장음표시 사용
271쪽
L. ANN. SENE C. de morte CLAUD. Cum Schol. RHEN A Ni ; SYNES. de laudib. Calvit. Jo P n R E a litterpr. cum Schol. RHENANI; En As Mi Encomtum Morietet 'cum Comment. GERAR Di LI STRII:
MACRO(a Octavo Calend. Julias. Ru ENA- suam interpretationem sic praefatur. Jo-Nus Scholia in ludum RAP- ANNEs PHREA Anglus N. S. P. D. So-PIo-D-lacensi liberalium artium Professo- lent , qui in Librorum interpretatione primari anno Is Is . tertio Cal. April. & in Su- sui ingenii pericula faciunt, eos Libros Latino N E S II Encomtum Calvitii, Martino E R- sermone absolvere, qui minus in se di culta-GE; IRINO Selet diensium parocho , anno tis habent. Deinde cum die tum frequenti Is I s. pridie Calendas Aprilis , inscripsit. exercitatione ingenii vires dicendique facultas Hoc si uit RHENANos: Senecae frag- adaucita fuerit , ad altiori majorsique se conmentum , nuper in Germania repertum, vertere. Nos vero etsi nonnullis persuasi velut antiquitatis gemmam quandam , Scho- rationibus --- conversum ordinem magis his ex Suetonio Tacito tumultuanter ad doctrinam conducere arbitramur , ea ta- adnotatis illustravimus . --- Ingenue . men modestia hanc nosram defensamus opi- tamen fatemur esse loca quadam, ubi comec- nionem, ut neque mihi ipsi arrogare , neque
tura tantum usi sumus, nullam Hisbricorum quod secus alii senserint , id Citio illis dare ammitatem secuti. Cornelii e him priores. Celim. - Mihi in hoc a reliquis di
libri, qui nobis subsidio esse potuissent , non sentienti, Synesio summo Philosopho Au-
extant, aut saltem nobis non extant ,- quam toreque gravissimo interpretationis initium
quam hos inperioribus annis Romam fuisse auspicari placuit. Quot autem hic scripsit',
ex Germania delatos accepimus. Ad haec , Libros , tot ac tanti obstruisti sunt di curta- ut in Graecis nonnulla divinando restituimus, tibus, ut haud sciam , si qua alia apud Gra- sic quaedam non nisi melioris archetypi subs- cos extent Volumina , qua cum his aut dio reponenda transire coasti sumus , quod sententiarum perplexitate aut obscuritate no rum exemplar Graecorum chara terum ne , verborum ausim conferre. Cujus pro secto rei ulla quidem quantumvis exilia vesidia habe- argumentum es non mediocre, quod in tanto, ree &c. Libellum Synesii (inquit idem numero Interpretum, quos nostra quosve prior Rrahenanus de laudibus Calvitii , quem in aetas tidit nemo unquam inventus sit, quod Italia C u N o Praeceptor olim meus ex anti- sciam , qui huius Autoris opus aliquod atti grapho non satis castigato descripserat, visum gerit &c. Gerardus L Is TRI Us Rhenensis es tandem utcunque mutilum eZ lacerum in in fila ad Ioannem PANU Ni Lova- , publicum extrudere -- ---, Sperabamus aut niensium Academiae publicum Rhetorem se Graci Exemplaris copiam nobis fieri , aut sic scribit: Equidem non in infima felicitatis certe exemplum alicunde minus mendosum. , mea parte duco , quod mihi contigit cum E- Id si canti, set , vel ipsi vertissemus dunuo , rasino dominicam consuetudinem menses albuel hanc Phreanam tralationem , quam ex- quot agitare. Tanta es hominis integritas scribentium incuria depravatam mutilatam- &c. Cluo ore solet ille referre tuam eruditioque esse plane persuasum habemus , recognos- nem Sec. Hic igitur inflammavit animurn .eendo casigassemus. enim Johannes Phrea, meum . - ut aliquo meniolo Paludanianae . quod non sici publico , quam nunc mihi conciliarem. &c. Forte fortuna para-AriClarn vocant, honore dixerim, utramque batur ad excudendum ERAS MI, Morias Linguam egregio percalluit , bonas litteras Encomtum, exiguus libellus --, - jam summa cum laude non paucos annos idque in plus decies excusus typis. i. Sulfuratus Italia professus. o c. Iohannes PII RE A iri aliquot horassudiis meis , quas Graecis , 'Hebraici
272쪽
CII Luxemburg. apud LUD. VI CENTI NUM U LAUTITIUM PERUSINUM.
ira . ANTON ii EPARCHI in eversionem Graeciae Deploratio , Epistola: Graecae.
