장음표시 사용
11쪽
VI. Caesii Bassi die librum. lui inScribitur ars ad
1 solliit ullan inter Seriplores Latinos irimum M. Terentium ill ludiis induxisse est phalius' conisendit. Hunc igitur SH ut v I Lirius Victorinus praeter prototbp0i tui d0ctrinam Uta illi illa ram derivat0rum recepit. Ceterum perpauca tantum de ii dili Dinoonico X ipsius Hassi lilbro memoriae sunt prodita R).
y eous et Lips tum IV, p. 101. η R. et . Theorie dei mus. imst vol. I, p. 204 205 edit III). Videatis, quantopere inter se consentiant Caesius Bassus GL I, 264 17-25 Paeonicus versus quadratus ab Aristopliane compositus est, e eo paeone, qui constat longa syllaba et tribus brevibus. Cluditur auteni cretico, qui et ipse eiusdem generis et temporum totidem, quot ille, una parcior syllaba est huius exemphim egregia percoluit ingenia musice sic Tiberis implacidus in maria labitur. Mar. Victor VI, 7, 34-98, 5 sed et tetrameter paeonicus eatalecticus, is lilmtaxat qui maxime in usu est, ex longa et tribus brevibus ab Aristophane compositu est, Otus, ut Vides, ex paeone primo ultimo amphimacro, syllabis quidem minore, temporum tamen totidem unde et cataleeticus Videtur vehiti egregia perc0luit ingenia musice
sic Tiberis implacidus in maria labitur. Eadem exempli in libro tertio inveniuntur, uti agitur de metris derivatis.c0ns GL VI, 124 15. 17.
VIII. Minibi is etiam m0menti Sunt fluae Terenti anu SMaurus, a SSi Sectator, de metro paeonico mem0riae tradidit
IX. Ex metri eis seript0ribus Latinis ultimo loco c0mmenioraverim Marium Pl0tium Sacerdotem, hominem metri eae artis valde imperitum. Initi autem eius capitis, quo de metro ne in te egit GL VI, 542 1 - 543 11 fastile omnes Hephaesti0nis Verba c0gnoseant'). Quae ero Sequuntur, nullius fere momenti sunt. Etenim ex dimetro tantum et trimetro acutalecto con Stare metrum pae0nicum putasse ille quidem videtur eum allatis eiusm0dieXempli haec dicat et g pae buleum metrum sit modis quattuor aut soli paeonibus aut primo paeone, noViSSimonniplii macro aut prim amphim adr0, 0ViSSimi pae0nibus aut e utra lue parte paeonibus in medio amphimacro quattuor speei ' habet 00 metrum. GL I, 543 8 11.)At quae sunt 0rum versuum Xempla Primum omnino ferri non Ρ0t0St Lacedaemonius heros Sic KeiliuS Quid hoc est Fortasse Syllaba p0Steri0re VociS, quae St her0S, brevi habita du0s pa00nes terti0s 0luit efficere; sed tertium paeonem ad carmina componenda Surpatum non SSe 0Stenvid0bimus Idom diei phites de terti exemplo ἡ candidum Musa, mihi fer h0n0rem cuius metrica forma haec est
et Hephaesti0nis enchiridi eaput XIII
12쪽
igit ut libam, Heliodori Seetatorem secutus li0 metrum pertractaVit. XI. Praeter li0s seript 0re rhyilinii cos metric0 gram-IIlittic0 nonnulli tractatus de re metrica Bygantina aet3t graece c0nscripti haud praetermittendi sunt. In quibuS luae de pae0niei seiri usu ac rati0ne inVeniuntur, aut ad Verbum e vetustioribus fontibus X erpta Sunt, ut Si fluid 0vi stertur lio maximam partem perVel Sum et Vitio viri St. In primis enim metrici illi Hygantini, si tractatu ill0 conscripserunt. 10 Sibi proposuserunt ut omnes pedes metrico exempli illustrarent et ostenderent, unde ingui irum
ps)stitui nomina rigine ducerent.
