장음표시 사용
21쪽
div. 1, 73 Facta coniectura etiam in Dionysio est, ad fam 2, 15, 1 et hercule confecta res eae sententia mea est; de T 1, 12 habenda ratio est in deligendo genere vitae.
3, 49 sed id sciri non opus esse opus non c. Cf. quae Mueli. ad h. l. adnotavit
φ 3. De interp0lationiblis et syn0nbmis reliqui Sque
utrorumque codicum discrepantiis.
Nonnumquam laetum est, ut scripturae iam in se corruptae, quas retinent codices a Z oriundi, in X mutarentur.3 7 exilib. Mo turpem turpe Bb notam temporion Omen illorum, nisi quod ini nomen erasum est. Huic Scripturae, quam Victorius correxit in o turpem notam temporum, Ut Sub- Veniretur, Scriptum est, quod is exhibent, o ιιrpe nomen illorum temp. 3, 1 plica utque aecute intellegentiam tuam, ut ide ,
pia sit inae species Vorma et notio viri boni species forma et notio . liis duobus nominibus species et for=na alterutrum ut 3, 6 vendidit primo explicandi causa videtur
adscriptum, postea autem in contextum ipsum illatum esse et id, ut ex Nonii testimonio apparet ianv antiquitus, editoresque huius aetatis omnes sere incluserunt vel miserunt aut illud aut hoc in pae exstat specie forma et n. 3, 2 quibus aut honestum aliquid non uile aut utile non honestum aut aut et aut Z. Hoc quoque loe vereor ne id, qu0dis exhib., Xcogitatum sit, ut scriptura depravate tradita serri posset, assentiorque eis editoribus, qui ambinum secuti seripserunt et t. Memorabile admodum exemplum, ex quo diti icide apparet vitio semel admisso lacile contrahi alia, est hoc 3 16 Neopero eum duo Decii aut duo Scipiones fortes viri commemorantur aut cum Fabricius aut Aristides iustus nominatur aut ab
illis fortitudinis aut ab hoc iustitiae tamquum a sapiente petitur emplum aut aristides Ze aristidespe p), quod spurium esse intellexit . M. Heusinger Hoc additamentum pervetus erat enim iam in eo libro, quo utebatur Laetantius effecit, ut scriberetur primunt ab his sierapo pro ab hoo ), deinde in X a sapientibus sic e pro a sapiente, postremo ab illo interpolatore codicis c iusti nominantur. In spurio illo additament 1, 36 pro patitur, quod est
vitiosissimum, praeb. c pariatur. Interdum scripturae in pc obviae prosectae sunt ex verborum vi aut constructione non intellecta 3 90 sorte aut micando dimicando e et in ras. Α sane- dieando R). m. 1, 31 ea migrare ea negare c. 3, 111 indicant sacratae irid. Sacra P. 1 9 Nam aut honestumne factu sit an turpe dubitant idJΡr an Xh. c aut neque enim cognitum est voci praecedenti aut respondere ea, quae infra leguntur, Tum autem; eadem de causa in Ab aut omnino omissum est. 3, 2 quem hominum fama benesciorum memor in concilio caelestium collocavit hominem et memoria c. Fama memor opinor aut non intellectum est aut non satis placuit.
3, 11 qui periculo mortis distisissent sic , periculum mortis defugissent c, quod ML recepit et defendit. Quamquam
Cicero pro Rab. T scripsisse videtur morti periculum fugit, periculo mortis dis gere autem in eius libris non occurrit, tamen Vereor, ne codicum c scriptura non it genuina, et acquiesco inmeini interpretatione Fortasse periculo in per culum mutatum est eadem de causa, qua 1, 128 pro ab omni fugiamus Scriptum Si omne - . sic po).3, 6 ea, quam sint virtutis inimica virtuti sirtutibus Ab). Quoniam neque illud neque hoc a consuetudine Sermonis recedit os Tusc. 4, 34 motus aversi a ratione et in
1 Utrum in Laetantii codicibus exstet hoc an his , nescio; ait. testatur hoc Lactantius', sed in igni editione, quae mihi praesto est, legitur his neque quidquam de hac voce adnotatum est.
