys ama oriun in uiri do tissmi Fabius quintilianus, Lucanus, inecim lilie naus,qμ patria lingit coη tempta, remonas musis sintsccuti, ut praetermittam Diuum A: tolim et δε put tum, qui in Africa nati, lutinae nihilominus omnia petius constrinermi, quos
imitati C)prianus aici Hieronymus idem sic 'e memorantur flenti praetere hic quod ad re utandum reflandam en dem obieritionem plurimum potist pientissime quid miserte stcisse romanos is graetos homines cum graece uel latins scri Derunt:qu4ndo οπ late piro p Ptis imperi sinita coisspenetrare latinam uelgraecam linguam cupiebant, quo si , eimperi, limites perueniscnt. quod ab mirices tubi in inte esti
66쪽
bus singularibus inus doctissime annotatum.verum quos nosqu6 imperi t/rminos dilatabimus quibus es iampi idem agerm ni abreptum,ati ablutum, vulgarem fermonem illum 5gius producamus . inepta hominumiudicia eguntur at ut iam in h)s antri mauia Ioannes Boccacius. Franciscus ille P trarcha. Leguntur ateor. quis ignorat verum quo hominum
genere num a grauissimis , O tissimi hom n bus lis
erat Rudaeus Gallis,qualis hodiefloret Petrus Dane ius quales i initi, innumerabiles Ius est aliis in hyspasus Ludovicus Viues,cl aliis Petrus olivarilis 2 reliqui, quors catulo ι hic con cere non est in animo ut 3 ne nomen quidem occaci, APetrarcha, quod ad vulgarem linguam pertinet , norunt qui bus igitur ab Aulicis quibus uni molliculis cur Z licatulis, qui omni luxusi delitiarum genere lique ciuit fisunt. miros
Dalicus linguae progres iis, si licem vulgarem linguam, qης ο p es pro pagata,vt in aulicorum tantum hys uno um vel Cillorum ore manibus habeatur . ed donemus hoc Ioanni Boccacio e Francisi Petrarchae,recte es sopiente Iecisse iblos qui vulgarisermone con crip erum, verum con sederemus etiam rogo,num gloribe et nominis fui prep gandi 1 em in hoc praecipue collocas ent ut i quis utrius p homino lucubrationes
diligent rpἹpenderit, qs negabit Ioannem Boccacium in libro de genealogus deorum, et de illi tribus mulieribus Petrarcham vero in pluribus lutine editis monumentis, potiusquam in re
bus vulgaribus fio semit undamentum cui litu se icet aliter
squam arbitrabatur isturum,eis uenerit. vero enim maxime fim eri constentaneum mihi videtur maiorem gloriam si per spe Hos ex libris 8s, qui per totam freeuropam ad manu ho minum peruenirent,qurm qui in una tantion Italia legerentur. in eorum uterque maxime de leuibus plane is voluptar, a
67쪽
grimemi ila vulgari lingua pertracitarunt , quum in tu olina de grauissimis si per st e peregerint . ut pratermit si m interim id. quod amissa erat prope nis ipsorum tem poribus latine dicendi firma quam bi puriorem elegantios rem p cognoui θω , multo si tabe plura litteris con ignas
si si quum ad manus nostras peruene int nos vero plane des petitis t. contemplis eorum exemplis , quos tamen maxi me imitara scri nus, o maximas Er dis icissimas in omnium
Writi m r Umim philosophiae studiis quis ictiones ut g*ri fermoni committimus . quod ii opere t in pro σhinnium, re a doctissmorum hominum iudicio fit alienis atrii in i Aristoteles ipse testatur quem id o et cur tudine uulgi longissime de philosophi scrip si se aiunt
licius atque Ammonius ut uulgarium hominum in og ηia afuis libris auerteret edi enim inquit Horatius pro ph nisi uulgus er arceo . quod Ioann s i e Picus Mi raudulanus do torum omnium princeps in heptaplo laudusast ijdetur, , Antiquorum Oisye merem institutum p Di immer ρpios sine declarasse. Pythagoras enim Dama eius f em ilia ut firmat Bessurio Cardinalis eruditis iis, φ*η a n1gmatibus atqui inuolucris obtegebant , ne noctissima philosophide m1 leria ad rude imperiti m homi ημm ulgus peruenirent iubet etiam libit Paulus, priue in epistola ad cor nihlo cauere t fg re mundi supis 'ti m inanem philosophiam, dubitans uidelicet pere insiturum, ut a uera e simplici christiana pietate di- cήm r. quod cur pluribus iam grauissimilis ocissimi uiri accidisse omnibus i ploratum es , ut Oileni no 1iro , ut Manichaeo, uno mi , er haereticis illis omnibus, Di putonii libros diligentius quam par erat sunt Omplexήti.
