장음표시 사용
21쪽
nihilo alia viginti Saltem, etsi melius quam pSa Clio Sit lecturuS. M. heia, lateat lingua tua quam
Sit elota melle narrabo haec de industria senii 5 LRmPDSCE, Prosecta domum, et pedicas redibo Eid1erenS, ut eum OnSerti pedibus Sic altantem divae dominae Spiciant, qua Oderati
prie rem nullam est sed transit in adverbium ut o adpio ac multa, latine nequicquam et cassum 93 ἔσσα grammatici tradunt, fuit igitur malevolorum exclamatio alienis malis gaudentium 'Meinelitus FCG I p. 80, s. germ helsa talia λoro ἔχε Tovetovou, praeter papal et papa etiam tribus syllabis aput pronuntiabatur aλασσα P
Mιιlier Salve re Paean, qui regi Triccam et Coum dulcem Epidaurumque inhabitasti, Simul et
Coronis quae te peperit et Apollo Salvento, quamque manu deXtra tangi Hygin, quarumque hae Sunt e 5 lebres arae, Panacea Epioneque IaSoque Sal Veto, quique Laomedonti domum a moenia Verterunt, medici atrocium morborum Podalirius et Machaon Sal vento et quotquot di tuum ocum incolunt deae-10
2 λυκηα P epitheton Coas mulieres Coique sani scaenam prodit vin P p 5 Tria τε ' vi P τε ex proximis male iteratum est Hygia non ut filia Aesculapii hic describitur sed quasi quae in manum ei convenerit
22쪽
ib promptu RuStu CSt, tum enim facile bovem aut Cumulatri porcum multa tergilia ac non gallum mercedem medicinae poneremu morborum, quo deterSi Sti lene tu, reX manu inieCinnS nem eXtra Catillum. COCCala, Si Ste Hygine. Ο ut CTO-rum, amica Cynno, Signorum qui ergo marmor
hoc artis X faciebat, et quis est qui statuit mιo:
schol. apoivia π TQ aφ0ova ἐχ6VTu v). AELIOR Tioul πολ- λος uioai, 'εvhv Nuλλεiv l. D sητpa corr. ex ητpia :iam Epidauriis titulis sernotuit nomen 19 nivae potest esse tabella votiva, eius tamen ni illa mentio fit nisi sorte sub inscriptionis verbo vari0εioui itaque ac crridos ra relatum escarium alveolum intellego Dionysius antiq. II 3-ivακiσκoi κεpax coiς)cs 88 κοττολη. haec cum una sit ancilla, aut hic aut illic scriba erravit 20 Tiε in producta prima praeter morem alii postia incidi versum voluere addique a aut Qv melius erat G της
Pr xitelis filii, non ides istas in has litteras Euthias autem en Statuit PraXoni filiuS M. propi 25tius isti cum his Paean tum inuthiae pulcrorum
operum ergo ride, mi Cn, puellam Sin Sursum Spectantem ad malum non dice eam niSi Ceperit malum, Statim CXSpiraturam i Stum nutem, Cynno, 30 Senem, pro Fatne, Vol pnn Serem ut pupu Suffocat. ante pede Certe nostroS, ni Si lapi eSSet opuS, dices Vociferaturum m tempus erit Cum homine etiam lapidibus valebunt vitam immittere matalae enim s5han non VideS, Cynno, ut Stat in gradu Statuam
23 Cephisodotus Praxitelis . Aesculapium fecit qui translatus est Romam Ρliii. hist. n. XXXVI 24 2 P ευ0in P magis quam 'a 2 κεi μευ a P pr DE P 30 num κεivnv pr 31 ηυ - ' Boethi quamquam amento metioris n-fans eximie sic codices deteriores, sex anno corr. in ea anuis B, num annoSiam Θy anserem utraVulat Plinius XXXI 8 33κpovvii P pri 36 π D P pr millier ignota Buταλος antiquis μαλακος, fractique enervi corpore gressus, credas saltatricem
23쪽
crisicula te probam ne profana laudat, aeque ubique incumbis aestor, Cydilla, deum hunc, quo
38 ... sine GP pr agnoscimus hominem forma ac voce voυς
lega 46 'aiv ut alvuσσεiv quasi devoratorium, s. VI 16 i. quae rem divinam facit iam non extant pro Opr sed indidem ducta 6pTici, pTu dis sacrata i rope Eleusinem terra by-ΥεQvες dominae dicuntur vel orgia iaciens vel profana, i omnis domina et profestis Iucibus et sacris
