Iani GulielmI Plautinarum quaestionum commentarius. In quo omnes ordine M. Plauti comoediae, tum multa veterum scriptorum, poetarum inprimis, & M. Tullii loca varie illustrantur, corriguntur, augentur

331쪽

IN PLAUTI TRUCULENTUM

Ruc VLENTo valde placuisse sibi Plautu locuples testis est apud Ciceronem M.

Cato. Verum si reuiuiscere poster, nullam eteoue inuitus legerer, sat scio. acleo omnia lepidissimae fabulae membra trunca, mutila, d formata iacentri quibus status magnam partem desperata est, nisi noui Aesculapii e situ Dibliothecarum huic Hippolyto redintegrando exstiterint. Nos leuiter detergemus sordidataquςdam; vulnera grauiora curanda relinquemus ijs,a quibus salutem uniuersam hic poeta exspectat, non aliquot partium medicinam. Sc na prima. Si iratumst scortum forte amatorisuo, Bis perit amator, ab re ataue ab animo simul. Sin alter alteri totitu est, itidem perit.

O raras noctes aucit, ab animo perit, Sin increbrauit, ipsiu gaudet res perit.

Versu tertio melius veterrimet editiones alter alteri potior est.Si inquit, mutuum fiat, Vt scorta non offensu sit, δρ amator in primis aductoribus, tamen perit . Etenim vel noctes ra-

332쪽

IN TRVcVLENTVM aEsT 3o3ras habebit, occupata etiam in alijs meretrice.& angore animi conficietur ue aut crebro a mittetur, & ipse quidem bene erit, sed acerria

me fortune miseri lancinabuntur. Potiores in re Famorum esse eos qui amicae animum maxime

capiant dixi ad Menaechmos, de illud Casina laudaui. M E.quam tu eius potiresia satiust me mortua eiusdem rei hoc illustre exemplum est: & locus Sticho. sim aequis est mirotisre habere piam te' idea pater. Vires nostitas, quibus tu voluisli esse tus matres

milia Scaena, ores auscultate.

Resice huc. S. quis est'D I. vobis qui multa Bona esse vult. ML dato,si esse Vis,faxo erunt. D I. restice huc modo. . CLis enicas me miserum qui μὰ est. Male collocatae litterae personarum indices Corrigo, Lia si esse vis.DI. Fam erunt.restice huc modo. Cum ancillula meretricio morehenedicto contenta non esset,sed rem dcbenefactum posceret; Dinarchus, faciam, inquit, bene: tu 1 huc modo respice. atque hoc res est, non suspicio. Sequitur. mi reddidistis me Otis . r. quid iam amabat D I. expedibo,

sepetata: cum re meum negotium abstulistis au in Nonio qui haec laudat pluscula verba sunt, sed haud dubio a Plauti ipsius calamo, non

333쪽

C A p V T II. Prouenire Iene, nequiter. Frarentum in ipsa saluti ostensum. alia emaculata. IR A v I s illa atque seuera meretricii obiurgatio est eadem scetna, In mestes ni linguae sitae vestrae atque

orationes, Io

Iamque ; tarda fileguntsta atque

acerbo aceto.

Sed venustius legetur riteo iudicio, sensunt lita atque acerbo aceto. elegans quidem allusio est, in lita &sita. Ille versus eadem scaena, Is Dum habeat, tum amet ubi nihil habeat, alimo quaestum coepiat. fragmentis huius fabulae infertur, corruptissimis Verbis: quae admonitu meo hinc corrige. Scaenae, illic est, versus postremus est. a. - -Fae -- odium pro editur meum. Tristis exit, haud conuenire etiam hic velim Phrase

Antiquae editiones, at conuerire etiam his dum P. Certum arbi tror, haud conuenit etiam his dum Phronesium. ex eo quod triste videt Dinarchucolligit,nondum conuentam ab eo heram sua. Scaena, Num tibi. Sed quod e facinus audiui adueniens tuum .d tunicassente me noui negotyge seni' o mg. beneprauenistisalua, gaudeo.

