장음표시 사용
11쪽
Lactant de ira dei c. 17, 13. d. uenem. -CΛP. III. I. D pro his scripsi ex cod. Λ et
deinde ocent an f/nn ex eo dein aliiSque pluriniis naittendit in indica i. Ib. I 2 . tiamsi haec se fic/ti f. nori haec peti/λ bis Osui haec e libris pro Vul r. hoc scilicet intelli runtur inji irine ultio poena et dolor lienus. Ob g 7 .3 Voces: s/cti Di est illi et pr/γicipaton litor dict/un seclusi alia luani glos Senia Inaniles tulit idque alieno loco adjectunt pertinuitentia ad pris cipale paulo post inelnoratu in Ib DS 5 . illoratan Scripsi quod ex uno cod.
Gr phisW. Otatuna ut antea legitur tota illor/ra forma intelliguntur en in animalia; qui illarum scripserunt, identur λ/rbida et confusas rerum species in inente habuisse alias oscitantiae excusationes vel etiani defensiones conquirendas non puto. CAP. 1 V. l. honparticulani inter iracundus et potest mittendam esS et Odicum quorundnm mss. correctores et editores plerique intellexerunt nec δε in re inanifesta rursus proserri debuit. - CAP. V, 2. Quid prono inen in optimo cod. omissum, in aliis Oci homine postpositum est in plerisque
praepositum quo Secutus Sum. Deinde linis tenue atque etiam umbiguum Ierbum cariss mos peloro e uno cod. Vrnti Sin V. Inutn i in perdere. Tum neque conranodis scripsi quod suit Miloatum neque di isis vocibus in commodis cum . . quia quod sequitur verbia in inpe; deres et poscit dati uni et tolerat malae rei dati via in ut epist. 9. 10. - P. I. 4 IJ Econjectura scripsi λι aliis viri necessaria enim in priore hoc membro vitae mentio erat. Cui
in altero mors opponitur atque id jam dudum Muretus intellexerat quem secuti editores scripserunt Pii iri mihi probabilius videtur cum ocis iri altera bilaba errore excidisset altera cum antecedente Oce Onnata in aliisvi orta esse illa, quae in libris legunturalia si aliquando alacri. - ΛΡ. VII. 3 4 . Conranos enim semel et excussa mons ei ser-rit quo impolli vi Non dubii quin recte sic F. ex libris ins s. ediderit cum alii pro λι vel cui vel a quo posuissent Sed illud quaeritur sitne illud quo adverbium an ablativus sing. pronominis relati, i ac initi quidem verisimilius illud videtur propterea quod mens non e ser ii, quod ptimum eam iiii pessit id enim regi adhuc et comprimi potest sed ei totius, in tuo dimpellitur: sunt ea non initia, sed ulteriora illa. tuae deinde dicit quae mentem vi sua rapiunt nec regressum relinquunt. Ceterum ut hujus usus e Xenipla re silentia sunt. Si ad nomen substanti una deinde adverbium relativum vel etiam demonstrativum resertur ita rara sunt, si ad adierbium demonstrali, iam pertinet pronomen re inti Vunt gen neutr. ut P. Sen. epist. 20, 3 fortasse perd/rcoris ad A Ivunum aut eo quod A / nm im non irram Sse solus intelligas.
ib. 44 5. inde, i se quod item p. Sen. patrem Sua S. I, p. 5, ed. Ilip. rectem domitoremque generis humani magnum Aleaeandrum eo demittitis quod adhuc quid sit disputatur' s. Controv. II. p. Is Ad eam Ormum id quoque dici potuisse, quod h. l. dictum esse statuo, et ratio persuadet et exempla comprobant; id epist. 49, 12 facit δει ad id quo tendo perrensam.
CAP. Vill . . Verba illa o dare operam ne incida=nvs in iram adeo vulgaria Sunt et jejuna, ut mihi ideantur potius alicujus interpretis esse qui lemma scriberet. lunm Senecne.
ιι d. Suspicor post v. droca alis lacunam esse deest enim niter pars r Umentn-tionis, cujus pri in verba fuisse probabile est: si a xlom iam via faci/Dis potuit aut et en nrS facile excidere quia ejus exitum similem aut eundem atque in priore parte suisse verisiiDile est accedit etiam ad comprobandam hanc coniecturam sequens der/ique particula. Une nullo
modo apta Videri potest post unam eamque brevem sententiam. Ih. i y Con enientius
erat signis positis adversario adscribere verba illa: .,Quid ergo non- abstinent' ' sequitur deinde Senecae responsio , in qua prima VOX faciunt suspecta est et potuit sacile ab interprete addi ipsum quidem Senecam probabile est nequalitate membrorum servata hic quoque
ab interrogatione quando exorsum esse. - ΛΡ. XII, 1 2). Quamquam inquit voce sa-cile caremus tamen ni inium tribuis Se Videor codici Olon. qui eam n eis incluserim. Ib. 3. Assentior nunc ar utero excidisse aliqua ante verba illa: in hoc scis Thoophraste: non enim ita compellare potuit Seneca heophrastum, nisi antea dictum aliquod ius rotulit, quod simile suisse iis oportet quaeri 2 dixerat adversarius. Similiter Seneca pist. II 0 G. Lucr pilum alloquitur, post tuam ejus locum liquem protulit. Contra quem disputat. - Π.