Stor, inquam, ndverSu te die ista, qua cerebrum hoc tibi rursus novacula Scalpet M. nolim omninconfeStim cor iaculetur, Cynno SerVR St, SerVnenure inertia preSSat C. ut et dies est et maior sit turba trudentium heu tu mane. nnm innuabo aperta est et patefacta cella M. non videS, amica Cynno, qualia opera novam haec dices Minervam SculpSiSSe tam pulcra, ni Veto autem domina. puerum Certe nudum hunc Si pupugero, non UlcUS 60 habebit, Cynno iam adiacent ei exta quaSi al-51 τ υσυp. adpuncta aut demutata κvnoni P . Tot αὐευpo aut Eupou cf. εὐλα σολα at certe hoc clarius quam opu tonstricem Suram Plantius trucAJοὶ servi capite raso sunt neque capillati nisi ex indulgentia aut ad delicias domini, istam Cynno Servae poenam minitatur 52 αλλε Pir ut videtur: pubi bco cubo 6λΛκτε 54 Cynnun haec proloqui, ut paragraphus in
dicat, probabile est illa enim postquam suam ancillam arcessere iussit qui cellam reseraret, iam manere eandem iubet, tum PerSΟ-narum vices fiunt intra v. 56. sacrificatum itur prima luce vi0εv,
Theocritus XV 73 0ε0v0 iijσπε 6ες-56 i. sacrarium interius arcanum 57 oivn P sedis opinor supra o-59 o addiditae anaglyptum simile planchnopiae typpacis et sumtori Lycii, Puer ad aram proficia deserens tasee Iguvina II 12 60 ovva cum hoc accentu P s. 71
24쪽
Ἀληθivat, φiλη, Ius ui Eφεσio χε ipες da caldariae Salientia in tablita, argenteum nutem iorOpem nonne si viderit 3Iyellus nut Pntaeci SCuS Lamprioni S. elident pupilla rati re Vern e ni gento e SSe factum hos autem et qui ducit eum et quae Comitatur et na S adunco hic Capilloque Subrecto hic homo, nonne via am aspiciunt luCem universi nisi quid viderer malu quam pro mulier agere quiritan procin marem, nequid ΟS mihi mali faciat ita limo optuetur, Cynno, altero Oculo. Verne nempe amica EpheSit mi nuS
, i εpva semel tantum Pir plures dantur explicandi viae, quasi λουτpu εpud aut 0εpMovo abisai, aut sicut λλ' 6λλο, πλέο πλέou Aristoph. pius ius sina auctius et elationi cauSa. hanc Praestro sperno quam prius inieram cpM' Ἀθεpua sic enim enervatur orati 62 πυpuieto I pr imposita est primae vocalicum accentu nota Onxitii linis secundae nota brevitatis: sparsovd ali i; ι υλος 'ir: s. uerna mausen. ΠαTaiκlin 6 λέπτης inde ab Aeschinis et cynici Diogenis aetate tritus si xo P Pictura pompae sacrificalis, qualem Apelles Megabya pinxit
sunt Apellis ad omnia lineamenta, nec dices 'iste vii aliud vidit aliud dissimulavit', Sed quemCUm-75que mente Con Ceperni et deorum Contingere, Properan eum urgebat et qui istum es opera istius vidit nec ut aequom eS SuSpexit, pede pendeat ille in duuonis aedibus Aeditumus pulcrn 'obi S, muliereS Sacra Sta abSolute quodque melius siet M portendentia: Valdiu nemo placavit sibi Paeana quam modo VOS. i Paean, propitius Si ob pulcra sacra his et Si qui harum sunt mariti et genere proXimi io Paean, Si haec Veniant. M
75 ψαύεiv ivi Pindarus et inseriores, ἐπείγομα boriκη Suidas sed talia ηs cpέτησi ἔπεiTOμcvn aliter sunt). currendi Properandi sequendi metaphora usitata in litterarum iudicii T6 τὰ om. 4 78 sic poliatur tamquam vestis quae tendiculis diducta foedissimo et atrocissimo quoque remedio macerata in fullonicis conciliatur λακτiroυGi κοπτουσiv ἔλκουσi λυμαivoμεvoi
25쪽
niamu iterum maiora Sacra adportantes cum viris filiisque Cottala pulcre Seca litem n mementom cruSculum dare neditumo, Et in RVernam SerpentiS libum immitte lingua favenS, et mola SanctaSaSpergine tingue, Cetera domi Sedente epulabimur. neve oblita Si ferre ipsas me salute Nolom adduS, Sacri enim profecto pluri eS Si comitatur Salu quam Portio.
