장음표시 사용
41쪽
SER TvM LIPSI Curi. 3THabitat in America, Anglia, Sibiria, Oelandia australi. Floret Iunio in Augustum usque. Frutex humiliS. PRVNVS L. G. 6 s. Cl. XII. Ord. I. Plumb- Tree. Aul. Prunter. Gath Pilaumen-
Habitat in Europae nemoribus &c. Floret Maio et Iunio. Baccae nigrae maturem scutit exeunte aestate.
6. Pruviis Virgiviana floribus racemosis; foliis deciduis, basi antice glandulosis. I INN. Syst. p. q62. Virginian Bird - Cherr . Angi. Ceripier de Virginis. Gall. Virginiscis Traubenhirsbe.
Floret Iunio et Iulio. Buceae Magnitudinis pisi hortensis. primum viridescentes, de iide rubrae et si maturescunt, splendide nigrae evadunt. Arbor priori simillinia, ab illo distinguitur foliis minoribus, glaberrimis, tenuioribus, viridescente splendentibus, ac ligno magis tenaci.
42쪽
rolina. Floret Maio et Iunio. Truncus erectiis, arboreUS, in plures ramulos divisus. Folia composita, e tribus , passim quoque *-s foliolis ovat O- lanceolatis Pedunculus, florem gerens umbellatum. Petala Albo- flavescentia pergratum spargentes odorem.
Perica . Capsula suborbiculata, plana, Vimi seminibus simillima, bilocularis. Sem. I. obtutum, basi
H bitat in Europae sylvis, agris et ad sepes. Floret Aprili et Malo.
43쪽
8o. rarus coronoria foliis serrato-angulosis, umbellis pedunculatis. I INN. Syst. p. q66. - Virginian Smeet - sentia Crab - Tree. Angi. Pommier odorant a sedulo angui u es. Gall. Virginischer ypobtriecbeuder Holeta eL Germ. Habitat in America septentrionali, maxime in Virginia. Floret Iunio. Flores pergratum spargunt odorem. Fruehis maturus Autumno, parvus, caro eiusdem farinosus, valde austerus.
8 r. Rhamnus Fr angula inermis, floribus monogynis hermaphroditis; foliis integerrimis. LINN. Syst. p. 23q. Blach-ber -bearing Alder. Angi. Bou desue, ne nur baccifera. Gall. Faussaum s PQverbola. Germ. Habitat in Europae dumetis nemoribusque humidis. Floret Maio in Augustum usque 8a. Rhamnus Catharticus spinis terminalibus, floribus quadrisidis, divisis, foliis ovatis, caule erectro. LINN. Syst. p. 232. Common or Purgire Buck-Thorn. Angi. Ner-pruu ; Nob pritu. Gali. Geniesner purgirender euetdom. Germ. In Europae dumetis, nemoribus valde frequen
44쪽
Sumach. AUL Suinac. Gath Sumaeli. Germ.83. Rhur coriam foliis pinnatis serratis, obtusitiscule serratis, ovalibus, subtus villosus. LINN. Sust.
Habitat in Europa australi e. g. in Gallia, et Italia. 8 . Rhur glabrum foliis pinnatis serratis lanceolatis, utrinque nudis. LiNN Syst. p. 2y3. oora simach. Angi. Sumac glabre de Pens vanie. Gall. Glalter simach. Germ. Habitat inAmeri ea septentrionali ad sepes et agros. Floret lutio et Augusto. Folia obscure viridia
mutantur versus autumnum in colorem sanguineum. Radix valde repit.
8s. Rbur Cotinus foliis simplicibus obo vatis. LINN. Sy in p. 2sq.Venice Sumacb. Angl. Instet. Gall. Peruchemtaum Germ. Habitat in Lombardia, Italia et ad radices Apenninorum, in Carniola, Hispania. Floret Iunio et Iulio. Semina in regione nostro immatura. Lignum in Servia inservit pro cortice peruviano.
45쪽
meet Alpiu Curraui. Angi. Groselier det A pes Gili. Aloeu Johamulacres Straustacre s Corinthensiaude. Germ. Habitat in Suecta, Helvetia, Anglia. Floret Malo.
ROBINIA L. G. ys3. Cl. XVII. Ord. IV.
8T. Robinia UeusAcacia racemis pedi cellis unifloris, soliis impari-pinnatis, stipulis spinosis. LiNN. Sy p. 668. Common Bastard Acacia, Locust- Tree. Anul. Faux - Acacia. Gall. Virgini schen Scholandom; Heuschre ei aum. Germ. Habitat in America septentrionali, in nostratibus regionibus qua si iudigena faci a. Floret Iunio et Iulio. Racemi penduli, albi. 88. Robinia Caragava pedunculis simplicibus, foliis abrupte pinnatis, petiolis inermibus. LINN. Sysi. p. 668. Sibirian Caragana. Angi. Caragana de Abirie. Gall. Sibies cher Erymbuum; nubenervere.
Habitat in Sibiria. Floret Maio et Iunio. Folia pecoribus pabulum offerunt optimum et semina pilis subititui possunt in hominum pecorumque Usum. RVBVS L. G. o88. Cl. XII. Ord. V. RasperrPbush. Angi. Eramboisier. Gall. Brom-beerstraueh. Germ.8s. Rubus odoratus foliis simplicibus squinquelobis
inaequaliter serratis), caule inermi multifolio, multifloro. LINN. Sysi. p. IS
46쪽
Frambo er a furs odorantes. Gall. modurio-ehender Alimbeer strauch. Getau. Habitat in Canada, Pensylvania et Virginia. Floret Iunio in Septembrem usque. Rami erecti inermes.
