장음표시 사용
321쪽
192 IANI GVLIEL MI Ihaeu es est auxib argenraria; Ideoquesequia metuunt virgindemiam. Corrigebat iam ante biennium Gab. Rotan- tristiorem video te esse, quam antidhac, neque illa coniectura quidquam certius. Scinna, Salsipotenti multipotenti, 2-- pol placido te Cr clementi , meo visue modo ut volui, vsiusium , haud alio. In veteribus est, usu sum in alis . Vnde fecerim, in alto. ita enim aliquot post versibus etiaest, Nam absque foret rebat scio in alta Di uxissent.
Scaena proxima. Nunc ego si potero ornamentis hominem circumdu
Dabo operam ut me esse iesum plane scophantam
Idalim, ipsuspiane. nam de conductore loquiatur. Interiectis multis veisibus, sequitur deinde.
S T. MaDum facinus incipis scretere. C Η. credita's quia pater, Logo, in psis petere . neque aliter Vmquam poeta scribsit, C A p V T I I. Hi ionum poenae. Digninsalutis. multae ad hanc fabulam censurae. A D E M scaena iocus est,sed eius sententia mihi quidem obscura est, sortassis
322쪽
IN TRI NUMMUM VAEST. 293 hinc at oculis S T. enimvera seria quoniam aduenis, Vapulabis arbitratu meo in nouorum aedilium. nam caussa cur vapularet Charmides in adi uetu solo nulla est .itaque inclino legere, nimuerasero quont m assumis Vapulabis. Nam ad histrionum poenas alludi manifestum. ij autem si quid deliquerant in actione vapulabant. in Cistellariae epilogo. Ornamenta ponent: psidea o loci sim deliquit, putabit: qui non deliquit , bibet. in culpis aute futilia, si quis serius quam opo teret, proscaenium ingrederetur, non dubium est. Hinc sycophanta Charmidi minatur, qui fabulae iam magnam partem acta peregre do-
1 mum venit,daturum eum poenas, quod sero venerit. Scaenae sequentis initio. Stasime facite propere celerem, recipe te ad dominis
recte amicus noster N. Faher, face te propere ce-- le . Paullo post: est.
quid homo nihili non pudet te,tribus ne teporei se Memoria esse oblitum Legerim, Memoriae esse oblitum. quod non longe sequitur. 21 . mbitio iam moresancta e taberast a te bucconcinnius videtur, si scribas . liberata tribus. ad quod exemplum passim usiurpatur legibus. Multis versibus postea.
Ut non dicto audiens es,quid ago' S T. damnum3ο mglum. Claudicat versus, quem restituo leui inmut tione, da magnum malum: nostrum ita.
323쪽
1 4 IANI GVLIEL MI Istibilitur iis verbis quae inibi sequuntur, ut me plura addere non opus sit. Scaena ultim quod editur, L T. Charmiaem socerumsuum I siteles salutat. CV. di dent tibi L stelis
CH. Noli ego sium suute dignus' i Nonius in libris suis alite egit, langοJum1 Iutis dignus t& metaplasmum casuum ait: ego purum putum hessenis mum, α ritu ς, scio. illud scib finem c moediae in muliebrem sexum acerbe S virulenter dictum. Miseria υna uni quidem homini' latim. C mimmo huic parum est. Namsi pro peccatis centum ducat uxores, parum l. sed dixerat eandem in sententiam Philemo quoque, de quo hanc fabulam noster inte pretatus est, et θάνατον κακον Βαγ νονγαυη. neque dissimiliter Propertius, vel potius si millime huic loco. Cum satis una tuis insomnia portet ocellis, ast re cuiu femina multa mala. . FCApvT II I. Communitare prouinciam. Haec fatula pluries em culata. locus indidem cum . crisiothan; comisi
324쪽
IN TRI NUMMUM MAESTV o D prologo Luxuria mater filiae,' Inopiae ait, e chem ill unt i intro nune
1 Verius censeam scribi, certe, esto. nam ad se eam verbis & gestu trahit, ut in domum Lesbonici in trudat. Scaena prima, Crede huic ture,iam suam melius re essent. Sic editi veteres. Viderunt versu linguere correctores,&dietiones traiecerur, C. tute uam iam. Arbitror potius debere, Crede huic tutelam, siam melius re esserat. nam memini, ipsa hac fabula alibi id nomen similiter suille deprauatum. Ait eadem scaena Megaronidae Callicles tutor liberorum Charmidae. Nunc ego te pMysi ut me vera in consilio iuves, Communices1. hanc mecum meam prouinciam.
