Insvnt Fr. Hassii ad L. Annaei Senecae dialogorvm libros V. adnotationes criticae [microform]

1쪽

MICRO FILMED 992 COLUMBI UNIVERSIT LIBRARIESINE VOR

Fundedi the

Reproductions may noti made ithout permission rom

2쪽

COPYRIO TITATEMENT

Columbia Universit Tibrari reserves the right to refuse toaccepi a copy Orde is, in iis Udgement fulsitiment of the orderwould involve Violationis the copyright law.

4쪽

COLUMBI UNIVERSID il BRARIES PRESERVATION DE PARI MENT

5쪽

i i l

linc hes

7쪽

uas vobis scholas offerimus, commilitones humanissimi, in omni litterarum genere plurimas et utilissimas, iis non dubitamus quin diligenter, ut soletis, et assidue usuri sitis illud magis

cohortandi estis, ut ipsa diligentia recte utamini, de qua re accipite praeclaras quasdam e ne Cae sententias Ayiae omnia necesse est se ipsum aestimare et eo inclinandum quo te is ingenii foret male enim respondens coacfa ingenia reluctante natura irritus labor est. fari onus tribus debet nec plus occupari, quam cui sufficere possimus. idam veniunt ut audians, non vi discant aliqui es cum pugillaribus reniunt, hon ut res excipiant, sed ut orba. quae fam sine profectu alieno dicant quam sine suo audiunt. Sed quod in corporis nostri alimentis ridemus sine ulla pora nostra facere naturam idem in his, quibus aluntur ingenia. praestem HS ut quaecunque hauSimuS, non patiamur integra SSe, ne aliena Sint concoquamus illae alioquin in momoriam ibunt non in ingenium. Illud praecipuo impedit quod cit nobis placemus sed nihil honeste sit nisi cui totus an nius incubvia atque adfuit cui nulla parte sui repugnarit. Ut in Onini vita fugienda est levitas semper aliquo transsiliens sic in studiis etiam illi qui ex aliis propositis in alia franssiliunt aut ne franssiliunt quidem. Sed casu quodam transmittu fur quomodo habere quicquam certum mansurumve OSSuin SuvenSi et vagi' operose nihil agunt, quia omnia hauriunt animo perforato et transmitte ite quicquid accepit: nec a SSim carpenda Sunt nec aride in radenda niversae per partes pervenitur ad totum. Lectio auctorum multorum et omnis generis omminum ahes aliquid agum et instabile certis rugonis immorari et innutriri oportet, si relis aliqvid trahere quod in animo fideliter sedeat. Fastidientis stomachi est multa degustare, quae ubi raria sunt et diversa, inquinant non alunt.' uSquam St, qui ubique St. Sed quod obis suademus. id nobis quoque aciendum esse viSum est non Subito Teliri quae in manibus erat materia in aliam transsiliremus cum enim praefandi hoc officium

8쪽

delatum nobis sit dum in Seneca haeremus et emissis jam Teubneriana editione duobus voluminibus tertium cum maxime parandum est, ConStituimus bini hac opportunitate non singulares aliquot et iucundiores Senecae locos decerpere sed Ordine eorum omnium rationem reddere in quibus nostra illa editio a Fic kerti exemplo discrepat, explicatis simul ubi opus esse videbatur, nostrae sententiae rationibu additisque nonnunquRm novis conjecturis.

Dialogorum lib. I. Quare liqua incommoda bonis viris accidant,

cum providenti sit.

CAP. I. 2. Em disposito relucἴntivm Quod F scripsit eae dispositore lucentium neque satis latinum Videtur neque rei propositae aptum debebat enim certus ordo et ut ipse

Seneca ante dixit aeternae legis imperium igni licari: Cf. Diat. I. C. 26. . uno iam 9uλ- quid nunc ex disposito lucet ardebis. - h. parat scripsi, non praeparate illud auctoritate codicis optimi A. irmatur, hoc glossae speciem habet. - Λ P. 1 l. 6. 4 . Lan-piens per inertiam saginata Suspicor scribendum LavPlent corpora per in non enim recte abest ea ipsa vox, qua in similitudine res comparata significatur. Deinde pro at ibi scriptum malim at vi. - .gII. S . v v ille vir dum scripsi non cum, ob nBphorct m. CAI l. 3. post quid ergo interpunxi, more Senecae id ipsum facere debui c. 3, 2 I). quid ergo miraris sed illo quidem loco praestabat sortasse restituere quod ante F. vulgatum erat quid ego is fum - . aut Quid ego istum. - CAP. IV. I. Prospora ro 'sed in pleόem ac rilia ingenia derentvrit Quamquam sanatus videri hic locus poterat omissis

