Auli Flacci Persij ... Opus emendatum. Interpretantibus Ioanne Baptista Plautio Cornutoque philosopho eius praeceptore necnon Ioanne Britannico Brixiano ac Bartholomeo Fontio viris eruditissimis cum suis figuris & vtilissimis apostillis. Insuper alph

발행: 1520년

분량: 246페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

81쪽

SATYRA

scii. Festus opponi militibus opus facientibus: R appellabantur militares: Nune etiam tabulae quibus quia

praesepitur eodem nomine significantur. ita quid opus tenera: monitorem introducit sibi cauendum eis ne supplicio efficiatur dum tam aperte nobilitatem insectatur.q.d. superuacaneum esse. Teneras: Nero nis potissimum:& cancrorum nobiliumui supra.Non sit qua elegidia erudi. Dict irunt proceres. y Radere: reprehendere. mordere tangere.Tractum a medicis qui cultro uulnera radere:& resecare solcti ut alibi persius.I'allentes tradere mores doctus. Vide sis ne maiorum: aemulatio est oratii. O puer ut sis uitalis me tuo: 5 maiorum nequis amicus Frigore te seriat. Uides sis idest uide si uis hoc est caue tibi quia Impera riua uerba uelut contumeliosa sunt: addebant ueteres lis: quod significat si uis. CNEC pluteum caedit: nec demotis sapit ungues. Q ι accurate neq; appossite scriptum est: ex Horatio uero transtulit qui sermonibus ait. Et in uersu faciendo: baepe caput scaberet uiuos:& roderet unguesciti Ius autem tardus potius ac diligens st celer: fc languidus esie debet.Nam quod bene scribitur satis celeriter scribitur.Qui uero moram stilo iudicium* apponunt in ipso limae labore irati interdum:&caput stabunt:

N pluteos caedunt. R extremos ungues morsicant: quae tamen coram aliis fieri non decet.Nam ut scri. Quinti. Rusticula sunt nisi cum soli sumus. Nec pluteum caedit: Plutei proprie crates e corio crudo Intentae sunt: i appellantur.It metia .Et iubet archetyros pluteum seruare cleantes. 7 Sed quid opus tradere uero auriculas interropat aduersimus quid causae siticur alios reprehendcndo odium in se contra' hit.Admanet autem ex eiusmodi scriptis mortis ei periculum imminere.Magna uero in his uerbis est uis.Namordax uerum esse: di non tangere: sta radere aures atq; teneras dixit utpote:

moraax uerum ille: ex non tangere: lcu radere aures atq; teneras dixit ut pote:quae celerius reprenmittant propterea uehemctius indignentur. CVide sis ne maiorum tibi sorte limina fringescansatyra scripseris ne a potcntioribus occidaris Frigescere.n.si potentiorum limina nihil est aliud q lquae celersus reprehensioe ad

bus frigore: hoc est morte:q fripus ut caloris extincta inducit serari otiis uero hic locus ex tremeriano admonitu apud Ora.sumptus est.O puer ut sis uitalis metuo:& malope ne quis amicus frigore te seriat. CLIMINA maioM.t.ardes maiorum: potentio

Limina frigescant. sonat hic de nare canina Litera .per me equidem sint omniaPtinus alba:

Nil moror. euge Oes oes bene mirae critis res.

PLAU. rum nobilium: pars pro toto: sicut apud Vergi. Perge modo: atq; hinc te reginae ad limina pera i sconsLimen Aia ignis

r. .domos: in quospnificatu est apre iuris

Locus ius fultos Titulo de officio praesidias: &si omnes riscon. Codices lumine habeant quod Accursius: exteError Ae rique lepiam olim purissimartim:& elepantissimarum inquinatores: candestam:uel porculum non obseruata

cur. iurisiconssilia eruditione. barbaros: qui secus:&bene sentiant: existimantes interpretantur: quos omnes: ut

In legules Iuppiter ab hac superstitatione in bonam religionem reuocaret nam siccum hietas: δc lepibus: quae Iam exios lingua latina in pol hicam ab ist s: qui cum latine nesciant osce: Suolsee loquuntur: translatae sunt: melius ageretur. us esset profecto Hercule ad monstra domanda: quae in codicibus iuriscosiiltorum ob incuria squalentibus reperiuntur.Quid si apre iurisconsultos lumine positum pro camino esse intelligamus: sed ad poetam iam reddeo: uel Liminando amicitias: familiaritates: nain a poetis pro amicitia limen poni docet, eruitis illic apud Verg.de turno. Se limine pelli.Juuena Limine submoveor: est autem proprie limen in hostio: quod egredientibus ingredientibus ν est transuersum.nam limis transuersum significat ut docet Donastus unde limos oculos pro obliquis dixit Plini. quod limo breuius:& obscurius dixit Solinus apre Plau. 5c π.oculos limos In hac si ficataone de amastis:& ueneriis dictos reperies. Frigescantridest stipida fiat

horrore:& frigore. quod mortem sequitur nam abiit anima: quam ignem zeno citheus arbitratus est: qua refrigidos mortuos videmus: Moi praeceinde dicta est uita: quoniam atat seruere significat & Verpi. dixit igneus est ollis uigor.Cui. uero de mortuo.Frigus laetate secutum est.Hinc frigidus mortuus Verg.uoluitur ille uomes calidum de pectore flumen frigidus. Ora.O puer ut sit sui talis metuo:& maiorum ne quis amicus Digore te seriati idest mortis horrore ut exponit Por. uel frigescant: ulcst claudantur: ut a te frequentari non possint.Frigere enim teste Ser.est cellare: non exercere.nec frequentari. Teren. Nimirum hic hominesmpcnt.1.non sunt frequentes .Lepimus enim hianismodi homines qui adulari nec sciunt:nec uolunt a principibus limine summoueri cometiisse sicut olim solonem eroesus exsulit praecipitem: quia bladiri nescibat. Et Diony. iloxeno acrirer succensuit minime assentanti.Contrarium potat Catullus in ati. mihi limina tepida.i .cxtu amicorum:& amatorum frequentata.& ob hoc calentia. Augustus ad Tyberium.Nos mi traberi quinquatriis satis iucunde epimus lusimus enim per omnes dies forumq3 aleatorium calefecimus. honat hic de.erubescimus cum sine lepe loquimur inquiunt iuriscosulti.l.sine rone: unde aduersarius ne ipsum αμετροεπινησι σηριτ o vhov.idest loquentem sine iudicio:& ratione quis j iudicaret: reddit rationem: qua cognoscit perscio periculum mortis a principibus imminere:quoniam.ctanta mordacitate: tanto Impetu amarulento:tanta iracundiar acerbitate in satyra sua uitia prosequitur:& Romanorum mores lacerat: quatum causis irritata ordere impedo consueuit.Dic in satyra:& in libro tuo:uel hic in domo principum ut qνdam sentiunt malo tri legere hisa astis tuis carminibus.7 Litera de nare canina. .R.qua distinctis dentibus eanis latras: de irritata imitatui sui stri. Donatus Lucillius irritata canis quod R q plurima dicat: Quod dicitur Ringo: hinc Rangi est stomachari .Rmpitur irascitur ait Marcellus.Term.In phormione .cum tibi sit quod placeat ille ringuiar: tu rides.Auctor obsceni carminis.Tota nocte mihi litat tangendo. idonius sem per ringitur ociosa uirtus. Sonat.Mordendo enim hunc:5c illum linguam exercet: quod qui faciunt cara possimi appellari. mus. rox autem inquietus linguam litigiis exercet: cam comparabilis. Verba canona. 1.L facundia canina Hieronymo dicitur maledica: mordax: Rconuiciose: a rabie canum: cuius mor/Mordere su saxa seriuntur ut stri. Plinius unde. Mordere lapidem prouerbium deductum est. Per me equidem.cii Iapidem Persius uideat se σκα εφε αυτ ou εχκει vo και κισσ vi po ra .mala ad se atrahere: ut caecias nubes mortis stralicet periculum si saty.stri. in operam penitus cum ipso ut dicitur puluisculo perdere: in ro. medici maynum renuant: propulsent: abigant:& castigationem nullo modo Patiantur: stomachabundus non ex menter, sed ex ire:& animi ardore omnia inquit ro. facinora per me sint alba: honesta:candida:siue neuo: di macula Solon e

pulsus acromo

Erubescimus sine Iegeloque

82쪽

PRIMA XXX

s. itum ad me pertinet in nullum inuehar: neminem amplius castigabo:quod totum ironicos dictu est.

