Historia navigationis in Brasiliam quae et America dicitur. : Qua describitur authoris nauigatio, quaeque in mari vidit memoriae prodenda: Villagagnonis in America gesta: Brasiliensium victus & mores, à nostris admodum alieni, cum eorum linguae dialo

발행: 1594년

분량: 448페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

21쪽

Cap. XIII1.

De sello, presus,fortitudine, m k ea

Cap. XV. a tuossuos quo tractδε modo Barbari,qui-b ceremonii in ii emactari. deuora

viantur Quibin per occassione immanissimae crudelitatis alia exempla adie Iasunt Pag. r. Cap. XVI. Quid nomine religionu apud Barbaros se mericanos veniat De erroribus in quos ab imposiorabin, quos Caraibes vocant, inducuntura deque crinis a Dei ignoratione qua apud eos

De coniugio, pol Mamra, ct confanguinitatis gradibin,quos Barbari obseruant deque libera

rum apud eos educatione. Past .2ῆ2.

Cap. XVIII. Quid leges quiaque politia apud Brasilienses

nuncupari possit. Quam humaniter excipiant hostiles: Deque rei mis ac issermonisin quiabus hospites in ipso ingressu a mulieribus exciapiuntur. Q. a I. Cap. XIX. Quam curam morbissuu adhibeant Barba ride eorum sepultura exequiis deque insano

eorum circa mortuos luctu Pag.2ω.

Cap. XX. Colloquium in ipso aditu Brassiliensis ora inter indigenas ovoupinabauitios ovoupinen-bin Brasilice ac Latine conscriptum Pag. 7D

22쪽

cap. XL

De nostro ab America discessu deque nati fragiis, ct abis non minimis perticulis, quae priamum in reditu nostro euasimus. Pag.298. Cap. XXII. De extremafame empestatibus , abs urno paucupericulis, a quibin in Galliam redeuntes di na ope ereptisumW. P .lΙ8.

Historia citati. Biblia sacra. Iosephus. EusebiuS. Nicephorus.

Ouidius. Appianus. Osorius.

Calchonditus. Viretus. Hist.EcclesGallica.

23쪽

PRAEFATIO,

si ua Theueti errores acfraudespra- cipue coarguit.

IRABUNTun fortasse nonnulli, quod cum annus hic sit deci

mus octauus, ex quo ab America,

quae Brasilia redij, tandiu historiam hanc in lucem edere distulerim 1dcirco operaepretium facturum me existimavi, si sta tim quibus fuerim causis pripeditus expona. Cum primum in Galliam remigraui, eos quos in ipsa America Brasilica Rubrica conscripseram comentariolos quibus quicquid

obseruat dignum uerat visum annotatum erat)cu quibusdam comunicaui, ulterius progredi animus non erat. At illi crebris flagita tionibus urgere,Vt ea quae turnultuaric paucis exaraueram, fusius Mord me conscribe rem ne, inquiebant, tot & tanta memoratu digna obliuione sepulta interirent. Anno ita itie 136s in paulo ampliorem excreuerunt

24쪽

s A r A TI . commentarium: cuius exemplar Unicum vidi quidam bonus, cui a me comissum erat, cum

ad me mitteret, ecce, Lugduni a custodibus poris est interceptu, ut de eo recuperado quatum uis diligenter perquisito spes nulla es set relicta. Inde factum est ut aliquanto post repetito ab exscriptore autographo maculis liturisque obsito, ipse excepto Americano

Colloquio quod exstat huius libri capite

2O.cuius exemplum supererat nulluna de integro descripserim. Quod opus ubi ad finem est perductu in Charites oppido, ubi tu de gebam bellicis tumultibus denuo imminentibus, fuga saluti consulere, libris chartisque

relictis sum coactus. Quibus non multo post direptis , periit hic quoque alter mericanus commentarius : itaque sum labore meo spe rursum fraudatus. Tande cum de prior illa iactura questus essem apud nobilem quedam nec infimae authoritatis virum, designato illius quoque nomine cuius in manus commentariu illum incidisse nunciatum suerat, usque adeo diligentem huic negotio

nauauit operam, ut recuperatum Anno 1376.

mihi apud se benignὸ excepto reddiderit. Sic

factum est ut historiam hanc manus meas veluti sugientem adhuc edere no potuerim. Sed, ut ingenue dicam quod res est, accedebant Malia quae me ab editione deterrebant, Quod nimirum tenuitatis meae mihi probe conscius eram, utpote qui iis quae in graui scriptore requiruntur instructus non essem: tum