5 4 . post dies ni vique addidi pro ex ptimo cod. A. Paulo post adjeci e conjectura vocem
tarn quo esset quod late Cedenti comparnti V responderet minus placet altera ratio, ut scribatur, quod ante F vulgatum erat, praerapida et ira intelligatur, non adfectus. - P. XIV. I. Thoophrasi nomen, quod est in libris mss. Omnibus, Cur cum Gruter subditicium credatur, nulla idonea causa est; ego potius ex hoc loco colligo supra quoque e. 12 3. recte me amissum aliquod Theophrasi dictum Suspicatum esse. Praeterea vulgatum erborum ordinem rit bonus vir non irascatur, mutavi ex cod. A. - CAP. XVI, 2. Quod Pincianus non solidari nequitiam sed insolitam dici voluit causam non hanc solum habuisse
videtur quod in quibus dati codd. solita pro solida scriptum repererat sed graviorem ut puto
hanc quod uno hoc loco, si recte nemini. ocabuluin illud translata quidem significatione non de re hona dicitur rectius sortasse conjicias solidata sed quoniam Verendum est, ne eodem nodo erremus in hac voce quo alii in impendendi verbo, de quo supra dixi scripturam Iulgatam non muto ceterum simile est et item unius exempli quod Dial. I. e. 3. 4. rera foeditas dicitur. Ob Dd 33. domus diriles scripsi quia in cod. A. et aliis duobus est domus initis minus recte alii donios alii denique domna uirilis aucta paullatim qua iN- is in re minima depravatione ceterum pluralem numerum pii Orem esse, et quidem Sic ut non solum plures domus sed etiam plures homines divites intelligantur satis manifestum est; pariter in valetudinario plures pauperes sunt et utrique per diversa aegrotant quare nisi longius a codd. discedens domus divitum scripseris, nihil aptius et Seneca dignius quam quod ego edidi. Simul autem sciendum est accusativi hanc sormam domus praeter hoc exemplum apud Senecam gravibus testimoniis comprobari nam et infra c. 19, 2. rursus ex Optimo Od. . totas domus reposui et praebet item totas do inus cod. palimpsestus innium Ietustissimus in fragmento quod Ni ebulirius edidit pag. 03. l. I. vel in Fickeri ed. vol. ΙΙΙ. p. 745. Contra in eodem cod. . domos scriptum esse proditum est in Dial. X. e. 14 3 6 et XII, e. 7, 1 si quo loco ante F. edd. Omnes domus habuerunt, quod ex uno cod. Mediol. D. sec. ΙΙΙ vel 1 notatum itein legitur domos Dial. V. 19 5 de Bene T. VII. 3I,
5. epist. 6 3 S. 4. 12. u. 43. 14. . . et in iis libris, quorum vetustiores et integriores Codd. mss. non suppetunt. Diat. I, c. I g 4 3) ib. 5 4 . Nat. Quaesit. Ι C. I, 7. et C. 30 5 s. 2). Atque hanc quidem sormam quamquam satis constat librariis familiariorem fuisse et haud raro injuria esse in libros invectam, tamen exempla illa intuenti peccare ideatur, si quis alteram illam Senecae ubique restituat et praestat in eo acquiescere,
ut ipsum Senecam in ejus usu inconstantem fuisse dicamus. - CAP. XVII, 5. XVI. 10.
12쪽
totum enim hoc caput quod erat sine dixi sione relictaim ego in sex capita descripsi. do δει dodefecit ita rectissime cod. . clina aliis quatuor neque enim quam Vis antecedat praesens tempus incipit ideo descit scribendum erat si recte Senecae con Suetudinem O imus. - Ib. Di, XII. l . ex eodem cod. . repei fium edidi pro vulgoreseonti uim illud multo rectiussio nilicat prinum serpentum egressum. -- CAP. Ulli. l. X I, 12. Ratio id j/jd ore rure quod aeq/Mιm 6 te ira id aequum rideri no/ι vult. λ/od j/ι dicaris. Figuram liae verba
liabent notissimam et a Seneca crebro Ornandae orationi adhibitum quani an sim fal olen dixerunt ii intil. IX. 3. 5. Alexand Numen inter rhetores a Valgio editos Ol. VIII. . Si Poeta non de ligo . 1. 15. et haud dubie etiam Rutil. Lup. I. c. i. quam luani qui nuperiat sarius mancum illo loco utilii librum explere conatus est imperite mota thesi h dixit auctore in eam rem usus Iulio Rufilia de schem. EX. c. s. p. 24 9 denique commi latio nomappella it Cornilicius ad II erenia. IV. r. 2S med. Isidor ΙΙ. c. 21. II. et qui hunc sequioreae o secuti sunt Papias Hugiatio alii. tque ipsani quidem Ormam ligurae si consideros et exempla ab artis an is tris proposita certe non necessariam si non lalsam dices particulam quam ego eo magis abjiciendam putavi quia plane intelli ci non potest cur iratus id ne quia ni ideri non velit. luod justo celerius judicavit imo ou i id vel in axime ne sibi nimia in judicio aciendo se si innii exprobretur atque id ipse Seneca paulo Osto statur etiamsiit gerit triscillis erilaS. amat et vetur errorem e coargui ion vll. Accedit locus simillimus Dial. V. c. 7, 1. ita sit. ι freque hie Diris sit jus rotur/tas qui non qua facilia νιλι adgreditur. Sed ut facilia esse quae adgresSus est quare de omittenda noti particula vix poterit ulla dubitatio esse nec suit editoribus anie . . quamvis habeant eam codd. plurimi.
CAl'. XIX. l. XVI, 17. confra oluptatem ex libris Optimis recepi: F. tenuit volu/ laser 8, quamquam illud ferri posse existima it. - Ib. I. suam et restimor ta praebuit cod. ulgo sua est. - CAP. XX, S. XVI, 29. obstreperetur pro obbfreperet, Xo recepi nec est quod in eo Oil End BS.
Duilogorii in lib. IV m iri lib. II.
CAP. II 5 6 . Restitui verissimam Erasin emendationem Inde est quod- nam clest, quod non ideo quomodo aut ratione aut exemplis comprobari lios sit illud apud Senecam haud infrequens vid supra Dial. III. c. 15 3 infra c. 2S, S. Diat. VI 2 3, 2. at uia. IIJ 20 4. I. 13. S. et alibi semel dixit et recte inde est vG de Bene si . ΙΙ, c. ii. - b. 7. Xenophanto scripsi partim e codd. et idetur id A sec. m. habere paritime Plutari lio. CAP. 1 l. 4. In libris optimis est hanc iram non voco motum animi rationi parcntem, quod quoniam serri non potest malui de mea conjecturn vocem oco bis scriberP. quam Scuparticulam, quae non ita facile excidere potuit ante rosum interponere ut ut Iro actum; nam quin haec quoque conjectura sit, qua nixis illa am Odic ratis l. prodita nemo dubitabit de usu sic repetit verbi cs epist. 32 2 37, 3. Rursus paulo post eadem sed particulae paucis libris recentioribus in omnes edd. propagata est ante oces ille sequens impetus: scilicet ut ubique in particulis addendis assidua sui librariorum industria ita hoc loco adjuvit errorem salsa sententiarum divisio hanc enim partem sed ille sequens impetus - adprobavit adjunxerunt antecedenti sententiae et deinde majore interpunctione posita noxam inelpere
sententiam voluerunt ab illis Ira es concitati animi . Ego ut ala interpunctione os eri
