장음표시 사용
5쪽
iiiii Pompeiis commorarer Operae pretium sit Clu
rus mihi videbar Larum picturas ab II. Iordano in commentatione de Larum imaginibus atque cultu Ania. 1862 p. 300 sqq.) descriptas retractare. Nam Cum in descriptionibus praecipue earum imaginum quas ipse non vidit haud pauca incerta mihi viderentur, tum inexplicandis eis pleraque rectius statui posse intellege ham. Nec iudicio salsus sum. Contigit enim mihi ut
novum harum imaginum genus reperirem, quod lor danus etsi duo eius exempla elencho suo inseruit tamen non agnovit. Ρriusquam igitur de hac re disputem, primum quae Iordanus in describendis imaginibus omisit aut erravit adnotabo, deinde novas quae aut suge runt eum aut poStea repertae sunt imagines addam.
A Murus in quo Lares picti sunt fastigatus est aditumque ab omni parte liberum habet. Tum quattuor illi homines qui sacra faciunt minores sunt Laribus, eorumque ei saltem qui a d. arae adstant Coronali videntur. Lares ipsi altera manu non pateram Sed situlam tenent, altera rhyla quae dinoscuntur tollunt. Inter Larem autem sinistrum ut togatos minor etiam
his sigura conparet , quem tibicinem suisse manus admodum cius qui tibias inflat sublatae fidem faciunt. Supra mediam imaginem lubella quae dicitur votiva picta
est, cui titulus numquam inscriptus suisse videtur. ln-sra imaginem anguis PiCtUS eSt. Omnino deleta est. Ceterum dubito num Omnino haec Larum imaginibus adnumerari possit. C Non extat in via Augustalium sed in Via qua illa continuatur quaeque Nicolo della marina dici tur. Lares s. Situlas gestasse videntur. Sacrificii autem RPp3ratuS non plare evanuit, cum togatus quidem itu
6쪽
appareat ut arae eum ad Stare Cornuque copiae tenere
videas. Infra duo angues picti sunt. D Praeter Lares quorum sinister ri tota et Si tulam tenuisse videtur dextri nihil nisi crura et pedes supersunt duorum hominum reliquiae in media tabula conparent , lacuna autem imago reliqua absorpta est. Infra duo angues arae adlabuntur. F Vide infra. G Iam Avellini tempore sola siniStra pars extabat: hodie imago sere tota consumpta est. Lares in loco editiore suisse videntur. Volcani nihil nisi umbra superest: dinoscitur autem altae staturae tunicaque ita vestitus suisse ut dextra pectoris pars Pateret. H In posti domus non legitur n. 30 quem numerum in tota via si ustra quaeris sed 31. Sub imagine vides aram duobus anguibus circumdatam. K Extat etiam nunc. Magoisius tunicatum omisit a sinistra arae adstantem, quem etsi pars Superior eius deleta est pro tibicine habere non vereor. Similiter Lar sinister media parte truncatus est. Rerum Culinariarum praeter anguillam in veru inassatam et pernam nihil superest. L Valde deleticia est. Sinister Lar Omnino EV3nuit, eorum autem quos Avellinus camillos dicit maior togatus est qui sacrum sacit, alter tibicen esse Videtur. M Nihil aliud de imagine prorsus evanida dicere possis , quam eam olim more solito in duas partes divisam suisse quarum inseriorem anguibus destinatam
N Brunnius et ego frustra quaesivimuS. O Vide infra. Iam novae imagines hae sunt: Q In culina eius domus quam casa delP iacead mla di musica dicunt lares quidem ipsi evanuerunt,
7쪽
12. a sed togatus Superest solito liabilia iiisiguis in ara cui uno angues adlabuntur sacrificans. Lares in loco editiorusuisse videntur. Ante imaginem ara latericia Posita si . R In culina domus quae in vico Mercurii a si Distra secunda est ara parieti adposita est. Supra eam lararium quod nunc dicitur extat, in cuius stando templum pictum est in eoque lares rhyta et situlus tenetites. In utroque latere Cum aris Suis singuli angues conparent.., In culina domus quae erasa di Ἀροllo nominatur lararium habes in quo togulus pictus est qui sacrificat. Extra id a dextra et a sinistra singuli lares cum rhytis et situlis conparent. Infra lararium anguis pictus est cum ara cui fructus pinea nux et similia) inpositi sunt. Ante parietem ara ex lapide Tiburtino collocata CSt.
