M. V. Martialis Epigrammata ad codices Parisinos accurate recensita variis lectionibus, notis veteribus et novis, Graeca interdum versione, notitia literaria, et indice locupletissimo illustraverunt quinque Parisiensis academiae professores Volumen p

발행: 1825년

분량: 697페이지

출처: archive.org

분류: 로마

431쪽

DEMOCRlΤos, Zenonas, inexplicitosque Platonas, Quidquid et liti sutis squalet imaginibus, Sic quasi Pylli agorae loqueris successor, et haeres; Praependet mento nec tibi harba minor. Sed, quod et hircosis serum est, et turpe pilosis, sin molli rigidum clune libenter habes. Tu , qui Sectarum causas et pondera nosti,

Dic mihi, percidi, Pannice, dogma tacit λ

. L mocritos, etc. Crepat usque stoicos Pt academicos reconditioris scientiae philosophos, quorum imaginos visuntur hirsutar ot incultae . ipse hispidus et harha Promissa gravis d. etc. De hujusmodi hypoeritis vide epigr. Xxv III supra, et lib. I. epigr. xxv, et Iuvenal. fiat. II. -Z nouas. Cave, qtian quani plural. hic numero usus sit Marint talis, Et Plui os gane exstiteri ni Zelicities F laeus ne ni e . Cyprius qui qui Stoicae sociae PrincePs. Tarsius qiii quoque e Stoicis, Si doli itinqui Epicti reiis. et unus e Pompotiet Ciceronis institutoribus 7, cauctinquam. ne de iis omnibus Ioev tum poetam intelligas. Do Stoicae philosophiae nuctore unicE Igitur, qui gravitate ex severissimi prae- Cipue censendus. Democritus Ah-deritanu, fuit Leucippi discipulus, cujus doctrinam de atomis amplificavit illustiavitque. Epichiri Prae Cursor. Noti satis Plato Academiae Prina ae, PuthagoraΑ Italicae Muta institutor. De iis omnibus vid. Di g. Laert. Vii. orat. 4. Prae73endet mentis. In MSS. ost Privaetulet tumeri, vel Propendetque minor ; unde Hem sitis ad Claudiani Con utatum Manlii : Propendet Samia. Vide nostram ed. Claud. Pag. 43α . At Vossius ad Melae I, 9 :

5. Quod pro quid Bevortandi II S.

- Hircosis, etc. Quibus sui, et x illi . fertur ValIc sub alarum trux ha hilaro caper . . Caluit. 6. 'Iolli rigidum. otc. Pro h is , moliti sti dum IIev i laridi codex.

PPigr. I. x et Sonoc. de Provid. cap. S. E. D.

432쪽

II EREDEM quum me partis tibi, Gallice, quartae Per tua jurares sacra, caputque tuum; Credidimus quis enim damnet sua vota libenter in Et spem muneribus fovimus usque datis; Inter quae Pari Laurentem ponderis aprum , Misimus : Etola de Calydono putes. At tu continuo populumquc Ρatresque vocasti Ructat adhuc aprum callida Roma meum. Ipse ego quis crodat λ) conviva nec ultimus haesi;

Sed nec costa data est, cauda e missa mihi. iis

De quadranto tuo quid sperem , Gallico nulla

De nostro nobis uncia Venit apro.' Ad Gurrisum Bevertandi II S. -In ingratum Gallicum hoc epis gramma scriptum, qui per fraudem

spoliaverat Poetam apro, quum ei promisisset ex quadrante haereditatem. I. Garri e Beveri.-Partis quarta hoc est, quadrantis: tota vero liae- reditas in duodecim uncias il liturii num dividitur. Per tua saera. Hoc est, per cle Penates quos domi colis. 3. Damnet sua et ota. Libenti quippe animo id nos credimus quod

optamus. s. Murentem aprum. Captum in I aurente fialtu.