ut sed illud nemo desideret. - CAP. l. 2 3). Leo itur ut ro: Atqui iracundiae et tristiam
comes est sed et particulam parum illam huic loco pium Fulgari errore natam esse conflata in unum antecedente et Sequente littera, On Sirant Optimi codd. in quibus est iracundia
et fristitia. Pari modo alio loco Dial. IX. c. I, II S rursus in cod. . legitur cvra offranquillitas ubi certissimum est recte Scribi curae franq. tem Dial. ΙΙ, c. l . 3, cum recte anto legeretur ac tu pusilli animi es non recte . EX Cod. A. et aliis Brripuit pravam scripturam Od ni error o in m e nae et v. - h. enim Parii culam ejiciendam arbitror, quae qua ui quam est in cod. . non tamen genuina id tur quil pe cujus loco in octo aliis legatur inquis in uno δ' idem: luod autem ut Entum Prat ni F. I, quam id non solum a
libris idem nullam habet sed etiam legem illam laedit. luam a Seneca in hoc ei ho usurpando observari supra dixi P. I H. l. VI. s. 'Pollendum judico Socratis nomen quod ab
quid omni tenu Ore in nutem sapiente in cadat exponitur. - CAI lli. 2 l . ni/lli nisse allerius ini tria quaestus est Pro in tria legitur ul: O miliis quod ex uia A muta l. quia quod librarius aliquis serre noluit vocabul uni latiu patente Olion C OSitum quam quaestus nomen desiderabat, id mihi non id tur Pprehendendum osse. D inde motorona grarantur scripsi pro maiore item ex cod. . non Ossensus structura illa quam ab Ot Seneca etiam alibi: id de uni. Ι. C, I epist. 24. 2. 3. - h. hoc utem uno Autem particulam ex Od. A. Adjicere placuit quae in iam propinqua li Oininum cum seri comparatione
aptissima est: nien enim conversuti tantum hominum Cum con elatu C drum Ompnraia est;
id nutem recte ieri colli ritu deinde ex eo. luod ipse tuoque nimia hominum pariter atque etiam minus in unansuetus sit cluani mutorum animalium haec igitur ut recte discernantur ipse Seneca particula addita videtur prospexisse. - CAP. X. 1 l . Ii praepositionem ante pras iam quoniam inisi Λ codex cum quatuor aliis et Cilna et ustis edd. Og quoquo abjiciendam si alui recto enim etiam sine illi constructio con Sini. - P. . . IX. 3. Auctore A codice ejeci putidum additamentum ou Tirticulam ni Oces peccasuri sun f. Ib. IX ). altera alleris In optimis libris mss. et in edd. vetustis non recte te ritillera aueri suppi vacuum est demonstrare nec ted Fili eri id placuisse quamquam pii Iauit nec multo molius Mileto terrebalii r lier alleri: ego una addi i littera ideor mihi e ne ne manum restituisse. - CAP. X l. 2 33. ιec hoc sapienti adici relim sic libri optimi. nisi quod ne habent ilia Od F. tenuit ego serri posse ne 'O hoc pronomen quin et Sine damno abesse potest et originem fortasse habet ab illa ipsa c littera Oce avulsa delendum SUSpi Cntus Sum nec tamen repugnem si cluis tu ei velit. Deinde ecquid scripsi quia in C Od. sup r quid scriptum est i Sic autoni solet ecquid corrumpi ceterum si non legatur ecquid ViX placeat nudum iit sequentibus praepositum. Sed exspoctes q/ιλ e lim Denique paulo post nullam vide causam cur cum . conti Omne tibi Os it confra scribendum sit, non autem cit cor fra Ias particulas Seneca saepissime conjungit nec quia Sic sequitur ideo vllantecedere necesse est. Ib. V XII. 1). Reposui vulgatam scripturam morsu auctoritate codicis A firmatam et aliorum plurimorum v ors non potest cum V ita inter res contempti SSimu numerari. id e p. 2. Ita. - Ib. 45 XII. J. pinnis scripsi, quamquam habet A cuni aliis
13쪽
pennis et veriorem scripturari praebet idem cod. A paulo post et cod. Nagarianus de leni. I,
nior uin codd. Scripturam quam proba Verat etiam . . quamquam retinuit vulgatam hanc:
com/les ejus adfectus I on est . - Λ P. X llt 3 53 Debet ira remover/. sustuli quod post haec herba vulgo ponebatur interrogandi signum. - CAP. XV. I. fortha cod. A. praebuit vulgo i artiora. - P. XVIll I 2 oces ut vilemus uncis inclusi manifesto enim sunt e margine illatae idque alieno loco nimirum interpre iis non compescere verbum, sed repellere explicare oluit. - Lx P. XX. 2 3 . Non spernendum duxi quod est in cod. A. imple di sint pro vulgato in f ex eodem deinde vi adsci, dissimillimis pro ulgato dissimil/bvs. - CAP. XXI, T i5 . aures Superbas adSer fatur /m turba circumstrepite. Tibi enim ille r po ideat ' Duas cauSa habui cur e mea conjectura circumstrepit scriberem pro vulgato circumstetit nam primum non homo pS Bppellatur. Sed superbae aures, quas bene circumstrepere, non bene circumstare turba adsentatorum dicitur deinde ut saepe solet Seneca suae orationi sermones hominum admiscere ita hic quoque deinde blandientium erba sequuntur ad quae aptissime praeparamur. Si illi non circumstantes sed circumstrepentes appellantur. s. epist. I. IS. Iorι Si tame/e quod taliS qui te circumstrθρυλ f, credas. Sed erunt tamen fortasse qui his rationibus rem confici non putent atque illi ipsi interim scrupulus subnatus est dubito enim an verbia in illud circumstrepere soleat de molesto tantumson et de ejusmodi verbis et orationibus dici quae sint minaces et timorem asserant tale
est exemplum illud quod posui talia etiam illa Dial. VII. c. 11 l. quomodo resistet labori et periculo, egestati et tot huma/ιam vitam circumStreper fibus D Q. Eliis t. S 2, 4. 56. 4. 14. talia item sunt loca Tacit hist. II. 44. An n. III, 36. XI, 31. et Manil. I. 23. Quare de On-jectura illa suum cuique judicium est neque in ea ertitur ipsa hujus loci sententia ut quae Sequuntur verba vereor ut quisquam adhuc intellexerit non enim crediderunt haec ipsa iam turbae herba esse, sed eorum quasi praefationem Ruli Opsius certe qui ille pronomen inittebat, ut fieri ante F solebat, interpretatus est sic haec turba tibi dicere solet in qua ratione neque intelligitur cur Seneca sibi pronomen primo loco collocaverit, nequo quomodo remondere dicere potuerit, ubi nihil est ad quod respondeatur Fic kertus ero qui ille ocem restituit, quid intelligat non dixit. Ego haec omnino non credo intelligi posse nisi interrogandi signum ponatur agunt blandientes coram eo, cui blandiuntur. Q Blteio liquo, quem is ex illorum sententia non satis despicit de hoc igitur interrogant tibi enim hominitam magnifico, illum convenire et dignitate respondere putas quod si facis non pro astigio te tuo metiris sed ipse te projicis. Iaec nemo non videt esse in rem p rnegentem CCOmmodatissima enim autem particulam sic in interrogatione poni posse vix est cur probem; es tamen infra C. 29, 3. Diat. V, c. 27. 3. VI, C. 22. I. epist. 27 I. T. G. et al.