25쪽

um etiam quod eo de quo ab America remigraui Anno videlicet 1 38 , inciderat in manus meas Liber Singui.America. a Portae ex breuioribus Theueti comentariis seu potitis commentis scriptus. Ac sane quavis non me latebat quod Fumaeus praefatione in Generi Indic. Histor aperte est professus librum illum singulariter mendaciis esse refertum: Si

eo contentus author Vlterius non esset progressi is,nunc etiam fortasse quicquid est hu- insipellae a me fuisset suppressum At verb hoc Anno 1377. in Theueti Cos

mographiam incidens is forsitan nos omnis qui eo nauigassemus e tuis sublatos, aut si qui essent superstites aduersum se in arenam descendere non ausuros credebat hominem animaduerti non modo pristinos errores renouare, sed etiam in nos fictis criminibus conuiti1sque non serendis digredi. Quod cur faceret,n5 alia est induetus occasione quam ea qua seruet in Ministros,atque adeo nos omnes una cum illis in Americam deuectos maledicta congerendi libidine.Hqc me prope inuitum,ut insegram nauigationis nostrae historiam ederem pertraxerxit.Ne cui autem dubium sit iurene an iniuria de nouo isto Cosmographo cpnquerar, calumnias quibus nos Cosmographia suae Tom. a. liba I. cap.2. sol.9o8.inspersit describere placet. Caterum Moluissene mihi exciderat,seditionempaulo ante ex disiidi s quatuor Ministra quo e calvinitiam strat vis minuum Euan H

26쪽

UR A p - Ο.gehmn plantarent exortam esse Horum prima ram nomine Ricberain, ante anni, non ita multis, Carmelitis doritor orbonicin Lutetiae fuerat. Egregi ini Concionatores cum eo demum dio tenerentur, ut diuitias ex re qualibet facerent,st

quicquid ad manum esset raperent, clandestinis consili sis factionibm essecerunt ut ex nostω quidam tmcidarenturi Cermn capti ontrum nonnulli poenas dedere, quorum cadauerapiscibin obiecta unt. Ali' vero fugasaluti consuluere, in qui-hm erat ipse Richerim, quipausio post Rupellam, quo in loco etiamnum agere existimo Ministerio operam daturin appulit. Non multum ero ab Dis quin hac tragoedia irritati Barbari impetum innoffacerent, reliquo que interficerent. Haec sinat Theti et verba quam potuimus fideliter reddita Ad quae lectorem diligenter attendere velim. Clim enim, neque ille a nobis, neque nos ab illo in America conspecti fuerimus, nedum ut nostri caussa in vitae discrimen adductus sit, eum hac in parte non minus mendacem quam N pudentem egisse calumniatorem, indicabo. Prius autem, quo viam praecludamus excusationi quam praete Xere posset, narrationem institutam no ad illud demum tempus quo in America vixit, sed ad consequens etiam reserri, in primis quae ro an possint illius tam expressa verba alia ratione exponi, nisi ut particula nos qua se

in illo quoque numero fuisse satis indicat eodem fuisse irretitum periculo affirmetra Si vero instet, in mentem sibi nunqualm venis

27쪽

ut Ministros, de quibus agitur America a se visos assirmaret, quid alio ipse scribat loco

videamuS.

Caeterum inquit si diutius illic mansissem o 2 . i.

puli illius miseri ammas lucrifacere conat fui 9λS.Iem potius quam in fodienda terra eruendi a natura recoritis thesauris operam posuissem vemn tamen tum quia eorum linguae nonsatis eram peritin um etia quod Ministri a Laluino misit istudonini e receperant,innituto decessi.Apagelo minem mendacissimum. Si autem bonus iste Catholicus Romanus contempti a se seculi ex Francisci Regula qua profitetur, aliud specimen non edidit praeterquam quod Thesauros imis terrae visceribus reconditos parui fecit miraculumque aliud nullum praeter Barbarorum conuersionem , quam nisi a Mini stris fuisset impeditus erat tentaturus postquam luce clarius falsum id es e demonstrauero , metuendum sane est ei ne in Calenda rium Papae post mortem non reseratur, neue Sancti Theueti nomine non decoretur. Caeterum ut quicquid iste garrit meras esse nugas commonstrem nolim disputationem in-1titui an verisimile sit necne, istum riui nihil non congerit ut suis ineptiis colorem inducat Ministros silentio praetermisiti rum edito Sing. Americ libro , si hos in America vidisset, ne dum ut crimina patrassent, quoru nomine eos tandem accusat edita Cosmo graphia annis post minimum 16. Conuincetur enim suo ipsius testimonio libr. Sing. Amer