6. ZEt otiis Palat. - Εtola de Cali dona. Calydon urbs .Etialiae , ubi erat ingens aper quem interis eit Meleager, lib. Spectacul. EPigr. xvri; lib. VI l, epigr. xxvi I. 37. Populumque. Alii frivmiliarum. Quid hoe si hi velit nescio. 8. Ruptat Bevertandi MS. ean-ἀδε Pulmanni; alii paluda. -Catialida Roma. Hoc est, callidi Romani, qui lautiores coenas sectabantur. 9. Ose ego. Dolenter sano dicit hoc, infelix poeta; qui volui canis

Esopicus, diam captaret rambram, carnes amisit. - Quis credat' Τan. tum nefas in ingratos cadere moria tales. - Nec ultimus hirst. Nec ima quidem x de admissus , immo Prin

i. Quid ve=em. LeguntiaIii, qui, 'erem ρ hoc est, quomodo. II. De nostro. Sensus est : Si mihi ne unciolam quidem dedisti doineo, quomodo daturus es do tuo tres uncias p nam ea est haereditatiΑPars quarta, quam, ut as ipsum, inires paries dividi iam Dotavimus. ED.

433쪽

DE TOGA A PARTIIENIO SIBI DONATA

HAEC est illa meis multum cantata libellis, Quam meus odidicit lector amatque togam. Partheniana fuit, quondam memorabile vatis Munus : in hac ibam conspiciendus eques ;Dum nova, dum nitida fulgebat splendida lana, ςDumque erat auctoris nomine digna sui; Nunc anus, et tremulo vix accipienda tribuli

Quam possis niveam dicere jure tuo. Quid non longa dies, quid non consumitis anni PHaec toga jam non est

' De Partheniana toga inseri hi turii, Ald. Iunt. Colin. et aliis. -- Togain a Parthenio mitiam sibi, detritam ait, taciteque petit

novam.

I. Multum eantata. Vide lib. III,

epigr. X VIII.

I. Uuamque meus Palat. 3. Vatis. Parthenii, de quo lib. V. epigr. vr : . Mugae Parthenium rogate Vestrum . , etc. et lib. XII, pigr. xI : .Parthenio die Musa tuo nostroque salutem ἔ Nam quis ab Aonio largius amne hibit 3 . 4. Conviciendus eqties. Non qui dem censu , Aed munere principis. Videre est lib. V, epigr. IIII; et lib. XII, epigr. LXVI 5. Splendebat Digida Pulnaan. 6. Auctoris. Parthenii. - Subtilius quidam volunt, nescio un rius , iocum hic circa nomen Pamthenium , quod a Graeco , viro; quasi diceret Noster: dum Partheniana : mea ESt. tis et novitate et elegantia quasi vir

. Tribuli. Ex tribu civem Romani im significat tribuli , et sumitur hic pro paupere plebeio, qui

totus frigore horreat. - omnium quidem olim, vel si nobilissimo loco Hati, relata nomina in tribus ; sed quum magistratus, Racerdotia, coriis sulatus obtinerent. bis titulis designa hantur. Pauper nil erat nisi tribulis. ED.

8. Dueere Pulm.- Λι eam. Adeo tritam, ut sita alba aPPareant. -- Nonne et ad geneetutem insuper reserendum p quum et antim togam vocet, et frequentissime senio additum hoc επιθετο, , caniam , πi, etc. ED. xo. Partheniana. ΗΘ ΡΝt. non amplius Parthenio auctore, sed me paupere digna Ost. Tacite novam togam a Parthenio peter videtur.

434쪽

1NGENIuΜ mihi, Gaure, probas sic eSSe pusillum, Carmina quod faciam, quas brevitate placent. Confiteor : sed tu his denis grandia libris Qui scribis Priami praelia, magnus homo es. Nos facimus Bruti puerum, nos Lagona ViVum; ATu magnus luteum, Gaure, Giganta sacis.

3. Bissenis Beveriandi ΜS. 4. Magnus homo. Nempe tibi videris : lib. II, epigr. xxxII, et imprimis lib. VII, epigr. c. 5. Langona alii pessime; nam sensus inde vero contrarius. Vid. infra. - Bruti puerum. De quo lib. XIV, epigr. CLxxI : a Gloria tam parvi non est obscura sigilli: Istius

pueri Brutus amator erat. . -N

Lagonia. Puerum formosum de quo Plinius lib. XXXIV: . Lyciscus Laisgonem puerum subdam ac lacatae vernilitatis secit. . Sensus est: Ego iacio carmina brevia quidem, at similia formosis his pueris : tu vero, o Gaura, magnos Ithros componissimiles Gigantibus aut eis, qui eito