r Aiba .candida: serena: bona: sicut econtrario illud dicitur.Nigro cum lacte uenenum. Albus r. bonum: ocliberalem: niger uero siue ater malum:& sordidum significat. ut interpretatur porphirio apud Oratav. hinc factu estpuerbiu albus an ater sis:quo Catullus: Ornius: Quintilianus. Apul cius caeteri uti tuta apud Hie Albus an ronymu script si legimus in libro cotra helvidiu.Quare balbutis:& erubescis: albus ut aisit ater ue sis ne= ater scio. Nil moror .nihil curo: nihil estimo: teruntii acio:bonos ne: an malos mores sequamur Romani: qc maxima indignatiocita ardore estuanti a perscio dictum est: propter timorem dixisse uideas sunt aut e a se nuncianda haec omnia praecipitanter uultu artificiossime indignatio poetae delitescens appareat. Eupe. tanqua a Romanorum castigatione se abstinere proposuerit.exultat: sibi congratulat:& applaudit: cr si satyricum characterem non excolet mors sibi: Zc capitis discrimen no immebit: sed omnia ad uota siccedent. ires Miroc:aegrequernula uos laudabo: de celebres reddam. CCERte limina trigescanimon calefacta fricatione tua:aut certe quasi persona loquis VSis:apud antis Com. quos pro si uis. Sonat hic de nare canina litera:hicu. in domo diuitummam canes lac ti sic irruunt misetutabundi. Exprime idem facturos diuites ait si uerum audiant. Per me equidem sint omnia protinus al=ha: 8c Persius:* ergo irascuntur si aliqui de eis ducero nihil dico: sint omnia. Alba .i.bona quomodo cum malum nigrum dicimus:ut Horatius hic niger est hunc tu Romana: cauete:maneant qui nigrum in candida uertunt.Euge Omnes fiam pars orationis laus est. CFRIRestant:ubi frigida fiant horrore mortisvit illud oram. Ne as amicus Frigore seriat.i Morrore mor IOAN.tra: aut porphirio interpretas.Verganacii.de morte Turni Astilli soluutur frigore mibra. i. morte.r Sonat BRI hie de nare canina literas .in domo Neronis aut diuitu. Lit era canina dicitur.r.qua canes restrictis denti Lrae υhus iterant. Lucii.Irritata canis quod .r. 4 plurima dicat.Nam irritari dicunt Fprie canes. Per me equidem nasint oia protinus alba: permissio est: no ex uolutate sed ex stomacho rficiscens.i.quantu in me est cocesserooia esse optima Alba candida:polita: sine macula. Nil moror magno cu ardore haec a poeta dicuntur: N pcipitanter legenda sunt ne indignatio ostendat. Nil morociquasi p timore abiturus sit: sequit.n. disce=do' Euge: exultantis est & alsentientis. na di se ola rbaturn dicit. Ironia est. s res eritis mira: per me: iam ego laudabo post hac omnia scripta quasi narra: Ec epregia: nec ullo loco carpenda. CSONAT hic de nare camna litera hac tua in satyra tanta inest mordacitas quanta irritatus canis rin BAR. do solet ostendere.R.aute litera canibus tribuitur.trati enim canes restrictis dentibus.R.literam ringendo F . exprimunt.Unde A irritare Dona .auctore deductum est.Per me equidem sint omnia protinus alba. Ironice respondet Persius quantum ad me pertinet: nemo nigra turpiqi nota astici uta nihil enim in quempiam scrib m. Euge bene omnes mire eritis res assentientis prope: de quasi sponte sua congratulimus Q bene se res habebit: si satyram non attigerit.Totum uero per Ironiam cum ritu legendum est. Nam tacite cum irrides omnia uitia hominum se descripturum si1gnificat.

Hoc iuvat: hic inquis ueto quisqua faxit oletu. Pinge duos angues : pueri sacer est locus: ta Mente:discedo. secuit Lucilius urbem:

CHOC iuuat.ueiba Persit in hunc sensum. Si Io.BM.

uera ducor coniectura:& tecte mente tuam perρ PLAU. spicio neminem reprehcndi: mi inutis:aculei satyrae mordentis castigari tibi summa est uolt plassico irridet: qui errores litos egro: 5 molesto animo notari patium ur. 7 Hic inquis. tu qui carmina copositas: θ uulgi plausium captas: uis neminem hic uentrem exonerare:& excrementa relinquere idest carmen tuum a nemine satyricorum poetarum castigari: nihil obscensi: ta reprehensibile in diuites notaris Inquis.tu poeta iactanticuluR: qui aura popularu&eras laudibus detinetis. Mit .in libello meo. xit. faciat more antiquo.Ennius.Nemo me Ia Emedat chrymis decoret mec sunera fletu saxit: cur uiuus uolito docta per ora tauum: in quo carmine uimus dictio Ennii uetest adulterina i uel aduentitia. letum. hominis stercus oletum signfficat ut scri.Festus Veranius. acer sus dotula in sacrario martiali fecit oletum: ab oleo:quod uerbum est diasyrticon: S queadmodum ad liberale: Oletum probum:& grato odorem transferri potest: ad tetrum similiter:&dias iam i raducitur .hinc olor:& olenti Stercus celsi:quar sere seinp indeterius accipiunt: dc oleisi: Alexander aphrodiseus qrit m rblematis .cut sterc hola hois quia maxime selidi sit: csi quorunda aialium:& maxime capraM aromatica sua ueolenti si stagret: qm inat holes odoris mamultiformi: 5 hi iniecto cibo affatim uescunti minusu; exercens.ldeoq; no bene cococtu tetri odoris cu pim xi e fetidimis .est alis curatioibus Miciat fimus hois ενσα cu e .i. in simplicibus docet Galienus sic aut p oletu alegoricos satyrici uersus graveoleratia:& mordacitate intellipe. Munge duos angues.q sunt dii topici. i.locales: Dii topici si uis carme tuu a me castigatarillud aliquo signo notare tibi couenit: quo moneam ab illo ee abstinendu:& ecb dsi cn indignatione: tan ira cocepta:&delitesces spier illius uerba pectore se amplius cotinere neques NulIus Iorat.hoc asst carmen allegat seruius in .v. Aeneidos scribes nullsi lota carere genio: q p anguῆ plere ondit: cus caret ut demostrare ut Verg. n.v.sic loques de serpete. Q e tumulo anchisae exierat ancerius penisi ueloci famula penione parens te putet . hoc asit faciebat:ut pueri territi nihil turpe:& scdu illic ppetraret: sed locsi ueluti sacru ophiuch uenerarentide anguibus multa .Plini Rra cedi otiir a quo ophiuchus.1 ut uertat Columella anpulser ob Error

mulacris. qasit acie acutissima: N puigiluuia et ποτou χε lixamadere nuncupat:medicii aut talem este diste medici rexetie pscribit:ς acie mentis uel comoda:uel incomoda in corpore mortalisipnoscat.oportet. n.medicsi dices debentre de egroto: plerita: piaria: A sutura:ut m Pgnosticis ait uerilsime Hippo. Sacer e pueri.o pueri nolite I tu maJore hsic locu pfundere: qm sacer:& diis dicat 'existimas. i.nemo satyra scribes poetaα nros uersus D praehedere audeat: qm sacri sunt.& est ironia .r Sacer .uenerabilis: diis destinatus: Calphur. Ite ut sacer est Sacer cur locus ite x phani .na sacr6qc d destinat si &cosecrat si est diis i iocat Auctores Vipsanus:&Macro.qqueacrd execratus aliqii execrabile: sunestilo dicat iuxta illud Maro. Auri sacra fames.plauan hae L po sum malus: epo sum sa dicitur

cer: Quod tracta ee ex more galloF anotauersit eruditi.Na M asilieses quoties pestilentia laboEbat: nus

83쪽

Lex. xii. ta. Intemtata Libertas inestimas

bilis

offerebat alen in anno integro pudicis:& purioribus cibis:hic postea ornatus luerbenis: NIr tota ti sum morationibus: ut in ipsum recideret mala ipsius ciuii uc 1 1iciebat.Religiosum diem:& iactu ueluti cotraria opposuit sortunatianus itiata .reth.ud aut e stlegunt docet. A. Gellius traiii. lex duodecim tabularum e pntis la clienta si aude fecerit sacer esto.i.execrabili sun quo significatu sacram fame auru Ph. appelμl: Ie e. urgite: urin aret idicitus merere & mingere.Iuue.cuius ad effigie no uti meiere so e Orata x6 I. RH Dist 'o Peisius se discessuro dicit.& est tu interuallo quoda tronlicia melilas Persii .isi eratio de discessime percipias. Secuit Lucilius.libertate: qua lepida uocat te

Carme ad alterius biuria sacere rhibet leges Urbis arapellatio

es uol

l: uiis exit Ora. sit scribes in.ii.sermond si mala codiderii in que sis carmina ius e itidiciss.7 Necuit .ue Iuti gladio dillamauit tam acerbe:& mordaciter in illos inuectus est.Iuue.Ense uelut stricto quoties Ibucili ardes infremuit orat.Qui sale multo urbem desticuit. 7 Urbem. Roma intelligo ex auintiliani aucto t. Q. qui tradit urbis appellatioe et si nomen no adiiceretur honia tu accipi recepi me Est otiuntari cc hina an vinxςlligit quo uerbo amaritudo: irrius: θ acrimonia Lucit .magis exprismi ἰq no cbtentus paucos satyrico mortu tangere totam urbem lacerauerit. Lucillius. de hoe ita Ouinti tota nnia est: in qua insigne laude adeptus est Lucil.q ita quosdam deditos adhuc habet amatores: uten non eiusde modo operis auctoribus. Sed cibus poetis praeserre non dubitent: ego E

testo famosisi, lupo cooperto uersibus: atet priores populi arripvit: Popi lem tributim hie ex alunca ciuista cosecrationis similitudine laxat prisca coluerudies faciet Allegoricosmolo quisquiruperet: Pinpeditos angues sub specie relegatiora mirapere uoletes submoueat: mos aut erat mi tabe arii citrictes ne minuet tm angulos pingebat supra duos angues: deinde interdicere micturietibus ondentes eis reli Rionῆl 28'exe interiorata mi O uisa me nemine maledici desina q uitia castigauit sed ut rideret de is cui emedabatur qua uis circa eius uiscera medenda praecepta uersenti ita ut amici qui eo audirent recitare Hos

