Libri epidemiorum Hippocratis primus, tertius et sextus / cum Galeni in eos commentariis. Jo. Vassaeo interprete

811쪽

COMMENTAR

adiecit quod inir fora s

demostrauit per oratione,carnes trahere de viis ratione alite nihil dixit,lures Cesentiari ip sam percurrit earteriissermon faciens qui ad cor quide comum exiRat sed obscurius videa tunc od autem commmis sit uncti quet,quia propterea rem natiui generari infanguine,Munaxime cum calidior fuerit fuliginosum excre- ntubi seu limit . Excretionis hiquidem re ips moditatem hanc natura fabrefecit,euacuandis nuidem excorde per expirationem, alijs vero iis Deo corpore per arteriar cotractione. Haec ita reum ex his, tum ex venis nempe ipsa, mutuam ere apertiouem est demenstratum per cuti flatim excernuntur,cum ex arteriari contractio me excernuntur:alia vero ex corde pulmo suscia t,aeris quippiam veluti voratum aliquid cora diis praeparans,irabenti quid ni dilatatione, stemittenti mero tu comracpionibM. Naec quidet

v no Irus, per praesenti oratim sentetiabo gen i urs paulo post Vadeinceps scripta est serua-

et ccsequentias,atet eandein quidem, non minime, vero, ad eam qu eprordinata est. Qui de cas ' serim ne mi; cortexi Araraueri terimi qui- de condona erunt .sec uos disium de carnio traepione sermonem. No enim trahunt adses Iuni quos familiare est, verum etiam re quod tale existit excrem,t. Tras unis itas como-

812쪽

yco litas manifestior, excretio ri vero obscurior,at ad fidem sermone quodam opus habens. Transea-rnus autem adsequente ii dictionem quae iamiliquid consert, ut nuper dixi,ad melioris expositioni dijudicatiouem.

Et quibus pingue quidem bilis naua,

quibus vero sanguis atra. Dictionis ante expositae opinionem geminam meminisse operiet. Nos e vim dicebamuri Hippo. ipsum dem prare,'m res irationi per res ira id ne ita io minata, tu delationem quae per totis corpus ex arteri s extrast ficuli, per cri expiratione onusti autem de caus generation: srmonem esse exi ii maueri rit, quibu3 no valde fidem facere dixi mira oratione hanc:cotrahit q-dem aus es patim excernit, neque enim causis patim excernuntur quae per vomitu vel ventre inferis euacuari dicunt neq; est necesse mis inploma caiis aliquo sermoni de ipsu genera

tionendi ciatur, Nos am

ne orem esse dixi 'im. Primum quidem se fraconuiciis berast. Sect ii o quod princeptu stimi folio in sermone docetur destiritus tum intro,iu foro latione esse mi detur, quam in nostris quisus a mentari s no solum res iratiene per i

verum quo per em quae per ictu cerpus ut trans irationes Fer demo irauimiu, nini iustis quidem stiri tres animalitis generandi gratia ut

813쪽

Era' batu .alijs ero nutriendorum horum siritui cius in Datianesseri dicta istu Cum bero cum expiriitionis as ignare nequiret, ipsocrates , o dedimu in praedi lis conimentariis, erum usumno fol imper os expirationi fed illius quae per toti corpium in pre sit percurrit sermone. Caeteros expositores reusare est iu-yum curi sua exponat libri ignorates nes enim in a tori miroru placita recessi sent consequentia

bru quae voluit Hippocrates relinitientes,manis est sane dicete ipso carnes ex vet, externis partibus trahere, quod mal e dissert ab existi mantibu distributione alimet ex vel re in corvi consequetiae ad quod vacuatur fieri Pri--m quide oportebat intelli rere nosojsim in ipsis es tractrice familiarii facultate, verum aenor excretrice. ocem millis consequitur quinatura permasionis animali praecos nitrice p. iuuiit,quo numero nus fuit Erasistratu . S cundo quid ita es quod excretione in Ceat dicere oportuita non enim sanguine dici ex quo cor- tu alitur. Neutri itae horis illi fecerici Hippocrates vero quo asensu apparetibus viri s mam se te fidem habeat praefatio, deinceps in sum

trusis eiu quae per totu corpi si per pirationis, nec saria generationis causam suistino oris excrementorii a seres.Nabu corpore animati caliditas excren et a facit talia, quae assidua indiget euacuati e Iuproposita itae: diectione materia Ae

814쪽

so r is Ex Tu MEPID. HI P. generationus excrementora demo prauimus,

quod amplior caliditas generare ips nata sit, sic mater iluae a sim ad ipsoru et iratione id i aleae Iearionabiliter itas nigrae bilis mentione et cit.Nempe iteratione ipsi u gemina esse didici- stu, exm Fusivi in oe laua exu ga bile. l