Ib S XXII, 3). Addidi sit, quod quin exciderit dubitari non potest Erasmus O-Suerat post Omnia, Fickertus, siquidem ponatur, voluit post fenuis poni mihi aut inter v fuae et aut inter restis et et excidisse videtur. - CAP. XX l . . Scripsi I. Caesar non ut
ulgo, C. Caesar, ea causa quae quamquam a Fickerto commemorata non eum tamen
permovit, ut in hac re optimum cod. A. sequeretur. - CAP. XXV, 2 33. Frustra suerunt
qui bilem loco movendam aut cum alia re commutandam putarent, Seneca non φλυκ2αίνας
in mente habuit quas dixit Ael. V. II. IX, 24 sed omnino satigationem qua bilem moveri dixit infra Dial. V c. 9 4. - Ib gra moliis patitur est in cod. A. et Coi nec est eur id repudietur vulgo tamen legitur molles patimur. - CAP. XXVI, 5. De equis obsequentibus dubitari non debet eosdem reduxi, unde ejecti erant, de Benestae V, c. 25, 4. sed vox equiti ix dubito quin ab interpretis manu sit. - CAP. XXVI 1 4 ipsi nobis dicore sic iransposui oces has ex cod. . atque id voluis Se etiam . Videtur vulgo ipsi dicero nobis. CAP. X l. l. XXVII. . Vereor ne subditicia Sit vox tempore ut legamus cum
illo ipso peccemus, quod adicimus. Ob g 3 2). Verum St. quod praebent codd. creda mus objurgantibus non quod Era SmUS invexit cedamum ident restitui infra Dial. V. e. 24 4. Ib alios pro ιobis facere mic necessario scribendum: nam tenentes quod est in codd. plurimis V alios proris facere aut Si recte pror os interpretabimur repugnabimus Senecae consilio, aut si huic interpretationem accommodabimus salsa illa erit, sicut Rulikopsius dixit pronos esse incautos, impetu aliquo breptos non consilio cerio ductos id quod ipse
cautior exemplis consumare non conatu e St. Ceterum inter diversas injuriarum excusationes
illa omitti non poterat, quod aliquando contra nos acta opina muro quae quis pro nobis sacere sibi visus est CAP. XXlX. 2. ivvica quomodo hoc loco te in orari potuerit nemo credo intelligeto eo quin etiam minus, si muti kopli de sensionem legerit, diei potest suspicax aut is qui dissiculier idem adhibet rebus narratis, qualis deinde gra describitur aut is qui salsis suspicionibus ductus salsa renunciat is autem est idem ille qui paulo ante dicitur mentiri deceptus hic non poterat alius appellari nisi subdolus aliquis alienarum inimicitiarum machinator quare Ocem importunisSim B in statu e margine irrepsisse idque ut saepius sactum loco alienor qua ejecta nihil desideres. - Ib. Non debuit anaphora vel epi bole figura perdi posito interrogandi signo post Daerroges ego Osui iOS de praeser/t
bus qua locutione ea omnia comprehenduntur, quae deinde Singulatim enumerantur te repetita voce ante tavi. - CAP. XXX l. 6 5). Adspice taurorum jugo colla submissa ei elephantorum veris pariter ac feminis persultantibus erga inp/υι calcata Sic in conjectura scripsi jussis tauris et elephantis locos inter se permutare quis eniti unquam inaudivit elephantos iuga serre quis non meminit quotiens idem de tauris memoretur atque id eodem etiam verbo usus facit auctor panegyrici p. Tibull. IV I. 170. hinc et colla jugo didicis submittere fa/ιrus 3s ipsum Tibullumes, IV 46. 3. 4 I. II. I, II. Ovid. Metam. Ι. I 24. adde Cic. de N. D. II. c. 63. et de Graecis Aesch. Prom. 454. Soph. Antig. 35I Deinde
terga taurorum quomodo calcari a persultantibus Ossunt ac si possunt certe non de pluribus simul pueris ac seminis cogitabis quibus elephantorum terga commodissimum praebent spatium. ac Verisimile est spectaculo fuisse elephantos non solum turres hominibus plenas gestantes et sun ambulos et saltante ipsos, sed etiam qui saltantium thoros decient. CAP. XXXII. l 2). Restitui scripturam omnium librorum mss. nisi quod voces ulis et ut e glossemate ortas uncis inclusi non enim sugere quemquam potest et de uno aliquo Verbo agi et de verbo. quod haberet certum quendam in iure usum: quare falso aptissime dicitur et ehementer sallitur Fic kertus, qui praeter morem suum conjecturam secutus damnavit id nomen eiusque loco reposuit quod et sensu supervacaneum et usu a collocatione vix latinumeSt: et alio ut sententia haec sit neque alia re nisi ordine ultionis verbum multum ab injuria
14쪽
dili ri Ullio vero neque sola relinqui neque talioni addi potest; meque enim ea vox tam-quii in juris consultor uni propria haberi potest: potuit Ver ab interprete adscribi qui talionem vellet ut rari vo abulo explicare Ad sequentia ero injuriam intellii endani esso a qua nonni ultum differat talio manilestum est neque id durum esse dixerim cum proxini antecedentia ad iniurias pertineant Ceterum id quod in Seneca non negligendum non aliena est talionis ientio a d clamatoribus: id Sen. rhet. p. 34 S. 4 ut 2 d. Dip. s. epist. I, 5. ubi item in uno cod. librarius /llionem supposuit pro talione. - b. 4 Vocem a Nun rursus lossemate in plurimos codd. enisse Veri Simile est: nam et Contino de ea caremus et
est ejus loco aliud illossema in cod. x et in cod. Jureti orium scilicet in illo interpres
Spectavit. Cum in il comparetur i S. quem ma rnum et nobilem dicit Seneca in hoc vero quis ille sit . qui cum seris comparatur Ceterum si necesse sit alterum utrum eli re reo ego lii Cnon sequar optimum cod. ut minutos Cives dictos putem. sed magis probo minutos Canes,
qui possunt pilam pro hominibus contumeliosis dici. s. Dial. . c. 2 o. o. - l . XXX l l, 6. Contempsiss/s edidi cum is d. si poni sensu laoitanter nam quod est in codd. mss. contem psisset serri nullo modo potest neque enim quisquam puto cum Fic kerto Priamum intelligere volei causa itii posita est in simili terminatione sequentis orbi finivisset Paulo post
conjungi quam Cum Sequente. - N IV. . t 2 Ilaud injuria ipsi abrupta visa
est oratio cum legeretur ne iraScamur ego mihi hi de Or OnMaen Olson Sion in sustulisse eo quod nec pro ne scripsi: superioribus enim praeceptis duobus. ut bene meritorum inimici memore simus et ut Clementi ne famam qua ramus aptis sini Sic adjungitur tertium 'oc ut si clementiae nulla sit in inimico causa aut locus. certe in liboro rius il nni P transferamus.