I. Ac primum Sub aspeetum veniat tractatus ille, qui dicitur arte ianus y de motris. Cuius tractatus initi iSinguli pedes enumerantur exemplis lue illiis trantur, atquelm D 's pag. 9, 21 - 10 1 see Studem.). Praeterea ille an Onymu fu Sius pertractavit ne trum paeonicum paragra pil0 lCeSima SeXta p. 26, 1-23) quam para graphum ex Heptinesti inoi uehiridi capit decimo tertio ad verbum maXimam partem SS deSumptam nemo n0n Videt. uae tamen Xem pla X Pindari carminibus Olympiis ad Hephaestione Verba it l,l nida XScripsit uni excepto uinin salso ac perVel Seexplicavit elui Versum
p. 177, 3-10 179, 3 - 10 191 10-1 T. 3. Cuius cum d0etrina accuratissime audis excepti l0cis conSentit Pseudo- Drac0nis tractatus, quem edidit Godosi e-dus Hermanii a. 181 2). Vide p. 130 6 qq, ubi de luntlIlli origine, et p. 166, 23-167, 2, ubi de metri pae0nici usu pauca asseruntur. Qua in re meli0rem c0ntextum praebere Videtur Sancus confer eius serba p. 191, 12-15 cum Pseud0-Draconi Verbis, quae exstanti. 166, 254qq. Ceterum, tuae ratio intercederet inter Isaaeum et Draconein suSius exp0suit Ludovicus V0lt κη).4. Eadem Singul0rum pedum exempli atque in radiatu Harteiano insunt in Appendice Dionysiana' et 5 in Pseudo-Hephaestionis libro ἡ περ ι ἐερ in ε). In eiusdem autem libri para grapho seeunda β alia exstante Xempla, quibuSelim c0n Sentiunt, tuae apud ISaacum p. 179, 3 10 Baetim. leguntur. Deinde e traetatus e0mmem0rentur duo, qu0 trali ScripSit ex ptimis c0dicibus et in necd0t0rum Vari trum V 0lumine prim edidit Guil. Stud0mund 6. Αnonymi Ambrosiani de re metrica tractatus praeStantissimus e celeberrimo e0die Ambr0sian C 222 1 d. in s. Xaratus Respiciendae autem inprimis Sunt paragraphi
13쪽
HellSingerus, ex quo ei lius GL I, 643 sqq) de pedibus
expositionem re00pit Julii Severi, unde, quae rati intercedies inter arsit ac thesin Singulorum pedum, diScimuS.
Homi0lium autem dicunt numerum, qui tantundem habeat
iluantum alius et dimidium amplius ut Si compares tres et du0 num in tribus et duo et 0rum dimidium e0ntinetur ). Atque paeonici 0men accepit a pede illo rhythmic0, qui conStat ex duabus 3 labi longis, quarum utraque in duas breVe S0lVi 0test, atque una syllaba brevi ). Apud Aristidem p. 39 Meib. scriptum legimus εν δε
Syllaba 0nga Soluta pontabraehys exsistit, qui tamen raro inVenitur ). Quorum pedum exempla hi l0cis afferuntur: seud0-Heph. p. 224. 252 tra et Harlei p. 9, 21 appellit. Di0n. Suppl. III; Isaac. 0n. 179, 3-10. Attamen prinium tantum et quartum pae0nem ad mel0-
14쪽
quem Atasta, b S l. l. liythmis mixtis adnumerat, n0men indidit
Rectissime, ut mihi videtur, Γ0ssbaeli ius exp0Suit III, 2, 38 illius formam rhythmicam diversam esse a diti ochaei
1 0rma, quae e eSSet temp0rum. Cum P Gκος ala ρυλαιον quinque tantum Uliους contineret. Omnibus igitur locis aecuras IL Sl l Ciendum erit, dipodia tr0elintea utrum e0niuncta sit cum Versibus paeonicis Sive creticis tum enim statui potest S.' a I ιροχαλ an in Veniatui in si P0 lilia plane tr0 clinica. Contra eligerus prioris partis capite tertio demon Mirare Studuit nus luam p00tarum Graec0rum in peribus ridi, tu indere relictim ditrochaeo: attamen cum neque de liylli-mieorallis aditione optima dubitari p0SSit, et revera XStare
coitu, nihil l0stis illam resp0nSi0nem iam a R0ssbaelii de-Illial l l P lilii Sit p. 38 - qua de re in iugulis str0phis diiudicandis a n0bis pluribus agetur, omnino falso in his
i seligerum iudicasse censemus. Steigerus I, 2 lianc retici