Hebraicis literis , praecipue vero rei medicae (d CLE MEN TE VII. Bont. Opt. Max. colitus sum impendere , Scholus illustravi fumantis reip. Chrisianae gubernacula aqua-3ec. biliter moderante.(a Ad finem MACRO a. ad Calendas ce) Mense Julio. Cremon. Litterat. Januarii. Ad finem CENso RIN. Non. - (f Mnu e. Novemb. (g) Cremon. Litterat.
273쪽
ac Philosophorum Sectis et impros. r HIE
litate Ling. Arabicae& Hebraicae: apud INANDUM DEVORDE. (b g. ' Londin. Institutiones Grammaticae in Hebraeam Linguam FR. SEn AsTIANI MUN STERIMinoritae Ag, heimen is : apud J o A N N E MFRO BENIUM. (c 8.' . Basil. Dichionarium Graecum cum interpretatione Latina, omnium, quae hactenus impressa sunt, copiosissimum : in aedibus AC DI SANDREAEAsULANI soceri. (d L . Venet. Is 2 ,
VIII. 3 Rex clementissime , nostram oratiunculam , cujus tertiam partem propter inopiam Hebraicorum chara terum , quibus impressor caret, nunc praetermittere coactus sum.( e) Opus es recens , atque chartatim emendatum ab ipso Authore in O cina Fro-heniana Anno M. D. XXIIII. MUNsTE-κos sic in Praefatione: Neque vero unquam mihi placuere prolixa Grammaticorum Com
mentaria. - -- In primis placent veteres,
quorum quisque ut est vetustior , ita bresior etiam est lucidior : cujus generis apud Latinos Donatus Diomedes extan Capud Hebraeos R. David Cimhi e germanus suus R. Mosche Κimhi Hispani. &c. Nec defuerunt recentiores, nempe Reuchlinus primus Hebraicae Linguae inter Latinos propagator , Chuonradus Pellicanus in Hebraicis literis fidelisimus meus Praeceptor; ac eximius Pater Caspar Ammonius , cujus ingens Grammaticae opus mihi quoque in O ina Frobeniana, cum meum sub prelo cuderetur, oblatum vix cursim perfunctorie legere
licuit. ,---Non autem erat animus id
eris aedere , nisi huc me adegissent cum studiosi quidam Hebraicarum literarum, tum inprimis Hieronymus Frobentus , quem ad propagandas Hebraicas literas non lucrum , merum ejus Lingua singularis quidam amor
insidat &c. Basileae, anno M. D.XXIIII.