P. A XXV. 1. non rilabimus impolus animi hos rares funebres et inrevocabiles fJ In hoc loco emendando proxime secutus sum codicem A. qui Sic illa praebuit nisi quod pro funebres una littera Omis S scriptum Ornt funeres Unde S C. m. OporOSiu corre iij I lem os et latius serpente depravatione alii furiosos et praeterea his rares nagis Scrip Serunt, Nun etiam . retinuit sententia vehementer ri una cluis enim cie dat Senecam similitudin illa ab armis et gladio petita sic usum esse. ut tuos itari jubet in i petus animi. armis illis graves magis Psse dicat quasi vero Eladius liabilis et inrevocabilis inimi impetus pondere inier se conseri possint Nimirum causa cur sic erraretur suit quod non intellexerunt inlini impetus de quibus hic agit Seneca ess eos ipsos de quibus iam ante dixit. illos id lico t. in quibus iratus aliquis in anum relinquit in volnere et revocare se ab ictu non potest: os igitur' impetus rectissime appellat pronomine etiam addito hos arares et id nunc minus latere puto. postquam novi capitis initium ut debuit. Osui ante numquid non rite arma. - Ih. I teterrimae scripsi non, terrimam hoc enim parum rei convenit illo Seneca saepius de ira usus
est vid. Diui III. I. I. V. C. 3 ex tr. c. d. b. I. 4. - - XXXV l. 6 5 . minimumque flexibile hoc est quod minimum flectitur praeserri autem nec scriptura debuit quae
quamquam non est nisi sec. m. Odicum A. et D servata confirmatur tamen etiam salsa plurimorum scriptura: mitim: minime denique probanda illa erat quam ab Erasmo aliquando receptam . arripuit is inime. quae in uno Od. ratisi est ab librario. qui uerendum non putaret quod ipsi tritum non es Set.
D in log omini lib. V De iri lib. III.
CAP. 1. 4 3 misi auctore cod. Optimo supervacaneum additamentum Coloris ante otiamsi Al . . 2 3 Non bene legitur in codd. et edd. Omnibus: saepe in ira nos Emino tum St. intelligitur enim non nata jam ira sed nascens, et est eundi hic usus Seneca in deliciis: vid. de Benen . I. IV. 2. in crudelitateve privatam ac publicam G, tiar. Diat. I. c. 5, 9 D aenia in somnum itura Epist. 36. S. 79. I in hoc se impetu oso. et alia ejus generis nulla. - b. Nemo credo semel monitus dubitabit, quin 'oces illae: ν ι λιlto honore aliena inani ad Scriptae sint ad interpretandum adiecti umia oras, Us cuius rei etiam testimonium habemus aliud scholion in codicem Colon illatum cujus auctorem non
legisse illas oces perspicuum St. - b. Scripsi in infanda addita in voce quae facillime excidere potuit neque enim hoc agitur quam insanda sit rabies . . sed quam insanda illa
sint, in quae ci, itatem rabies abripuit CAP. IV. 4 33. Quam non sil potens Vocem
quam uncis inclusi non credo a eneca esse quia et supervacanea est et turbat etiam structuram addita enim illa haud sacile intelligas quam particulam ad sequentia quoque pertinere. - P. V, 4 3 ira quos incendit, paucis cratuita est Addidi quos pronomen e
conjectura: nam fieri non posse ut incendi per se ponatur dudum intellexit Mureius: sed quod ille coniecit impendit quamquam lacillimum videtur non tamen probabile visum est: libri enim mss. innes Consentiunt in Oce incendis quae neque errore neque consilio sacile potuit ex impendit ori ii quod et notissimum verbum est et hic intellectum planissimum habiturun erat: CCedit quod non quantum sun voluntate iratus impendat sed quantum imprudens amittat dicendunt est, itaque repudiata speciosa illa coniectura statui aliquam vocem excidisse Vereor tamen ne sic quoque id quod Verum est nondum repertuiti sit. Ib. 7 5). a nimio sui suspectu eveniat Sic edidi parti in codice in A. partim praeclaram Erasmi Emendationem secutus qua nihil verius neque enim decet frugibus inventis glande vesci et acquiescere in illa codicia in scriptura depravata animi suspectu tegitur nimius sui suspectus de Beneir. II 2iν. d. ut nimia testimatio sui Dial. IV, 2 l. i. VII. c. qu. 2. CAl l. I. ivlininantur habet cod. . sec. m. edd. vett. atque id recipienduin fuit quia actionem aliquam in serioribus illis tribuere non est e Senecae inente. qui Dial. XII, ex tr. dicit hoc fonitribus Iu in inibvs. rentorum itatibus ac nimborum nivisque et randinis jactu fumultuosv n passum Forina passiva optime convenit in illius aetatis dicendi genus o adeo ut ne testimonio quidem in re aperia opus ii non deest tamen vid. Sen. Herc. et T. CAP. li 2. nec avdaces et improbae et praebuit cod. A. pro Vulgato nec rectisSi me neque enim tria genera actionum significantur. sed duo improbae sunt audacibus proximae;
oriuntur e desideriis improbis, quae infra dicit c. 30 4 P. VIII. 7 5 . In edd.