formam Statuere non dubitat, quamquam et ipse c0nfitetur ἡ cautissime in Statuendi eis , id versandum μ. Iam igitur reticus eiusque S0lurioneS, primu es illi mi Spae0n proturo P dou metri pae0nici efficiunt. Praeterea autem metrici duo alia A Statuerunt, quae quidem, et ipS quinque temp0rum, ex duabus Syllabis l0ngis unaque brevi ita sunt composita, ut aut antecedat brevis aut sequatur duas syllabasl0ngas. Efficitur igitur et psaκχεῖος et ratist iaκ-χH0ς Heph. c. XIII init. Attamen i syaκχειακον
Quar de aechio su0qu et antibaeelii in hac c0mmentatione non agetur. Negloctis igitur omnin Secundo ac tertio pae0ne omissisi tuo bacchi et antibae ellio quaestio erit de s0liscretic0, neone et irimo toluarto, penta brachy. Atque primum videamus, qu0modo Secundum Veterum pS0rum doctrinam singula syllabae distribuendae sint inter arsinae illesin. rimarium autem leum scriptum inVenimus apud Aristidum p. 38 sin.) rai 0ν didri to εκ taκρας γεσε υς καὶ τραχείας καὶ ιακρας αρσε υς. Hoc St Creticu - etent illliune Sub Voce pras ui διὰ 'Dm . osse intellegendum nem est quin concedat unam habet ni Sin unamque thesin, atque arsin trium temp0rum, thesin du0rum ut 0 m0do e c0nstituatur et ictum habeat in syllaba prima ).C0ntra Christius A ars du0 tria thesi attribuit temp0ra qua y Respice, ita exstati apud Alist0telem rhet0r. III, 8. 1409
δ Vix dubitandum est quin id loco verba κ αὶ βραχείας ad Πte-eedentia sint trahenda. 0ns . Caesar, Grundglige de grieeli Rhythmihim Anselitus inii Aristides Quint. ea lauteri Marburg 1861. p. 193. 4. Christ, Metrili de Lirieelion unit Romer Lpχ. 1879. p. 388 es p. 53 .
15쪽
de re eum lion recte sensisse arbitror etenim ' raViorem pedi lusi Lilli ni Sin SSe ratu maioren ei temporum nume-
ritur, quibus quaeque divisio tostis sit statuenda qua de recitaec mea est unientia: Si tetri paeon isti pedes c a ponuntur cum eiusm0di pedibus, qui gravi0rem partem p0Steri0re l0c habent,lio est cum iambis, una paestis, ionici a minor en, de luam0do diximus divisi eSi adhibendi ' , ) Si ero Oinponuntur cum tr0ellaeis, dactylis, ionici a mai0re, altera illa divisio est praeferenda
modo ioni inses m0tri ei thim sedem int0llegi voluerunt. Apud ipsum Heptia0stionem de rhyt limo illius pedis nihil inveniri iam Supra Xposuimus. Ned in se holiis ' Hephaestioneis
nysius Halicarnassensis ), adversus Aristoxeni senisentiam )etiam ped0m dis emum statuerunt, quem nomina Verunt ἐγε tui a Si V πυρρίχιον. atque hanc ob ausum omnes pede tetrasyllabos divisserunt in duos edeS.
Conferantur Baeelii musici verba in libollo, qui inseri
και ἐγε/ι ivosq): agitur igitur de primo pae0ne. Metrici autem latini fere miles illo modo ne0nem pedem e SSe comp0Situm censuerunt ).
16쪽
N illi ESSE negamuS. Jam Inde perlucide apparet, creticumlulul N, nisi contractum paeonem nec aliter recentiori SIM lli li1 Ut MNMilli, I OSSba fui tu, Sipli alius, alii iudicarunt. l. ills P ut In aliam de paeone et cretico sententiam iri italli li umetinnus illi a curatius de hac re dis-liu illi in Scribitur elementa doctrinae metricae ).lil ulli mi illati in lege ab eo constitutas sterre
t e creti cli nilii os nisi dipodia trochai ea ea tale et ica. ut dua ar Ses unamque the S in habeat. IJUCuIllhultari tu Um Hermunnu Sententiam illam omnino non si mavit fortasso ad rem sertinent Heliodori verba β)
Paeoni cu numerus a cretico est diversissimus, Utilli Paeon unam tantum arsin habeat. 3. Creticus dissolvi p0 te Si in paeones et quartumi l trian it Ver SUS autem paeonicu e liuris paeonibus eoia stet necesse St. Priusquam perpauca ad has Her in ni R Pnta'ntia refutanda af ramus, commemoraret Nil uian ieel hium illius errores e0gno Visse eunt in libro, Illi lil limitur ueber die Versmasse de Pindar p. 29 rectei Ollsenderet FaSt alleS, a die Allela vota dem pa00niselisenta Rilii polit lebron, at Hermann aut Zuhebsen ei Suelit. μ
Christ, Metrili p. 388. conferas libri sedi indi capita XIX. XLI, LlI.