68쪽
ndi uero si ii pla et in harenis tam omnis conuertiamus, ut ui Pietiam imperitum philosophandi an arripiat:
rcum nullo id iudicio plane Pt n mille errorum inuolucra
febrii scipitet. disia id fecit, conf)derent quin D maioruexemplo, nulli do tirum hominum a sentiente iudicio, id aeta. te nostras:cere sunt durissi quorum aliqui cum latin plane nihil ut ex eorum uer 'nibus ex graeca in latinam lingua coli gere licet exprimere possent uulo isermone id Vlicereis πλlo post funt conati quam autem eliciter id do totum hominu, non uu rari laru iudicio arbitror relinquendum. uenio ηγη ad illud quod nonnulli uulgarem irgi/am de iii dentes in me lium
erunt, Er numerose quemadmodum latins uel noeticos, ueleratorio minine deest e litteris mandauerunt: quasi uero illlud idem in Hiij una, Gallic grmanica, armatica e iuyrica in gua non accidat habet quidems temur numero uulseris in. gua in alis omnes uerum cum e barbara se corrupi loquenodi ratione oriantur parbariis corrupti sint nec Jurto es concedendum: in i go numeros gallicos in lingva gallica,animadiserti in ana,in Frmanica etiam annotaui, sed illi omnes redolebunt ipsum barbariem . noui etiam in ius hara nostra cui si qui alius ri se ab ineunte pueritia operam dedi,uerum in ijs barbariem,in lutina autem romanam illam grauitatem puri, talem p perci o a gis epenumero Iacobi anu aris opus de portu uirginis,uid ejusdem v res 1thmos, ut quid dulciusata iocundius os cum sit con utur confrderemus Fracastor 1Dp bilim, contra uulgarem liquem portam alium:cooparemus eius candore tu rem nε illa maiestatem, cu floruimpura e barbara carminum numeror pratione. At hic imperite et importune clamant nonnulli,nulgarems linguam cossio
sissim me se insiguntur, o contra latinum inopem geri ni
69쪽
s rebus omnibus modo dii Inter altendere uelimu pror 'r' iam inuenta fuisse aiunt uocabula . quos P per deum 'mortalem g E Obsecro , ut lapillorum υ gemurum rimam nomina, herbarum otirpium fracti icum, is si ru- is noeminum forum, rerum meta icarum, scium, autum, ter trium animalium app titiones proprias uulgari sermone imprimant,aut mihi quoid hac re in gures authores egrear monstrent quemadmodum latinos habemus multos ut sit lentio praeteream instrument uberica b laad archite turamgriculturam p pertiuentia, si inepte iam nimii scio qui huic omin myneri, qvi ne a limine videm linguam utinam tu
πημγ illotis ped bus et manibus ad philosophis uel iuris ei, Ciceronis epistolis fumi
tribus,re uergili, pere uix integro ta rem adeam a literis dare temere audent lutinam linguamus p adeo uerborum in speri premi,ut quas nominibus propri, nauiu omnium hes,tes nominat uulgaris loquendi rina easdem minime utina Uit exprimere sed de , hucit nul nimium sertasse multas propter ostendamus breuiter illud, propter quod latine
Orum suorum monumenta in Ilacem edere cupit: is quanto potest maiorem humanae cietati erre contendit utilita
Muno sermonesicripse imus,multo maius et excellentius orbi ηρ umentum asseremus quam si uulgari nostro, pius latino
70쪽
aliquo di iryricos,ia talos dental perferenigris contri inlgaria monumenta exiguis tantum taliae terminis ot me butur. qua pro ermulto minus bonum erit id ex Ilimandum, quod ad unam tantum prouinciam et eum quidem exiguam,quam μοι ad tot , tantus pertinuerit. Er haec qujdem quantum adiri limum s ectat. alterum uero mihi est uidetur. quod natura unicuique es insitum quam longissime potes nominis fui gloriam prolatare quapropter latine potius,quam uulgariter scribere unu . quem e debere dicemas,nasi id fecerit, quo ' latina lingupertinuerit pervcnit aut ad omnes Europe totius,partes olonomen etiam eius piraolabit. quodsi Italicescribere ni gii etarit,in Italia tantum memoria etsi celebrabitur. que si cum reliquo europs uniuersis orbe conferatur,ut puniit unius ration obtinebit quibus duobus rationibus tutum .ersi persuaderi mcu's posse non dubito utinam magis quam italicam scribild simiam ample tindum esse. addam tamen tu illud Pol is . ne lachrymis a me commemorori uix pol l amissuros se, pri linae eloquenti e glorium,ni ire ipscamus, quam am titoribus, tris ummis laboribus dis uigili si partam beneticidi 'mam accepimus nunc per summum scelus e de Zecisi s ρ
te abietituros. qui e a Germanis galliis exteris olim barb ris nationibus benigne excepta , i lis 3sdem animosi s iri addet ut de prim eloquenti. egradu quod Ioannes iam lurim ius facii nobi cum certare audeanti palmum etiam praeriire. quorum excellentem re admirabilem illam industriam notantum laudandum eis censemu ,quantum intuperandam nostrum inertium, laboris fugam , adi iudici, periit 'tem. qm Migari potius quam latinae linguae, licet difficiliori tatopere studeamus. quo in loco facere non sum quin i morusionem conuertum mitii binis missi ID, Aial seme