. ds ausis iteratione sermo ipse ui et, s r. susi ni se nemini set ciuare e ex hoc

couida nos iri expositione vera loqui, semul. I ippocrati cosetit ire placitis, illoris mero disse te Eande hac dictione in alia libri parte dixit, O nos ipsi expost inius,in qua talio dicebamus que leta, as/, i. pingue, no solum pro pingui, stinguitudinoso dictu exi limare sportet,vem re i. dulci omni, sermone cotineatur e mel Fria,quo , sae no irae Graeci Usem appellat. Frigidior in frigido anni tempore dc regione calidior erat,

neque sed ius issior,nes ob aetate i

si ei a regione O anni tepore calidia feri sit est cose sum omnibu ,a: et ob id Sabinus in ua tu rufigidioribus vera ei sermone ait io tam uin h. simpliciter dicti: verus est abfi huiusn:odi limitatione. Circi, lassorinsecis figidii, quod quide codenset refigero' cute inter ea est que

sermone id ibi inquit Interdi aute in tetano

ab si uere iuueni bene carnoso, e late medias gidari

815쪽

, definiendu Frigida quide corpor no si perfusi is circiter prosi, in ita sulit, ut profundas partes non aliterquam superficiarias refigeren

ut fata quae incute sunt infigi e pro fundum tus perueniet partes aerat, C no parua in toto animas ins aebia-

ipsus facultate quae vero superficiarias cor

rupari e re uerat, nos alium, profundas refiigerabit, se elici calidiores nisu quam pri lina si esset teperatura declarabit. sero de rarum habetibu cuic subiecta ipsi carnes ieranionem ipsi illinc fuisse exi timas,quonia hos insiliunt f diores reddi quod peri iret calidit M. viso id densata spersi calefieri, reicii, quodprius vacuabatur calido dici t qui leno nihil veritatu,n; tum; debuerut ipsi exit mare dici ita tral irantes figi iores haec sii qui is ut didicii ,corperibus ium humidis tum ca lutumsunt. Secudo caudis elicasse: humiditatei talia,figidorum autem corporum nil tam ficile

evaporatur, sed minio quidem hoc humida fusui nent magis vero sicca ambobus praestant natura cauda In hoc ita ite mihi erra se videntur. In dolorabus proximum ventrem Pu gare, sanguinis ventrem diuidere ustio. Lectio, calfactio, refrigeratio, sternutatio,plantarum succi, in quibus facultatem iobent in cyceonimaleficorum, lac, allia, Ee a

816쪽

vinum seruefactum, dicetum , sal. Catalorum hic facit auxiliori uolarib is tum par ait massilis,oferentiu ,veluti tu is horismis ea quae solum ocreti referant scripsit, bis ciuit: nolores,cu mineri potio vel lauacris, vel so-

meu tu sectio, vel ea quae per medica:

mentum ij atio e siecit autenu quaeda auxilia oculiri doloris uni si pae F coserentia Primum igitur omniuris praesenti sermone disti. Iurgatio qua tu auxilia proras replicauimus eo que scripsit modo. Primum autem eors quae deinceps i ta sunt, creescit est, vilio ei quae in magnis adhibetur affectibus ob cacoclumia multa,ut stili valde mali num

ceri res nobis interdum prorsus ferri, i iii, ipsa

m ut M. Po Linu, bone sita est se io, se a mi fa dolores partiu iam pus multu habentiu ex martitis re esus fumationibus,calefaectio erinceps que tu lauacris tu fomentis fit. ntea me iam Iubet litis mater fluis, in quibus dolore inseretibus a sessionibus ut iumentat, ut thoracis morsu admoueda quae ipse iubicctu ac torum recesuit. Iu oculis aute quae per sto etiammo em admouetur parte 'i feretrie, per sacculos cataplasmata calefa hones Imo perfuso per oleum Cresi inessio corpore capite remedium doloris est, cales fit exi ies, re ex aqua calida