Τ In ea parte urbis quae Aprili mense huius anni effodiebatur praeter alias Larum imagines deinceps proserendas pictura in culina domus cuiusdam reperinest simillima ei quam Herculanenses ediderunt E). in
media tabula arae a d. adflat togatus qui dextra super aram pateram Sinistra Cornu copiae tenet. Sequitur eum puer tunicatus dextra verbenas sinistra lancem serens. A sinistra arae adstat libicen pede sinistro in
scabello posito, quodu cs. Iordan. p. 315. Deinde etiam porcellus distinguitur, sed popae praeter pedem omnia
deleta sunt. Perinde Lar qui sequebatur omnino evanuit. Alter rhyton ut situlam gestat. lnii a Larum imaginem a dextra anguis arae admovetur , a siniStra POSculinariae pictae sunt, ut anguilla in veru inassata frusta carnis et similia. V In culina domus quae a tergo domus ante Con nic moratae sita est solita larum imago extat : scilicet inter Lares togatus cornu copiae insignis iuxta ardua.
8쪽
hiae coluiiuiis pictis ambiuntur. Insia angues duo alteri arae adlabuntur ita ut ea quae ei inposita sint
In culina domus contiguae Brunnio et me praesentibus effossa Larum imago admodum deleta reperia CSi , Cum latius tantum anguis unusque Lar Supersit , iliai rhyton et situlam tenens in anguis flexibus stat, sed ita ut eum non tangat. Reservavi eas imagines quibus novum genus esti- Citur. Nam eis quae enumeratae sunt aut Lares soli aut cum Laribus togatus ille capite Velato et cornu copiae insignis exhibetur. Iam in imaginibus novi generis, quorum elenchum subieci, togati loco semina sacrum faCit, eaeque omneS non in culinis sed in pistrinis domuum CXlnnt.
α F Iorii.) Hanc imaginem Iordanus sic descripsit: u In medio ara inter duas sive lauri sive myrti vel olivae ramos conspicitur. Togatus Capite velato dextra pateram porrigit, laeva quid gestaverit non dispexi:
pone eum bestiae vestigia nimirum, Cornua frontem pedes iuvenci videre milii visus sum. A sinistra accedit iuvenis coronatus nudus chlamyde Super humerum volitante. Sinistra thJrsum super humerum portat dextra uvam. Lares in utroque latere coronati solito habiturhyta et pateras gurentes conspiciuntur s. At non togatus sed semina arae adstat, laeva autem manu longum Scipionem sive sceptrum gerit. Deinde bestiae pone aram si Omnia lineamenta ut potes Sequeris, eum non iuvenCum sed asinum eSSe Apparet.
delineationem non Omni ex parte BCCuratam SecutuS Sit, ipse denuo descripsi. In media igitur pictura arae ad Stat semina cupitu veluto Corona florea sc Ptro insignis ,
9쪽
collo lintinnabuli im pendet, ut utra lue PariC Lai PS Cum i liytis ut pateris pilis piadi alis in Ciuid uiales Conspiciun lii P. Sinistram imaginis partem Claudit dea tua daria oorona murali insignis, quae d. frondem Virentem, S. gubernaculum et sceptrum tenet. IuXta eam basi inpositus est Cupido vitta ut bulla ornatus Infra pictus cst deus fluvii recumbens, superque cum angui S 3rae ad labetis.