pereunt e magnus enim liber, maia gnum malum. Vid. epigr. ult. lib. I. Optime autem de Gigantibus luis teum, quum e terra sive luto orti Gigantes, unde et Graecis Io .erovolnominati. Callimachus, Hymn. in Jov. v. 3 : . ΠηλοI Ovωv ελατορα , δικασπο Av ουλα ιδ qσi. . ΕD. ὶ Caeterum hie Horatii lib. I, sal. x , . dumque Diffingit Rheni luteum caput M, etc. citat Hetasius, ex quo loco epigramma hoc desumptum existimat.

DE LUCANO ET TULLO.

QUOD scin per Superos invito se atre rogasti, Hoc, Lucane, tibi contigit, ante inori. Uύχου, Λευκαυε, θεοῖς, ἀίιοvτος ἀδδερου,

u. Meane. De his duobus fratri- epigramina xxxvir, ubi Martialis libbus jam ante dictum est ad libri I los ab amicitia Castori et Polluet

435쪽

424 M. VAL. MARTIALIS

Invidet ille tibi : Stygias nam Tullus ad undas optabat, quamvis sit minor, ire prior. Tu colis Elysios, nemorisque habitator amoeni Esse tuo primum nunc sine fratre cupis. Et si jam nitidis alternus venit ab astris; Pro Polluce mones Castora, ne redeati

alternatim viventibus comparabat. 3. Moab ra rara, pro mim nati Pulman. Caetera, nec membranae, nee libri typia impressi, minimam V rietatem produnt. 8. Mones Castora. Ut scilicet inter vivos maneat: iam enim Pollux exemplo tuo motus ad superos reverti non vult, sicut et tu optas, ut Tullus perpetua hace fruatur.

Si credis mihi, Quinte quod mereris ,

Natales, Ovidi, tuos Apriles, . Ut nostras amo Martias Kalendas. Felix utraque lux, diesque nobis

Signandi melioritati lapillisl Ilio vitam tribuit, sed hic amicum. Plus dant, Quinte, mihi tuae Kalendae

Iloe epigrathma in nonnullis a. Tuos, Prus in Quinto actuin, inseribitur Θυει-ε. ut in m. lib. VII, epigr. XCiar. Iunt. Colin. Delph. etc. s. i. Deliacisrinula dixi Naialein Q. Ovidii celorat mus, lib. VIII, epigr. XLV. va. a. eumque suo priam.J- Ne morem . udam. Etenim amicitia vitae

436쪽

LIV.

AD EUM DI M.

NATALi tibi, Quinte, tuo darc parva volebam Munera : tu prohibes ; imperiosus homo es. Parendum est monitis : fiat quod uterque iubemus;

Et quod utrumque juvat, tu mihi, Quinte, dato.

. Natati. Quo nempe tempore moris erat munera invicem sibi mittere. Unde id factum, ut Pau-Peres pauca quaedam et minuscula ditioribus darent, plura laturi.Vid. lib. VIII, epigr. LXIV. 3. Iubemus. Pro hoc Thuan. --

ti; Vatieanus aliique ilant volemus. 4. Et quod. etc. Ea inverso ossicio elegans iuendicatio. Et quouutrumque 'Nimirum in amici, libenter confers munera, quae ct e libenter accipio. Sic festive meu- dieat Poeta. ATUM.

Si mihi Picena turdus palleret Oliva, Tenderet aut nostras sylva Sabina plagas; . ut crescente levis traheretur arundine praeda,