88 s. v. 1 90 εοκopim P de Lanuvino serpente Propertius Ι 8, 5 qua sacer abripitur caeco descensus hiatu, Ba-brius 153 at 91 πῆλαvo sic I ut acuatur ultima, quod idem Herodianus praecipit m 2 in alio sano Aesculapii et Hygiae lexerat τὰς oipa vcμεi TQ τε εiσαμέvini at Q θεηκολosveti,
puella rem divinam serto ut addat της Tiεiας. quod nomen et sanitatem omnem significat et quam vale dicentes alicui impertimus salutem hinc Attici cum alia esculenta et potulenta tum quod peracto sacrificio extremum dis datur aut etiam profanatum ausertur, Sive molam unguentumve sive verbenam, breviter oriεiavdenominarunt hinc clausula carminis etiam haec sententia implicita est plus valere integritatem ac pia vota sacrificantis oriεiuvenim quis impertit nisi v svoυς aphi quam oblatam sacrorum parte M in P pr item iuxtim conlocata ut po0λε φpdσω; quaeso subveni m 95-μaprino quae videtur interpolatio esse: cf. V 43. ovas i et ιμ-, ἐφαμαpTQ et ἐφομ- utrumque in Homero tradebatur, μαpτεi in Euripide Nauc trag. r. 680)
ZELOTYPA Bitinua Dic mihi tu, GaStro e vero tam fastidiosus, ut non iam sufficiat tibi mea cruramo ere, Sed Amphytaeae Menoni incumbis. Gastro egone Amphytaeam quam dici Vidi mu-5lierem praetextu cottidie duciS, Bitinna. ServuSSum, fa me quidlubet, neVe Sanguinem meum noctu diuque bibe B quantam vero etiam lingunm, eho tu, habui Sti Cydilla, ubi est Pyrrhias Θvoca mi eum 'rrhias quid est in huncio
26쪽
ii es. ivstv pavarpi at ut non opus sit mutari vov- ω- niculi quibus situla in puteum demittitur λοσας c. 'Gov, efficacius id quam λ0σo 14 Phryx non Phrygia quasi nplou, Alciphro p. III fue 1 vssipa sic δ' disterre puto a dipn ut morionem a stulto 18 υσo P r: I cuna par sit duos adhiberi tortores Petronius sat 4 re post iis supra o addita
quam Irincientem Con Stringe CubitoS, eXtorque 25 vinctum G. Bitinna, dimitte mihi peccatum hoc. homo Sum, pecCRVi. Sed cum iterum prenderis facientem quid eorum quae tu noleS, dat Stigma. cum Amphytaea haec noli mihi Suscensere, quR-30 Cum molere oportet meumque statutum Si hostΟ-rium P. Vinctus Si tibi pulcre B vide ne furtim solvatur duc eum in carnificinam ad Hermonem et mille in tergo incidi ei iube, mille inventre occide me, itinna, neque eXnminu-35,
ne apostrophus sit lites 15 frustra multa periclitatus sum, ipε, 'Υε et audaciora non puto divisis ς' construendum n τ ὰπο- μακτpo tvo coeti utitur suste meo puto autem pro ipso demenso Servos potuisse vocare lignum quo dominus mensuram caStigaret,
27쪽
tan et non duci eum quo tibi dixi evelle, Cydilla, rostrum malefactori huius, et tu mihi, Drn- Clio, Statim inSequere eoS, Si hic praeit labis ali- 45 quem SerVn, hut eXSeCrnt pannum qu abSCOndat infamem caudam, ut ne per forum nuduS PCC-tetur iterum tibi, Pyrrhia, rui Su pronuntio, ut iubeas Hermonem mille sic et mille Sic inicere. 56 audisti nam siquid horum quae iX praVe nota-VeriS ipse tu cum pridem debitam sortem tum
μακρει, verbum proprium egerentium oras merces venditantiumque es apae istum 42 oub ex ouTo vel oueto corr.