mense Januario. His Institutionibus subnectitur Jon As Propheta Graece, Latine, Hebraice & Chaldaice.(d) Mense Decembri. In hoc Volumine continentur etiam : Collectio Dictionum , qua disserunt significatu : Dietiones Latinae Graece redditae: Ammonius de similib. O disserentib. di ctionibus: Cetus Instructio eo denominationes praesed torum militum : O bicius de Di tionis. ordinum militarium et Significata I si G. : Io. Grammatici quadam de proprietatib. Linguarum : Eustathii quadam de proprietatib. Linguar. apud Homerum : Corinthus de proprietatib. Lingua
rum : Verborum anomalorum declinationes r
Herodiani quadam de Eneliticis: Io. Grammatici Characis quaed. de Encliticis: Choerobosci quad. de Encliticis: Thomae Magistri
Eclogae Atticorum nominum oe verborum: Phrynici Ecloga Atticor in nominum T verborum , Emanuelis Moschopuli Ecloga Atticarum te tionum nunc pri num impresse. FRANCIICUS A su LANUs Lectori Cum Sororius no er Aldus annis abhinc triginta studia bonarum literarum , injuris temporum collapsa turpiter . maximis impen- sis, summo studio, incredibili labore, nobiscum restaurare conaretur , optimos quosque Libros tum Graecos tum Latinos imprimi perpetuo curabat: m ut tunc primum surgentis operis ratio ferebat , Distionarium Graecum cum
274쪽
UnnANI Grammaticae Institutiones, jam
tanta iterum adhuc Cura excuta, Ut potuerint: apud VALENTINUM
interpretatione Latina Heganti accessone reconcinnatum publicadit. At id ipsum quidam solius spe lucri capti non modo melius sed eo deterius impretium jampridem edidere: alii vero superioribus annis Lugduni oe Basilete conatus hos nostros ingenue tantisper aemulari vis sunt. -, Extabant domino ra plurima , quae ad e ta huic operi ornamento futura esse proposueramus. impressimus itaque nunc ipsum secundo Accesserunt Atticarum Di tironum g ιλιγαι Thomae Magistri Phrynichsque o Emanuelis Moschopuli nusquam in hoc tempus impressi.- - Voces poeticas melius disces ex Eus athio diligentissimo Poeta interprete , quem proxime cum copiosissimis quibusdam Gommentariis in utramque illius poesim antea non impressis edemus. Nomina vero regionum , urbium, oppidorum, fluviorum , montium , fontium Strabo, Dionysius, S rephanus, a nobis excussi tibi depingunt 3 uti herbarum , acorum , fru suum , lapidum , metallorum Dioscorides , membrorum totius corporis e morborum Galenus , cujus opera una cum Hippocrate breυi publicabimus. Ex probatis artium Scriptoribus voces reliquas multo melius addisces , quos omnes , qui nondum impressi sunt , intra paucos annos
(a VALER. AEANDR. Biblioth. Belgic. p. go6. , , Iacobus Ceratinus sive Horna- , , nus (ab Urbe ac loco natali ita dictus), , cognomento TEVNG-, Lexi- , , Con Graeco-Latinum primus post Aldum, , Manutium , Aldi Avum , auxit & edi-- dit , apud Frobentum Is Z . praefante, , Erasmo. lam Vere ANDREAs id scripserit , dubito a neque illud adhuc Lexicon videre contigit. Hujus tamen mentio etiam occurrit in G ES NE R. Dis isto.
RE, O Poetae Laureati ad Lectorem.
Cum nuper inquit Homeri Iliada -- Auditoribus no ris tu hsic clari ma Academia ordiremur, incommodum -- accidere visum erum =iobis , quod Grammatica institutione , -- plures desiluerentur --- Urbanus --- commodissimus ad eam rem visus es. Etsi me nan latet, quantum eruditione Theodorus Gaχa omnes an ecellat. Ni fallor,
non tam discipulis quam praeceptoribus scripsi se videtur. - Nobis qui Latine didicimus , non facilior alia iidetur via
Graeca discentibus, quam Analogia Graecorum ad Latina : deinde ut exemplis pateant commodis , quae proposita suut : denique ut simplicissima sint, quae iraduntur. eua quidem
Urbanus hic noster ad amussim obsertiatiit. -- Nunc quod ad DBographum attinet, aio Valentinum Curionem , amicum nostrum , Codicem hunc dedisse tibi , quo Ciualius emendatior. Advigilavi ego, quanquam levis mea opera ; advigilavit ille stadio , quam potuit pro sua virili maximo. Porro plus in recessu laboris hic est, quam in fronte appareat ; qui Herculem sane aliquem desideret , jam in formulis sculpendis , in errore Codicum tollendis (sic mendose impressum lego): Cr quo minutior es, ebmagis hominem torquet. Totum hoc quicquid es laboris, quicquid taedii, unus Curio hic noster magno animo fustinuit, ac dedora-υit. Nec deos illi vel ingenium teZ iudicium, qua est eruditione , ut temere quicquam immutarit Autori. Sed non es opus pluribus ares ipsa clamabit : nunc desino tibi esse molinus. Vale, candide Lestor , anno Christi M. D. XXIIII. Primus hanc UREA Ni Grammaticam excudit ALDUs ann.M. II l D. At huic Cu Rio Nis impressioni sic praefatur Urbanus. URBANUs ML norum minimus sudiosis omnibus S. P. D. -- , Superioribus annis, quum Aldus imprimendis Graece Cin Latine Libris operam na
275쪽
Elementale Introductorium in Declinationes Graecas Nominum & Verborum s item HIERONYMI ALEANDRI Motiensis Tabulae : impensis honesi PETRI Q U E N T E L.