vocibus re sed ego tamen Omittendas non puta l. Cum sint in cod. A. in quo SEC. m. Scri

psit res et similia sunt in cod. B. et in vetustissimis edd. quare verisimilius est excidisse aliquam sententiam certe apte addi poterat, quae vulgo pro Spera habeantur non cadere in viro magnos I . vir os scripsi ex cod. . pro es tr. - 3 2). Vox una parum apta nec melius est quod libri quidam unam habent; ego conjici unirersam. ib. quidam ipsi ultro se cessantibus vialis obtulerunt ΝΟ ejeci vocem ipsi quae est in optimis libris nec debet illata a librariis videri ad explicandam vim vocis vltro fit enim haud raro, ut eadem noti in una sententia bis ponatur dixersis orationis partibus X presSa, quarum cum aliae pertineant ad aliquod nomen aliae ad verbum non sine gravitate significatur ejusdem notionis xim cerni simul et in personis vel rebus et in earum conditione velis tu Frequen Shoc est orationis copiosae genus et multipsices formas habet, e quibus est simplicis Sima, quam

h l. restitui significatur autem simul adesse et in hominibus promptum Oluntatem et in rebus nullam necessitatem qua ad mala perserenda rogantur. - G. M. Gaudoris inquan tu

necessario scribendum fuit neque enim adversarii allicujus sententia ponitur in qua inqu/t solenne est. Sed suam ipsius sententiam Seneca cum aliqua adseveratione repetit, ut eam

lterum vel alitiis argumentis confirmet vel aliis certe Verbis, aliis artificiis exornet cf. c. 2 9.

Nat. Quaesit. IV. 13. S. Epist. II ex tr. 33, o 3S, 2 40, 4. 39, 2 1 3. 3, 33. et alibi. Quod deinde legebatur holli trivmpho vel bellis friumphans quorum utrumque habet cod. A, illud a se . . ferri non potest alterum etiam absurdum est, quia belli triumphus non potest pari loco rum rebus d VerSi poni, alterum nec bene ne latine dictum est quandoquidem bellis triumphar h. l. sic intelligendum est, ut sit Oblat bellorum gerendorum Oceasione gaudere. Accedit Prneterea quod sequens Sententia non potest apte a pronominees: incipere, cui cum nihil praecipui ponderis insit necesse est Euluam vocem praepositam

fuisse quare nihil verisimillius quam quod Rubenius et Grono Vius conjecerunt Triumphum eoo ut illud sit nomen proprium murmillonis; quod cum librarii non agnoscerent triumphi

nomen putaverunt cum propinqu bellorum mentione aliquo modo conjungendum esse. Ceterum tuo gladiator uti luis Triunaphus nomine memoratur apud Iartial de spectace. 22, id ob temporum rationem conjecturae illi obstare dici non potest propterea quod neque omnia illa epigrantinata Martialem auctorem habent, neque credi neceSSE St, unum i Rntum gladiatorem Triumphi Omine Sum esse. - T. arave es teneris cervicibus jugum

Ita scripsi libros deteriores secutus quia quod est in meliori biis ferro pro tenoris neque habet aptam et usitatam Senecae structurum et ad sententiam Supervacuum est in qu ne Cesse

