Lexicon ex codice Ms. bibliothecae D. Marci restitutum

21쪽

dabatur, continuoque critici acuminis exercitio ad alia studia me praeparabam , praetereaque, cum Clare nondum praevideam, quomodo schedis meis bibita cis, quae ad textum versionis septuaginta interpretum restituendum haud exigui momenti sunt, critici κonienses usuri sint, hoc mihi saltem gratum erit, si tempus, quo Venetiis morabar, non inutiliter perierit Romam deindo per Ferraram et Bononiam in quarum bibliothecis etiam membranas septuaginta interpretum conferebam revertens in itinere, variisque studiis occupatus, memoriae r lique animi causa 'solam criticam ad Regne virum ill cui, quo ulterius in his literis progrediar, ma gis magisque me obstrictum sentio conscripsi, eam que deinde Romae imprimendam curavi enarratur

in hac epistola consilium meum de supplementis ad editionem Hesychii Albertinam edendis, additu que simul usuri interpolationum specimen. Quodli hodie ex hoc instituto minus sorte exspectetur, multo mihi hoc gratius est et acceptius, quam si nimium speraretur monendum mihi denique est, quod non modo Lipsiensis sed et Goettingeniis nuper memoratae epistolae censor locum quendam, ubi sorte mentem meam minus perspicue declaravi, prave intellexerit; nam non ad solas literas A et Κ, ut jam videmus, cura mea se extendit, sed adu tum Hesychium, nullaque liter a Musuro mutata est, quae hic non indicata esset, nec accentuum quiadem mutationem praetermisi, probe gnarus, quod ejusmodi institutum absque summa etiam inminutissimis rebus diligentia parum utilitatis haberet. Restat jam ut de horum Supplementorum insituto aganti

Institutum idem est, cujus in 'sola ad B specimen dedi, nisi quod hic sorte plus praestiterim,

ouam ibi promiseram primum enim notarum Comnlium sui scripturam codicis et mutationes a Musum factas illustra b primam scripturam a visuro

delevi

22쪽

delatam restituendi, loca, in quibus virorum doctorum emendationes codicis auctoritate firmantur,ob. servandi, mendasqueAldinae typographicas enota di quae his accessere, praeter promissa sunt. Ipse libri titulus Suprimenta ad editionem myνchv ubertinam iustitutum demit, mutuamque horum librorum rationem arguit , ut ergo iis, qui editiooem Hesychil Albertinam possident, haec supplementa necessaria

erunt, ita et haec absque illa commode usurparii queunt. Cum tamen omnes harum literarum stis,diosi editionem Albertinam nimis pretiosem sorte non possideant, curavi quoque, ut Cum altera quavis editione adhiberi possint hinc non solum e lumnas et lineas Albertinae singulis glossis praeia lavi, verum et glossas integras, quales ine litis guntur, sub S. aut MVS repraesentavi. In primis literis voces minus dextre adbreviatae sunt, quam in sequentibus, primae enim literae, qua les in bibliotheca Marciana exscriptae erant, serva tae sunt; commodiori deinde ratione reperi textum denuo deseribere instituebam, ex quo apographo sequentes literae impressae suere tempore et usui ritus quisque animadvertet, qua diligentia omniad

scripta sint, quaque typis expressa. In ipso textu post

severiora examina ne unum quidem vitium typographicum deprehendo, quod solum, ut spero, opus sinilide eruditis commendabit. In notis pauciores memiae oculos meos effugere, quibus, cum leviores sint. humanus lector ignosce: duas solas, quae graviores esse videntur, hic memorabo p. 88.6 αναστρAmsid est οἰναροαυρώσει pri α-τρωνει, id est α. P. 89.

Quae a usuro delata funt, uncis inclusi. Signa Musuri retinui, illud locum indicat, quem pro vix corrigendo habuit, hoc lacunam prius a typotheta Aldino per ineristum' expressum est, posterius omissum. Sunt et alia signa, quorum

23쪽

in 's as a memini, quaeque a recentioribu a glossas dubias et obscuras adpicta videntur haec

vero, cum critico parum prosint nec lumen adserant, neglexi. Tertia quadam manu nonnulla in margino

adjuncta sunt, quae vel a Musino deleta sunt, vel a

typotheta textul inserta omnia haec suis quaequo locis, notavi. Compendia codicis, quorum cognitio critico necessaria est, in tironum gratiam servavi plerisque enim, qui humanioribus studiis vacant, occasio deest libros scriptos voti vendi, quorum scripturam nisi criticus ob oc Ios et In mente habuerit, nunquam firmis gressibus incedet proinde etiam librorum scriptorum intuiatus critico idem est, qui antiquario intuitus monumentorum, sine quo multa saepius acute videbit, deisque iis erudite et ingeniose dineret, at veritatem n adsequetur. Eodem denique consilio vitiorum ortiones eκplicavi, nec dubito, quin juvenes, quiadst dia critica se adcingunt, aliquam exinde utilitatem percipiant minutiarum vero, sine quibus in re crutica nihil praeclari nihilque veri peragitur, neminem laedore atria sunt ut ita dicam tetra et horrida,

per quae initiandi ad sanctiora mysteriorum adyta

Penetrare debent.

