장음표시 사용
441쪽
Quadriivonta Hedit sestertia ilAes Ephremo, Dum sociam Pliri saudet mandiare se ut O .
Nomen mambra loco Deteriun narrauerat aetas.
7o5 CAP. IV. Licet e famulis quemdam , quem Dita, raque
Fecerat irasonem , COHωPtis dicere verbis , Et mrcire tabet, dextriam cum suBssit amicam, Connectitque femur, titillam δε sente Chana a Iuram illam nato, quoniam cle stirPe Parentum IIo St Hucenda mactis; Dae si fortasse resistat, Mittendum caelo, facilem qui molliat iram. Llle alacris tumidis imponit dona camelis, Asoriamque petit, iam cernens tecta Nachoreae. Diamque silens secum domini mandata reuoluit, 7 Is Conspicit eximiam venientem fonte Rebecciun , Quae non tarcia viro sesentes Porrisit undas, Innittitque comum . Cuius sit filia, ratur . Divitiar hospitio hiatenis, mox munera Promit. ἰOmnibus explicitis , vadit ΠΠPlura marito. rao Iamque iter emensos P Uectiat cominus Isac, Qtiem Rebecca videns, dorso re exit ab alto, mufum e caput tenui velamine condit. 9untur taciti, Dominoque auctore laetantiar. CAP. V. Sed postqniam senior Centiam transcenderat annos, ras Septies et denos , larbitus munera Cunctis ,
cia. In Vulgata editione quadringentis stelis argenti sepulcrum emisse legitur
Abrahamus . Est autem siclus hebraeorum moneta . cuius pretium est quatuor romanorum denariorum . Pro quibus Iuvencus hic sestertia quadringenta ponit. Sestertium autem erat pars quarta denarii romani . In codice nostro nas. prima manu legebatur Esebreno , quod nomen Propius aecedit ad Uulgatam , quae habet obrou . MART.7 3. Inter opera Hieronymi edita est epistola , quam Gennadius attribuit Eutro pio saeerdoti, de quo post Paulinum agit. In ea autem epistola spelunca illa duplex, quam a filiis Emor comparauit Abrabam,s pulcrum duplex dicitur non semel , ut hie apud Iuvencum . NART.
442쪽
Docessit, semini donatus sodo septifcri. Interea patricis indeptus filius aedos γ r ivi puteum doctis,fuerat cui Visio H ω. .' ' Iamque qtiator sienos illic transecterat aura , 73o Conlucte cum dicta patriam . ditatiorcit aulam rQuae quum proremtio canderet sidere Pomae, foecivida diu nesciuit 9aridis matris. . . Sed quum sancti o Dominiam clePosceret ore, Heredem Di instum couitiae frauidiata Crearet,
735 Auditur; mminis turFescit foeta Rebecca .
Quae mirata diu Crescentis Potidem Dentris, Considit aetherei sumto resPONSG Hiantis, . noscitque suo populos in pectore binos Disparibus meritis ad lumina surctere Nisae. 74o Nam qui prima tenet meritae primordia lucis, fistus imperiis abitur semire minoris.
Erpo Dbi iam fucili ficturantur psuora Partu,
more Prmiceo senior se Promit ad atims , Norantes toto consertas CorPore Setas,
745 Quem pater Esau pliacito de nomine dixit.
Post fraterna terrens manibus Calaiaria Pressis , Nascitur insistit praedives mente Iacobus . c umbat senior Dactios NentitDIIS vros, Bucciua raucisono dum Di saxa tremore. 75o Ast alius Blaridi muremans pectoris Greci, Gaudebat ni triis illacstis Discre terris .
Mciorem senitor teneria piamiabat amore. i γ' in . I. Ast alium toto varia uetit Pectore mater. .e'
a . Pomae mendum , ut puto . Forte ἴ44. Crediderim . legendum eonsertis . formae. ' 7 1. Suspicor vixere tectis.- .