Latinae Linguae Elegantiarum Libros L AURENT. VALLAE, & opuscul. de reciprocatione Sui & Suus , cum explanationibus , dc MANC IN ELLI lima et imprimebat SIMON
varat , no ras de inflexione Nominum ac Verborum Annotationes Latine atque interim Graeco sermone compositas hinc inde collegit , moxque in eam , quam hae tenus vidisis , formam haud mediocri redegit labore. Demum ratus id , quicquid erat, usui futurum Graecae litteratura candidatis , aeditionem maturatiis. Pros in semper es de literis adeo bene meritus , ut alter a Latinis Camillus , a Graecis Themistocles possit appellari. &c. Enimvero quas diximus Annotationes , tantum in gratiam nostrorum discipulorum literis olim mandaveramus &C. Verumtamen quum per aliquot posea annos fere omnes Italiae insignes Urbes animi gratia circuirem, animal verteremque multos , qui nonnihil scriptis
nostris invigila sent , ad frugem brebi compendio pervenisse, animum induxi, ut primum me tu otium recepissem , ea iterum e ad clariorem excutere lucernam, addere, detrahere , invertere, ac velut invitatis hospitibus coenam parare a demumque operam dare , ut in publicum sic elucubrata quam primum prodirent. Grammaticorum igitur copiam ingentem ex omni propemodum Europa collegi a moxque omnes eos perlegi sane quam accurate et habitoque delectu rerum annotatu dienarum, duos composui libellos a quorum alter introducendis consulet adolescentibus , alter penitissima quaeque Grammatices arcana prose lis jam ad interiora viris demonstrabit.
dec. ALDus Editionem suam (ann.
I ' dedicavit Ioanni Francisco Pico Miranduia. Cogitanti , ait, mihi jamdiu aliquem ex Libris nosera cura impressis
in tuo nomine publicare , tum ut ostenderem te , quem puerum olim ob egregiam indolem diligebam , nunc virum a nobis observari plurimum a tum quod Picus meus tibi patruus fuerit, quem ob singularem doctrinam Phoenicem omnes uno ore appellabant , Cisum es ab isis optimis in Graecam Linguam introductionibus incipere cum scirem te Graecas Literas discendi percupidum , idemque acciperem ab Alexandro SA Rcio Bononiensi S c. In eo Libro de Nomine e Verbo et caeteris Or tionis partibus sic copiose traetatur , ut nihil, quod necessarium Graece discere incipientibus videretur , praetermiserit Urbanus meus divi Francisci Sacerdos optimus ac integerrimus , qui ad communem omnitum m Latinorum maxim e utilitatem clas Insitutiones meo rogatu ac impulsu potius composuit. &c. Hanc A L Di Epistolam recudit aegidius GouRMONTIus in sua quam dedit, hujus Grammaticae impressione in c.to anno autem non adjecto. Valentinus CURIOURpANI Institutionibus adjecit TRYP H o N. de affectib. dictionum, de Spiritibus ex THEODOR i To S aliis, ac de Dialec
276쪽
THO. LINA C. de emendata Latin. Sermon. Structura . apud RICHARDUM PYN
imen is REGINALDI CHALDERINI.(c fol. . , . LUter. Is M. H ER MAN Ni TORRENTINI in ALEX A N D R I Theopagitae Grammatices primam partem Commentaria , Cum Annotationibus DES PAUT E R II et impress. per Ad I C H A E
ia) v. Martias. Ubi ad Uertendum, Mnicuique Epitome duplicem numerum iu margine exteriori esse ad e tum : quorum aliter juxta Codices Laurentii ex O cina nos edemissos, quoto cuiusque libri capiti respondeat Epitome, indicat; alter autem , idem , sed iuxta aliorum emi nem. Hinc conflat planissime huic B A n ii Epitomae Editionem (quam nondum vidi ) Laur. VALL. Elegant. ex C o L I N Ac 1 ossiciua emissam praeivisse.
post Authoris immaturam mortem curavit ipsius frater Iacobus Ratii ius TEXTOR. d) DE si Aii TER Uis totum opus dbligenti me perlegit, tar ad unguem casti dit,hnpensis Michaelis Hillenti Hooc ratani Calcographi Antderpien.