Cretidum non esse ip0diam tr00haidam ea tale elidam, Sed neque ac Paeonem unam tantum arsin unamque thesin habere iam Supra satis dum0nstrasse mihi Videor. Itaque ninibustodis, ubi unus vel duo cretiei 0niuneti videntur eum pedibustro linteis, cretie0s non statuemus, sed ip0dias troelialeas vel Syneopatre Vel cataleetieas Tertiam veri illam legem si rectum SSe censeremus, Sane perdita efficeretur perturbatio Quid N0nia in retiei 0eum utut libet, primum aut quartum paeonem Sue edere concedit Quin etiam in versibus eis, qui un Vel duobus pedibus croticis exceptis e s0lis primiSpae0nibus c0nstant ipso p0eta Graec0 erra Visse putat, cons elem. p. 19i qui Creticum rhythmum et paeoni eum pr01 Sus Q infunderenti Aecedit, qu0d 01 Semel pae0ni primo vel quarto in antistropha creticus reSp0ndet, ut 0Stea Videbimus. Omnini igitur falso Hermannum de metr pae0nico iudieasse statuendum St. Sed redeat, unde digresSa est, quaesti , n0n pallei X- Stant bladi, quibus id seni generi metrici et cretistum et paeonem esse Scribendos plane demonstretur elut Heph. cap. XIII et ratio νικον I. M. ἐν χει τρια
Bassus GL I, 264, 20 ἡereticus, qui et ipse eiusdem
generi et temp0rum totidem, quot ille una parci01 Syllaba est '). Qu0nam igitur m0d utendum erat 10 metro e metri- eorum sententia in effieisendis vorsibus γIn Arist ixeni fragmento apud Sellum servato scrip
17쪽
li liisl uod metrici itini, Vehili , assus, tilius For-llial in Im tetrametrum paeonicum Solum commemoranti Neglectis igitur omnin legibus rhytlimicis homines metrici pedum 1 diluditi bingius produXerunt, ita ut pede γενυυς σου ui positi etiam usque ad Viginti temp0ra pr0 longari p0SSint,
de ea. 'lilae exstant in sch0liis Hephaestioneic edit. est ph.
Quid nos Rectissim I 0ssbaelitus iudicasse vid0tur ) tetrametrum pae0nicum omnibus l0eis esse diss0lvendum aut in duas dipodias aut in tripodiam et m0110metrum. Itaque p0Stea in dividendis strophis pae0nicis peram dabimuS ut neglecto tetrametr et exametro aliam in Veniamus Singul0rum VerSuum partiti0nem. Seligorus, qui rhythmicorum traditionem 0ninin non respexit, Vel clametr0 pae0ni00 Statuere non dubitavit p. 2). Ultimo autem liuius capitis l0e etiam aliud 0mmemorare mihi in animo si Apud Arist0telem haec seripta sexstant ')
pae0nicum. Neque pauci seript0res et metri ei et grammati ei dubitarunt, num revera illud statui p0ssit. Atque ipse Heli0d0ru Sic censuisse Videtur, qua de re fusius egit Hensius δ). Cons0rsenda autem sunt Heliodori verba apud Ch00r0b0seum
Videa 90rro, quae Scripserunt Marius Viet0rinus β et Di 0 medes q). Comphires vero seriptores metrici e numero noVem metrorum pr0t0typ0rum pae0nicum mn in exellaserunt. Velut Massius Theodorus hase dixit '): sunt igitur metrorum generalia seu dactylicum, iambicum tro Chaicum, anapae Stissum Choriambicum, ionicum . . . Si quid erg0 praeter haec quod non ad certam pedum legem, Sed ad temporum rationem
18쪽