22쪽
temperantia libidinum inimica cle part orat. 90 Polupta8, quae niuaeime est inimica virtuti orat. 35 tempora timens inimica virtuti), id, quod inra fuit virtutis in retinendunt St. 3, 11 omnia eae altera parte collocata viae minimi momenti instar habeant minimum e eidem pro colloc eXhil, collata. 3 98 Fide sacratae ius perpetuo falleret sit genetivum esse quia non est cognitum, in X mutatio saeta est sacratum sic c); eadem de causa essectum est in Z sacrata.
3 98 Pulvmedi palamedis poliba.2, 48 Antipatri untipatris c.
3, 58 Ad cenam tempori venit Canius tempore, quod Xh. pca, eadem de causa opinor scriptum est qua 3 99 domi sic L et post rasur etiam p pro domui CL Nouium ΙP672 Xir. 3, 112 ruri habitare rure e lis Nevium ΙΙ 673. 2 82 numerari sibi, quod tanti esset pro quod . e. X, poqua=ιti 88ent, quae verba opinor initi vocis tanti explicandae causa addita postea illa quod tanti esset summoverunt. Praeterea pro genuinis vocibus in X substitutae sunt aliae 3 90 ipsi patriae eonducit pios habere cives in pare=ιte8Jflios e pro cive8.3 91 mendacem esse, aleatorem, furacem, ebrio8um amatorem p pro aleat. 3, 6 Sustines enim non parvam ea pectationem initandae industriae nostrae eaeistimationem po pro e ecl. Cf. ad amit. 2, 1, 2 quam eaespectationem tui concitasti, hanc ustinere ac tueri pomis. 2 84 fraudandi enim spe sublata solvendi necessitas consecuta est pendendi e pro solo. 2 8 neque locupletibus ad sua vel tenenda vel recuperanda
obsit innidia utenda e pro ten. 3, 48 Cyrsilum quendam lapidibus obruerim i cooperuerunt e. Illud, quod etiam Nonii testimonio confrinatur, retinendum est, quamquam apud Ciceronem lapidibus cooperire alio loco Verr. 1 119 invenitur, obruere non item.
2 86 Sed valetudo sustentatur notitia sui corporis sustineatur e Illud verum et genuinum esse ipsa ex littera Verbi sustineatur elucet; neque enim modus coniunctivus hic aptu est. CL ad sani. 7, 1, 5 tu modo istam inbecillitatem
Waletudinis tuae sustenta et tuere.
3, 61 Uterque, si ad eloquendum venerit, non plus quam semel eloquetur ad loquendum c. 3, 111 Nullum enim sinculum ad astringendam sdem iureiurando artius 88e stringendam c. Itemque his locis codices ara prolaetos necesse est Sequamur, qu0niam, quae coradunt, ea aut nihilo praestanteis, quae leguntur in illis, aut omnino sunt salsa. 3 80 collegiumque praetorium praetorum c. Quamquam Cicero colleg praetorum alio quoque loco pro Arch. 9 dixit, coli praetorium non item, omninoque ad collegium multo saepius genetivum plural nominis quam adiectivum apposuit se Mergu. lex P629 , non minus tamen praetorium quam praetorum ferri potest; cs pro Quinet. 28 contra se edictu praetorum, Verr.3, 1 in edictis praetoriis. 3, 30 multam utilitatem rei publicae, adferre multum utilitatis e. Utrumque latine dici potest, s. usc. 1, 103Multam operam, amici, frustra consumpsi cum Brut 306multum operae dabam. Ex contrario 2 6 et 2 76 pro plurimum gratiae et tantum se pecuniae in L pc scriptum est
plurimas gratias et tantam - pecuniam.
3, T deliberare homines et consultare de Volo de oloniispe. CL 3, 3, ubi de ociis solus p exhib. pro de iocio. 1, 6 Quae quamquam ita sunt in promptu sint ps B.
3, 32 coeperunt et nocent ceperint c. 3, 19 Num igitur se astrinaei scelere, si qui tyrannum oc-eidit oeciderit c. 3, 38 sustulit quos obsture arbitrabatur arbitraretur ape, quod Cicero non minus apte dicere potuit uelin. r. lat. I 790.2 49 cum sint multique - ussecuti sint a88. Sunt e. 3, 44 Nain si omnia facienda sint, - non amicitiae tales putandae intJ put sunt pae; p exhil, etiam facienda sunt.