' eumdem Scroer. XMiστ α amici celobrat, et agrestia munera excusat. Choristia dicebantur, quum propinqui solenne adornarent con vivium, cui tantum cognati aderari t, litium ponendarum. et amoris in staurandi gratia institutuni, de quo Valeri Maxim. lib. II, cap. I. Celebrabantur haec XI. Kalend. Mart. Ovid. II. Fast. 6i e . Proxima Co gnati dixero Caristia eari, Et venit ad socias turba Propinqua dapes. i Pidenti olti a. id. lib. I, p. xLIV. a. Tenderet. Hoc est . aut si lice. ret tendere in sylvis Sabinorum venationi faventibus. 3. Leuis tria eretur: ita Gruterus, ut omnino de avibus intelligatur. ut epigrammate insequente, et lib. XlV, epig. xviri; rejecta lectione vulg. vadis.Vel tit Radorus exponit: Pnedia scilicet iii orutti, traheretur arundine, nempe visco illita;

venit locis uliginosis; undefluoiam arundo. Et Gruterus dicit, tris re

437쪽

Pinguis et implicitas virga teneret aves; Cara daret solenne tibi cognatio munus, , Nec Dater nobis, nec prior esset RVuS. Nunc sturnos inopes, Dinguillarumque querelas Audit, et arguto passere Vernat ager. Inde salutatus picae respondet arator Hinc prope summa rapax milvus in astra volat. Mittimus ergo tibi parvae munuscula cortis,

Qualia si recipis, saepe propinquuS eri S.

hic notare, attrahere, seu detra- orum n, sive frigillarum , quae hero. Silius lib. XIV, v. s63, caelo appellantur quod frigore cantent,

traxisse volucrem . . Aut crescenis. ut ait Festus. - Querelas. Cantum

Alii interpretantur virgam recens nempe qui gemitus et Hulationum abscissam, et flexibilem, qualia sunt simile aliquid habeat. Sie Virgil.

arbuscula r mihi videtur cum Ra- Ecl. I: . Νω gemere aeria cessabit dero intelligenda esse virga, quae turtur ab ulmo. . crescat in locis palustrihus. Nos 8. Vernat Poeta notat temia priori sententiae suffragamur et Pus quo ceIebrabantur haec cha posteriori simul; arundinem nem- ristia, ver nempe. rati eam esse quae in locis Pa- 9. Salvitat tu Pica res Ondet. Pica nilustribus crescat, sed quae tenella salutatricem dixit, lib. VII, epigr. et fi xilis, ita ut praedae pondere Lxxxv II. - Milicet mos aves eas adtrahatur in longitudinem et cre- vocis humanae imitationem docens t. ED. tihus Ave et Xαῖρε in primis 4. Pinguis virga. Hoc est, viscata. docere. Et sic Persius, Satyrarum arundo. Prologo : . Quiis expedivit psittaeo 5. Clura pro Cara alii e sed Gra suum χαιρε . Corvox quis olim Conis rectius esse censet Pulmann. μ- cavum salutare Docuit. . ED. lemnati prci solenne tibi Bevertandi Io. Hune pro hine exhibet co-ΜS. Mihi Pulinam. - Cara daret. dex scriptus Pulmanni minus bene; Videsis supra quae de iis conviviis ad astra Thuan. et Vaticanus. diximus quibus nomen Charistia. II. Munus ti coriis. Hoc est. Dicebantur quoque Cham ως-- aves domesticas. Lib. VII, epigr.

torum. xxx , . raucae Cortis aves . .

6. codex Pulmanni. II. Srem Pro iutius eris. Hoc est. . Sturnos inores. Gallice etO-- si parvulam hane et uvi ut meam urima : inopes vocat, quod Paupe- ipsius rem exiguam benigne admiribus conveniant.- quiliarum 2 seris, saepe tibi tanquam 'propinquo Galliee PDuom. Legunt alii, θω- ejusmodi munera mittam.

438쪽

LVI.

AD FLACCUM.

I UCE propinquorum, qua plurima mittitur ales, . Dum Stellae turdos, dum tibi, Flacce, paro,

Succurrit nobis ingens onerosaque turba, In qua se primum quisquo Ineumque Putat. Demeruisse duos, Votum est: offendere plures, Vix tutum : multis mittere dona, graVe est. Qua possum Sola Veniam ratione inerebor Nec Stellae turdos, nec' omnes membranae et libri typis impressi, sive excusi, in hoc epigramm . exhibendo consentiunt. Veniam petit quod in chariatiis, nulla Flacco aut Stellae miliat munera; caussam adfert, ne ossendat plures, dum paucis tantum parat munera. Igitur nulli, inquit, dabo, ut uultus aegre serat; credo Poetam nulla habuisse, immo desiderasse ab aliis. Νuin hic Valerium Flaccum Setinum Bathum alloquitur Z qui poeseos laude Flaviorum temporibus inclaruit, et octo libris nondum absolutum poema reliquit, cui titulus Argonautiea. Ille certe Madii tali amicissimus. Et quamquam de

eo bio agi nihil demonstret, vel ex hoc crediderim quod Stellae eum jungit, qui et ipse haud ignobilis