1440 dumque referatur, Vel Scribet quispiam, vel ab alii seriptum leget, id 110n metrum, Sed liythmum S Se Sciat. Primaria igitur causa Videtur esse, quod neglecta certa pedum e0ll0cati0ne 0la temporum rati considerata est. μὲ)Attamen iam in Caesii Bassi libro ' seriptum legimus , cluditur Sel. Versus quadratus cretie0, qui et ipse eiusdem generis et temporum totidem, una parcior Syllaba St, ne, Sis illat eodem numero Pliyllimus, n0n metrum fiat sic legendum videtur eum Keilio). Elucere e liis Videtur, Sane certam pedum c0llocati0nem a p0etis SSe SerVntam. Quamquam Saepius in in versus paeoni ei ultimum hab0- md paeonem Solutum attamen recte de hac re iudicasse vid0tur Christius ), euius verba hoe loeo nil eram Hiser ind0ssi ars mali fit glieli anne limen das dor ei ste Tetrameter se in Ver in eligerem Sinne, Sonderit uir in Glied ine P grosseren Peri0de ei. μAppondix nomin mi origino pedis paeoni ei. Glaudus in Plutaretii libro se iusica cap. X. rhythmoeretico iV paeonico Sum Sse Olympum sem0riae prodidit. )uaeritur unde ille paeonum Stim receperit. Cum ero
apud il Sum H inierum Lind. t ii, ii 594 verba fiant se saltationibus in rota insula factis set in hymni in Apollinem e0n Seripi v. 14 sqq. pa0anes in honorem Apollinis eumereticis illis saltati0itibus e0niuncti commem0rentur, HSpicarilleo Crotam insulam Olympum ipsum adiisse ibi in rhythmum creticum Apollinis diobus festis usitatum artiseioso
tradidit; ad quem err0rem ea re adductus esse videtur, quod tum temporis
usus est et paeonibus Plut de mus. ). Thaletas autem illiini rhythmum usurpavit, cum paeane c0mponeret. Plui. de mus. 9 hoc St ea carmina, quibus aut auxilium p0llinis inv0cabatur aut pro benes eiis gratia debita referebatur. EX his igitur arminibus Apollini Paean sacris rhythmo nomen rato' inditum esse fastile e includas'). Praeterea autem Thaletas saepissime pae0nes adhibuit in eis cantibuS. quit tala dicuntur ); quos ex antiquissimis illis saltati0nibus creticis riginem dueere ex veterum annotationibu elucet ). At lue hac de ausa rhythmum pae0nicum etiam reticum appellatum esse non mirum est ). Sed alii qu0que m0d0 pedis illius nomen explieare voluerunt ut vetere grammaticiet viri d0et huius aetatis. Omnino n0n respiciendum Sse Pl0tiumq), qui nomen inditum a Pae0110 0et pae0ΠeSp0Ssedisse, putat, fastile perspieitur. Nam de ill0 0eta neminimum tui deni memoriae Si proditum. E. V. Leut Seli ' r0spiciens Joannis Sideli0tae verba )a Voce rasti, toc est a saltantium m0tu terram pulsante nomen metri duxit. Sed h0 subtilius mihi Xeogitatum videtur. Cet 0rum ab ipsis poetis metrum hi illic reliqum appellatum est. Velut Heph. c. HI Mosi dῆ νυν II 3νοα κ P τέκυν si sis otifera Verba, qua exstant apud Dionysium ) Αρλ σιοι ἐν ἡ υ tot Iraida ιελ quos εν. ReVera autem rhyth-
Thaletas et praestantissimus erat p00ta et saepissime illo rhythm uteibatur cons. GL I, 46, 3. Saepius autem fit u litterarum hist tria ut is, quipriluus formam alii tuam excoluerit exornaveritque eam inveniSSe dicatur.
19쪽
mmu laeunicum illis Saltati0nibus, de luibus iudi diximus,eSSU aptiSSimum Vel X et elucet, quae de eius Vi atque indole Alistides tradidit. Dicit enim p. 98, 9 εοῖς 'εν snoti
Posteriore huius commentationis parte de omnibus eis Versibus, ubi metrum pae0nteum indagaSSe mihi vide0r, Verba facere c0nstitui, atque ita, ut primo capitem imi00rum fabulae tractentur, in quibus l0nge plurinii mnium, qui XStant pae0nes inveniantur. Tum demum de lyrist0rum et tragicorum p0etarum Strophis quaesti erit, ut, quid inter e0 inter Sit, clarius eluceat.
x Aristophanis sabularum singuli versus asseruntur ex The0dori Bergkii recensi0ne altera ips. 1886 88; praeterea usus sum editi0nibus Brunckii Bekkeri Κ0ckii Blaydesii, Velseni, eluehit fragmenta ex re- recensione ockii fraguleuta c0micorum Attic irum 3 0d Lips. 1880-88).