omnibus legitur nihil asperum fetrumque palpansi est contra in codd. omnibus ferritum aut teritu νι illud verum esse non potest; non enim tetrum significat id quod tactu aspernatur itaque restitui quod est in libris mss. quamquam id quoque corruptum aut certe dubium eSt; coniicias en ini dici id de equis calcitrosis, i qui vel levem tactum ferre non poSSunt certe aliquod ex equisonum lingua vocabulum hic positum esse verisimile est. - ΛP. IX, 3 2 . Non recte ac particulam ante lassitudinem adjecipi video enim Senecam nonnunquam Per
15쪽
din ii. Ullio vero ne ille sola relinqui ne lite talioni addi potest; meque enim ea vox tamquam iuris Onsiilior Lim propria haberi potest; lotuit vero ab interprete adscribi qui talionem
vellet uiuari vocabulo explicare Ad Sequentia vero injuriam intelli rendam esse a qua non multum iliuerat talio manifestum est neque id durum Ss di erim. Cum proxime antecedentia ad iniurias pertineant Ceterum id quod in Seneca non negligendum, non aliena est talionis mentio a d clamatoribus: id Sen. rhet. . .,4 S. 349. Hi 2. d. ip s. epist. I, 5. ubi item in uno cod. librarius ullisnem supposuit pro talione. - b. 4 Vocelli canum rursus e Mossemate in plurimos codd. V nisse Veri Simile est: nam et commode ea caremus et est ejus loco aliud ,rlossema in cod. x et in cod. Jureti: ciri unu scilicet in illo interpres Spectavit. cum qu comparetur is, quem magnum et nobilem dicit Seneca in hoc vero, quis ille sit . qui cum seris comparatur Ceterum si necesse sit alterum utrum eligere. ego hic non sequar optimum Od. ut minuto cives dictos putem. sed magis probo minutos Canes, qui possunt ei iam pro hominibus contumeliosis dici. s. Diat c. 25. o. - ΛΡ. X A I , D. Contempsisses edidi cum ed si poni sensu ita ollante: nam quod e S in codd. mss. conti In psisset ferri nullo modo potest neque enim quisquam puto cum Fic kerto Priamum intellio ere volet causa vitii posita est in simili terminatione sequentis herbi timuisset aut post
praestare mihi visum est Voces bonianus inforim os comis duleScens Cum ante Odente verbo
conJuniri quum cum sequente. - P. XXXI o 2 Ilaud injuriarati ipsi abrupta is aest ratio cum legeretur ne iraS amur ego mihi ideor omnem iren Sion in sustulisse eo luod ιε pro Ῥι Scripsi. Superioribus enim praeceptis duobus o ut bene meritorum inimici memores simus et ut clementi ne amam quaeramus aptissime sic diuia 'itur tertium hoc ut si clementi ne nulla sit in inimico causa aut locus, certe in libPI OS Hu irn in P trans seramus. P. A XXV. l. Λιον rilabinis impotus antini hos rares fune lues et inrerocabiles 8JΙn hoc loco emendando proxime secutus sum codicem A. qui sic illa praebuit nisi quod prisfunebres una littera mi Ss scriptum P rnt f ineres, unde Sec. m. Opero Sili corro it . t terDADSet latius serpente depravatione alii furiosos et praeterea his strave rna ris Scrip Serunt. Nun etiam . retinuit sententia vehem Pnter jejuna: luis enim credat Senecam inii litudine illa ab armis et gladio petita sic usum esse. ut quos vitari jubet impetus animi. armis illis graves magis esse dicat quasi vero gladius habilis et inrevocabilis an irini impetus pondere inter se conseri possint Nimirum causa cur sic erraretur suit quod non intellexerunt animi impetus quihus hic agit Seneca esse eos ipsos de quibus jam ante dixit. illos id elicet. in quibus iratus liquis manum relinquit in volnere et revocare se ab ictu non potest eos igitur impetus rectissime appellat pronomine etiam addito hos errares et id nunc minus latere puto. postquam novi capitis initium ut debuit, Osui ante nu/nquid, non uni arma. Ih. g 5 feterrimae scripsi non dolerrimae hoc enim parum rei convenit illo Seneca saepius de ira usus est vid. Diat. ΙΙΙ. I. . . . . ex tr. c. 4, 3. I. 4. - ΛΡ l. 6 5 . minim/mque flexibili hoc est quod minimum lectitur praeserri autem haec scriptura debuit quaeqURmqunm non est nisi sec. m. Odicum A. et D servata confirmatur tamen etiam salsa plurimorum scripturn D mi ni ian: minime denique probanda illa erat quam ab Erasmo aliquando receptam . mipuit: minime. quae in uno cod. , ratisi est ab librario. qui serendum non putaret quod ipSi tritum non SSet.
in logorii in lib. V De ira lib. III.
CAP. I. 4 3 . misi auctore Cod optimo super Vacaneum d di in mentum Celcris ante etiamsi CAP. H. 2 3 . Non bene legitur in codd. et edd. omnibus saepe in ira noacti lino turn est intelligitur enim non nata jam ira sed nascens et est eundi hic usus Sota necae in deliciis vid de Benest . I. u. 2 in crudelitatem privata n ac publica in bifur. Diat. I. c. ingenia in somnum itura. Epist. 36. S. 79 Iu in hoc ire impetu toto et alia ejus generis multa. - b. Nemo credo semel monitus dubitabit quin voces illae: in multo honore aliena manu ad Scriptae sint ad interpretandum adiectivum faroras, Us cujus rei etiam testimonium habemus aliud scholion in codicem Colon illatum cujus auctorem non legisse illas voces perspicuum est. - b. i . scripsi in infanda addita in voce quae sacillime excidere potuit neque enim hoc agitur quam insanda sit rabies sed quam insanda illa sint in quae rixitatem rabies abripuit. - 'AP. IV. 4 3 /tim non sit potens Vocem quam uncis inclusi non Credo a Seneca Sse quin et Superuncanea est et turbat etiam structuram addita enim illa haud facile intelligas quam particulam ad sequentia quoque pertinere. - l . V, 4 3 . ira quos inco fuit, paucis ratuita est Addidi quos pronomen e coniectura: nam fieri non posse, ut incendi per se ponatur dudum intellis it Muretus sed quod ille conjecit impendi quamquam facillimum videtur non ainen probabile visum est: libri enim mss. Omnes consentiunt in Oc incendit quae neque errore neque consili facile potuit ex inpendit oriri quod et notissimum verbum est et hic intellectum planissimum habiturum erat: n cedit quod non quantum sun voluntate iratus impendat sed quantum imprudens amittat dicendum est itaque repudiata speciosa illa coniectura statui aliquam vocem excidisse 'ereor tamen ne sic quoque id quod Verum est, nondum repertum sit. - b. s G). a nimio sui suspectu erenias Sic edidi partim codicem A. partim praeclaram Erasmi Emendationem secutus qua nihil verius neque enim decet rugibus inventis glande vesci et acquiescere in illa codicum scriptura depravata animi suspectu. Legitur n/mius sui SuSPectus de Beneir. II, c. 2ii I. ut nimia aes fi/natio sui Dial. IV, c. 2 l. s. VII. C. u. 2. CAP. L I. Ivlminantvr habet cod. . sec. m. edd. vett. atque id recipiendum fuit quia actionem aliquam in serioribus illis tribuere non est e Senecae mente qui Dial. XII. ex tr. dicit hoc tonitrihus fulininibvs, en toruin latibus o nimborum irisque et grandinis actu tumultuosv n spatium. Forma passiva optime convenit in illius aetatis dicendi genus adeo ut ne testimonio quidem in re aperia opus ii non deest tamen vid. Sen. erc. et T. CAP. Vil 2. nec audaces et inprobae et praebuit cod. A. pro vulgato nec recti SSi me neque enim tria genera actionum significantur sed duo improbae sunt audacibus proximae
oriuntur e desideriis improbis, quae infra dicit c. 30 4. - P. III l. 7 5 . In edd.