23쪽
cellere possunt c. 3 81 meo sunt, quae conturbent non m quam conturbant pc V qiuae l. ad iunc locum adnotavit; cf. etiam 3, 40 Incidunt multu saepe causae, quae conturbent animo et de nat. d. 1, 61 Multa enim occurrunt, quae conturbent. 3 96 quae videantur esse utilia neque sint videntur c. 3, 3 ut vel saltare, cum putriae consulturus Sit, turpe non sit cons. G8et yc. 3, 112 Tantum temporibus illis us iurandum alebat valuit pc. 2, 8 eum - attulisset, adhibuit adhibuisse c. 2, 29 in has clades incidimus - , dum maluimus i na- luimus ante correct etiam a), malumus reli codd. quod est retinendum.
2 85 adipiscentur adipiscuntur c. 3, 31 decernet decernit pc. CL 1, 131 assequemur adsequimur L assequimur e 160 equetur sequitur L pc, 2, 20 videbitur nidetur L pc, 2, 74 dundi erit d. est Ius c.
3, 5 aures tuus - circumsonare circum80nari c.
2 82 perfecitque - , ut permaderet aliis per8uaderent c. 2, 43 Qui adipisci olet, - fungatur volent bun suritur c. 3, 28 LI sibi nihil iuris, stratuunt esse eum cipibus Insib - statuit , hii sibi - statuit p. 1, 11 euusas rerum tridet earumpte 'aegressus et quasi antecessiones non ignorat progressus pae etiam ), quod iuxta et quasi anteo ferri non potest. Consensus codicis B cum cnullius est momenti, quandoquidem pro et prae saepe commutata sunt In altero codice Bamberg., qui est uno duobusve saeculis inferior eodice B, sed propinqua cognatione cum eo coniunctus, litteraeis addita est nota et supra lineam prae)et infra pro), utraque, ut videtur, manu prima. 3, 112 ut ingressus est congre88us e. 3, 4 relinquendane sit Miestas derelinquendane c. CL de T 3. 35 tum non utilitas relinquenda est.
1 9 anquirunt sic ob primo etiam II, inquis pca os pag. 12 init.).1, 11 anquirat sic ByΗ Ab acquirato By. 1, 23 aequirunt inquir. c. 3, 3 est enim totum sceleratum et impimn pro impium est in impurum. Adiectiva celeratus et impius composita sunt pro Deiot. 2, Parad. 4, 31, PhiLI, 9, pro SeSt. 9 Verr. 1, 47, Phil. 8, 16 impietas et scelus de n. 4, 6; impurissimi et seeleratissimi de proV. OBS. 14.
3, 26 magis fugienda censet mortem, paupertatem, dolorem quam facere cuiquam iniuriam cuipium p c. Diu de hoc loco meditatus tandem mihi persuasi uelleri explicationem accipiendam esse. 3, 38 quispiam scriptum est pro quisquam in II, 1, 29 cuipiam pro cuiquam in p.
3, 2 Sed non, quicquid tibi audire utile est, id mihi dicere necesse est id c. idem Z etiam II et ) quod est
3, 2 dico, qui sit,nis bonorum quis p c. s. de in. 4 5 Qui sit enim snis bonorum, mori quis Ε), 4, 14 est e licatum, suis hic bonorum et quis a Stoicis et quem ad modum dioeretur qui madu.), ad Attic. 11 11, 2 qui sit - status ,
vides, de in b, 11 conscripsisset, qui esset status, ad Att.4, 2, 1 declaravi, - quis 88et fatu8.
3, 3 si qui sapiens rogatus sit quis c. CL Phil. 1, 13
si qui accidisset gravior rei publicae casus, ad Att. 3, 14, 1 asi qui casus - correaeerit; pro Cluent. 70 si quis eum forte casus eae periculo eripuerit, ad tam 3, 5, 4 quam facultatem siquis casus eripuerit.