Elder. An . Sureau. Gall. Hollunder Gerni.so. Sambucus Ebulas cymis tripartitis, stipulis folia-ceis, caule herbaeeo. LINN. Syli. p. abs.mpars Elder, Danemori or Tu mori. Angi. meble ou Teb . Gall. er oliunder; Atticbmeder holder; Somine oldem Germ. Habitat in Europa. Floret Iunio et Iulio. Baecae nigrae. si . Ambustus laciniata cymis 3 partitis, foliis bipi natis; pinnis ternatis . foliolis lanceolatis, incisis, caule arboreo. RET Z. Obs. Fase. III. p. SO. LINN. Syst. p. 2y6. Parci - auia Eidem Angi. Sureauia sevcles de Persi . Germ. Hoffunder mit Petersilie ibi t-
Floret Iunio. y2. Gmbucus racemosa racemis compositis, ovatis caule arboreo. LINN. Syst. p. 2y6. NeZberrita mountata Elder. Angi. Sureau a
47쪽
Floret Malo. Baecae rubrae versus Autumnum
SPIRAEA L. G. 686. Cl. XII. Ord. IV.
Splers aude. Germ.s . Spiraea Salici folia foliis lanceolatis obtusis, serratis, nudis; floribus duplicato - racemosis. I INN. Sysi. P. qTI. u. as it in aveae Spiraea. Angi. metambiattrige Spici aude. Germ.H bitat in Sibiria et Tataria. Floret Iunio in Augustum usque.ss. Spiraea Alba foliis lanceolatis ovatis, apice serratis, floribus duplicato - recemosis. DU Rof. II.
Chi te F meritu Spiraea. Angi. meisblubeiae hic aude. Germ.H ibitat in America septentrionali. Floret Iulio in Septembrem Ulqtie.
48쪽
Habitat in Canada. Floret Maio et Iunio. pr. Spiraea Opulifolia foliis lobatis serratis, corymbis terminalibus. LINN. Syst. p. qZa. Guelare Rose- aved Spira, or Nine Barh. Angi. Bois a septi 'orcer. Gall. Cassi olium blattrige vie aude. Germ. Habitat in Virginia, Canada. Floret Maio et Iunio. Stylos passim 3-s observavi
STA PHYLEA L. G. go . Cl. V. Ord. III.
Habitat in Europa australiori. Styli a. Caps
Floret Maio et Iunio. ys. Papylea trifoliata foliis ternatis. LiNN. Syst. P. abo.
49쪽
Habitat in Virginia. Floret cuni priori. Styli 3. Capsula 3 - loculariS,
STRINGA L. G. ar. Cl. II. Ord. I. Lilac. Augh et Gall. Flieder. Germ.Ioo. Di iuga Uulgaris foliis ovato - cordatis. LINN. Syst. p. ST Commou blue Lilac, or Pipta Tree. Angi. Li c. Gall. Blauer van cher Hotander; Liare cherm under; Euch aut illa Magae Germ. Habitat in Persia, Hispania, Helvetia. Floret Maio et Iunio. Iol. bringa persica soliis lanceolatis, integris. LINN. Syst. Ap, Si Persian D line, or Common Persian - Lilac. Angi. Lilac de Perse. Gall. Spanisher Ratavera sublati eriger Hotander. Germ. Habitat in Persia. Floret Iunio et Iulio. Frutex humilior priori. Ioa. riuga laciniata foliis lanceolatis, integris, disseclisque. HORT. ups. 6. MILL. Diet. n. 3. t aueia Persian Immine. Angi. Lilas de Perseu fuisses decorvees. Gall. Panischer Hotanaeer mitaueteschnittenen Blattei v. Germ. Habitat
50쪽
SERTvM LIPSICUM. Habitat cum priori. Frutex eandem altitudinem aequirit, ac antecedens, et modo distinctus foliis a - 6 - lacinas habentibus. TH VIA L. G. ii 6. Cl. XXL Ord. IX. Arbor Vitae, or Tree os lise. Augi. Arbre de Vie. - Ga . Lebenibatim. in m. Ios. Thusa occidentalis strobilis laevibus ; squamis obtusis. LINN. Sysi. p. 8bi. Americau Arbor Vitae. Angi. Arbre de Vieae Amerique. Gall. Nordanierihau cher Lebent-
Habitat in America septentrionali, e. g. in Canada, Virginia ete. porro in Europa v. c. Sibiria. TILIA L. G. et ret. Cl. XIlI. Ord. I. Lime. Tree. Angi. Titieul. Gall. Lindenbaum.
ro . Alia Pulgaris aeuminatis serratis, subhirsutis, fructibus quadrangularibus, subpilosis. Mi L L. Die . n. a. Tilia europaea floribus nectario destitutis. LiNN. Syst. p. qy3Large- aded Lime iret Angi. Titieul a sevisse, larges. Gall. Gometae grossblati erige Linde; Sommer s. Tas critus. Germ. Habitat in Europa. Floret Iunio et Iulio. ios. Titia