443쪽
422 CARMENQui quum nihil iam lentem soluisset in unda ,
355 Compositos fratrem nidentem sumere pastus Pervidit, Di primos sibimet deferret honores. CAP. VI. Haec inter malesuada fames, et Prima malorum Compulit a patriis vatem ciscedere terris , Philistina petit rura, mox Garctaria trarasit , 76o Ami electa suo quis tum suis uste tenebat. Incedens claro Dominum cum lumine Didit, , Vzentem dictis, adeat ne restia CGΠOPi, Sed teneat solum , Dominus qHod praestitit, aruum . Nam licet Unotos inter videare moriari, 765 Attamen immensum senitor mansurus in Orbem Semine multiplici satidebis crescere Sentes, Testamenta mei sinnent qtiae maxima Derbi. Ilicet in Geraris socia cum conlucte EmmS , Germanam potius paterne edisserit area, 77o Ne commota leui cupidine turba Filisti, Contractium votis coremtis tolleret armis . At reae , dum patula lustrat secreta fenestra,
dentem nitica cernit cum Contracte Datem, Conmilvumque videns , cunctos sub lem mercet ,
775 Nir sociam uiusquam tentet rutare P Phetae. Mmque famem dudum patriis grai fuserat Oris ,
Horrea mollitae issitin marctis credita terrae , Centenos laeto carpsit de caespite fructus.
733. Nidentem , verbum barbarum . nempe uidere permotum . - 739. In Vulgata seribitur Gerara , viletium in hoe carmine v. 768. 76ci. in Uulgata Abimeleel dieitur. 769. Forte fraterno edisseri actu . 774. Verbum Deautem , seu Iadotem Ita alii etiam interpretantur , ut coniugii
777. Legendum videtur Hordea , idque confirmat antiqua versio Italiea, in qua legit S. Hierony mus et iuuenit in au uo illo centuplum bordei . ΜART.
444쪽
Nec minus interea placido ditescit in actu 78o Multimodas inter pectides , terramque feracem. Continuo infelix torqtiet diam pectora litior, Irrsuos turbat Puteos , atque amere ComPlet, Vt procres abscedens possessor linqueret abros. Enitans Bitur tumidae discrimina rixae, 785 Discessit , mansitque iam convalle Gesarae, Et quum solicito Puteus dimitteret actu , Inuenit selidas scatebroso e fomite lymphas. Cmtusque dolo pastorum deserit iras , Luciusosque locos Litis He nomine sonat. 79o Promouet inde fradum, rursusqtie vesta Prosimilia Terra cauo selidos in luce protialit amnes. Et quia mordiaci fuerat certamine trusus, Compellat meritis litientia pectora dictis. Ac postquam tetrictis semis paae aurea lites , 7 s Nomen Abia antis studuit transcribere terrae.
Dumque svo muttit Celeri noua framina passu, Deuenit ad colles, Dibus est Lmatio nomen . Illic perspicuo Dominum Cum hunine Cernit, Tempore quo medio motiΠΠIt sidera Cursus, osoo Admonitus tristes e Pretiare trudere motus, Intii noto tutante deo per bella, Per hostes. Exitus solidos post somnum collisit artus, Et venerans structa Dominum mox sti plicat ara. Interea rectes veniunt Abimelus, et inras, Bos Ficolo comitante simul, ferrumque sererite, .
Vt quia pacifico vellet se adiurasere vati , '
89. Fort. Iuseastosque Iuumosque. 121, vel medio volvuntur sidera euna . 7si. Melius in lucem . 8o I. Lege Inuieto . 799. Lege medios eaoluunt sidera ear- 8oa. Lege ExcituI . ,
445쪽
Nocteret insertis coticordia foedera Hextris. Excipitur placido , mensagric e letuS eadem, latam reuehit posito discrimine Parem. 81 o CAP.XXUII. moe inter modios surctit Hiscordia fratres Namque Pater Dracto iamdudum frandior amo , Amissum cum sole illam , O LSque ymultos Mente ferens placida , mortemque instare recordans , maiorem ratitram, pietas quem sola videbat, Bis Impellit, sumat Pharetram , Celeresque svittas, Exhibeatetiae sibi carnes ne more ferinas, Sumpturtis pcitriae confestim munera linctuae. M Rebecca videtis, chariam dat scire Iacobum , Compelleus, seminos De Promptim deferat haedos , Beto Ac pro fratre Dacto studeat mactare Parenti. Et ne forte Holos nudaret corPore leui, Pellibus Obimit, hirsutum quae fore Praestent,
FrciternaqΠc evia praeuelans pectMS, et Gritis, Obtulit inceptas veluti venatibus es s. 8stue Nec tamen Occiauit penitus praenuncia cor . Namque reuis iuuenem totum dum Hextera lustrat, Noscit at Esaiam retis, sed voce Iacobum . Ac postquam ressa funes, dimataque mensa est, Admonet, ut Propitis sese sistatque , DCetgHE. Sao Me Dbi Hesmisso successit vertice dextrae,
Candida sanctilogni peremit dicta parentis, Oscilla chun pressis delibat dulcia labris.