43 ἐφαμupτε cs. IV 95-σo potius quam φ P, superscriptum est aliquid ut tu 'φαμαpτείτω γ), Male pictam scriba enormiter correxit infra in pumiba v. ,6 de dativo duplici es. VI 10
uSurn pendeS. Vade, neve eum praeter iundum Miccata duo, Sed recta in quod autem in mentem mihi venit, OCR, Voca OS, nCilla, CurSitnnSpriusquam longiu absint. dilla Pyrrhia mi-55
ab eo rapSari, Sed furem huStirapum. Vide quomodo nunc hunc per vim traha in neceSSitateS, Pyrrhia ne te per hos geminoS, Cydilla Spiciet suin diebus quinque apud Antidorum Boia istaS, quas heri posuisti, tali terentem f. heu tu, hunes huc redi tenens vinctum Si ut educturuS
55 αυeto P minus certa distributio licet enim proxima continuare erae tum καλεiis, Cydilla congruenter cum . M), sed v. 60 Cydillam proloqui ipsam aptius puto quam eram IIuppiης:potuit omitti , at non potuit 59 ubi Pisuppin μα 56 συ om. P pr 59 τουτoi P s. VI 23 Theocritus VI 22, φθαλμob scilicet. μ hic parum differt aut quod usu sanctum est M. potest quidem servari τούτοiς, mutari ol bsio referrique ad ἐπιψετα 61 Achaicae cur compedes vocentur nunc non liquet, sed ἐυκvhμibες Axato Homerici et nota originatio uno o clxoυς
28쪽
occurrens mihi iure in laciem inspuat non per
68 μυος s. III 85. servi nequam pretium nullum pondus habet, quasi pissipoλo 69 τατ sic II littera deest nulla sed potuit π esse prima: π4τορας satos Graeci divites appellarunt Queroli p. 7, 1 Peiper), Latini aias correpta priore patres cs. τέπra Tara oo ex ovi I T iboi με Praedo aliquo unco praestructa T. ι μη λυπiτε με ' peius a metro et sententia λυπείτω με-75 ἐπτuhουλος Hipponax se. 13 B unde Eustathitis Herondae verba adsignavit Hipponacti is T Bergh uπav- τωσα sine clu, cum τίς soli optativo copuletur more Alexandrino
reginam meam, Sed quando quidem hominem se QSSe ignorat, Semet ipSe Statim noverit, Si in fronte inscriptum hoc habebit C. R eStrica et Gere-80nia die quinti B. nunc quidem dimittam te, t-que habe gratiam huic, quam nihilo minu quam Baiyllida diligo, cum in metani hu mei enutrierim. ubi autem fatigatis Oleum X aqua infuderimuS, tum ages Sine dubio seria feriata. 85
πpέopa Vptivv v nescias an magna mater hic dicatur lectio paene certa, nam ex V et et aliquid relictum est. lion fuit o vhv