28쪽

PRAEFATIO

UM . ad Friense promotorium A. Idus Novembr. Amen ' Anno 1333. quatriduo vero post ad Ganaba- ra sinum appuli unde excessit Anno con- '' sequente prid. Cal. Febr. Nos vero, Vt in historiae progressu docebo, ad Castellum Coi lignium nonnisi Nonis Mart.Anno 1337.appulimus. Quae clim ita sint constetque satis annum eo amplitis a Theu et discessit ad nostrum aduentum intercessisse, qua fronte conspectu se nostro illic usum fuisse ausus est

asserereλAnnon potuit intercapedo qOOOOO. passuum tam graue periculum ab eius capite

remouereΘPotuit sane, at iste Cosmographice mentiri hoc est uniuerso orbi gestiebat. Iam Vero,postquam primum hoc caput iniuium retorsimus, nihil superest quod responsione indigeat Attamen ut uno verbo quod ab isto afferri potest expediam, ad seditio'nem illam quod attinet de qua serm0nem instituere voluit: Primum quidem, quamdiu in America viximus vllam subortam es e pernego,tantum abest ut nostrum quisqua morte si1t ataehus: si vero instet negari non posse quin a Villagagnonis domesticis facta tuerit in eum colura i , cuius inuidia in nos deri

uare conetur:Respondeo ante aduentum nostrum contigisse. Quod ut constet euidentitasime, non defensorem,non testem ali quam

ipsum illa gagnonem appello. Quapropter Epistolam,qua ad D. Ioannis Caluini literas a nobis in Americam perlatas respondit,licet iampridem fuerit excusa, ad fidem faciendam

29쪽

dam, exemplar Brasilica Rubrica coscriptum diligenter asseruetur, in usum duplicem hoc loco adscribere visum est Primb, qu bd ea re sutatur Theuetus, deinde quod cuiuis religionis professionem tum temporis simularet

Villagagno,luculenter indicat. Uilles nonis ad Caluinum epistola. TXprimi non posse puto, quo me affecerintcgaudio tuae literae, qui ad me navenere fratres. huc me redactum 4n uenerunt, ut mihi magistratus gerendus esset, munus Ecclesiasticum subeundu satis mihi res maximam anxietatem obtulerat Ogias ab hac viil ratione me auertebat. Sed praestandum erat ne operari nostri, quQs mercede tradum xeram, gentis adducti consuetudine eius se vitiis contaminarent: aut religionis desuetudine, in άπος-- deuoluerentur. Quam mihi solicitudinem ademit fratrum aduentus. Adiecit hoc etiam commodi, quod si qua ex causa posthac erit nobis laborandum, aut pe riculum incurrendum , non deerunt qui sint mihi solatio,& me consilio iuuent. Cuius rei facultatem abstulerat periculi nostri suspicio. Qui enim fratres mecum e Francia traiecerant, rerum nostrarum iniquitate permoti, alius alia causa illata AEgyptum repetiuerunt. Qui sierunt reliqui homines egentes, mercede conducti quos pro tempore nancisci potueram eorum hic erat conditio, Ve

30쪽

ab eis mihi potius esset metuendum quam petendum solatium his aute huius rei cauissa est, ubi appulimus, simul omnis generis se nobis opposuere dissicultates, ut vix inirem rationem quid potissimum esset agendum. Regio erat incultissima, nulla erant tecta, rei frumentaria nulla copia Sedaderant homines seri, ab omni cultu lumanitate alieni, moribus Visciplina penitus a nobis discrepantes, sine religione, honoris, virtutis, redii aut iniusti nulla notitia, ut me subiret dubitatio an in bestias humana specie praeditas incidissemus. Contra haec incommoda, erat summo studio, celeritate nobis prospiciendum, .comparandum remedium, dum naues ad reditum struebantur , ne eo subsidio destitutos indigenae rerum nostrarum cupi ditate capti nos imparatos opprimerent interficerent. Huc quoque accedebat Lusita norum infida vicinitas qui etsi quam incolimus regionem tueri non potuerunt huc tamen nos esse intromistas ferunt aegerrime, insano odio prosequuntur. Eam ob rem notempore haec omnia se nobis agenda proponebant. Receptui nostro locus deligendus, expurgandus, complanandus munitiones circumducend propugnacula CX citanda,ie cta ad impedimentorum custodiam extruenda, materia conquirenda, aduerso colle, locis impeditissimis , humeris ob bestiarum

penuriam comportanda Praeterea, quod in

diaenae in diem vivant magriculturae non

SEARCH

MENU NAVIGATION