20쪽
llo loco longiorem Stroptinui ilia X ini in parti m e Iiri in is pae0nibus constantem labem iis exstant autem ii versus
iu in t0tius cantici tetram0ter tro disticus Suritatur, quo transitus quidam ad Sequens diverbium inditur. In Versus Tl mnes fere edit 0res praebent o εἶδες, risis pro a 80lus, ni fall0r, Ribbeckius Suidam sedulus semel tantum εἶδες , Seripsit quod probabilius milii videtur; nam vocativi 0tam tali 0d0 repeti p0sse ut a Substanti segregetur et du0bu Verbi interponatur H δες - εἶδες , vix credam. Accedit, quod in seli 0liis metri eis in se leguntur κDua famM κα ε sto vos ἐτρου καὶ τειραρρυ93 ou di et quae sequuntur dii igitur pentametri initio statuendi sunt. In antlli rophae Vel Su prim0, libi pes cretieus Xeidit, maxime mihi arridet in dorsi 0niectura πιε soreat quilis quae ad metrum et SenSum bene quadret. δ)C. e Spar. V. 275-83 - 1284-129l ha0e stropha antecedenti simillima videtur habemus enim Sedecim dimetros pae0ni008, qu0 Sequitur tetrameter trocliuieus I ribuatur huic paragraph0 tinui breve illud colloquium ch0ri et upupae, qu id exstat avium in versibus 410 41 - 13 415 tres dimetri paeoni ei X solis reticisc0nStant, quorum primo alia ruSi praemittitui'. Vocem stuς qilam nonnulli edit0res pupae attribuunt, ad verba eli 0ri traho, cum nisi hoc modo responsio antis troplite iniser chori et illius verba restitui n0u 90Ssit unde equitur, ut cum Reifigi et 00ki pr hi Di rota Scribere malim hi Z Dia .
Selimi illius II CCLXXII liane stropiram paeonicam
esSe negans tetrap0dias iambicas syncopatu Statuit neque Vero eiu cauSi ut assentiar, adduci possum. Confer etiam
L iuge plurimi generis ne0nici et Sus coniunguntur Cum troclinicis apud Arist0phanem. Qua in re n011 ffendimus, cum Peticum Phyllimum Simillimum esse trochaico negari non Ρ0SSit. 0nser autem, quae Supra p. 12 li. de hac re exp0Suimus. A. Nursus tr0ehaici et aut 300dunt et sequuntur Ver Su paeonico S l. Charii. v. 204-21 - 219-236. Si P0pliae initio positi sunt quattuor tetrametri trochaici Sequuntur se dimetri pa00niei pentameter pae0nicuSquattu0r dimetri pae0nisti Fineni autem uotius pa00num seri se iterum trochnici tetrametri tres faeiunt. In v. 23 desiderantur quattuor Syllabae )Vel tres, cum pro duabus rexibus una longa exstare p0tuerit. Quam lacunam optime Blaydesius emendasse Videtur coniectura ait αρος hoc enim V0cabulum et ad metrum et ad sensum 0ptime luadrat. 2. Acharn. Vers. 280-283. Duobus Versibus trochaidis, quos sequuntur totidem dimetri paeonici catalecti, tanquam introducitur Sequens choricanticum paeonicum 284 30 335-346, de quo postea).')3. y Si Strat. v. Si is 805 82l. Ante tedit lisexapodia trochaida, cui praep0Situs est Sp0ndeus Edux /0ς Sequuntur: timeter paeonicu - SpondeuS Ἀενιὰ i stoς, Vel monometer Paeonicu Sync0patuS quem, Ut
in Dubitari potest de . 282 traditum est: πιειε reis; teigerus I. p. 36 not. 2 lao retiliet et oi μακον κίεια noχειον SSe cenSet. Sed eum in hoc statuendo cautissime versandum' sit cf. p. 13, et facillima mutatione aut reticus aut pae in restitui p0ssit, h0s praeferam pr0b igitur Bergilii c0uiecturam παιε Πας.