Difficile est explicare hoc loco istud , Om-
, munices. re magna me suspicio prehendit, ieetius fore Communites, hoc m. m. p. Prouinciae communiuntur,& ms imi- munia nostra,
eum id quod officij nostri est sedulo cura
mus: De hoc dubitandum vix arbitror. Scaena, leon optuma haessunt. --qui nihil aliud nisi quodsistitiaret. Consulit aduorsim filium, nugis agit, Miser ex animo frifacti- nisιώ facit. Repono. , simu nihilo facit. nam sensus est, eum qui filio pertinaciter aduersexur, praeterio animi dolore nihil assequi. na ipsum filiu nihilo secius id quod statuerit periequi. Nugator ille, unde huic fabulet nome,ridicule iterat
325쪽
IANI GULI ELMI I interrogationes suas deprehesus a Charmide. S T. eho quaeso tu is es' CH. is enimueras . J T. ain tu tandem, is ipsi ne es. Cm aio. S T. in iis es'
Cm iri inquam Charmides sum. S T. ergo i ssin ne es' C Η. i simul. sed ijs simillima Aristophani Pluto haec sunt.
Propter eosde,quorum causa fui hac aerate exercitus. Nonius Plautum affirmat scribsisse, hoc aerate: de quo nihil asseuero. nisi malini sane, hoc . tatis. is C A P v T IV. BEdeformidare si fiere. Nuptiae disse . Casius t multus.Ιtiterare. puli1 de Iino multa emen
P p V L giv M quod amas, nihil peccas Mercere. supra vulgi opinionem is scriptor bonus in quo fugitivae vetustatis erudita is vestigia plurima c5pareant:quam qui non reprehesam, sed porro explosam volunt, nihil mirum faciunt, si hunc etiam auctorem in manibus esse nolunt aliud tuum i dicium,quo ad haec examinanda sodes utere. so Milesiae fabellae de Asino libro I. mque matura- ms quieti repsin ην- , sma
326쪽
. lauata tigntudine nostis, Ute lucem aufugiamusi Thiuc quam putas longi M. Illa tramputas nalla bona sententia sunt, Mnon dubium mihi quin corrigi debeant,quam 1 potest longissime. Libro I ll. Paveo, inquiri formidosolidae domus huius ope
tu detegere, in arcana dominae meae reuelare.
Rectum formi risulide. hoc est, vehementer, admodum. Sic Terenti Ogaudium Iob lu'i, ma-ro gnum de insigne ; Plauti Epidico malefactas-lida, insignita. Libro I V. . Vir sublimis animi virtuti q. praecipuus multis nos affatibus multi f. precib- quaerens adhortatur,per dextram Maetule demsacramenti, bonum comi, militonem cruciatis sin id captiuitate liberar
Scribo , multi q. precibu quaesiens. a Plauto hoc more suo trant sumisit. Bacchidibus. Mirum est, te me opere tanto ut redeam quaesere. Eodem IV. io libro. ne in Tar trucis vel Pirithoi vel Protestiisses e cta d, turbataeque nuptiae.