334쪽

ossam esse illud,stua: quod sententia non

requirit. Versus igitur concinno. stud tu hic ab clite me noui negoti, Gesseris, cumq. bene prouenisti audeo. , Non longe enim sequitur. Cis tu recteprouenisti, cum .es auctu bberis Gratulor, Prouenire bene, ευτυχῶν; nequiter prouenire, exe-plis nihil opus est. nam infinita passim occurrunt. Scaena, Ne expectetis. Io Iiste dono. penitet te quod antasias iam' P Η. quin etiam ne insuper adducas qua mihi comedint cibum. De vitio loci vere monui nuperriverba tantum germana recolligere non potui: quae nunc adu tutus vetuste culis repono. in ijs enim liquido, suntiam. Rescribo ego. Iis te dona. P m paenitet ne te, quot ancita fiunt iam'

quine etiam nunc inseper adducas, quae m. c. cysto paucae tibi videntur, ait tot ancillς, quot mihi nunc siint, nisi tu plures adducas ultro cstrices in aedes meas. Quine *pe Plauto excidii se oste- di aliquoties. & saepissime ne & nunc permum tantur . neque ulla alia audacia hic nostra 1 est.

335쪽

ALA ancillula Astaphium male docet heram suam Phronesium

Iomeretricem,

Lepide efficiam mea hera escium,

vide inim modo ut tu tuum

Iteni efficias. ama, id quod decet, rem tuam. Rectius censeo, 1epide efficiam meum, hera, O cium. sequitur enim. tu tuum. Paullo post. Nunc dum isti lubet, dum habet, tempud, ei reis cunila Prome venustatem. Libri veteres, obsecundas Prome. emendauerim, tempud ei rei obsecunda, exprome venustatem . Pa cis interiectis versibus. . Sed obsecro da mi veram, ut Narrem quae volo. D I. nam quid est' S. nam ea is refert non must

Intus bolos quos das. DI. quid amator nouus qWispiam' Sic niss nullo sensu: quem non inelegantem

elicio mutatione non magna. zoDI. nam quid est' num mea refert' S.non mu'.

set Intus Cum ancillula operam Dinaschi posceret ad audiendum; ille sperans de se aliquid illi ma- datum,&fortean exspectari ab amica aduen- astum suum, quid, inquit, rei esti an aliquid ad me pertinetὶ Reiiciens tam stultam urbanitatem puella; nihil ad te ait: sed hera mea quos lucri bolos nacta estae Non mu,nihilum.Ennij

notum carmen est. neque m facere audenti soPostea est.

336쪽

si ii facta infecta verbis facerepo Φιles.ss. peru hercli ego idem. non fallor, & corrigoperi, hercle ego quidem. . p. stultus es. l l la ea dem hac ucaena maculosissima vulgo legimus,

. c Samire sine.DI.amitto intro. S..tii te quide. DI. Immo isthoe ad vos. S. ιra non potest .D I. nimium potest, Experirisine. . cS .immo operire. DI. meliust e

peririer.

Dica adesse.D Lubi est'. o. occupatast. D I. resiste. c Labra,frustra es.D I. redin, . . n non redis' S.sed vocat me quae in me plus potest. D L quam poteIT' Restituo, non cle ingenio, ne erres, neque enim ea temeritate sum, ut locum totum sus picione audea invertere sed de fide vetustiorum editionum. quarum bellissimam scripti ram insubidi homines non recte mutarunt.sic igitur illae ad verbum. S. iri non potest. D L immo potest, Experiri sine. S. immo operire: vis est experirier.

Dicam isse, nisi occupata est D I. resiste, hem

. CST. itfrustra. DI. redin cn non. S T. redea sed vocat me, qua in me

plus psilest. Verissime. Scita & versuta Astaphium negat introiri ad heram suam polia. Dinarchus , at ego experiar potius ait, & pos me arbitror. immo tu opperire potius,resp5det illa. nam si puriare , vim facies . ego potius imus

337쪽

3o8 IANI GVLIEL MI Ivisam, illi otium est, ad te renuntiabo. euntem resistere adolescens iubet; i ta frustra eum esse ait,& simul ne inhumanior videatur herili imperio se vocari domum ait. CoiTumpendi loci occasionem dedit eorum inscitia, rqui non ceperunt illa: Vis est,experiri. quod facetissime dictum est . nam experiundi verbum de vi proprie dicitur, siue ea ciuilis sit iudicij,

sue militaris armorum. Bacchidibus. an ego i cum expmar τι maiore. Terentij Eunucho . O1m Ionia pri u experiri sapientem quam armis decet. Sequitur ibidem loci. Vnum aibas, tria iam dixti verba , atque menduru