est aliquid positum uerit. tu inexpertorum hominum cervices significarentur. - S. Addidi item ex deterioribus libris voces ρι luctv quas verisimilius est in melioribus casu omissas quam in illis a lalsario esse adjectas. Contra Si non nimis durum putavi in illa sententiae forma et particulam ante voces nisi aliquid e plurimis et optimis libris retinere quam ejecit qui ellet orationem commodiorem sacere. - I II patiamur. quod ante F vulgatum fuit, retinui pro patimur quod est in libris mss. 1lagitante sententia. CAP. V. . T . et ante olnera addidi e codd. ex iisdem deinde scripsi hoc passa St. non haec suspicor tamen gravius hic ilium latere malim fere in hoc parata est certe haec est senteni in liOC ES illud rerum genus, paupertas, Volnera, Cerba funera quod unun in hanc materiani bonum trunt cadere possit. - I0. S esse post radendum inutile additamentum usi si secutus codicem A. - g 11 9 . Mirum est et vix credibile quod legitur apud idium longe alia sententia: infro datos currus id a Seneca si esse muta ium: unere dato curruS; et cum in cod. A. a pr. m. scriptum sit dat conjici Senecam ipsum omissis idii orbis tale in xisse responsum jungere da currus cum sori RS Se in mente haberet talia, quale illud est Virgilii Aen. I, 97. a junxere deaetram. Deinceps Solis nomen maiore littera scribendum suit. - CAP. 1 1 4 3 . adspicis et videris ex Od. . scripsi adspici is et viderilis et ridetis icta sunt ob orationis aequalitatem. - b. S destinari praetuli codicum Scripturae aestimari. tuae neque rei satis convenit et lacillime potui ex errore oriri ci Sen. heb. 57. Deinde vocem via e conjectura addidi quod suadent codicum mss. scripturn ri vis in. In sine libri posui lacunae signa propterea quod deest pars illa quani Seneca C. 3. I postrem loco se iraciaturum dixerat Persuadebo deindes tibi. ne umquam boni viri miserearis nec credibile est in tam exiguo libello unam pariem eamque promissam oblivione omitti potuisse.

9쪽

Diu logorum lib. II. Nec liqui inni nec contumel in m necipere nΡientem.

CΛI . 1. 2. Post oces quid enm clii terplinxi biclem pallio post abieci scripti irant. ii iam . . Od. . receperat eo eae et restit Ui eterem lectio nomo quae in eo dona cod. A. est a sec. m. neque enim ullo modo idetur co O hic explicari et defendi posse de re ipsa cf. at. Quaesit. I. . . I P l l . l. adjeci speciminis causa eius addi iam piatum: rei est um. quod in marg. Od. A. positum deinde omnes libro S SS. O cui in ii P coierum subditicium esse indicio est et rei particula et locus alienus: nam prosecto tu id addendum iudicavit addi voluit post fecimn. - b. cap. exfr haud scio an praeserenda fuerit vulgata

lectio collo 2 l. quamquam colli 2 l est in omnibus codd. mss. - P. II. 3 23. id quoquo

ea parte. Cum in libris ins s. legatur: suoque ea arte. facillimum mihi visum Est pronomenial adjicere possis etiam scribere idq/ι ea Parte nil quod F de Un Oiijecturn re et It eat Ioparte quae omnia eandem sere sententiam habent: Sed qua ego usus sum. 'Onissima est emendatio quam confirmat locus similis de Beneis. I. I. I. cum ridens sibi ilia i res licium praeter nior fis id Τλ/oqi e si cito occuparerit. - ΛΡ. Reposui e libris mss. Omnibus dicas ista n solos e neque enim ideo cur id serri non possit F. retinuit ulgatum: dicos ita ι soles. - mali noνι uam senis perniciosi quam liuor se Etsi haec Senecae senteni in St. non esse revera malos bonis Ornicio Sos. Amen quo dolor ra articulam adiiciendam indicavi nunc sartum nollem: non enim videtur hoc loco id dicer suid sticiant mali sed illud tantum . quid velint ilicere et quo pertineat eorum malitia itaque hoc nomine cum bonis comparantur quod bonis quidem inter Se pax est mali Iero pacem neque adversus bonos servant neque inier se. - b. 9 6 5 ferri non poterat quod . dedit. --fentata man/ descere aliquis casus ofest ego infensata/m nanurn OSuio quod ut comprobetur non opus est auctoritate codicis Orteliani: nam deinde quoque Selioca nec scripsi in eo scribere potuit Disanissis uelis do linare. neque enim quod aliquandin aliquo modo 'it. semper fieri potest hoc quidem loco quoniam et verba nominibus prope admota sunt Pt Omina ipsa illa manus telorum injuriarum plane pari loco posita manifestum est non potuisse intellecto accusativo ablati iam in prima parte poni. arcus ait una in secundR. rd CSPriim Clim utriusque constructi communi subjecto continuata sit. - Λ l . vlll. 3. mini an f/ι scripsi. quia quod cod. . a r. m. habuit mino an f/ r. sic facilius emendatur quam si mi /onf/ι scribas verbis autem requentativis Seneca valde delectatur. - Ib. paulo post addidi se inter damna et dolores codd. nec interpunxi antes damna. ut alii damna Conjunga S CAP. IX. l. 4 3nne autem fort/ il un circa nos saerit et in ritia. Restitui scripturam codicum nam neque opus est de Pinciani conjectura citra scribere o quia et inna quae Circa Sapientem saeviunt non 3 ipsum saevire intelligitur quippe qui ut paulo ante c. G. 3 dictum