EPIGRAMMA V E R I S S I M U M. Mille locis o ut hoc ditiarat Calcor porum Error, O heu inendis leberat innumeris.
Ipse recognovit, mendo sique susulit Author: Addidit cir scitu plurima digna satis. Ergo agite, b iuvenes , incumbite pectore toto Grammaticae , Ars sine qua nulla vigere potest. Ne quoque sit lima nobis labor irritus Ue, Vos rogo, Caicographi, sitis ut Orthographi.
TORRENTINI PROCEMIUM. Tot exstant edita iampridem in Alexandrum nostrum Commentaria , ut singularis imprudentiae videri possit in eundem plura conscribere. Ueruntamen siquis literatorum diligenti examine cuncta perpenderet , facile comperiet nihil adhuc profectum consummatumque esse produectum. Nam qua maximeo in usu tar in pretio habentur Alexandri glossemata , atque doctissimo viro Joanni Synthen fals. ascribuntur , quot erroribus scatent i &c. Quando omnium literatoruin judicio quidam versus Alexandrini vel nismium obscuri , vel penitus falsi sunt , vel certe redundantes atque supervacui; plerosque talium versuum vel sustulimus vel emendavimus : quod alii quoque ante nos facere conati sunt a sed nos parcius id egismus cautius, Cr ibi duntaxat, ubi opera precium oe maxime necessarium videbatur. & c. Mic RAEL HIL LENI Us HOOCEsT RAT AN Us Lectori S. Habes ecce , Led tor candedi me , succinctos Hermanni Torrentini in Grammaticum Alexandrum Commentarios , raras cum Annotasionibus Despauterianis nostra opera denuo excusos ; omissis acribus nonnullis Dessau-
277쪽
Cantic. Canticor. Hebraice cum Versione Latina S En As TI ANI MU NST: apud
Sententiae (seu Proverbia) SALOMONI s
Nov. Testam. Latin. apud GUICHAR DUM SOT GAND. 3 8. Paris.
Despauterii cavillis , quibus in quendam immodestus tui multis visum es) invehebat . quod propterea cum ejus venia haud inconsulto fecimus a tum quod plerisque hujusmodi morsus passim (uti accepimus) displicerent , tum quod Librum majori cum gratia in vulgus exiturum sperarem, si , omni expunecta invidiae macula , Iesitate quadam candidior Oideretur , id vel maxime Chriseiana pietate exigenti. Vale.( a L o N O , Biblioth. Sacr.(b) Mense Maio.( c L o N G . Biblioth. Sacr.(d Sic R. P. LE LONG, in Biblioth. Sacr. At nescio , an vir clari T. viderit eundem annum singulis Voluminibus impressum. Quae enim vidi , diversis annis sunt excusa. Scit. Dentateuch. IV. Iud.
Ruth. Isa s. Prid. Id. Aug. Reg. Paralip. Esdr. Tob. Iudith. Oh. Iob. Is 26. Calend. Febr. Prophet. & Machab. Is Zq. VI.Cal. Febr. Proverb. Eccles. Cantic. Sapient. Ecclesiasic. Is M. lib. Calmor. I 2 . Nov. Testam. Is 2 s. XIII. Cal. Iul. Sic ex annis tribus se proxime sequentibus conflabitur Opus Bibliorum integrum. Libet interim notare , quod Editio Psalmorum Is r . argumentati initiales litteras rubris expresserit. , nullasque ciphras paginis assi-xerit. In Libris Prophetarum eodem anno excussis, singulis p admittitur sui Prophetae icuncula.(r,2, 3, , S 6, , 8, O, IO, II, 22, IJ, I . Lo No , Biblioth. Sacr.