τ επεπε iπε P inscriptus Martiat. II i5, 9 8 Neptunalia ut Geraestia Gerastia ζέpη 6 Ποσεibssivo Stephanus Byg. Gerena Lesbi oppidum memorans, Γεphvio iπποτα quod interpretabantur etiam vTix o bici Tooqpας. dies Romae prope idem X kal. Aug. sestus Neptuno 84 consulta verborum ambiguitas, ut possis vel deiunctis missas inserias intellegere pro medicina lassit linis inter acopa primum locum tenet χύτλη plerumque sibpελαiou problem Arist. 881 aq), perunctio laxativa quamnaedici vocant, perfricatio ex oleo cui vinum paulunaque salis Celsus I l vel nitrum adiectum sit ipsa parabole traxit Christianam de Samarita Luc. 10, 3 85 similiter Lucianus ait op-τη τη toprii ἔσε πεπoiηκῶς nempe toprii modo dies sestus qui instat, modo proximum o pia εὐκολigranoviqi nomen velut lares clTουσi topThv), huc. I 70, 8 et centiens χpτ' ionicum
29쪽
MULIERES MI ID CONVERSANTES AVT ΙΝTIME Coralto Adside, Metro Surge et adpone seminae Sellam: Omnia me oportet imperare ipSum tu mi- Sera nihil feceri tua ponte pol qui Si lapiS, non 5 SerVn, e m aedibuS, Sed far Si tibi demensum datur, grana numeraS, et Si tantulum decolabit, toto die muSSitantem te et bullientem non tolerant pa-
ῶπω. - TOUTOυς Ους λυκεας, φiλη Μητpol, rieteS. nunc eam et eXterge et reddi nitidam, cum ouSusisSi grRSSatriX, Sacrifica quaeSo huic absque haC SSet guStum ego mearum tibi dedi SSem manuum Metro Cara Coritto, idem mecum iugum teris ego quoque infrenden die a nocte canis latro his ignominiosi S. Sed quapropter ad te veni 'o C. procul hinc nobi S peSSum ite, obturacula mentis, aure tantum et linguae, Ceteroqui feriae M. ObSecro te, ne mentiare, Cara Coritto, qui tandem erat qui tuum ConSuit coccineum tutunum C. ubi
autem vidisti, Metro, tu illum M. NOSSi eum 20 Erinnae filia habebat nudiu tertiuS, a, ut Cellum donum C. NosSis unde acceptum M. disseres, si tibi dixero. minime, per dulce hoS Cul OS,
10 cf. III 12 proverbium Turo του abeto ἔλκεi 15 aptius domina aedium servas Spellere videtur quam advena, licet ipsa quoque adduxerit pedisequam 17 opτη 18 o P σε potius quam o 19 ovκivo P pr cf. Baubonis in mysteriis partes Arnobius V 25 20 maligne adscita εοηλῶσ-
σω mulierum nomina AP. IX 26, 23 cf. V 59
30쪽
Sten Fum mille habeat, unum non uddiderim qui
scriptum in P 34 LIV69, sed non fuit phgui extremis e bis superscr. in P iκη ripue vi aut φυε idque verum puto si i nou tua iusto obmurmurabo edens vocem crinainosam utatur declaratur verbo voGdo0vai
36 Garrpo ex λεπpo corr. P bivicivi P p 3T op a b loco nominis proprii Stobaeus flori l. 74 4 hunc v. et duo proximos adserens 38 Gomo ut Vir ita Stobaeus 41 Qταiuvet του δε anecd. Betili. 88, 21 Soph. C. 570 Plat Men. p. 79 C. propius abest a bεησε ii vana a ε Ρlautus de aestate cum caletur, alii cum calescit aut calet). imodo ne initium versus corrupti aliud fuerit, Πολλi h 44 ne putes τί μῆ βλέπεi 48 p-paψε γ sutor cerdo Martialis, cerdones pro sellulariis plerique