semper errarerint Epist. 4 l. I. neque ex uno cod. Guel seri, et eiustis edd. Tertulliani oc adsciscenda fuit ut legeretur: saerit et i j/ιria f/ιr de quo verbo sui minor h. l. dubitati propterea quod eodem etiam alius Senecae locus foedalus potius erat lunm Or- rectus de Beneir. VII, 3I, , ubi ego id emendatione sacillima et certissima ejeci nec minus

id hic expellendum censui. ubi si Vel maxime posset Senecae tribui, tamen malo post sortiorem ne tendi vocem poneretur Sed quod in libris est risio coin modum habet Oxplicatum in cilicat Seneca quod saepe dicit. snpienti irtutem po Silam esse supra oriunae sae-xitiam. os mutent. qui non sint B pientes sed 'itiis dediti. prolater ipsi vitia sua esse illi subjectos id quod supra c. i. rexe inplo divitum libidinosorum ambitiosorum seneratorum demonstruxit Deni tum quod 'itia dici identur pro hominibus xitiosis mirum non si in Seneca nec lit sine ratione viti enim sunt non aliud quidquam in hominibus quod soli unaesae, itiam in eos provocet nec aliter dicitim Supr C. , , ad erSus vitia civitatis Stare. autilo Clem. l. 7. 2. Ἀνι fari cum vili S. et talia plurima. - Π, ii 3 2 . nec aliter careret ira ita optimi codd. quamquam 1 pr. m. habuerat Cares, quod errore Ortum teneri non debuit. CAP. X. d. ii ripsi iv - refutabim /so quia aliter non potuit Seneca, ubi nihil nisi prao dicit quid sequente libri parte tractaturu Sit quod F quo/ iam pro qua posuit. plane are proposita alienum est id quod Superiore jam editore perspexerunt: nec Opus erat timillis νι in in scribere. cum in Od. A. Si quam lexi illud errore ex /ta orium, quod tenetrod. orielianus pari modo quam habet codex optimu Paris pro Ῥι Epist. 3 3. 34. f. F. ad I p. L4. ref ιι fari n/ιs autem natum e Conlii Sione bis to litterarum in antiquis si in is libris rei luentissima ceterum in tali re suturum tempus Senecae usui conventi Deinde poSuilinus e cod. A. et aliis duobus reposui tiro indica ii, possumus , ill enim quid ex minore ambitu injuriae consequatur aestinant sequentibus V rbis resert quid RCium Sit ib. sayiens, magnitudinem sitam nori nullique tant/ιm de Se licere juncias sibi Admonet mae ii locus. ut errorem corrigam in tu socios habui iros praesiBntissimos Omnes, qui Velirio emendando operam dederunt: apud illum enim lib. II, c. ii G. I de Antonio et Lepido haec leguntur: λ/m ainbo mallon sibi νιρι ι sari quiuisa SSi ESSent quam quid meruisSon cum autem nemo singular in nunciandi verbi usum movisset Variis modis locum illum emendare studuerunt, donec Arii Zius in in ea emendatione acquievit qui conjeci imp/ifori scribendum. idque ipse tuoque me editione recepi neque est cur Conjecturae poeniteat. ideo tamen rectius t/nciare scribi id quod et hic Senecae locus confirmat et alius Dial. XI. c. a. q. Polos et illa

duci Pertinet item huius usus obseriatio ad locum Quintiliani explicanduin et de sendendum. at quom recte de Velleio jam ante me statuisse iam pilum et Elii Zium sugit et ego

nunc demum cogno i est autem locus hic lib. XII, c. I l 10. re reor ne - pondus ciperhorrescant ac desperent iante experim ni im'. sed hi primum en tricien sibi quanta Si l rimani ingenii is v iam possens stifc endi v/tae rei Ποῦ - tum cinctilens v ianta n se petant quamquem/llus si hoc proposito praemio labor recu Sand/ιs Eo dona sonsu similiter Seneca dixit Dial. IV, c. 2S, I ad so roforro ut sit sibi ipsum dicere, secum cogitare. - Ο l. nulla virtus est quae non Sentia se perpeti ala cum codd. scriptum volui, sed nescio quo errore missa est vox se mihi autem est in illa scriptura, quod reprohendi possit: nullam virtutem e Ssenit Seneca quae sine sensu sit: non nego tamen illud quoque placere posse. si in libris esset nulla virtus si quae non sentia PUTPeti. Ut quae Sit num plur. En neutr. Unmquam

sic quoque retineri tot erat sentia et intelligi sapiens. -- ΛΡ. l. d. Quod ex uno cod.