Omnibus legitur nihil asperum felruinque palpanti est contra in codd. Omnibus ferritum aut tertium illud verum esse non potest non enim tetrum significat id quod tactus aspernatur itaque restitui quod est in libris mss. quamquam id quoque corruptum aut certe dubium est; coniicias enim dici id de equis calcitrosis, qui vel levem tactum ferre non poSSunt Certe aliquod ex equisonum lingua ocabulum hic positum esse verisimile esto CAP. IX, 3 - . Νο recte ac particulam ante lassitudinem adjeci; video enim Senecam nonnunquam per
16쪽
unam vocem aeq/ι novum liquod rerum genus prioribus adjungere: Vid. Nat. u. II, c. 2 1. Diat. VII. c. 5. . ubi item ac praeter necessitatem addidisse ideor. - b. 4 3). in media scripsi e cod. Λ qui ned/a pro illis posuerunt, nesciverunt modi de corporis partibus intelligenda esse ut summa paulo poS c. 0, 3 2). Diat. Ι , c. 3, 3. CAP. tu. 4 so . Contra nos potens malum uuamquam ego quoque non reperi aliam
hujus loci sanandi rationem quam ut m ab interprete esse dicam, nolui tamen plane abiicere vocem quae est in omnibus codd. - ΛΡ. XIV. 2 3 . in lentus scripsi duabus vocibus quas si in unam conjungas significatio ab hoc loco liena erit id quod dudum senserunt ii qui vel tremulentum vel violentum Cambysen finxerunt. Ceterum simillimo vitio quod in at Qu. II, 53. 2 libros invasit uti sic possis, ut commendes conjecturn in hanc: araris in ac lentvs. - . Dii T). Adjeci pronomen ei post praeciperet, ubi id facillime excidere potuit aeque enim et verbum illud desiderat dativum et sequens pronomen relati-Vum aliquam vocem quo reseratur. - CAP. XV 1 l. l. Quamquam ad sententiam hujus loci nihil admodum desideramus tamen vitii signum posui ante supplicabat quia ibi in cod. Λinterposita est littera N. in aliis R. . . quod quam vel causam vel vim habeat, ego non magis repperi quam alii. - b. vocem hujus quia in A. r. m. omisit ego quoque mittendam indicavi. Ib g 4 3). Ante oces sine dilatione suspicor excidisse et particulam. CAP. XIX. 1. Poenitet nunc quod aberrare alicui cum . ex ejus conjectura Scripsi
cum enim in cod. . si aliqui videtur vetus aliquis corrector supra posuisse s litteram,
quam eum alii male in serrent, scripserunt alioqui vel alioquin ut habent plerique codd. mss.; recte autem insertur ita ut scribamus aliquo. nod mihi verum idetur vid. de Beneir. I, c. 26, . quid eritatem semper aliquo transsilientem loquar' at uia. I. . i. III. II. l. VI, 20. 2 30 2. - CAP. XX, 2 Macrobiosae scripsi quia est in optimis et plurimis codd. Macrobidae in reliquis similia in nullo quod vulgo receptum Macrobii nec de orna illa nimis suspiciosum esse convenit. - Λ P. XXll. 2. Non nego posse in tale existimando simul male dicendi notionem inesse, neque id tamen eo valet ut si quis male existimat id
etiam audiri dicatur vid. epist. 3I ID. 63 10 6S. 5. Tu. 2.10 ex tr. Sen. rhet contrOV. IX, p. 44. d. ip . Praeterea si id serendum putes e Gro novi conjectura scriptum oportuiteaistimabant. Quare cautius visum est cum Pinc. v. l. et edd. Curionis et Goth Osr qu/pronomen addere. - P. XXV. I. in quam mn occurrat injuria Vulgo incurrat illud obtulit cod. A. - ΛΡ. XXVII. 3 2). hoc enim primum hoc vini aetremum ' Posui interrogandi signa neque enim aliter haec recte intelligi possunt de enim particula et supra ad Dial. IV. c. 21, 7. - Ib g 4 3). an semper haec cogitatio permanebit J Fortasse Scribendum est haec agitatio. Ib g 5. XXVIII, I. c ι bene te ipse succenderis Gravissimus hoc loco error ab Erasmo primum commissus et deinde per omne editiones propagatus est, cum scriberetur non cum bene sed nisi bene idque non ex ullo libro s. sed de conjectura Erasmi ac plurimi quidem libri particulam omittunt cum autem est in cod. optimo et duobus aliis quo restituto rectius jam Senecae sententia percipietur hoc enim dicit ira interit sua sponte tempore exstinguitur, nec potest quisquam ita se Custodire, ut semper iratus sit, nec iram ita alere et renovare, ut fiat sempiterna quare magis decet, finem ejus facere potius quam exspectare et incere eam nostra voluntate potius quam ipsam nobis
invitis peris vietam eoncidere. . Licet enim mihi huic rei ipsa partim enerae v rba adhibero, quae Dial. VI, e. et 3 in pari de luctu praecept posuit, eademque opera demonstro ibi quoque injuria repudiatam esse codicum scripturam: non te ipsa custodis et receptam hanc: nunc te ipsa custodis, quamquam video aliud suadere posse locum similem epist. 63, 3. Verumtamen hoc loco qui nisi scripserunt, id ipsum fieri posse statuant necesse est quod non posse fieri Seneca docet, illi enim hanc sententiam effieiunt si bene te ipse succenderis et subinde causas irae renovaveris, ira permanebit si id non feceris, sua sponte diseedet Seneca vero hoc voluit quamvis te ipse succenderis et subinde causas irae renovaveris, tamen illa sua sponte discedet Restat ut de usu particularum cum bene dicam, qui parum adhuc explicatus est; mammandius quidem in urseil. II p. 5 unam sormulam rimhene paucis attἰgit illam ne verbo quidem memoravit; est autem utriusque hoc commune,
quod bene vox a propria vi sua paulum deflexa non significat id quod bono modo sit sed quod
re era, neque, ut ita dicam modum essentiae desinit sed veritatem affirmat taque is Bene natus apud Ovid. Her. Ι D est is de quo vix recte dicere liceat natum esse etriae bene desieram apud eundem ast V 27S. pariter explices: vi jam recte dici poterat me desisse. Creber est hoc usu maxime Ovidius, cujus exempla haec uni illi ab andio prolato ad dor metam II 47. XV 669. Fast. VI, 507. Metam. III. Id. VII, 774. I, 260. XIII. 944. E Seneca vix unum luc reseras, quod de Beneir. I. I 4, I riae bene notum
dicito contra ib. IV. II. I. iis satis notum Altera illa Jormula cum bene 'aepe cum levi ironiae colore dicitur in rebus iis quae quamquam factae sane sunt et Vere persectae, tamen vel efficiunt id quod non exspectes vel ion efficiunt quod exspectes id. Tibuli. II. G. I 4. Iurari quotiens rediturum ad limina nunquam cum bene jurari. ea tamen ipse redit. quo loco errant qui bene jurare exponunt ita ut sit sancte jurare vel 'alde ma-enopere s. Ovid. Trist. V, 7 33. Cum bene de rori carmina o nequeo tamen esse sine