278쪽
Psalter. Gallic. ex Versione IACOBI FABRI Stapulensis (conferenti enim hujus Psalterii loca cum iis, quae in Novo Testamento citantur , eodem modo conversa apparent) adjecta sunt Psalmorum Argumenta ad calcem , in quibus suum Interpres novitatis sudium prodit : tuis Februarii. Parisi
Nov. Testam . Gall. ex Versione FAnnis de quo pritis anno Is 2 typis ejusdem. (a Paris. iras. Idem ex eadem Versione , 2. Vol. apud
Proverb. Germanic. CX Versione L U T HERI cum explicatione MELANCHTHONIS. Francos. Libri Historic. & Poetae. Germanic. eX eadem Versione. 8.*
in B.- distributum in duas partes. I. Les quatre Evangelisses avec una Epistre exhortatoire. Ad calcem ; Imprime eula mae an Simon de Collines Libratre jure in luti uersite de Parras dempurant eu larue Dinct Iehan de Beausali detiantios Escholes de Decret. Lan de gracemit rine cens xxiiii. te xii. Dur si modis Datiril. 2. Les Epistres der S. PM. Les Diseres Cath liques. Les Actes des Apostres. LMosais
279쪽
LACTANTII Opera , & TERTULLIAN. Apologeticus , & Sermo de Vita
terna: venundantur apud JOANNEM PETIT
Bibliopolam adscriptitium. ( a ) mi Parisis an D. CNNTSOSTO M. de SACERDO
Pars utraque cum privilegio , impressa Gothico charactere. Exemplaris autem , quot vidi, pars posterior continebat tantum Epistolas, & in eodem Acta & Apocalypsis supplebantur ex alia Editione, cujus character itidem Gothicus, sed minor. Initio hujus diversae Editionis : A An-
le iiii. Dur du modis de Iantiter. Igitur Exemplaris, quod inspexi, pars posterior utrobique manca , ex Parisiensi& Antue sensi Editione conflata : unde facile constat Editionem Novi Testamenti Gallici perfectam tam Antuerpia apudVOR STER MANNUM quam Lutetiae apud COLINAEUM prodiisse. Praeterea ad supra- dicti Exemplaris calcem , Table pour urouver les Epi res
(b) Mi ut o vi popae/ἀνι. Ex praefixa ad Pilibaldum PIRRE IMMERUM ERAsMIEpistola excerpta sunt , quae sequuntur. - - Redditus est mihi bona fide anulus , sane quam elegans , quem apud me tuim praetvvov esse voluisti. Scio gemmam hoc
nomine commendari , q-d salutem adferat in casu: sed addunt , si casus erat exitium
allaturus homini , malum in gemmam amverti, edque ruptam conspici post lapsum. Olim apud Britannos una cum equo delapsus sum ex aggere non mediocriter alto ;nihil quidem noxae deprehensum est vel in 'me vel in equo , gemma tamen, quam gestambam , integra. Id erat munus Alexandri Archiepiscopi S. Andreae. Seuum Senae discederem ab eo, detractum . digito tradiadit &c. Tibi contingit Apelles tuus , videlicet Albertus Durerus, vir ita laudem priamam obtinens in arte sua , ut nihilo minus admirandus si ob singularem quandam prudentiam. Vtinam tu fusili tibi perinde contigisset Lysippus aliquis. Utramque imaginem, unam ex aere fusilem , alteram pictam accepi. Cubiculi mei paries habet te
fusilem, latius plectum. 3ec. Mod si tuto
commearent i solae mutuae , quantulum es
set obsecro , quod vel ego tui vel tu mei desiderares. Habes Erasmum fusilem. AD urerio panto nimirum artifice pingi nou recusem : sed qui possit , non video. Nam olim me Brugellae deliniatiit tantum , at coeptum opus interruperunt aulici salutatores. Suanquam jam olim infelix Exemplar exhibeo Pictoribus , in dies exhibiturus in-βlicius. &c. Satis declaras, quam tibi sit
curae mea salus , qui tot remediis me armaris adtier us calculum. Terebinthino vix
assuevi , nunc utor aliquoties. Ritii pharmaco nondum usus sum, quod hyems quaedam nobis negaret, qua ille praescripsit &c. Remedium pabebam, quod nunquam fefellit, nisi proxima parox smo, qui me sic adortus est sub Galens. Februarias , ut speraverim malorum finem. -- Calculus e potiecero a conceptus haeserat in sinu quopiam sex hebdomadas; interim non urgebat quidem dolor, ,