Col. recepit F. D p tlcherrimam virtutem omnium. animi sanitatem non visum est probari

10쪽

posse sanitas enim animi latitus patet nec in hunc locum convenit ac ne illud quidem placet,

quod ante F vulgatum erat an mi Samiatem may ilud nemques ipse quidem Seneca eam. de qua hic agit sapienti 'irtutem vel quietem appellat, ut c. I 4, 1. Vel patientiam et ingen

tem an iniunt ut C. 15, 2. Vel nimi sirmitatem. Ut C. Io I. Vel animi magnitudine in ute. 5. 3. itaque Cum in Od. A. scriptum sit anim maΠii animitatem et in muri . Sanitato m.

ego scripturam illam ex eo quod Verum S et ex glossem B te Conflatam ratus missa animi voce natananimitatern OSui ei. p. 4. Io. Ib. I. et v v lisqλι contemplissimus et vli ludibrium est is soli fissim ne in Evae est Sive addns ut particulam Sive nititas non ut sanam scripturam certe si superlati xi vim usque in Pi librici nomen propagare volumus id quod Grono v ad Liv. Ι. 2.3, 3 praecepit, non potuit particuli repeti sortasse scribendum est os in ei potius ad uilibrium ut et particula posita putetur pro etiam sive vel oliam, usu apud Senecam tequentissimo. - ΛΡ. X l . . quibus animi mala sunt auctique in maius errore. Suspicor addendam Vocem eadem Vel paria Vel similem post V quibus e s. epist. GI I. - Ib gra quo magis p pareret ocem adficit 324οSSam esse quamvis vetustam. particulam omisi codices A et V secutus. In fine capitis post opponitur sic interpunxi ut intelligeretur id quod opponi sibi et jam solutum esse ait Seneca in illa quae sequitur interrogatione contineri. - CAP. XL l. 2. Animum inducere non potui. Ut ocem Dalem te Cuni Muret et F. spuriam haberem quippe quae cum VOCE sequente ita Ohaerent ut valenses colorati intelli erantur ii qui salsum valentium colore ni habent: cs epist. I 6 2. itaque vocem illam neque eieci neque unci incluSi nunc Vero re iterum considerata ellem uncis circumdedissent sequente Voce tale arios: ns enim illarum interpretamentum esse pari ni Odo

copulae delectus arguit atque supra in V. ad ici et saepe alibi. - b.4 3. Cum pronomen, quod libris deest necessario addendum sit rectius id sic collocasse ideor sic se ne suspicies videsm quam Vulgat ordine: Sic ne se suspicio quidem. - ΑΙ I. Quid roferiq/ιam habea/u quot lecticiario haberuem quam onera fas aures quam Maeam sellam. Ita sere codd. contra edd. liabent qua=uum habeat et mittunt deinde . hahontem ego nihil video, quod in illa codicum scriptura ni agnopere displicere possit modo cogites marito et u Ore Sintelligi et fortasse Maecenatem in mente habuit morosae uxoris cotidiana repudia deflentem:

vid. Diat. I. c. 3. U. - CAP. X 5 3J nullis adserra turbanitoribus sic edidi e codd. et videtur etiam . Sic voluisse vulg. observatur. - Λ P. X I. I. X . ). quid apud nos incredibile Conjicias scribendum qui id πλ/d ios incr. - b. 3 23. non est quod

putes maΠhum quo dissidem v Sic Erasmus emenda it quod in libris S S. Si quod pro quo. ortum est ob Sequentem c litteram. Ib g 3 23 Poenitet nunc quod nimium libuens librorum mss. consensu repudiavi praeclaram Rubeni conjecturam consolens ponentis pro conspiciente ita enim facillima mutatione et verbum rei aptum et Simul in Componendo sapiente et consipiente paronomasiae lusus restituitur, cui Seneca saepe indulsit Nec dubito nune quin item recte Gro noxius Dial. V e. 13, 4 scribendum judica erit dum consipimus. ac sortasse elia in in at uuae sit. I, 29 2 tim eodem Grono io e deterioribus clui iden