24쪽
3, 6 Ut enim eeteri eae patribus, si hie - eae lio est nominandus pro pri0re eae o exilib. a. 3 80 u subselliis a. s. peb. Illud est retia tendum, quamquam Cicero ut ii orationibus, ex quibus omnia exempla contulit Meuselius es. Neve Jahrb. s. Philol. u. Paedag. Bd. 131 p. 402), ita in reliquis quoque libris ante litteram s multo crebrius scripsit a quam ab A subselliis eodd. in orationibus habent tribus locis Verr. 2, 72 73, pro liuent. 58 sine ullo di88en8u, duobus pro Cluent. 111 et in Caecit divin. 48 variant, sed ita ut hoc postremo a maiore fide dignum sit; similiter a multis locis invenitur ante supero is), superioribuS, Summo sa, is); contra ab superis de nat. d. 2, 79 a sup Ε), ab umma ad Quint. Datr. 1 1, 8, itemque a sole non raro, ab sole denat. d. 2, 53 a sole Ε).3, 11 et quicquid honestum esset, id utile esse censerens
3, 15 in poematis in picturis usu venit in aliisque compluribus pro medio in o hab. t. 3 7 Atqui Atque e. 3, 2 nec hoc otium et 3 3 ne eum solitudinem neque pro
3, 2 si tibi non dico sedis pro i. Menda levissima sunt haec: 1, 25 cum ad usu8s 2, 31 eum
ad ceterat, 2 4 cum ipsa per sese tum p pro cum . - 2 84 non, si fuerit nam e pro non 3, 116 retinere sententia
est retinere sententias p et sine dubio ), ex quo in e effectum est retineri sentias. - 3, 38 palum paleam c. - 3 74 Basilus basilius c. - 3, 112 Manlium et Manlius manilium et
manilius c. - 1, 36 Popiliu8, - ο - um pomp. c. 3, 61 lege Plaetoria l. laei aut let Z l. latoria pc. Contra pae Verum Servaverunt, aberrarit archetypus alterorum codicum 3, 35 in eadem re utilitas et turpitudo esse non potest re
3, 17 3 eo id, quod ere honestion est, fas est cum utilita tis repugnantia comparari utilis' Schich. utilitatis pc Bi. L, quibus potius assentior. Plerumque sane Cicero, cum de honestate et utilitate dicit, aut substantivum opponit substantivo aut adiectivo adiectivum, sed L de oss. 3, 47 Tanta vis est honesti, ut speciem utilitatis obscuret. 3, 3 Huic Scaevolae factum, placere nullo modo potestJhuius Ηba fortasse etiam Α pro huic. 1, 19 a qua tamen si intermissio saepe intermissione a tante rasuram H itemque , quem Balter non commemorarit.
2, 5 quibuscumque rebus et belli vel domi poterunt bellis ΒΗba fortasse etiam ).3, 3 debebat is debeat is ΗΑ b. 2, 48 ut -- alliciant allieiunt 'mi Aba 3, 3 quae liber fuerit quaeque esse debeat fuit . 3, 6 Quicquid enim esset in praedio vitii, id statuerunt praestari oportere e88et in pr. , in pr. 8Set , est in pr. BIIba sortasse etiam Α). Eodem modo haud scio an in Z peccatum sit 3, 1 in qua
quod utile videretur cum eo, quod honestum 88et, comparareturJesset perat. est Z l. Schich. Quamquam nihil possum dicere contra eos, qui est censent mutatum esse ab interpolatore inesset cf. 2, 6 fuisti sunt c, 1, 36 utitur patiatur c); est
non minus recte se habere quam esset elucet ex iis exemplis, quae Mueller Cic. scripta IV 2 in adnot crit ad 273, 37 contulit. 2, 3 bona civium voci subicere praeconis subiacere . 3, 58 dictitabat se emere velle dictabat . 3, 11 3 fraus enim distringit, non dissolnit periurium distr. Z astringit c recte. CL adnotat. Hein et ueli. 3 84 pauci benepoli sic vel beniv. editores StuerenburgIum secuti p. boni sunt'. p. benivoli sunt c.
2, 1 summos cum infinis infrmis Aba, infrmos Η.3, 5 uberior verior . 3, 64 istum virum bonum iustum' pro istum. 3, 44 iurato iuratiora Ab ante rasuram etiam . 3, 3 haec consideremus, quae hoc pro haec exhib. non
25쪽
3 91 Haec si ni quas controversa iura Stoicorunι haec o Hy, haera controversa iura e controversiae iura ΗΑ b, controversi et iura . In X non solum haec, sed etiam controversa suisse credo.