817쪽

, re est apud Medicos, quonia trieta relaxat,

hi molet vacuat, recreterata calefacit, scidatione rarius in doletabus partibus utimur,

quae scilicet superficieis furum i oderisei ais ob id tros irationes uer ma. Si insedat. Sola itae cui, ui,

ne copia cosis uncii Uidati fit, elui in iis tui capite ex vi hone dolet i in obi

bremurmur. Caput itaq ipsum rosa eo F dos emundete sympionia curamus E ex Erysipentis quae ob excellente caliditate doli resco etias unamim. Peda eras se simili modo in ovibus si fuxio u bili acti calida. Peppradicta autem scriptu est Iuantari succi in quibus facultat hiabet cuius rursus dictionis intellectu videtur hi talis quido esse: Doliri remedia tibi inter dum sint, pianturum succi, multa sunt, .ilis utile liquidi permaneres, ab Mero in-Dissuti. Oleum fune imprimis iam multam nobis praestat ad partire silentis fanationes,mili ratione H cbmoditate audi admotus eii ceps alia nulla hoc longe magis calefacientia ut laurini ce irinum cicinusinapinu, e rophanii, iquida quide huic, in De uia vero alia Atas, aha mim , resinae, maxime inter ipsis quae rei, upet, a fonte pro uente vocatur thapsos euphorbium, oesucci omnes Oret us, pari hictis, me i- cui, si rim, se penitu succu ex illam allis,

818쪽

Bois is rigae Tu MEPID. HI p. sucem ex panace qui ne me popana a per tur. Ex hec genree chalbanum,ates aliam ilia,sse quibus dissimi in simplicium medica . mentori viribus Sive enim siccosuerit alicuius frume tenor Ni m appellaticii cotinetur.

pse sexcenta illa quis ex herbis,

alia erus uticibud, es alia ex arboriburi, quorum comune nomen est plata, cui vi Hippocrates nuenieminit inquies plantari succina iec is ipfis,iii quibus vires habet obscurus re ter breuitate sermonem facies. Iure itas expositores discorduum runt alii aliter no sit in dictione interpretates, sed crura renitates uare vim multa rabam, relinqua ipsos,re qua mihi probabiliora esse videbuntur, ea sola reser.ta Pharmacori utas qua dolores mitigare nata sunt,, aliud ad alia affectione, ita erat alia parte aliud virtute hambet. Cum aure letioris quam orere istario conueniat sermo, e excpla pauca ipsum coponere iu- pitui diuod itaque ii omnes ii dolor a e lienes eis e indigeat medicame is ex iis me si tibi. Si

mordaces succi ibunt linis cotineantur, circumluentia ubi prius iniecerimm , quo e numero est mulsa ptisana cremor, Whi excreti fuerint,

morsu mitigettia insundimus,m quae intelliinor superscie re lituere eo circi implere possunt, qua delatas asuperi spartibus in ipsa mordaces hum

819쪽

humores incursare prohibet damu quoque suedulia, tuiqui tum D, quae dis ulier corris patitur,ubi vero in supero eire maxime ipsius aretales contine.:tur humores, primi quide ut

ipsi memant praecipimus: quac si disici, turbo mant,oleinve hydrelion,ie aliquid tale sorbendum damm, per quod facto vomis forinsecus quid aliquod ex astri getibiis odoraci impo nimics. iuro vero damus cibos boni succi simul, corruptu dis iles, ' is ringes iiis pia habentes. Oculun o Aletibus talia sunt, univer

psarmaco dirimi, ab ti qua mordacibus, a quo ieiunii per Lot diem ad Pi Tatioti, ne Deli sectione

fundentes,nes .cuiuirassi succi , ei caprae adipe, cerat Diorsu cares, vel ex at s aliquod quae

per sede in dimus. Haec ex pii gratia dixissera sui: si Amen baud eande a secticii noli sie indigere auxiliis, ubi tu diues fuerit D-ch. Os uderesquide propcsiimus quo intellectio Hippocrates dixerit, plantarum sicci in quibi virtute habet Nepe oration in quis us,vel

820쪽

ri est intelligere. Dico aut me os urendi cum vel causam pisu qui excindit, ob qua pars tecta dolet,aut Diritum aliquem fatuosum ex ipsa generatu discutit evaporat stat : huc ipsum duobus facit modis, vel cras im ipsius f iii sumine

attenuatis, vel cotmens ipsum corpus rarefacies, Praeterea circa haec me ud aliud erum qui in oleutia parit, qui persi sit mortifico mira eslicitur in inis rude l. es no contenendae narcotico cniscere, e nou sola uti enim non missi ius itouio pharmaco ne dolor sensu stupore se-ci P q, aure stupore hi csaci: t sunt, papatieris su tu, scyami semen. I It aut es fila adhibeantur,omnino quide pauca data dolore se areno poteriit. Si vero qua accepta mesura sedare possint ni habuerint mensurasino parua a sectae parti adferunt iasione. Ne igitur pars ipsa ins-gniter, en datur, e fetis si pes sciat,mi ra aliors medicamentoris a Plaeto eris, ua aut est methodus, qui adta I peruenia pharmachri, rapar tione libris

de is uri copositione Aelii est. De hi l. ac bi e fi liciunt. De hiis mero quae deinces di

record