P. I, 3, 27. 5. 53. quae omnia singulatim enarrare non opus est Seneca vero ab hoc usu non abhorruit: vid. de Beneae VI I 5, Cum bene ista laudareris tanti sunt, quanto pluris renire non possint. Ib. VII. I 0. i. eum benes ista, circumspexerit superbumque
se fecerit, si quicqvid habet ei quod cupit comparet, pauper est f. Dial. VI. II. I. IX, , S. X. I 4, 3. Illud dissimile Dial. XI. e. 2, 2 3). cum bene Vllum circuisses CAP. XXV ut 5 patriam scripsi ex eod. . pro vulgat patrvum. - CAP. XXX. l. XXIX. d. x in praepositionem post ridem quoniam in codex omittit, ego quoque Jbjiciendam Judico. Iib. I 5 3 . Cimbrum illivm scripsi. non Tvllivm nam ne de alii. eausis dicam ipsum quoques illud Juic scripturae faveto quod in A et aliis sodd. est uillium. in quo prima littera trix videtur ex longobardi ea forma litterae CAP. XXX l. 2 D. loquemur recepi ex eod. A. et aliis duobus vetustisque edd. P quod
vulgatum est loquimur videtur nunc particulae gratia scriptum esse. - θ. Σ er ε mile mihi est Senecam scripsisse intueri tamquam omnia, puerilia sint, non quam quod aut errore ortum aut etiam ideo inductum quia paulo post sequitur videre, quam humilia et
abjecta sint. sed quod ibi rectissime dicitur, id hic aptum non videtur ubi adversarius queritur nimium exigere Senecam si jubeat omnia, per quae laedi videamur, Inmquam exigua,
17쪽
misera puerilia intueri De usu vero non dubitandum: Vid. mat. Qu. II. praes. Id ce- rara -- sic in Dreri quasi eritvra Dial. XII, c. I 3. 2. luimum diem non quas poenam sed quasi naturae legem adspicere Dial. VI, c. I. I. nisi cirem mores tuos velut ahquod
tistiram ' aut Dialensimam De pravat huic loco quomodo Succurrendum sit nescio illud scio
non recte uia edi propter usuram haud milesimam nam praeterquam quod inaudita est et inueneratore avarissimo plane incredibilis usura milesima illud quoque vitiosum, quod contra omnium librorum,ss auctoritatem haud scriptuni est pro aut Sciendum enim havd particula Senecam omnino usum non Sse nisi in VerSibus: id epigr. 5, 4. leo itur ea vulgo etiam epist. I G ed loco item vehementer corrupto ubi haud non est nisi in deterioribus libris et profecto utroque liorum locorum aliam emendandi iam iniissent editores, si usum Senecae satis coirilitum habuissent cuius ignoratione nonnulli etiam de conjectura ha lil particu hun uiserendam censuerunt veluti Erasmus epist. Sit 13, Pincianu Sint . u. ΙΙΙ, . . d. a ron Ovius epis
5 S i . Vonckius epist. 7. 7. Ego igitur aut intactum reliqui, dici id esse ratus aliquid h.
excidique Deinde quoniam manifestum est non domi manentem teneratorem Intelligi quo clltu likophus opinatus est. Sed ne ipsi quidem morbi accessionibus retentum, quom H, I COINPn-reat in iudicio eum debitoribus, quos per adimonia de S Se coegit, ComParendum Clip St, tuam olim Curio tu ἰothol redus. c. in in libi is mss. Sit comparandum ci epist. deniqlI pro relictis quod ineptui esse nemo negabit audacius scripsi relentus neque enim lenior medicina succuriit ciliud certe dubium non est, quin recte dicatur ad comparendum in retentus Ita die nec etiam ι pugnare et os dicere cum a ip Inepo Sitione COIajunxit, cujuS USUS Omnino e t pudeum et frequentissimus et admodum artus; id diat. Qu. III. O. 26, 3. V. c. I, o item obstare epist. 62. I. II. Ni et deterrere de Beneir. VII, 3I, 5 ubi ea constructio male a quibusdam mutata est. - CAP. XXXIV. l. Vox naturae quae deest in uno cod. . sec. XIV,
mihi Ruspecta est videtur enim in teipies aliquis ad sequentia illa sermo honia ira datus adscripsisse natura vel a natura quod deinde alieno loco inter Senecae ei ba relatum et horuit strueturae accommodatum. Ib. restitui Scilpturam vulgatam tristes quia quod in codd est triste non video quomodo desendi possit Paulo post manifestum esse arbitio excidiSSEasi i id inter captatus et crimina fusi illud enim pertinet ad senem aliquem orbae Senectus sre u exercsentem qui diu captatus denique captantem sesellir hoc ero spectat eum, euJu Seri inationibus alicui lucrum aliquod vel quaestuosae domus gratia vel a o principis ut
tale aliquid ereptum est; s. Dial. II. c. 9, 2. - CAP. XXXV, 5 4). Voces qui mensam
i sanae identur ego scripserim aut neque mensam, raut vi non mensam. ut fili nn BPhOrn.
Deinde pro calcare scribendum visum est calcari in illo en in translatio esset vel Senecae nimis audax desiderant oculi illi domum etiam qua calcatur preliosam ut ui Dial. IX. C. l. f. cf. Epist. 6, P. XXXVI, exti'. XXXVII. IJ. rectorem piae selo cum Cod. A.
2 CΛP. XXX lX, 3 pudor. ilii cur non resistat mollem me cur e conjectura e PSISSe, quod volebam accipi in modum talium exemplorum, qualia I and Tui seli. Ι p. 77 Ollegit; sed jam non reperio, cur improbetur quod in libris est cui, In quo litelligas pudorem.
- CAP. XL, tim potueris restitui, ut olim ulgatum, et sic habeto seri . eum
aliis cum poteris, quod . recepit. Videtur aut eriori aut emendationi ejus deberi, qui planiorem et faciliorem dicendi rationem et aequalitatem temporum restituendBm putaret. CAP. XL 2. Lacunam esse ante pacem nossem Fickertus negasset nece SSE eni In est expositum fuerit' h. l. quid aciendum sit, si magna potentia uti non liceat, quomodo ira tractanda sit quae non est inanianis et sanguinalia, item ea, cuius primus impetus jam praeteriit et eum consentaneum sit paulatim a dissicillim et vehementissimo genere ad lenius processisse orationem ultimo loco actum esse apparet de animo eo qui jam ei ad se rediit et capax est ejus pacis quam salutarium pi aeceptorum assidua meditatio et philosophiae studium dare possit ac mihi qui deni ne sententia quidem illa plena idetur esse pacem demus animo, sed suspicor et particulam aliquam suisse, unde pendet et conjunctivus de=nus et alia praeterea,
quibus quid illa pax praestet, quae a ulgo hominum pro segnitie haberi possit, expositum
sit Al . XL ll. l. quae nos pares faciat Ita ex cod. Λ clibendum suit, non nos. Ut vulgo intelligitur enim is, ad quem adhuc oratio convelsa est, et ii et superiores vel humiliores, cum quibus ille inimicitias exercet hos mors pares facit, horum contentionem terminat,
in qua Senecae nussct partes Sunt.
Sed haec hactenus quae cupimus ut et ad legenda et ad emendanda egregia Senecae opera aliquid habeant vel in ita menti vel auxilii. alete. Dabamus ratis laviae mense Ianuatio a. MDCCCL ΙΙ.