3 94 Quid quod qui quod II Alba. 3, 38 nihilo plus nihil nichil plus'.
3 81 aut hunc atque h. Z. 3, 26 sed multo illa peiora et Z pro sed. 3, 17 Quocirca ne id nera pro nec. 3, 61 Non inlicitatorem non in licitatorem e non illicitorem p non licitatorem'. 3, 111 notiones motiones a ante correct. inotiones Η, innotiones Ab. 3, 61 stimulabit simul absit IIb, ante correct etiam a. 3 75 in locupletium testumenta nomen eius inrepere testamento Z.
3, 116 piris equisque reris ΒΗ lib. 3, 115 Aellius Facilius Ηba.
3, 11 et a Varrone et arone , et aharaone Z. Fortasse his locis addi potest 3 8 triginta annis viaeisse Panaetium postea quam illos libros edidisset tinnos pc Accusativus anteponendus mihi videtii ablativo, quia Cicero cum multis locis verbo visendi addidit annos vel annum velut Acad. 2, 16 nam nonaginta visit annos, de divin. 2 90 nec totidem annos niserant de sat 19 crιm duo et septuaginta annos viserit, Cato 2 8 annum, posse vivere), tum loco simili Cato 13 scripsit qui eum librum, quarto et nonagesimo anno scripsisse se dicit visitque quinquennium postea. Illiud exempliam, quod ad probandum ablativum affert Gern-hardius de oss. 2, 79 ut astrum multis annis aut etiam saeculis ante possessum qui nullum habuit habeat), non satis commodum est; nam quoniam possessum hoc loco participium est non verbi possιdendi, sed possidendi, Ciceronem apparet dicere non de eo, qui per multos antea annos in agri possessione fuerit, sed de eo, qui multis annis ante in po88e88ionem venerit.
Ηic inseram etiam paucos locos, ubi, ut , T scs. p. 23), 3, 38 cf. p. 33), 2, 25 cs. p. 33 extr.), scripturae codicum e leguntur etiam in ob a), qui ab uno eodemque codice a Z prosecto sunt repetendi. Quae scripturae utrum codicis X propriae existimandae sint an suerint etiam in , non potest diiudicari. 1, 19 ut in astrologia C. Sulpicium audivimus audivimus p Aba, audimus Η.Fortasse etiam his duobus locis uelle et Schichius codices perab a recte secuti sunt 3, 17 si quae ad virtutem est facta progressio qua crab es. Nevium H 223 sqq. et Madvig. de in 1, 27 et 3, 116 virtutem - esse conlaudandamJelaudandam B H, laudandam e ba v. ueli Cicer scripta IV 3 p. XII ad 128, 21); sed cf. in Pis. 72, ubi pro conlaudatio codd. corrupti exhibent laudatio. Denique commemor has discrepantias: 1, 6 dilectunι del. p B Α, itemque del. 3, 46 pc '3, 1 cis 3 73 inelis', vinculis pc 3, 48 eraeemque Ζ, Xer8emque , er8enque o 2, 2 locupletium Z locupletum c 3 7b locupletium etiam c) 3, 15 sapientium: supiensum p c;3, 6 nequiquam Z, nequicquam pae 3, 67 urguebat urgebat Rco; 3, 112 audivisset , audisset e 2, 3 aediscarim Z, ediscaverim c 1, 18 88entiamur Z, assentiamus pc 2 89 faenerara J
Iam quaerendum est, quid sit iudicandum de eis scripturis, quae recte traduntur solo in Bernensi c. Quarum nonnullae quidem potest esse ut debeantur illi codicis c interpolatori, qui suo ingenio verba tradita persaepe mutavit, interdum non inscite os pag. 17 sq. diss.). Sed alias credo iam in X fuisse et inde manavisse in Bernensem; quae quod in hoc solo inveniuntur, in non item, non est quod miremur ut enim in eodice minoialatino non raro pro vitiosis scripturis, quae XX influxerunt in L c, substitutae sunt verae ex codice aliquo alterius stirpis depromptae cf. pag. 16 sq.), ita nonnumquam fieri potuit ut pro veris et genuinis adsciscerentur ex eodem sonte viti0Sae.