Quid illud equidem non intelligo, nisi tamen rectius sit,distem. Dispe-iscisci, diuellere, dirimere,di 'cere; ut compe-cisci, coniungere , pactum coire. neque hoc quidquam certius est. Libro V I. est in descriptione nuptiarum Cupidinis & Psyches. mrae sis in ceteris foribus purpurabant omnia: 1, Gratiae spargeb nt balsamae Mus quoque canora personabant. Malim, Mise ce canora tersonabant. yt in pro-
327쪽
ay3 IA NI GULI ELMIi logo Poenuli est. 3Matronae tacitas eam tacita rideant, Canora hie mcesta tinnire temperent. ει opinor antique fuisse in membranis , voque. de qua ratione scribendi supra attigi. Sequi- stur non longe eodem VI. libro. x ilia aliamvis humi pro frata tamen tenaciter loro inhaerebat,ut me procurrente aliquantister tractust sequeretur , croccipit flatim vimosis itulatibus auxilium validioris manin implorare. sed j Iba fetibin casium tumultum commou kat ; quippe cum nutas adforet σα Primum in veteri edito est, meprocurante: neque dubitari potest quin melius sit, procursante. Deinde legerim,t Eius vi. nam anicula loro inhaerens asini procursantis de lorum ad serrahentis vi raptabatur. Postremo corrigo, e. tumultum hoc est,inanem & irritum. Sic
ab eodem Appuleio cassam terricutim &steri iam rassam dici obseruaui in Verisimilibus. οLibro IX. Haec Cr alios des assenias frustra altitrantes
eos retrorsum abducuntpagani, in Tua comtingunt. Manifesto verius, mura btiterantes. Aulula- sria Plautus. De blatterasti vicinis omnibus.
328쪽
I. G. SUFFRIDO PETRII IC. S. D v Ens ARI A tua, Suffriade, variantis in Cicerone scripturae e libris Turingitis de Belgicis cum cura legi, & quaeri eiulinodi visa , ut pro Veris prob re possent, iudicio selegi. Quid quaeris r ἀγα-ν αγαθίγοις, quae in
Graecia prouerbium sustulerunt, repperimus. ita illic multa , aut pura puta videas, quae publice mendosa;aut sarta tecta, quae lacunosa. , neque raro hiatus ipse membranarum a te non eglectus profuit,& auram amavit,qua fretus ad emendationem meo porro remisio cona
rer. Turingi cis in primis nihil praeclarius, mquod res indicabit, neque Lambini, nec ceterorum , qui in hoc latinae linguae parente plurimi laborarunt, ulli sinceriores. ad plures libros tantum essent. Est enim profecto ita, ut Gentio; in hoc bonos auctores emendan-30 di siue studio,sive artificio quoda, cum multii possit laboriosa diligentia,plus aliquanto ex
polita ingenij elegantia, plurimum λllertis
329쪽
3po iudici j acumε;tum non minimum, Ut in ceteris rebus humanis,ipsam valere fortuna.Nam ita pleraeque corruptela tamquam pestes quodam, in intima optimorum librorum viscera penetrarunt,atque us se partibus,quae integret stupersant,agglutinarui; ut internosci a sanis, aut euelli ex pulcerrimis corporibus nulla vi possint: quamuis omni huc animi contetione
vel perspicacissimus qui'ue incumbat. . mul in membranas incideris notae & fidei antiquae, dilucescunt plerumquς eae tenebrae, Aprodunt se dispersae passim & suffusae veni stissimis coloribus maculae: quas nullis vesti-gijs per te, absque illis monstratoribus esset, persequi N indagare,immo vero ne suspicione qui de odorari potuisses. Ita sine chirographis vetustis ijsdemq. bonis, cuiusmodi in
magna membranarum copia permagna raritas , correctio saepe irrita est & inanis; nonnumquam etiam temeraria periculosa. li- xcibros autem cuiusmodi volumus dc optamus apisci, in fortunae manu non nostra potestate
est. quibus tamen ipsis nemo ex usu suo publicoque utetur sine ijs auxilijs , quae initio posui. Nam dc assiduitate multa opus est, in is pellegendo & comparando; & peracri ingenio , in pervestigandis ipsius scriptoris qua Verbis, qua sententijs; & limato siubactoq.
iudicio, in dilectu eorum, quae Varia pas in inter sese dissidentia occurrunt. Tametsi soincidunt non pauca, quae hebetiores quoque, M ab istis praeci ris naturae dotibus,ita uti nos
330쪽
cimus, parum parati, dignoscere utilitet monere possint.Quod alias saepe sens,& nu per in Plauti: sed nusquam minus, quam ad Truculentum. ad quam tamen nonnulla nos lata, Vt potuit in summa egestate librorum, diiudicanda tibi transmitto ; Vt tu ex copia tua plura &vberiora remittas.