ratium reputabant no tangi uel uitia ipsorsi deinde cum dicta apud se diligentias peltiaelare: rvi sua rer illum descripta in laudem eius lacerado miruet e non pasti simi. CH iuuat: eos irridet qui in asseytatioibus delectanti ut de scriptis suis quod di liceat nolint audire Hoc iuvat: quas monitor dicat.lta placet Persi .ut oia laudes I Hie inquis ueto M.ta hynolo quiset carmina mea reprehendat. V Ueto: hoc uerbo ueto innuit Nerone reprehendi: cuius est S. uetare 3 lux rit iocinionia dicat. armina nostroad poetane tangenda no sunt. Disce bene ita. tus discessum minas sic supra r il moror. Secuit Lucilius urbem: indignatur eam sibi libertatem scribendi eripla quae olim Lucilio & Oratio concessa sua ima ante occupatam remp. ab imperatoribuet Lucri mira ca rminis acebitate multos nominatim inseremis est: unde Orata de Lucilio.Aut i sodo uere Metello amo/siis lupo cooperto uenibus.At Q primores populi arripuit populum in tributis pid prasa Inatus est uno anno anteil Carthago inditionem Romanose per Scipionem redalia est: anno autem ae 1 erio i mortuus:&publicosunere elatus est. quo anno Furius bibaculus poeta natus.e Cremonae Et pmibri superati sunt a Mario. Secuit urbem meluti gladio dilacerauitauuena. Ense uelut stricto auotiis Lucilius ardens infremuit.Orat.Qui sale multo uibem desueui . V k ς Q quQn iuuat.Si prope mentem tuam perspicio:queq no reprehcdi te iuuat.THic inquis ueto mi in latitoletum.Veto ne quis hic uentre exoneret. In re asti subsordida simi itudo assumpta est Ait enim.Hie uetas

quod in praetento 5 olui facit:& oleuuunde oletum deducii: tractum est: atastore autem Festo stercus humanum significat: Ueranius sacerdotula in sacrario fecit olerum: proprie uero pro loconti quo meamus: atineat cernimus: Unitur.Tacitus in Nerone:Gymnasium eo anno dedicatum a Nerone. prae tum01 oletu eum ti ae senatui. 'inpe duos angues: qm hic exercentisi:hoc est in alique primatem inuehendum esse ne cui carenses. Pinge aliquod signum: quo maneat a quibus mihi sit abstinendum: penio uero loci per an ues oddit nam locum nullum ueteres carere gemo putauerunt. quod per anpulum picturam petuo latro P den Ramabatur.Verg.Incertus genium ne loci: famulum ne parentu esse putet. Duplex uero eon: pen est alictor Pliax.&ax. Quidam Cnim in aqua uluit. notimillim terram uiuunt inter se sere per similes Pulcherrimit

uero anguium genus est quod in aqua uiuit hydri uocantur:sed hi noxii ac 2 petiti sue uo

84쪽

CTE Lu.te aeu.luac mu.sceuo. mira liberalita Io. BARte:5 acerbitate insectatus nihil .n.timebat ab is PLAU. peratoribus re nulli illa tempestate essent. L cilii in Mutium hi sunt uersus.Gra cum te Albuti q Romanum: atui Sabinum Municipem ponμti tritamen centurionum: R demum. Chere lite Mutu.Albutius. quos duos I utilia ue fus in aloneno. eteri placidi ac sere semper innocui sunt.In terrenis autem angulux multa esse remedia eredeba riar: uulgo m comae:&in domibus pascebantur.Aesculapioq; salutis ac medicinaedem onsacrabantur puestra sacer est sociis: extra mei re.Veteres quibus in locis oletu neri uolebant angues tam loci genium depingehant: quo signo perspecto inde metu pueri discebant: per quam similitudinem pollicetur: si i bi ostenderit: a quibus abstinedu sit no in eos quippiam se scripturum: sed illi hinc tanq e loco quoda uetito discessiirfixis scedo separatim a reliqs hoc uerbo eu aliquo interuallo snsiciandu est. quo melius Persit afleueratio de sua Sicinioe pcipiat.Serint Lucilius urbe: superius nihil est scripturu rivisisset uolsitate nsie imulata csi Lucilio inquit oratioui licuerit quc uls aperte magna cum libertate reprehendere:ciat no S mihi satyramJcim here. uel clanculum cocedetur. Secuit:hoc uerbo amaritudinem. acrimoniam Lucilii exprimit qui no c tentus paucos intra satyrae legem reprehendere:totam urbem acrius flagellari

Telape: te Muti:& genuinum fregit in illis.

Omne vafer uitium ridenti Flaccus amico

Tangit:& admissus circum praecordia: ludit: Callidus excusso populum suspenacre nil Mutii.Albutius: quos

buti si resert.Mar Tui .i iil .de oratore.hic e ille Albutius: cuius satyras re scri . r.Lucilliano stilorupus hicnrisi alias pie ota significatione epistis et Eraecedi χαρ, et: alias dr serra ut interptas Palladius in primo lupas et meretrices os nepat: Carme poes Carmen uetusti esti haec uerba Ad mea lupa ultro citroqi multi comeant lupi ubi lupos intelligo scortatores hoc poetae ueenim & jupus significat.qa innuit fulgentius faciades his in .ii.Myth.Scylla. n.in modsi meretricis ponitur: tulti enarzna ois libidinosa caibus iupis inpuina sua necesse est misceat. 7 Frent Genuansi.ta acerbe: εἰ mordaciter ratum tu se ricsi in illos exercuit . ex hoc dixit Hiero .pollum pentamu detes ictus infigere.Idean pleri' Tuinciis familiare est ut penuino dEte se lacerent Genuini asit dentes sunt dicti et a genis dependeat ut scri. Fest.Po laeduin

re.)a inhores nouissimo pignunti circa auc.annsi: multiso inopesimo: sed Qbus in iuueta no suere nati .auci. Pli in.xl.de abus satyrus.Et penumst agitet no adnalletia morsium hos quidam cranteras.Arist.ueto: dc Cleam es sophronisteras appellant.his Dximi fiunt molares dentes appellam osς unum se uidissse tam ingentem molares scri . Aug.ut ii in nostrore dentiu modulos minutatim cocideret:cῆtum sibi facere potuis leuideret. unt:ta in Mamniae hole canini dentes quos prae.appellant κυvepo, τι .sunt brochi siue brunci: qiunt minuit: quos alchosae Iespellat Plau.Plin.m.M., enectus in eqs.&canteris ueteianis intellipitur dentiumhrochitate sue hi uncitate. hoc dixit u intelligas dietiones: qbus Lucit M .Var. teri utun FG uaser uitium .Rubet auditor: cui frigida mens est criminibus tacita sudant mordia culpa: inde ira :& lachrumae mat Iuvena.Unde miro inpenio praeditu suisse oratisi demonstrat Persius: cum amicis ridentibus iuria illosς castiparet:& inscistares. VP laecu .Ora .qut Obiit ut Euse.testatur talis anno.lxii.tit asit Acron seri.anno .l Hl.nulla in certitudo annora habet: alii .n.ajia scribunt. tera sunt notas ima TLudit.tanto astu: tanta caliditate amicos uros re edit: dc circa eo e mordia uersas tanta strenuitate: ut illu ludere oes existimo. Curii pcordia pr a cordias ut ci.Pll. lib.xxx.uocamus uno note exta innote: quoα in dolore cuiusceqt partas si catullus lactens admog pre ordianeatur transire morbus in eu credit: dicta pcordia ut idem stri. inaci. qa cordi pienduntu praecidiret re Phrenae ncis: quasi participes pi udentie sint:Sed ut inqt Arist. maui .de aialibus nullactenus participes sunt:Sed qa propinque sunt his quae uim obtinent illa pinuentiae Galath.vale interioribus docet diaphragma dici renas ex eo: propter apost adlaphra maris papnantur phrenetis Coraessus in .iii.Videriir proordia ap Himconvellare: uacu condria hapocrates nuncupauit.In praecor suis maxime consistit. uspendere:derides criare ubsannare. Ora.Na b suspendis adunco. alias pendendo strangulor ΙHierony.Tiba quos dilexerant se Suspenda neq sit Pendunt in patibulis: aquosuspendium Gel.Suspendio uitam finiuit:quod penus mortis informe ap Qui fieri vellauit Ver 5 meri o est enim infamissima: unde& in pontificalibus libris cautum fuerat:ut tales in serus sped tiseri abii, ere r. Exculso naso.quem maiores nostra subdolae irrisioni dicauere: quoniam dimentes naso puIti abis obstrenunt:&nuendam ueluti stertentis sonum emittunt.qui ronchusfactio nomine dicitur clari. Maim ciunturres micruam rotami iuuenes in senes:& nasium pueri Rhinocerotis habentcin quo significatu: quavis aliter:& Mochus perperam tradat Domitius accipimus: N illud in pruno eiusdem poetae.Non cuicunui datum est habere nassiim. Apuleius Contorta Suituperamnare discessit . - . . . . . e