Nam post OPtata DraF- commercia Ditae, terior frater minima semire is betur.
gog. Melius placido. 8a I. Bielius corpore leui, vel Meui . 821. Forte obiexis.
446쪽
Viscera iam saturo portisat capta parenti. Et licet ossicio multum placuisset, et actu , Intercepta tamen non quiliat sumere dona. Dile ira, et lacrymae , et fraus quaesita nocendi r84o Quam Rebecca videns fraterno in Pectore Prodit,
Iambumque monet cunatas visere Carras, bauumque suae se antim et merere matris , Donec lancta dies conceptas mitteret irias. CAP. VIII. Lurisitur et matris monitis sententia vatis, 845 Dum tranquilla docens , natum commIUIure orant:
Ne pete Cormiasium , iuuenis , de sente Chanan is, Sed memor eloquiis chari senitoris adhaere. Est locus Assyriis , semius qui merbitur amne , Hic pater est matris , nobis Batuestis amicus, 85o Labanusque seuer , totis qui Praedia campis Laeta tenet, natasque fouet Pubentibus annis . Illa tibi coniux , moneo, He Stime Petatur, Quae ctenus ectrwium nostro de sanctiline ducit. At iuuenis monitis saudens seruire Paternis , 83s Esreditur linquens patriam , multoque laboremfessus, i Di declinat lumina somno. Et dum praeselido consternit saxa cuhili,
Praediariam fesso supponit vertice Catilem . Ac ilum securo re uentur membra SOPOre, 86o Aspicit inremidias toto He Iumine mentis merentem scalam Pure trans nubila caelo, E smilibus cnius stiblimis tiarba ruebat. Ast alia e terris superas scandisat ad arces.
839. Hiatum effugies, si legas fraus 843. Forte mitiget Iras. est quaesita. 86I. Forte puro trans nubila caelo.
447쪽
AEO Hum praecipiti volumitur COMPOrci Casus 865 Omnipotens prona spectabat fronte ruentes,m C mPer adiunctens: Do sum rem munus Oly i, Iam ridem dominusque tutis , dominusque Pareutis zPelle metus, praestes, tellus, ctii membra dedisti, Certa tibi sedes , et Ctinctis te duce Hatis, 37O Tu nunc Powe memor , Comtumque arat desere munus .m duce, dimissas iterum remeabis ad Drbes. Illi somnum insens rativit Pavor, Onaque tota Concutit humenti perfiti dens mem a more . M suPer haec memorat: Domus est hic munia Tonantis, 375 Portaque , quae semino reserat de cardine caesum.
Mox lapidem , omiti fuerat qui si ditus , unctuit,
Atque Domum Domini compellans , indice saxo Promittit, Horimos Haliartim se fore fructus. CAP.XXIX. Lamque iter incoeptum celerans , quo semita dumi s83O Feruenit ad putein , qui vasta in Graia solus Molle pecus rictuis semper papauerat undis. Hi e freFibus trinis pastores sole calenti Libahaut tenues latices, aestumqrae tersabant Hisque salutatis, disquirit sinsula Uatis , 835 Incolumesque videt cunctos , os mente quaerebat. Haec inter nit ea fradiens Rachela Dura, Prem patrias ad pocula nota bidentes. Quam promptim iuuenis fraterno e lamine visam Castos in ci lexus cosnata ad pectora iiDFit,