26쪽
1 3 illis fere se aequamunis se exti e et suprascr. A. 1, 18 dueimus dicimus p) - 2, 29 P. Sullo pro P. Q. ZI L. - 2, 37 maioris partis animos maiore parte au-ιZp etiam B ab mrtes). - 2, 38 admirantur sic etiam ;in ΒΗΑbi positus est coniunetivus) ibid. hemvolentisnι c benivolentia pi. - 2, 41 tenuiores etiam a senioris BuAb p). ibid. retinebat spertinebat Hap pert/nebunt Ab). 2, 43 numerum num Byb H ante lacunani luattuor litterarum; nomen pa). - 2, 48 blande ea, blaudo b utrum in B et uinitio scriptum fuerit, non satis ii luet. - A deleniant detin. Zp - 2 49 et upi ii populum oui Z p). - uti, qu08 ante dixi aut uleiseendi om. etiam is et Nu0M Balter 0n adnotavit, B, itemque p). - ibid. M'. Aquilio aqvitio e manilio ' p. - 2 8 Ianum iuni uera p). - et e coetu e , uti, iam. ΒΗΑbp, sed in Vittera nescio quae SVPrnSer. St. 3, 3 excerpere eae his ipsis hi exli. c, his in V etiam , in quo ipsis deesse Bait salso adnotat et is, haud scio an recte; plane necessarium certe non est his, ut opin0r. - 3, 41 murι causam rim causa Z et ut videtur etiam p). - b Rhodios rhodius Z p . - 3, 5 poenam poena , 0m p). - 3, 3 ut
id fudere possit qui id e quid T in alterum i supraser.
est p. - 3 91 si cui sicut p). - ibid. vinum i venenum Z p . ibid. contropersa es pag. 36 init.). - 3, 98,Mimulare , id s simu illunita, iusimularu p. - 3, 113 quos post Cannensem pugnam iuratos ad senatum misit Hannibal, se in castra redituros misit Hannibal se servav c, m. ad senatum, quae verba ipsa quoque in Z deesse ex Balteri adnotatione olligendum est, exstant in B Hba is sine dubio etiam in ); in II
laeuua est quattuordecim sere litterarum, qua re confrmatur illa verba solo Bernensi e servata vera 88 atque genuina; p pro iis exii missos. - ibid. quorum erant potiti Poeni potiti, e liti Αba, om. in cum lacuna septem sere litterarum; eratu potiti m. p. ibid novem reneriisse -- quum erat . Ilaec verba, quae
a alteris odicibus absunt, Palatinus praebet in margine adscripta, nisi quod dicit omissum et pro eo paulo supra post
cinctor superscriptum est scribit. Praeterea unus alterve eorum, quo dixi, editorum Bernensem e solum secutus est his locis:
2, 34 valet p, aleat craehieli. - 2, 45 spectare et ad ea et Zp, atque e Non. Sehich. - 3, 1 quod item in poematistitem c ait Sehich. autem Z p, idem Non. ein Mueli. 3 9 Non credo facias enim facias e Bait. Hein Mueli. Sehieli. facies Zi ueli. t Palatini solius quae propria sunt quam nihil habeant auctoritatis, quamquam in cap. I go satis demonstratum est, tamen, quoniam paueis locis haud dubie verum traditum estinis solo es supra pag. 10 vel in L p 1 149 sic ut L Non , es pag. 25 dissert.), restat ut inquiramus, exstentiae alibi quoque in scripturae genuinae. Sed, quas inVeni, earum et numerus est minimus et uno eXcepto loco pondus levi8simum. Sunt enim hae 1 3 cui promiseris sic recte ciet a), cui quid proni Ac, cui quod prom. Hi et, quod ait non adnotavit, ante rasuram etiam . - ,1 appellatus est est recte , si Non. cet etiam B). - ,1 cum sunt docti sunti, sit c sint Non. IIba sortasse etiam ). - 3, 34 venerunt, quod Manutium secuti Bait. Ηein Mueli scripserunt, eXh. vener); venerint quod recepit Sehichius.