ICALLIDUS excusso populum su pendere naso: sciens in populum sevire:uel secundum arbitrium tuum irae tre uestiti stabili sede excusso naso: idest emuncto unde intelligitur prudenti:ut econtrario qui sunt liviCTGupei temura: Lupus &Mutius Albutius infames suere teporibus Lucissit.De mu tio ita ruci. xesI IOAN.

te Albuti a Romanum atm.Sabinum municipem pori tritamen centurionum Et demum chare Tite muti. Divi. UGenuinum fregit. limplfi a eanibus qui it titati hunc N illum dentibus incessunt. GDinum genuini detes sunt homini nouissimi a circiter uicesimum a si pipnfriar multas:& octogesimo: auctor est Pli. dicta ins penis: uri.Fest.pendeant. Omne vafer uiciss:mitu Horam inuenisi ostendit qui tanta carminis urbanitate ullia hominum insectatutaut eos etiam in rasiam moueat TVasmam perfidii semper sunt hiruunde m Uam sim ho nines dicimus callidos:& astutos quasi ualde aseos. TIudit.uersatur urget. praecordia:uno nore: ut scribit Pli .exta in hole dicimus. Populum susspendere: subsannare. i.per fastidiu quoddam deridere.Hora pilam suspendiri adunco. Naribuq enim ait 'ore Fabio derisus contemptus fastidium sit hcari solet.r Excusse extorto Se moro:ut fieri solet in derisu.Horatius autem ducit.Naso unco. TE lupet te muti:Liciliss maiore Popeii magni suisse costar:Na popeii auia Lucilii loror fuit eius nobilis UA talis Hor .m sermonibus meminit.Quiera sium ego quavis infra Lucilii sensum: Ex areca uero urbe noni cul a pontinis paludibus genus duxit .luue.Per quema us equos aruncat flexit alumnus.Acer aut ita uic lens poeta fuit: primu apud latinos satvram scripsi Sed in primo in eius libro:ut apud Serum Iegit. Uue cilia habete:ec de interitu lupi cuiusta in repubaucis agete inducunt . Mutium quos protentem: lea

85쪽

SATYRA

te cibo. Ulum olum genuini simi q sero pipni iterma circiterax. anna ima innascunt. qm uero a penis depedeat genuini cognominant. Et admissus circo pcordia ludit .Exi mi .scribit.Ab inseriori uiscern parte separant m branis qua ficordia: a cordi piendun' appellat. Qi ut Ir. X. ldem ait pcordia uno note exta in hola nuncupamus.His in inebranis pcipua est sedes hilaritalis: in rimatu maxime alaae intelligit no alibi tenuiore cute humana: ob qs maxima illic dulcedo scabedi et Clarus rei Persius no ignarus a lectorib' admissum Horatisi circa mordia ludere:& eos quasi tuitare si ficat. Quod sane ad Horatianos sales reserendii est. Calliseus excusio populum suspendere naso: ctus p uiri reprehendere ac rIdere:Nasum enim contrahimus: cum aliquem deridemus unde nasuti pro rc rehcsoribus . at irrisoribus capiuntur arNasutus sis uni licet: sis deniq; nasius.Callidi uero: ut stri. Ice.Ill de natura deorum ti .dicti sunt quorum tan i manus ope: sic animus usu concaluit. CMEN mutire nefas.CO Oratius: & Lucilliustata scribessi libertat E assecuti sint c ut aperte: pala:& nominatim et potetes acriter castigare: Amor ii satyrico insectari potuerint: mihi secreteio :&clanculum note et suppresso Romanos lacerare no cocedet.cst percontatione: & indipnastione no minIma rndciandum est: inddolet sibi denegari:qd aliis cocessum

Men mutire nefas nec cla:necta scrobe nussit Hic tamen infodiam. vidi: uidi ipse libelle Auriculas asini as no habet f hoc ego opertum Hoc ridere meum tam nil nulla tibi uendo Illi ade. audaci quicunque afflate cratino. Ieter diriti& g a Ly- M pes , praegrandi cum sene palles.

uiter icadis licet impune caneremobis nec quidem mutire fas est. Mutire loqui: Ennius in delpho. palam mutire plebeio piaculum est. TNec clam. rer

sie& iuno Vergiliana: & Dometrius emit Qq instituta est Apollonio sermocinanoe dolet Mutire Serobs cabulo. ergilius.Plinnis

minus tolerandum est:& aequo animo ferendum. Nec cum scrobe.scrobs solla siue fouea: dicitur quo ii cabulo.Vergilius.Plinnas. tera utuntur.Apud Columella alio non nullos masculini est peneris: Undescrebiculus:suidam tamen genere laminino dici maluerunt ut Gracchus alludit autem Persius ad fabula

Marsia

OM DLMιM . Mumul L Hl CD Smere to mino alci mantemni ut Oraccnus alludit autem Persius ad fabula nudat: qua lac se habet .M inertia ut scribit Fulgentius tibias ex osse inuenittae quibus cum in conuiuio deorum cecinitiet: cumo eius tumentes buccas dii omnes irrisissentc illa ad tritonem plaudem perpens: In noua

faciem suam speculatur:dum tui pia adi casset huicarum inflaminariabias Eiecit: ibus revertis Marsa uultu serino:trux teste Apuleio lib.i.Flo hispidus multibatbus: spinis:& pilis obstus doctor factus prouocauit Apollinem concertaturum de caibus: sibiqi mydam porciae hilum:& regem phinum: cuti ut scribit Cicero formicae aurum in os congesserunt qui cunctorum pene regum opes pecuniae habundantia anteces,

Herodotus & Iustinus lib. it. xi.plura: Midam inq iudicem sibi deligunt: quem Apollo tum non recte 'tu

Duplica σ

Asn' multu audit Asin uilis

dreasset asinams au bus deprauauitrille criminis sui notam tonsori tamen ost dit: qui cum nec reticere Polset: nec prodere culil auderet .secretum domino sui in terram indit:& indesos Io terrae dixit:& operuit. In eodem loco ca Iamus natus ist. unde sibi pastor tibiam fecit: quae cum percutiebatur dicebat asinales rex ausres habet: nihiI minus Q quod ex terra cunceperat: ut Petronius arbiter & Culd.in aranetha. luculentissimis uessibus a testantur. Num Terrunctatiue prosertur non sine indignatione. THic tamen infodiam: duis nec clammee in scrobe:& nu q mihi liceat mutire:&de Romanorum uitiis loquunt uelim mortis se licitaruniri: ramen satyram stribam:& in illa Romanorum mores intortos atrociter lacerabo. 7 Hic in libellci meo. Infodiam .more illius tonsoris: idest scribam.perstat in met.r Uida vidi.quid libello suo sit commis, surus nunc dicit:& est duplicatio qua utimur ad maiorem affectum animi exprimendum: mapis. Quod senstimus in auditorum animis infingendum.O.pro Milone.Erit erit illud profecto tempus:& illucescet ali auo dies .hilem.huc huc mihi erunt exempla puerorum. Idem. uentet ueniet postea dies quo uictor reuertari in patriam. V Auriculas astri quis non habet. R omae qui iudicio recto:& incorrupto sit praeditus inuenies neminem: In Romanos dictum: qui non inspecta sententiarum prauitate:&non medulitus uerborum monicere.immerna abus considerato: oratione lenocinanti: R suauitate quadam sucata aures auditorum demur centi capti falsum iudicium.&inmmam inter poetas discrimen asterebant. Ad quod: ut se audeam praeter aliorum sententiam hunc locum interprstari faciunt uerba sulpetii ex tertio myth Iuae sunt. lida enim ore te asiti, PsisP .vdicitur: quod nos latine nihil sciens dicimus: Ideo etiam asininis auribus dicitur . nindilaemendi ignanis nihil differt ab asino: Alii existimant Midam auriculas asini dictum habilime . ,

acute audieba icit enim AristAsnummultum audirerem sortasse uoluit.Α .affirmare cum dixit mauribus grandissimis pra d1ctus ciancta lonpule etiam dissit ancillime sentiebant. uel uox et ιν ει ιν et σκουτ ': ideu multo haberet auditores seu exploratores: uel quoducrum est quoniam in phrecia duo Irent . 'colles: qui uocabant tir asini aures Oxo ατα quos cum cepisset M idas expulsis la tonibus dimet est asini aures habere.aliter existimat Apollo.apre philostratum. uriculas asini. spectabilis est monstrabilis auricularum magnitudine Asinus. Inuenio a re Plini .esse quosdam repulos: ni ortim comora praegrandes aures tota mi an .alinus in pectore uilissimo censeturi de a Colu uilini uulpat L asellua nuncupatur .grme ovoc dicis asinus: quod dixi ut prouerbium praecum scires interpretati. 1 dies αραν:as dir: idest de asini prospectu ut uertit Apia. ex luciano: cunis interpres parum elepanter de asino consio octo interpretatus inale his autem dicitur: qui ridicule catamitur Boc nostro documento potem: Nesrae