280쪽
D. CHRYSos Tobai de orando libri duo Graece dc Latine , ER Asbio interprete :apud Jo. FRO BENIUM. (a S.' Basil. D. C ianvsos Tobsi de orando Libri duo, Latine, En As Mo interprete ; ec En As MIModus orandi: EUCHARIUS CERVICOR
Canones Apostolorum s veterum Concilio-
dolor, sed ipsa natura solicita ac desecta monebat subesse magnum periculum. Remedium non prius scies, quam indicem autorem. Is erat Thomas Linacrus Regis Anglorum Medicus primarius , vir ut in omni genere disciplinarum exacte doctus, ita nusquam nousuperstitiosae, pene dixerim, diligentiae. -- Accersitus Pharmacopola. Deco tum iu cubiculo meo pharmacum , admotum ipso pra- sente Medico. Dis admotum fuerat, e r mox a somno sum enixus calculum parem nucleo amygdalino. Hujus remedii vice Germanit tuntur balneis. Verum hoc quum idemessiciat , multo parabilius es. Camamillas ac petroselinum involtio linteo , decoquo in vase puro, aqua munda , ferme usque ad dimidium : linteum , ut es fer ens , eximo ex olla, , humore celeriter quantum potes expresso , a moveo lateri. Si feroor est intolerabilis, sacculum . in quo sunt herbae , obvoltio linteo sicco , sic ut velut ansis hinc atque hinc teneri pessit. Et si initio latus
non fert conta tum ob fervorem , suspendo supra locum, ut vapor assiciat corpus, donecferdor coeperit esse tolerabilis. Mox compono me ad somnum , post quem si recrudescat dolor , reservefa tum linteum admo eo. Id ame nunquam bis fastum est , quin calculus descenderit ad loca vicina vesicae , in quibus dolor est mitior. Id tamen prasidium fefellit me primum in proximo nisu. Hoc malum
ad te quoque pervenisse doleo. Medici dicunt podagram ac lithiasin sorores esse: &c. Nitto ad te Joannis Chrysostolai Dialogos sex -- Eruditi quidam Litoris hoc a me postulurunt . ut studiosis gusum aliquem praeberem Chrysostomi sua Lingua
loquentis Nam eo jam ubique proseccrunt Graecanicae litcraturae studia, ut in
Nunc nec totum habemus a Cr quod habemus . habemus incuria scribarum multis mendis inquinatum , deinde non ed felicitate translatum , quam merebatur Autoris vel
erudita facilitas vel pia jucunditas. Huius rei exemplum in promptu est. O Hic addit
locum in Comment. ad Matth. ab Aniano perperam Versum pegit non
minus ins niter, idque in ipso flatim limbne Hermolaus Barbarus , tertens Themistium in Aristotelis libros de anima. Tantum abest , ut his negem humani lapsus gratiam, quam ipse cogor toties petere , ut ingenue profitear me talibus etiam interpretibus plurimam debere gratiam.
Spero futurum, ut hic guisius simul et sudiosos extimulet ad flagitandum caetera Chrysostomi Volumina, principes viros animet ad hanc utilitatem sua benignitate parandam communibus ac justissimis studiosorum votis. Certe primitias has largimur interim ero Joannes Frobentus . ille suo sumptu , Cedescribendi conferendique sudio. -- - abis autem, si quae parum feliciter habemus tersa Chrysostomi monumentis, tu rursus eadem vertendo efficias , ut qui Graecus plane Chrysostomus es , apud Latinos etiam sili cognomine dignus appareat 3 c. Floret Lovanti supra quam credas trilingue Collegium, adeo ut jam nunc sophorum istorum invidiam meruerit. Hoc txemplum imbiatur vir quidam Tornaci. Moliebatur id in Chri ianissimus Rex Galliarum Franciscus, O hac potissimum de causI me toties insitatiit in Galliam. Non ille quidem mutatit animum , sed vides remm tumultus. c. Bene vale. Basileae, Pro. M. Martias. M. D. XXV.