tur libris edi debuit rion est facile puer magna mala consiρε re ubi in B liis Si non des ErE, quod ut glossentatis specie in habet ita sensu reri aptu in est illis vero locis conspiciendi verbia in Ut Otuni pro ininus noto inductu in est idque rei quam significanda erat parum ne-

commodatum. - Λ P. XVII, 3. Intolerabile est quod ex libris mss. tenuit F. perreneras corruptum illud ex similitudine antecedentis verbi didicerat ego quod dudum Mureto

auctore vulgatum erat restitui pervenerit. b. factae participium a F. invito praetermissu in adieci. - Λ P. XVIII, 1. Quamquam potest utcunquo serri genitivus ille feriendi, si statuas in contumelios inesse ludiosi significationem, tamen aliud quid scriptum fuisse indicio est verbum fis rebat/ιr, quod Seneca non potuit ita hic ponere ut sit sere pro dicebatur: quomodo enim ad Vulgarem hominum saniam provocaret, qui ipse a Caligula derisus esset et qui de se ipso dicere idetur, quae legimus infra c. I S, . solatio erit etiamsi

nostra facilitas vilionem omiseris, futurum aliquem, qui poenas exigat a procace et a perbo et inj/ιrioso. s. Diat. ΙΙΙ, C. 4 4. quare mihi probabile est, nisi aliqua verba exciderunt, vocem mirabil/for coaluisse e duabus mira libidine. - u. 4. At idem Cujus omnia co uvmelias putans ut sunt ferendarum myatientes iaciendarum cupidissimi iratus fuit Herennio Macro Si retulit Bongars ex Cujaciano et in id ipsum ego Conjectura incideram, nec est quicquam facilius aut con enientius nam quod in libris optimis et plurimis est putas quod F servavit, ferri nullo modo potest et rectius certe vulgatum erat putabat deinde vero quod e prioribus edd. retinuit F. et sicut ferendarum impatiens faciendarvin cupidissi nus id et tribus locis plurimor uin librorum auctoritate discrepat et sententiam habet perversam dictu in enim potius oportuit et sicut saciendarum cupidissimus serendarum impatiens, quia jam eo procedit oratio utri nil nitentia Caligulae exempla commemorentur nec eleganter in illis deest verbum substanti una cum majore interpunctione posita ab Iratus fuit incipiat nova sententia. Tot ac tanta cum Sint in vulgata scriptura incommoda mirui sane quod non dudum Bon-garsiana praelata St. quae Vel Si Conjectura nitatur proxime ad librorum idem accedit et quod imprimis Seneca dignum, communem efficit sententiam narrationi interpositam. Ib. 5 4). Conturbatis ergo hoc ipsum solatio eris In libris ins s. est conturbatus ut id ad Caligulam reseratur et nova sententia ab ora incipiat id F. tolera it sed qua in incommodia insit senserunt ii qui aut de inciani conjectura cothurnatus scripserunt, aut Erasmum secuti conturbatis id quod ego probavi: nam cothurnatus etsi non sine acumine appellari videtur C. Caesar, ubi Caligulae nomen sibi tributum ulcisci narratur, vereor tamen ut id recte dicatur: paulo ante enim crepidatus auratus dictus est et soleastis Dial, R IS . . et occasus de Beneli II. c. I 2, 2 quippe qui, ut ibidem gra narratur, Occulum auratum ili4m nureum margaritis di Stinctum Ostendere voluerit. Praeterea conlurbatus ut non pie Caligula dicitur, ii aptissime ii qui contumeliis ab illo assecti confusi sunt consiliique incerti et inter ultionem et tacitam patientiam luctuantes solatium denique petunt a spe alienae fortitudinis. - P. X lX, 3ia . urgeris scripsi, quamvis in Λ sit /rxoro quia talis forma ab Senecae usu aliena est et potuit hoc loco facile error committi ob similitudinem vocis sequentis.

Dialogorum lib. II . do ira lib. I.

CAP. I, I furens e libris restitui pro ferrens eum in illo nihil sit quod ossendat item ac micant pro et micant ex cod. . - , G). est post cogitatio al3jiciendum putavi quia non est in cod. . - CAP. I l. 3. In Iacuna interposui Dagmenta loci amissi ex