86쪽

PRIMA XXX i I

plurima prouerbia apte praecos interpretamquae subinde apre scriptores reperiuntur. Noe opertrihoencretum: hoe occultum: quod in libello meo sum insolsurus f Ridele.satyram filiam intelligat: aliam totam risu eachinabili esse legendam demonstrat. Nulla tibi uendo iliade. sensus est hoc meum opusmac satyra: quam terreni tacitis:cuius lectorem neminem fore asseveratis .cum Labeo opusculo de rebus apreulia psuis coposito: i applauditis:& euge:& beate: belle:& id genus uerba compluria adulatoria subinde dicitis: non permutaremulco non sine labeonis: caeterorum p inuidia ostendit se illi non esse postponerulum: ilias autem dicitur ab ilio urbe: quam illis trois filius a suo nomine condidit in troade ut stra.Diodo. hanc prae ei diruerunt.1 iii. mensis Iunii ut resert Diod. Audaci qui csin afflare.,mpturus poetam Romanos Lao Ilias

tyram: liter arsi non expertes:& a satyrarum lectione multi iuga non abhorrentes: qui ueteres coicos no suppresso nomine atrociter hominum uitia taxantes subinde:& frequeter lectitauerint: cura*Δ Studio me uo litus inspexerintAbi lectores elegit: caeterosa suo opere remouendo:qua opinione homini citerio. erudito: N prudenti conumentis lima nos docet populare iudicium:& plebeculae plausius: hominnus in eruditorum adulationes nihili faciendas: pessimus enim est iudex tui ba ut pote inconsultarimprudens temeraria: lane tu l'o Iaredicto: sitne ratione:& circuspicientia. de recte euripides:qui iit stri.Valde. dixit se ut populum doceret: no iudicra n ut a populo disceret tabulas componere selere nam uir sapiens non debet spei late quid uelit populus: ra nil facienturbe probes: sed se ipsum sua in aetionum iudicem: trutinator ut praebere: sicut tibicines fidicinel : qui dum ut.M .est auc.in .RTus nolunt moderari cantus suos:& modulationes numerosas ex arbitrio multitu dinis:sed suo.sacessant ergo uoces imperitorudum doeti nos celebrent:& laudibus immodicis nostra prosenuantur iliit r.est quod aeque fuger debeat sapiens:qad ostentationem uiuere:&populares auras sequi ut inquit Basi. 7 Audaci.Ordo est ὀc 3 affl .au. cra. pil.rra. Eupo. cum se.pra gnan.as haec. audacem aute L. ratanus appellat cratinsi:quasi nihil timentem in aliorum uitia inserpere: erat enim mapua pditus audacia uine qua diameau anima non recte instituta est ex lentelia socratis. qui in por.Pla.censet anima recte instinatam tria potis limu cia ala nohabere differentie: Scientiam prim0: deinde opinione prudentis. cat ri benivoli.Tertio audaciam. Erat inu recte uariartificem ex aegira celebrat pausanias: locus Pli. m.xxxv.emendandus est: nam ubi cratinus comoedus atheo tutanis Pompeium pinxit legere: scribendum est cratinus com os Athenis in Pompeio pinxi hoc est in loco:

P gradia

qui ποιι ει ov.dici ut est apre pausaniam. Amatae .imbute: asperi callidi cssipet custe: reprehcse Petitus admittere uelit illos sui libri lectores: qui sit, ricos morsus iam experti lunt. sed non placet. Ur Iandi sene.1. Aristophane:quem prandem appellat.i .ualde grandem.Ph.lib.viii. praegrandes iram fuere:hoiem reliquiae stirpium durant:uel oler aetatem:quia esset grandis natu mel propter stili magmticentam. Palles eupolidem aron quia ab illo castigeris: Seu quia est tam acerbus:& mordax umorum castigator: ut terrorem l entibus incutiat.hiemit comordiarum lcriptor. inter quas baptas comoediam scriptat: in qua . cum alcibiadem lacera N:abeo mundas est pricipitatus: quod tetigit Platonius scriptor graecus his uer= cupolis

iσ oor η εκ του π απτασ'. idest scimus eupolidem quoniam baptas fabulam docuerit ab iis imis in mare sumersum: contra quos baptas emiserat: quibus uerbis do tu:& aliorum error manifestarius deprehenditur: l hunc ducta uxore pruna nocte mortuum inuentum fuisse cum puella crediderunt: illud inici afferentes., ni tibi conrugii nox prima nouissima uitae Eupolis haec periit:& noua nupta modo: nam non Loe inride poeta ut hoc quoν explicem. 5ed de alio liniene niciae filio quem una cum noua nupta thalamu cades Arcti Di ima nocte extinxit.giicerium sponsa dicebat filia eudici: de qua re extat exasthicon in .niaib.epigra.cuius comediae

de his autem tribus comicis mentio est apud Ora .ubi Acron inquit m hi prima archeas comoedias lcri eo P . iunt in quibus hominiim uitia amaritudine stili secuerent. Haec albe llum cum satyras meas. innuis CMEN mutire nefas: hoe dicit Lucilius Liber repres,endit ambosagoratius. mihi aut aliquid mutitur ni E m. mium est prouerbialiter dicitur mutilum: idest nullum emiseras uerbum nec clam: idest nec tam occulte ita die iam est ut si dixisset men mutue nefas munc consequens est.7 Nec clam: nee cum scrobe nefas undeta vit historiam quae talis est: Mida rex Iidix sui t coinitor adhibitus a Marsia Nappollinae decertantibus i ter se intorum audita cantilena praeposuit Matii amaratus Apollo damnauit eius stultitiam auribus asimistus: quas ob omnium aspectu corona imposita prohiberet dum tonderetur a suo liberto tonsore: metuens diuxara: poenam ei imposuit quum silentium intra se retinere non possiet: scrobem secat ira m uiderat: tres

a tonsori 'ue a narrabat: hoe est mida res auriculas asini habet quod autem inculcatum seminibus sue rat hoc ipsum canna cantabat: hoc ergo Persus dicit: nee illius more tonsoris dum licebat supra scrobem ponens . Auriculas asini quis non habetiueratus Nero in

nus Eupolis:& Aristophanes praecorum comoediarum authores fuere: ut meminit Horatius Eupolis ari Cratinus Aristophanes in poetae primo etiam exemplum dederunt rei, scribendi: qui cum amaritudine multa multum inuecti sunt in principes ciuitatis propteroe lege acii. tabularum cautum

qui publicae inuehebaturinam unicui* suum epitheton dedit:si quidem cratinum pol idem. Aristophansi pergrande: quia nullus esi poeta satyrographus:antecedit:&haec dicit.Qui amatus es cra.etiam palles legendo aristopnanem:& mea carauna lege.

Metapho

87쪽

, SATYRA

CMEN mutire nitas: eleto inquit Lucilio R Oratio tanta libertas concessa fuit:& mihi loqui non licet: in