In re critica sola rei veritas me ducit, nec ulla

eriticorum auctoritas me commovet; si vera vla incedant, sequor; sin minus, discedo mihique viam facio. Primam scripturam nunquam muto, nisi ubi necessitas urgeat; si mutem eantlam quantum fieri potest presse sequor. Vitiosa potius intacta relinquo, quam immaturo consilio aut salso emendare, raroque emendo, nisi ubi parum dubii relinquitur, me primam scripturam restituisse hinc hariolationes et conjecturas, quas ingenii vel eruditionis causa in ehartas conjici solent, omnes parvi ficio solam enim veritatem cum utilitate unitam criticus ubique

spectare debet.

24쪽

In Musuri eriticam severior sui ea mente, ut ex ipsius virtutibus et vitiis regulae critices saniores dilucidarentur adcuratiusque definirentur quos clo plus me prosecisse profiteor, quam comment donibus criticorum hodiernis, in quarum nonnullis superfluae librorum citationes, vana eruditiovis r digalitas ingeniique lusus lector acuto taedium adierunt, mentemque et studia sutacant. In primis ψiteris parcior in riolando fui, quam in ceteris, varios enim Musuri errores in Epis. MIL adtigeram, quae viri repetenda duxi, cum talia sint, ut peritus qui que absque hac epiliola aut eadem mox inveniat, aut meliora sorte substituati Timebam quoque, φOpus nimium excresceret, praesertim cum in sequentibus multa haberem monenda, stadiumque longum esset primum ergo lentis passibus decurri, ne ver-las metam anhelitum et vires perderem. Primae demque literae majori mentis nisu et studio a viris doctis elucubratae sunt, quam reliquae, unde critico rarior nova detegendi opportunitas in his vero

quid eruditio cum acumine critico unita valeat, unu quisque sorte mirabitur, quaeque antea pro meris conjecturis habebantur in vera et genuina transso mata esse, summa cum voluptate inveniet. In isto Aloca dubia et mendosa, quorum scripturam, etsi a Musuro non mutata sit, eruditiores sorte cognoscere optarent, ex codice saepius enotavi, quod, cum niamis longum esset, et a nonnullis sorte supervacuum rideretur, in reliquis literis praetermisi, paucioribus locis exceptis, quae majoris momenti sunt et in notis singulatim memorantUr.

Varias Hesychii glossa e Cyrilli, Stephan et

Theodori, aliorumque Glossariis biblicis, iatricis quoque et botanicis Glossis sa restitui et illustrari. Omnia haec in uno solo codice, ouem cel. Ca-jetanus Marini archi, Micani praefectus,possidet, euntinentur pse codex, ut jam in nota quadam im

25쪽

dicari, membranaceus est, manu elegans exaratus et

laeculi decimi, at mendo illlimus 3 ideoque glossae

nisi ubi errores ambigui fuerino quales a me eme datae sunt, repraesentantur, ne tempus et charta uri utiliter perderentur Cyrillum Marinum Bremensi, qui a Bielio laudatur, interdum pleniorem, interdum quoque inseriorem deprehendi diversitas sorte ex inde oritur, quod codicum archetypa cui in Hesychio lactum vidimus diversis additamentis in margine adaucta fuerint et interpolata Cyrillum Marianum nunquam cito, nisi ubi a Bielio Bremensis aut non citatur, aut minus plene et mendose. Post novas has circa Hesychium curas nova ejusdem editio multis sorte necessaria videbitur, nec d erunt, qui ejusmodi incepto pares se sentient. Nuper vero magna cum voluptate percepi, quod eruditissimus rei celeber literarum G in univer

sitate Lipsiensi prolatan ad novam Hesyini edia

tionem animum et curas jam diu adplicuerit, novis subsidiis criticis, quae multis inde ab annis pongesserit, instructus: de qua utique egregia quaevis sperari debent. Existimo tamen, integrum Photii Levi- con, quod inter omnia veterum Lexic. si ex fragmemtis judicare liceat maximum Hesychio lumen aes ret, omnino exspectandum esse, vellemque, ut in terranei mei, a quibus jam diu speratur, hunc litera. xum Graecarum thesaurum quam primum in lucem proferant, nec tenebris eum occultari diutius patia tur. In his, quae p. ros. p. leguntur: sic et Antipha uis Βαρωδος primum ex hoe loco in larem prodira vid tur memoria nimis fidebam Antiphanis Κιθαρωδίς, ex Demnosophista innotuit. Dum, Lector erudite, laboribus meis seueris,m mor esto, quod absque insigni humanitate Moressi, bibliothecae d. Marci custossis, codex Hesychii s

tua nocte sepultus diu adhuc jacuisset. Vale.

26쪽

τος. .

27쪽

Sic prima manu. 6 SiC. 7 CD. V. D. In σαβαίου duae priores litterae ex sine praecedontis vocis repotitae sunt. 8 In Aldina vitium typothetae. 9 Vid. Epist crit ad Pynium. io Scripturae compendium erasit.

28쪽

at Oid Epist erit. ad Raa Sic ms ut in Aldina. 13 Ut in Aldina. 34 ἐρμου a typoth. est Vid. h. eriti 15 αγοητο e marg. male insertum eret, quod usurus loco suo reposuit. 16 Sic prima manu. ar Prima mam.

29쪽

a Articulum x potheta omisit. 3 separata univit. M.q οη - οπε res alieno loco ex margine inserta sunt.

30쪽

4 Litteras duas erasit, ac unita separavit. Vid. erius Signum typothetam effugitio Prima manu, quam Muturus delevit

et Signum in Ald omurum est. a Ut in Ald. vi In Ald περ pro typothetae errore.