γ De hac imagine Florhiunas Grmi nate degit sea Di 1862 n. 13 p. 23 sic disputat: st Nel muro vi sta in cavato uia iurario con tu immugini dei Lares e Dei sondo della ni cchia uia sacri sigio compluto dat sacerdolo in nangi atrara, assis lito dat servo ad dello alta cucina, ilquale in abito succinio gli recale osserte. Vi e aggiunt a lato uia asino, che ne ricorda it culto speciale professato a questo animale dat pistores ed i sacrifigi Fora
n acali deae: Ovid. sas l. VI 314) , sulti ad fornacem
quae in pistrinis erat Festus p. 93 S. V. sorian C. Cf. Plinius H. N. XVIlI 2): solio alla ni Chia e uia serpente, di m eZZo ad uno spieito cui sono insigati molii peZZi di carne e ad uia grosso presolutio o testa dima jale, che non bene si distinguo s. Domus in qua haec
pictura ex lat ost illa quac a Sirico nomen accopi l. La rarium multis maculis diversi Coloris ornatum o Si, 'iria quandam soliorum hederaceorum similitudinem habent Fundi autem imaginem Florellius non recto CXplica vit. Αrae enim a d. adstat semina Corona sorea or-Π3l3, quae S. pateram lenel, d. aliquid flammis inicero videtur. A s. Volcanus conspicitur pileo insignis, tu
L Hanc deam Venerem Pompeianam esse vidit Gon ius archveo l. Zeit. 1861 p. 184.2 Sarni ut recte Schutrius iudicat. Ante parietem enim vas lapideum in iluod aqua Sarni per sormam inmittebatui positum est. s. G Iord. p. 316.
10쪽
iii Cn aruem ad 4ς tiun d finissa amictus ita ut dextra Pectoris pars pateat. Dextra forcipem, Sinistra malleum lunul i. in dextro iuvarii latere asinus conspicitur, cuius Corpus vittis sive Coronis ornatum est. Sinistrum
latus non habet imaginem. Extra lararium ab utraque partu Lares qui rhyta et pateras tenent picti sunt. δ In pistrino domus quae e regione eius in quapit: tura X extat sita est lararium conspicitur et ipsum maculis illis uxornatum. Ab utraque parte Lares suisse vidciatur. Infra lararium fastigium est in quo gallus et sub 'si PIVO Pictus est, sus igio autem aliora imago subiecta. est in cuius medio semina floribus coronata arae adstat, 'ui ab utraque parte singuli angues admo Ventur. Nunc quaerendum crit suae sit semina illa quam, Cum a Laribus proceritate non superetur, ipsis dignitate non CSSe minorem neminem fugiat. Nec dissicile est inventu: Sceptrum enim et Patera , Velumque 'IUO Ca put eius oportum est α, ), eam Vestam esse probant. Rem conficit comes eius asinus, quo molarum et pistrinorum dea eiusque festus dies Vestalia 2 aperte indigilantur. Neque enim de dua Fornace licet cogitare, cui asellus numqua in sacer suit: solum in δ 3 non sine probabilitatu quis eam tua erat, etsi ne hic quidem eam repraesciatari Consensu reliquarum imaginum probari videlia P. Contra Vestam comitatur asellus etiam in imagine illa duodecim deorum Ρo inpeiana quam E. Ger
i Iuuluin plane habitu idem deus in pictura duodecim deorum Polupeiana effictus est. Cf. An n. inst. 1850 tav. d agg. K. De amictu es. etiam G supra.
Cuius sosli diei lepidam picturam Pompeianam habes in Mus. Isurb. VI 51 h Gerhard. Int. Bildio. n. 62, 3J. Cf. O. Ialin urchaeo l. Zeit. 1854 p. 192.
R Quod nec in C nec in deae caput velatum est, Sane mirum Sed et in pictura duodecim deorum lain supra commemorata et mox cleui tu ad Ili ho uda eaput eius simplicitor corona ornatum Pst.