interrogatione legξdsi est.Mutire loq.Enmus .Palam mutire homini plaebeio piaculta est.Ter . in andrea. Nihil iam mutire audeo. Nec scrobe: alludit ad fabula naidae quae talis est.Cum inter marsyam: siue ut alti uolet Pana di Apolline: orta est eotentio de laude catilinae uictoriavi iudice Thmolo staret Apollini. oel Thmoli iudicisi probaret: solus midas Panis luit. a re Apollo iratus es: ut aures asininae rent effecit: qua deformitate cum uel anactis tegeret solus tofor uidit.Versi csi id uereret loqui: nec in reticeret pollet inos sae telluri illud insusurrauit.Natae inde harundines sunt: q uentos flatu agitatae secreta turpitudine Midata indicauersit: hunc asst Gordii filiu fuisse regem phrygi I ditissiima tradunt Herodotus lib. i.& Trogus undecimo. cuius pater Gordius ab agricultura ad imperi si est euectus:ab cuius note inter miniam minore: es maiore erat gordiae urbs: in qua seruabat plaustru :quod olim pordii fuerat Mandas aut languine:ut scri . Eusebius tauri e poto extinctus est. Nec usq:distinguendum est:& re interrogat ibe: N indignatione legendum. ν Hic tri infodiam: in hoc meo libeJlo interam: ut ille dicrobi imurmurauit:perstat in metaphora. Vidi: utas ipse libelle auriculas asini quis no habet: haee sunt quae uelut secreta libello suo dicit comi ilium hoc significat nemurem elIe:qui ut laudis id assentationis cupidus no irrideaξallud re pexit.Nec manus auriculas imitata est mobilis albas. Auriculas asini quis n5 habet. i. quis no irrideatur: receptum tamen est a Persio icriptu fuisse auricula asini Midas habet: sed quia in Neronem dictum uideri potui iis a Cornuto mutatam fiat se: nais: ut scribit Tran alius: tanta laudis cupiditate agitabaξ: ut orationis carmini j latim Coronam de qua honestissimus qsin contenderat ipso I cosensis concessam sibi recepit. 7 Vidi ut ii gemmatio facta e mira excandescentia: 5 risu satyrico legenda. Hoc ego opertum: Hoc ridere med tam nil nulla tibi uedo Iliadestam pendet ex stom rcho eoae carminu .Xe mihi polo unas aut tro ides labeone praetulerint: quasi dicat. hic libellus meus que nullius pretii esse dicitis Iliadi labeonis no est postpontaus hoc totum in initidia Neronis dicit:qui oc troita seripseritii. prauitatem illi qua ardente urbe. ut diximus cantauit: ut scribit Tranal ius:& tantopere: ut dictum est Labeonem lauerit: qa de rebus iliensibus scripsisset. Hoc ego opertu: hoc occultum:&secretsi meum propter id.Hie tamen infodiam. Hoc ridere meum:hinc monstratur totii seres atriam risu legendam esse Hoe pender ex illo. Sed sium petulanti splene cnchino. Ta nil: quod Nero parui facit & Romuloe illud spera it.Quis leget haec in m tu i hid ais nemo Hercule. Nulla Iliade aut labe nis aut Neronis qui troica ut dictum est: scripsit Iuvenalis Nuna cantauit Horestes Troica no scripsit. Audaci qcunP afflate craturo hoc loco monet uulgi iudiciu no esse magnitici dii: sed doctoia tin uiro M. Iuxta illud oratu.Neq; te ut miret turba labores Contῆtus paucis lectorab Ait i*ε eos uelle lectores sui operis: 'diligenter euoluerint 35c uiderint comoedias Cratini: Eupolidis:a qi Aristophanis ques comeruit priscar pcipui lcriptores ciuiu uitia sc odissima libertate notauersituinde Ora.Eupolis atm clari u Aristophanes, ' poetae.At γ alii quont comoedia prisca uiro t.bi as erat dignus describi qs malus aut fur. Quod moechus foret: aut siccarius aut alio n Famous multa cil libertate notabat.Taltu igit iudicio ait docti A lymo aestandssesse docet. Amate: ibuterqdam aura scriptoM erat ini ri perse umptu est ab inc dio alicui rei. Audaciainimi r epitheton sud dedit. Iratii iunia. Eupolide hie duct ' uxore primitiali nocte mortuus inuetus est una csi puella: un Oui Sint tibi coiityi nox prim a nouissima ut x: Eupolis hoc pertit:de n Ia ne a mo.t lyraegrandi cu sene. Aristophan significat: citius ingeniosiae:& attici salis plenae extat conicediae. Praegrandic an ad ingenii excelleria: an ad aetate rettulit ma ii: rom natu maior fuit. Olyinpiade octua resima octaua claruit ii de fere t poribus: quibus Pericles mortuus est. CMEN mutire nefasta Lucit .atu Ora. acriter R aperte repre derint: none me loqui uel clanculsi pini . sum erit. Nec cu scrobe: Serobs fossa: intra terra m anu facta est ad uineas uel arbores conserξdas: uel mestalla: R qcunq; alia laedienda.Nu 3:rnder aduersarius ne in scrobe qdem & occulte licere et queet corriper. 7 Possumus & anter ordinare ut est Petitu dixerit.Est ne mutire ac loq ne as ille rndeat Nec cla nec te essscrobe in altersi loqui decet Qua qdem rhibitione Peritus subiratus quasi interrogas cu indi alibe de mygata fronte redeat. Nusq hoc est: none salte clam & cu scrobe murire posium. Ac deinde cu aliqua ulo iteruallo sedata uoce sublinat. Nie ria in 'dia hoc fusi libet in sipnificas. Vidi vidi: conduplicatio est color eiusde uerbi iteratioe ad maiore affectssai exprimedii mapis q qa sentit in auditox ais it pendθ Cie r Milone.Erit erit illud Hecto tepus: Rillucescet ahq a dies. Auriculas asini qs as no habe Hydas Gordii Diuis remiae rex inter Marsamelut Ouidius sicri .inter Pane atm Apolline iudex electus ex hebeti suo in eonio est simams Marsia tulit et Apollo eu asininiis auribus deturpatur: h. xc auriss deformitas cu caeteros olup xter tofore eius latere: tosor u ro nee reticere uisum posset: ne dere cina auderetrin arat secessit: sicrobem est odit. ac capite in ea demisso tenui uocula retulit quales Mid aut es re possiet: n5 muliopost cu niundines ibi natae laevi aura motarenti eadem uerba q tonsor regius scrobi dixerat: reserebat:hoc est.TAuriculas anni: Mida rex his quo pacto lisse uinum primo poeta posivit.Sed postea monῆte Cornuto ut nuc lepiis tyr imutauit nec tam aperte in se dictum Nero aduerteret. Hersi mihi eiusmodi figmentu dili pretius perν scrutanti simile uera fit O philostratus lib. Ilis uerbis scit. Ipse n. Mida satyroς penus participauit: Quod ipsius aures manifestatSatyrus igitur quidam per affinitatem ipsi illudebat in Midae aures calonias iactas nec uoces sim et lybus in ipsium carmina uecatabat.VHoc ego opertii hoc quod clanculum scribor quodi ta rami fieri:& a quo em iri exissim multa acciana hade comutarem. Audaci qcuno: contem inlegi uult.Cratinus ue

acum libera

riose inuestiga an Satyrae meae in se aliquid bo Aiacie uaporata lector mini ferueat aure.

ni: aliquid eruditionis: A doctrinae contineant Non hic qui in crepidas maiora ludere cestit

quo si arum lectioni homines addictitarii man pati fututi sint: adeo ut tanta cupiditate r& legendi seruore remantur: ut ab illis nequeant aliquo ira

88쪽

PRIMA XXXIII

redimento remoueri. 7 Decoctius: persectius:decentius: suauius:a uiuo sumpta transsatio: quod coqueti do fit dulcius: uel ab auro:cui uni ut i cribit Pli. nihil igne deperit:quinimo quo saepius at sit perficit ad bo'

nitatem: id p ipsium vocant obriciam: quasi taceriaman libro Danielis apud canonicas scripturas h esunt Obriciam Uerba .Et ecce uir unus uellitus lineis:& renes eius accincti auro obrizo: bi exposuit interpres auium obri xum dici mundisimum: quod ut docet sommatus scriptores ecclesiastici ophit hebraice appellat. Unde. ex quo.Αdverbium pro nomine ut mistis in locis positum obseruauimus.Uergi. Genus unde latinii .i. a quo Aenea n, isti a quo latio ut exponit Seruius. Ferueat. aio: Ec cupiditate seruenti opus meum i at Ua Porata ant.uapore: fc seruore mei operis persusa. quod minime ociose dictu est: na aures uidicia ni habent: Aures aes Mediocres uo a h ibet mo et optimo e ut inquit Aristo. qu e uero magnae ultra moda sent loquacitatis: S mi indicia stultiti limi uadices ut ait Trogus 'ompeius: )Nui mulieribus rubentes auriculis indicio fiunt recentioris cocubitus ut buet.& tu te. indicas 'raeterea in equis A in oe genere iumentore indicia praeserunt aurest ut a tor est Plio Non hic qui . facesant a mei operis temone homines rudes uulgares:& penitu illiterati hostesui uirtutum infestissimi qbus uirtus alio e odiosa e:qua re uian es: at et rcacitare isi es phos: eruditos: Prooitate' uiros excelletes illudere nullo pudore afficiun . Nic.s.sit lector. Gestit .idest cupit Apuleius. Video qtioida sevissimos latrones adita reti antes:&domus Ianuas cardinibus obtordis euoluere gestae tes: uel gestir .l.delectitur: quod placet.Gestire. n.lerum re sipnificat: &laetit apesu corrotis si ruficare ut Nomas: neruiusu notificant. illud Vergilianum etiarrantes.Et madio incassum uideas pestire lauandi .Dixit

Gestio

Nereatius ipsium gestio dari mihi incospectili rem bit Donatus plus re gestio: et uolo:sestit ille: qui ut ait Sestus se peius subita felicitate exstaratus nimio corpori mo u prae ter cosuetudinem exultat.r Ludere. irridere. in crepid is.ldest in philosophos.Crepidae teste Seruiosuerunt tusca Olciamenta: quae corrigiis ad Crepidae pedes ligabantur. Vergil.Et Tyrrhena pedum circundat uincula plantis: de quo Suidas: κ' πισ

Philosophorum dictabit Livius Scipionem suisse sermoze malevolorum pulsatum: q, cum patio: crepidis ii Scipio inambulat et in gymnasio ellius libaciu.tradit crepidas & crepidulas calciamenta esse: quas Romani Sos pulsatus Ieas uocant: icero gallicas appellauit.Errant qui in secunda philippica pro gallacis legunt caligis eius cais Gallica: ciamenti sutores crepidarios at , pronius Asellio in lib.retum pessimam auit. CA, Pice haec si sorte aliquid decoctiuq audis: metaphora sump a a u no quod coqui ξ ad dulcedinem: aut Com. certe ad transsationem de conflato auro uel ar 'ento quae quanto coquuntur tanto magis perfulgent: ergo hoc dicit: uide si pollunt tibi mea carmina placere ii quid in meis dictis pulchrum mucireris: quicunque

instructum animum cratini satyra mihi veni auditor. 7 Dei octius: uarorata transsationis Pu hrae. Vnde uaporata te r mihi serueat aure. TVnde: illose scriptis accen iis ueniar: qui uult mea carmina

Inere. f o hic qui in crepidas pratoα ludere pessit: si nullius uel bi pensator moribus. ordidus: & hoc dicit: tamen ille me legat: qui habitu praecoς mea uult irradere carmina cum sit impudicus : de iocari sibi sis Trapi De urbanitate permittet et hoc de Nerone qui inuehitur contra tragoedia . phos: alter qui palatur phorum dia pra=calciamen a ri' u digna iudicare gestit ridest paudet. t Trepidas: caligulas quibus philo ophi utuntur. phos CASPICE: och. ec: idcst satvra meas. Si sorte aliquid decoreus audit .r Vt de uaporata lector mise lo. BRI. hi serueat aure. Sensus est: vide numih meo libello aliquid inuenias boni ex quo lector mihi concilietur: ta sementior fiat ad mea scripta lependa. Modestissime poeta declarat opus suum utile fore. Decoctius: Persemus: suauius: tramatio est sumpta a uino quod ad dulcedinem coquitur. 7 Vnde: ex quo: unde lovendum est non Inde. Lector serueat mihi: cum seruore Ec ardore scripta mea legat V Vaporata: aure perariat in metaphora bene enim subdit uaporata: qua decoctius prccessit:& item illud. y Amate cratino: V

tum enim e tab incendio sumptum. Vaporatacidest uapore scriptorum meorum perfusa. Non hic qui in trepidas graiorum ludere pelticiarcendos omnino affirmat rudes homines.uulgares ut pote contemptos

res uirtutis N petulantes a sui operis temone. R Non hic:subaudi sit amor: nam hic pronomen est. Gestit: idelect atur:gestire proprie est animi sensum pinu corporis indicare. Terenti. Quid gestiam: aut quid lartus tu . siem L Vergil. Est studio incasiam in deas pestire lauandi. Ludere: irridere. Crepidas gratoruma. philo

sopho mam crepidae calciamenta sunt philo ophorum.