B ci Desoluens lapidem, putei qui texerat Orci,
868. Natim praeseus tellus . 87o. Emenda coeptu nque baud desere. 8a. Corrigo me gregibus .
884. Vatis pro vates . 888. Forte faterno lumine. 39o. Melius Devolvens ex Merci textu.
448쪽
Seque simru iuncto sermanum sanctuine pandit. Quem Procul intuitus sensu saudente Labantis, Advolat, et sueta iuuenem componit in arua. Nec Patitur , ctratis vatem seruire P Piussi iam s895 Proque labore Diri natam Hespondet amanti. Erm Dbi iam mercem septenis traxerat annis smmonsam thalami deposcit foedere iuncti. Nec mora, mentito donatur mimere Lia, minibus frauidis, primo sed Prosata Partu.9oo Sed fraudis commenta dolens concmta Iacobus , Verha canit soceris, frustratus Nirbine Parea. rsus in alteritis pretium mercede se SaPerpetituae lovae Iacisus munia Uitae, Percipiens meritam pulsa iam fraude Meselem. vos Sed Heus aetheriae remator maximus aulae, Psnore intutiplici dempsit divendia formae. Rufenum nam Lia creat, tum deinde Simonem, Tertius wrγio Levitis Pectore natus. Possidet hic Domini sacrata altaria nostri. pro Nunc sequitur sida , tribui mox inditus auctor. CAP.XXX. Ast alios partus utero quos Balla creauit, Scire licet, claros nunc ius est dicere natos. Post hos Issacharus paritur iam Sermine quinto. Sexta subit proles, nomen Z ruonis a Pta, sis Nascitur et Dioeo Sermanis Corvma Dina. Tandem sera deus Lamitur Mna Meselae. Aethereas tenerum IssePhram 90nit ad auras. Eryo Mi iam proles Diraque ex Conlucte parta est,
Discessum a soceris, et quae Quaeriuentat, Ortit r
yto. Pro Nane legi potest Huae : sed non male est Naue. st . Forte ali
449쪽
9ao Qui quum pro meritis mercedem soluere vellent, Poriunt animos, Seuero POScente , mctati Qui nihil externum cupiens, ditescere πω muneribus Domini solis testatus, mit, Conium percepta tantiam contentus Diraque. 92 5 Eusteus, Di Ducta sibi momenta pararet, Decreuit Dizas rupto iis corPOre matrum. Mystea prima fuit, storaci mox altera dempta est. Tertia Drusa nuci, quo sensim Itina colores Diuiduos raperet DisParum Perlita sum . 93O Nam per stuna pecus properans mersare balantiam , Simauit Dario tinctum discrimine succi, Draidiam propter variam, gitia dixerat eius Esse Socer mercem , multis quam temPserat anHis. Hic quum sustiis alitos praestaret in Ptis, 935 Duidiam laeuo mouit liuore dolentum. CAP. XI. Dumque socer Hirtis Ianariam vellera imissit, Libertas permissa viro, qua commoda ferret Omnia, et incoctos tosta forna e penates, Quos Styrus in patriis credebat numina Carris. 94o Haec tamen inuolucris cohibebat cauta Rachelia, Ne pater inuenta puniret crimina noxae. Dictrentis victo conscendit fiuntne Collem, Quem Galatum n indisenae patrio sermone DFamtur. Tertia iamque die soceri peruenit ad arares 945 Discessus serieri pariter, paritergrae natarum. Ilicet auxilium fraterno eae mmine POSCit, Quaesitumque citi sexto iam lumine Navus,
p1 . Forte Myrtea prima fuit. Vulga- Locus obscurus , vel corruptus . ea ait: Virgas populeas utrides , et a g- ς T. In Uulgata Laban persecutus est dalinas , et en putauis . diebus septem . MART.
450쪽
Ne noceat, sancto Diamini terrore Deicitiar,
Miti usque sua is , quae credit raramiua, POSCit , 9so Et cunctis quaesita loris non cunila mGeret. Postquum copositis rediit Paae certa Derelis,
Conseries simitur saxis re Centibus alta , . Ut locus extructo maneat munimine testis,
Ac positus limes limen discerneret abris. 953 CAP. XII. Ecce Diae medio vates vidit cir a castra,
Quae Hetis astrictero diactat modo mitio.rector, Indidit et nomen testatim: Haec Deus i let. Interea electos trauenes praeciarrere iussit,
Muneribusqtie ctraues, sem iam quae inbet Di is 96o Vt reditum placidus tribuat; piacemque petenti Annuit ille libens ς sociis , atque acturitie multo
Stipatus, fratrem contra nil turhidias exit, Quumque quater Ceritiam terretiar turba Dirorum , Plus species , quam tela nocerat familiantibus annis .
63 Discretis situr 9rectous , hcire Prima locat tit,
Quae Honata sibi cstietur sumere frater, Atque simiai fera DominΠm ceruice poposcit ro deus, immensi spes, et substautici rectui, Qui Mus es scimper sevitoris somS , Graique, et o Cuius tib exilio fiaciunt me iussa reuerti, Grandia ditiato Drbitus commoda ScriIO ,
949. Puare furatus er deos meos λ i quit scriptura: ubi obseruat S. Augustinus quaest. νι. in Gen s., quod a pris ripis libri Geneseos nune primum inuenimas deos gentium . MART.933 Castra haec . inquit S. Augustinus quaest. Ira . in Genes. , nulla dubitaiatio est , quod angelorum fuerit multitudo: ea quine is seripturis militiae eaeli no. minantur MAR s. Facili mutatione versus constabit . videt pro vidit. 9 s. versus corruptus , ut multi alii pas,im, quos sine censura praetereo .
Coniectura probabilis est , quae iubet uti, vel queis iubet uti.