Versiis mendum indicat, quod ut dispel- utatur censeo inserendam voculam, atque ea

mendacia. I

Opera est. Duumticorum Truculenti correctis..ERT IssIM A corrigendi ratio est satinitatis accurata not tio. hactenus, si suspicio nostra non abducatur a vestigiis corruptae scripturae. nam ut quodlibet pro quolibeti Bbstituamus, opinor insanis tantum proba xi posse, cordato homini nemini. in quo tammen mirum est quam sibi indulgeant multi; soquos aliud agere mallem, quam in hac segete infamiam tuam metere. Meae suspiciones

338쪽

IN TR VCVL ENTVM QI AEST. si non verae aut probabiles pleraeque, at certe neque a consuetudine latine loquentium abhorrent, neque longe aberrant ab ipsis litteris receptae lectionis. cuiusmodi & haec est scaena, s Blitea CrPH. Numquid vis ' D L ficultas verae Gi hi mi ad te venero. Offendit me genus sermonis, ambo osterae ubi erit. nam certe sufficit in hac formula, operae Giaris. quomodo saepe boni auctores,illo modo nescio an umquam. emendabam igitur, P m NMdvis' DI. πιλα verae ubi mihi

erat , ad te venero.

-p id vis, abeuntium formula: ut alibi dixi. ei respondent, Vale, Valeas, Recte, huiunmodi alia. supra hac fabula. Numquid iam me vis aliud ' Pm ut quando

otia ribi sit ad me reuisu tu. DI. valeas. P m vale. xo qui locus huic admodum similis est. Trinum mo. Numquidprius quam abeo me rogaturus ' M. vale. Terentij Eunucho. numquid velit. recte inquit. abeo. Non fefellit me,spero,haec coniectura. illud timidius confirmo, indicabo tau men scaena ultima,siuamquam hic horrid- 63,1uamquam his siqua lita Eseu est belluι mihi. , legi in veteribus, siquasti Mcitus bestum init. F cerim , scitus bestum init. & iocus protervioro est, sed non indignus virosa meretricula aeui

non elegantes soli belli videntur, sed illi

339쪽

cumprimis,qui in illo duello non ignaui sunt, sed depugnant morituri.

E Turingi cis libris quod dixi,Suf. iide, libet illustri exemplo uno

M altero ostentare. quid illis ple- o nius & integrius videri po est,pro .

ιdem ego neque P. Sullam I plicem ferre, neque estim Marcelliss , neque hium M. Messa ti hominis necesseris reces 1 Limere potui. nequc Is

enim αἱ caiisse aduos ta naturae nec homo, nec res misericoriae meae repuPauit e n quam nomen , nu quam vestigium fuerat nullum in men , nudam indicium. Suscepι caussam, o quate. tamen rectissime membranae multis haec Ve bis augent, neque e sedem Marcellis pro hui-peri culis lacrimantes addicere. dc inferiore membroitPrum , nu tam comen, nultam indicium, nulla

Iusticio. probissime. ab his enim fontibus ad a Iaccusetiunem proceditur. Eo dc in hoc libro in epilogo sine sitispicione lacunae legimus. Sed ne exstinctor patri veproditor , ne hos lis a pestetur , ne hanc labem tanti sceleris in f nub relinquat id laborat, id metuit 1, cum honoris μ' ,'flus luteae os non' relicturin, ne aetem hin

340쪽

' i N TRVcVLENTUM MAEsneoris memoriam relinquat. At quanto copiosius noster Vetus, id Lborat dnis i ; ne denique hic miser coniurati Cr conscel rati m proditor, stas nominet Vr i h lic puero, quis HE ei vita sua multa carior, metuit ; cui honoris

mc quae quin para puta M. Tullij sint, dubitare nos res non patitur. In L. Pisonem editur. nimo consulem esse oportet, consilio, fide, graui- ο tate, visitantia,cura, toto denique munere cons

titus,

adiicit Turingi cus , omni officio tuendo,maximeq. id qu.d vis ipsa praeseribit reip. consulendo. δύ quis ille Carneades,qui liqc Ciceronis sint an glon graphorum in dubium vocet Z Vim ipsani praescribere ait, ut consul reip. consulat ; scilicet, quia inde sic nominatus. Attius. sim recte considat, con cluat. Ea quam a reditu suo in Senatu habuit vulgo vulgatur. . clio transferenda mea tota vita e I, υt bene de me meritis referam gratiam , cum apertishu Abus betam geram , timidis amicis ignosam i, proditoribus meis non ιndicem dolorem profestionis meae , defenseres reditus dignitate consoler. Membranae nostrae brate de me meritis referagratiam, amicitio di e perstectas tuear , cum apertis me. α mox. proditores non indicem: dolorem pra-3o sectionis meae ressitus dignitate consiler . omnino