CSI sorte aliquid deci reus audis Mo estissime de se loquiturnit enim quicun* alios satyros legisti mesi ΒΑ .

quoq; hoc opus aspice nisi sorte legi sit.decoctus au em pro bene cum coelo M apposite scripto ponit. Con FON.tra superius crudos proceres Q non bene descripserint appellauit. Unde uaporata lector mihi serueat aure. Vnde hoc est: qua mei operis lectione erubescat lector eius ne aure uaporata quadam uetera exemplaria idem habent .Quomodo si legemus mon a Persior sed ab alii antiquioribus satyris autem uaporatam intelli muq Vaporata aure:hodie quoui moris est: ut quem acriter reprehenderimus et autem calefecis se dicamus non sine causa uero in proueibium hoc uenit. Aures enim indicta animi sunt: & in mulieribus commissum adulterium rubore produnt.Iuuenalis. Vexatasui comas: 8c multum auremq calentem an equis etiam te omnium iumentorum penere: et liniimu .ri .volumine author est indicia animi pNserunt senis marcid crinia antes pauidis: subreptae fur tibus: resolute a gras qint. Auribus autem aut a uocibus hauriendas impositum nomen est; de Vergil.Vocemui his auribus hausi: aut quia vocem ipsam pra ea audin vo μcant:ab auditu per immutationem strox aures velut audes sum nominatae. In erepidas gratorum.crepradas pro philosophis ponit: quia huiusnodi ealciamenti genere utebantur. CSORDidii . turpis.Uitio is more sito ad IO. ΒΑ .

Sordidus:& lusco qui possis dicere lusce

Sese aliquem credens italo:quod honore supinus Fregerit heminas:ereti aedilis iniquas:

animum transferens: uod est corporis piu PLAR

sco qui possit sen us m. Nolo illum mearum sat aα lectore:q ta insessus erit:& rcax: ut hoibus uitia fortuita exprobret di obiici attaqs minime facienda docuita socrates his uer Calamis

quam calamitate exprobres: est enim fortuna comunis. sivura uero oculta: in pertaui sunt cui subscribit it exprobra

89쪽

SATYRA

vocant: hoc dixi ut eodicem Gellianum uos :&Iustitium in discriminatim dicimus: quem praeci Myopen vocant:

.emendemus 5 in prastinum ordinem reducamus: apud quem sic legitur libro quarto crpitulo iecundo de mumope. Uixo ov.lale edentulo quo qui lulcrosus latine appellatur dissensum est. Tu sic scribe De my m: qui luuiosus latine appellatur. περι .p .de edentulo quoq; dili sum est. lateae aliquid credensa. putans. dc credens se esse magna: auctolitatis:preci . di xltimationis: quia ecilitatas magistratum consecutus ersicin illos subsannat:qui in aliqua dignitate constituti carieros fastidiunt in inlmessi Uespasianu imitant: qui dignitates:5 maristrarus: qui Romano imperio subsimi adeo modeste:teperatest gestit: a mina aut ei latus nimis: aut rursushumilis:abiectius in apparuerit ut ipse ait apud i hilostor 1upinus.superbus: elatus infla tus. monore Italo. Dignitate itasica. Edilis fregerat.1 .superit: quod proprium erat edilium. tuum. Et demensura uis dicere uasa minora Frangere pannosus vacuis editis inubris.Vlpia. i quis mentiaras conduxe rit: eam frangi magistratus iusserit siquidem iniquae s uer ut Sabinus distinguit utrum icit conductor an norsi scit: ede ex locato actionem.Si minus non: quod si aequae sunt ira demum eum tetieri:si culpa eius id faciae Edilia os editis delabeo: de Mella scribunt. erat et aediliu officiu annoda tine Apuleio curare quae in inro vendi ξficia iusto.f. de moderato precio diuendantiquos praeci appellant teste Hiei ony.es o avo cor .etro a. fine diciti de Dictio re voμem lex. unde agoranomos quasi lex θc repula fori: rero p in foro venaliu hac Voce ex incuria priuati sine stituta in iurisconsulti. quam restitue.Archadiuq digestis de muneribus 5 honoribus cura quo mendi humenti: aut codicibus olentiam haru speciete curatores quos n.i ci agoronomos appellant creati moris est. lato in .vi.de legibus iuriscon. curatores appellat reα Venatist eos magistratus:qui fori vendarioniloe curam habuerint. sed plura alibi de Hemina edilibus ex Dionysii Poponio Iuristonitio: i., eneca,M .Popeio, Liuio: caeteris. 7 Pleminas 1mqtias.Hemina est genus mensurae quae dimidiu sextarin continet a praecas cor a dici: de qua Prisc. utitur di haedinetione libro octauo Epigram. Ereti: quod figulina praeualet ex eius arn terra nctilia magna laude fisebant.unde eretinae teste Argillaceae nitelliguntur. unde eretinus. na: num: luteum: & cenulentum significat. Fui us Fulgentis codicem mendosum obiter corripe: qui pro eret is habet aricinis. Dictum nutem est rectum: et, ii correctus lic peculiaritet κρα hoc est Iuno colebatur. ibur inquit ditrabo oc Eretum uici po. auq q oppida Idem pati' lopost uia inquit Salaria in quam nomentana concidit: ibi sabinorum ulcus supra tabel im κρατοι nomine. Antonius quoq; ab urbemquit Distat. xviii.M .P.Dionysius Eretum inquir sabinorum fuit oppidum: Uerg.

Ereti manus omnis olifera in municae porro Eretum modo is uidetur locus esse: qui mons eretum: Eccorrupta uulpo dictione mons rotundus appella biter corrige lo, uin rnendosium apud U.ilerist quando lo ui ξCORN. CET lusco qui possit dicere iuste: naturalia sunt: ut sit quis improbus in moribus ergo qui sapiens est: in naturale est uicium non imputat: hoc ergo dicit nec ille nulla sit audior qui sertunae uicia deducit ad eos: idest stultus deum moribus deberent esse obnoxii. 7 dicte aliquem credens Italo: et honore sup/nim freges rit heminas areti aedilis iniquast 1 upinus: idest supet Eus: hoc inquit: nec ille mihi sit auditor qui se putat honoratum L incomparabilem propter dignitate edi lilium in aliquo Oppido italis facturus inequales mensuras. Aretio municipio ubi sunt aretina uasa.

IO. BRI. CSORDIdus. uitiosus: immundus citra ulmitem. Et lusco: qui possit dicere lusce hominem intelligit

Lusci insulsum M procacem. qui sortuita uicia hom imputat. Lusco et lusci dicuntur carentes oculo: aut qui paς rum cernunt.Iuuena.Ambos perdit ille oculos:& lusicis inuidet.r Sese esiquem credras italo et honore su/pinuq F regerit heminas areti insilis iniquas:eos irridet:qui uel minima da8nitate fungentes ita tu superbia enerunturivi alios prae se contemn ant: NAE; hominis amentiam osteradit. bele aliquem: aliqui codices haSupinum bent sese aliquid credens: Hin seipsum ma*nae autoritati putans. upimis: superbus: elatus:& erectius: unResupino de resupinare oritur Iuuenalis: Aulam resupmat amici:& tylinius loquens de potu avnim:sie scribit. Sed ex Aediles hiis quibus longa sunt colla interimentes capite resupinat vel uti insundentes sibi bibunt. Aedilis: dites praeerant mensuris:& minimi magasti atus erant adolescenteco prima commendatione creabantur. Cicero legum secundo. Sontola diles curatores urbis: annonae: ludorum ut biennium: ollisque ad honoris an f ioris gradum primus accinias esto. Fregerit heminas: hoc erat: ut diximus etiam ossicium: Iuuenalis: Nde mensura ius dicere: uasa minora frangere. Heminas: genus mensurα siue ponderis: dragmas sexaginta ut scribit Plinius pendens Areti.pro aretii: ut pat aut pro patauit: nam oppida praeter urbem ipsam aediles habebant.Cicero ad Brutum.Nam constituendi municipii causa: hoc annii aedilem filium m in fieri volui Aretium εἰ statris filium:&.M.Cesium. is enim magistratus in nostro municipio:nec alius uellus creari solet. Αretium oppidum est hetruriae fictilibus celebre: nam ex terra aretina fictilia magna laude fiebant: ut scri. Pli. M ar. Aretana nimis ne spernas uasa movemus.Lautus erat Thuscis Porsena ficti ibus.

CET lusco qui posii dicere lusce: δἰ qui sine aliquo delicto iunco exprobret qd nulla sua culpa contigerite qa n5 nisi ab ineptis fatui sui homus fit Lusci uero Qq haberioris quandoq; uisias reperiunia prae tamen a tero capti oculo appellas Italo quod honore supinus existimans se iam magnil vise Ese factam ex quo aedilitatem ademptus est.Supinus uero & si quidam riurbo legunt: poci r

monitiis reducit.Iuuenalis Ec multum referetis de Π

strabiξ: ut Malcinus tunicis demisiis ambulat. Hinc N senior in eadem significacione deductuin est. Mar. Nusquam delitiae supinores. Fregerit heminas arrecti aedilis iniquita: postquam e sacro monte in urbem reuersa est: i diles quattuor pl rbs creauit qui sacrate priuatarsi n dium curam haberet. 7 Unde de appellastionem sortiti sunt. ut quod ad eos facilis aeditu plebeis esset.Hi quo annonae praeerant Sed cra satae te' pestate cereales etiam appellati regiones peragrabant: mensuraruo olum ad annonam pertinentrum curanabebant.Iuuena.& de mensura ius dicere uasa minora Frangere pannosus vacuis millis ulubris. Hernina autem mensurae penus est qua uidiam uel frumentum metiebaturiab hemis quod semis si ficat appellata.

Dimidium enim sextagii continet. ulus Gelius libro A e senatio hemina fiasa est.sed dimidu1m.

socioso tamen: de molli negli Reiario poni

90쪽

PRIMA XXXIIII

EC qui abaeo. Ille opus meum non legat:eui placet mathematicos stridere. Abaeus autem praeter aIsa IO.BAR

signincata accipitur pro tabulann qua calculatores:&geometre numeros: dc figuras desipiunt:ue qua Mar PLAR mirus m li .geome.A bacus inquit nuncupatur res depingendis: designandis p oportuna formis:in qua signio Abacias fican ta hoc Perdanumaccipio. Et secto in puluere metas. machinarios comentatores: δ disciplinae Re metric t scientes intelligit: qui varias formas figuras p describere conmmersit in puluere: de quoad .Tul. Ex eadem urbe humilem homunculum a puluere:& radio excitabo: de hoc intelligit Apuleius in magia cuait. Quem tu librum Aemiliane si nolles an non

Nec et abaco numeros de secto in puluere metas Scit risisse uaser multum gaudere paratus Si cynico barbam petulans nonam a uel lathiis mane edictu: post prandia caliorem do

modo campo: & plebis: verum et .im abaco dc

puluisculo te dedisses ob hunc pulverem geometric6 Marcianus capella sic scripsit Pandere pulvereum formarum ductibus aquor. illud scituignum est . Archimedem esse interfemina dum intentus formis est quas in puluere descripserat. Geometricam: aut Arithmeticam rarionem inin Geomυ mens.Priscia. ita cecinitIt tenui docuit scribens e puluere muci .Plutar. quo I auctor est regiam Dionysii tria pulverulentam suisse ob eorum multatuinem: qui geometricas in puluere figuras describeb.. t. est autem geometria ars: quim Platodib. u.de legibus praecipit libens hominibus esse discendam: cuius inuentores fuerunt ut docet Strabo ma u. gyptii. sicut arithmetica a phoenicibus inuenta traditur: quam qui igno; rant non homines sunt appella nda: unde Aristippus cum naufrapio eiectus ad Rhodiensium littus animad uertille geometrica schemata descripta exclamauit ad comites dixitP bene speremus hominum .n .uestigia

uideo.poitimus & per puluerem puluissulum: idest tabulam illam palimpsestonridest deletilem: quam nune

passim calculatores utuntur Perinum designare interprxtari.r Metas. est meta idem: quod i urbo inuersus: Meta conos a graecis appellata sicut Turbo rectus calathosmam quae figura columnae iacitur Cylindroides uo/catur. Pli.libro secundo.Figuram autem umbrae similem metae: acturbini inverso. In alio significatu Meta est pars molat inretiori ut ait Paulus iurisconsultus. TSi nonaria es meretrix inferni ianua ut inquit Boratius .lictu ab horasu qua prostituebat se:& cruribus divaricatis homines excipiebat: vet crebra si absilens: lubricis gestibus mobilem lpinam quatiens: quo uenus est uiris concinior ut inquit Lucretius aphrodisia

exerceret: loi tiebatur enirn nomina meretrices ab horis: sicut a pecunIaae numer o: ut Diobolaris meretrix:

Diobolare scortum a duobus obolis ut docet Varro qui pro precio concubiuis numerantum uel quod ue/rius citici .i nullis ex comentantibus adhuc obseruatum nonaria appellatur meretrix tam infausta: infelix S ommota iuuetubus quos pessundant meretrices expilant:& ad miseriarum voraginem sacpenumero detrudunt.a nonis quac interit m atros annumerantur ab antiquis: cuius rei causam referunt Verrius Flaccus inquam ode verborum tanificatione Liuius m. I.Macrobius in primo:N.A.Gellius in quinto. Uellat harstham cynicoxarpat barbam philosopho: quam promissam:& ad pubem usui porree lana gestant:qui aut hisiosophi iuntiaut videri uoluut: unde barbam vocant poeta: sapientem: tanq ex barba longar Npromitia homines larentes cisci riar. lim quod ad ostendendum veteres philosophos barbam promisisse mire lacit: ad atticum Herodem adiit ematus quispiam:crinitus: barbam prope vi in ad pedem porreeta: ac petit ata sibi dari εισαρτα radest ad panes emendos .ium Herodes interrogat qui inani ellet alui ille vultu sonatum vocis obiurgatorio philosophum se ole dicit mirari quot addidit cur quaerendum putasset quod uideretrui deo inquit Hero.haibam dc pallium Philosophum nonuum uideo. Orata solatus nisiit sarientem pascere harbam. Huic Persiano consimile est illud bidonii.Quae cynici per mcnta sera.ruposam colla Rupit odora tam redolenta forcipe barbam es quoniam multi sunt spurci. incois ς' flardentium panearum ex illis: qui harbam porripiant. discalciati incedunt:ec philosophos mentiuntur: praecipit Eustochio Hierony.ut illos fugiat: orum sceminei sunt crines: θchircorum barba. Nigium pallium: δἰ nudi impatientia stigoris pedes. apud Lucianiam in scaphidio nibet Mercurius philosopho barbam abradi: di supercilia non nouacula sed securide cynicis alibi plura. THis mane. Romanorum taxat ignauiam: qui nihil silpra hominem cogita/hant: nec ante prandium: nec post prandium: sed mane tempus philosopitiae idoneum: litterisque inpera anuis: .udietis per legendis dabant: tempus uero postmeridianum: &poste ibale sabulis perlegendis . sensus autem est. hos: qui ut moribus peruersis Praedita: de Virtutum contemptores a lestione operis: & satvras rum mearum remouentur volo: ut matutino edicta legant: post prandia vero in fabulis quas histriones recitabunt audiendis: uel legendis uitam inertem: ociosam. ec nullas bonas disciplinas excolentem perducantita est dictum cum indignatione tanqua Peritus iratus quamuis non recta agant nihil eorum salute desperatacuta te utileatur Aesertur autem ad illam Callirhoen: quae fuit Acheloi filia: N Alchmeonis uxor filii Amyphiarai ex Eryphile muge: qui cum matrem in paternam ultionem interfecillistrin insaniam versus: at si

riis agitatus cupiens purgari confugit ad Phegeum patrem Alphesbeae: cui dedit monile maternum praeciosum: ec eius maritus factus est: prosterius deinde ad Acheloum: filiam eius adamavit nomine Callirhoenrqv x cum ec ipsa supplex monili illud posceret: rediit ad Alphesiba ain ad monile repetendum: tune a se, callirhoatribus Alphesi x Themeno:&Anxione intersemis est: quos Alphesi a inultionem mariti interemit ut auctor est apud praecos Pausanias:& Propertius cecinit Alphesibaea suos ulta est pro coniuge statres Sanguinis Ec chari uincula rupit amor.Callirhoe uero toto corde I ouem precata est: vi filios suos impuberes qprimum crescere sineret:& infantibus adderet annos ne necem sinant penatoris inultam ut canit Ouidius in nono Mequa postea saeta sabula in theatro recitabatur: quam legendam: uel audiendam concedit Persus. Fuit de Callirhoe sons in Arabia: Κ Attica nido ut apud Plinium dc Sol infi legere)Papinius. Et quos Callirhoe novies erram ibus undis implicat. Hic postea a Tyrannis reparatus Enea crunos dictus inridest sa/

mem urit Marcianus. Fontes multi amcx: inter quos Callirhoe p dicatur: ex quo nonnulli autumant

Persium Romanis ut pote mollibus ecluxuriosis permittere: ut post ciborum ingurgitationem natatio Ioani, bani: ec rebus uoluptificis indulgeante At Ioannes Baptista Pius ille Haptista Pius bibliotheca loquens: ptistae puquem observo: colo: ac uenetor: di cum Amicam ubiui librorum meorum nuncupo refert hoc PGnauum laus

re scorta Barbam

phi gestat

SEARCH

MENU NAVIGATION