Poeta. M. I. Lince propinquorum. Vide Praeceden epigramma. De charisti is

ovid. lib. II, Fast. fi t ; quem I cum iam retulimus pag. 42s. EM. a. Dum Milo. Poeta haud vi-

tibi, Flacce, dabo.

lioris notae, de quo lib. I, epigr.

VIII. - Flacce. Vide supra. 3. Succurrit pro occurrit, oneri sese mihi obvia .-onerosaque turba. Amicortim turba , quibus omnibus munera si velIem mittere , mihi

foret onerosum.

4. In quia se primum, etc. Hoc est, cujus nempe sibi videtur amicitia mea , his munusculis potissimum dignus. Meum vox est qua

caritas et amor multus indicatur. 5. Dememissa duos. Demeruisse idem sonat ac meruisse. Is ergo fieri

sus est: Beneficio mihi conciliareta et Stellam volebam. Sed timeo et nequeo; nam si duobus misero , alios offendam, quod maxime vereor; si omnibus, rem familiarem conturbabo. 7. Menebor. Respicit ad quod prius dixerat Demeruisse. 8. Nee Stet . Ut ex aliis mihi amicis nemo conqueratur et me ingrati animi insimulet : sic sestive

e excusat Poeta.

439쪽

DE SPE DO PII ORO.

SDEN Pisonus Libycas domini petit armiger urbes :Quae puero dones, tela, Cupido, para, illa φ1ibus juvenes figis, mollesque puellas;

Sit tamen in tenera levis et hasta manu. Loricam clypeumque tibi galeamque remitto; tus ut invadat praelia, nudus eat. Non jaculo, non ense sitit, laesusve Sagitta, Casside dum liber Parthenopaeus erat. Καισαρος orau*υρος Λιουωv επαρίκετο δήμους Σπευδομεος ταδ', ρως, παιδι δοθησόμava, Οι τε βελη ' κουρους υἰς φαλλeις , ου γε κουρας

a. Splendophoriti alii. Male ; namhyhrida vox. -- Spendophorus. mininitiant tiro in Africam Prosecturus. Domini. Domitiani, ut intelligunt omnes sere interpretes.

s. Tela, Culudo, Para.Tua arma. Atieria tela areus , altera tela faces. 6. Tutus, etc. Illaesum et a vulneribus immunem praestabit eum , inermona utique, forma sua Di Venustas. - Irrimo et minus periculi.

simul et magis virium mulo quam si invida voste Pulchritudinem celaverit. Sic Catulliti , aut par Catullo poeta in clegantissi nis troischaleis, qui Pervigilium Veneris

inscribuntur : ω Iussus est inermis ire, nudus ire iussus est. Sed tamen, Nymphae; cavete...tat in armis totus idem, quando nudus ost

7. Ense. Hic hasta Beveri. IIS. 8. Cum l. id. - Partheno reus. Formosissimus Meleagri atque Atalatitae filius fuit, ita tioinitiatus obrximiam quasi virginis oculos υπας , et quem ad hollii ni Plisthaniam proscctum vult Pro

440쪽

EPIGRAMMATUM LIB. IX. 429

utiis suis ab hoc fuerit fixus, morietur amore. selix, si quem tam bona sata manenti iis Dum .puer os, redeas, dum vultus lubricus; et te Non Libye faciat, scd tua Roma, Virum.

VI, et igT. I xxvII.) Suavissimo de eo aeschylus, et juvenem et scir-

ad Thoh. vs. 484 , Papi-uius lib. IV Sylvarum, . Qualis belli jam casside missa Parilieno

Paei fi erat. . ED.

9. Hoc fueris saιιs, etc. Alter Cupidine, et Amoris telis instru

II. ultus. Alii vultur quod etiam in textum suum recepit mr tiPar. t 54. titarietis. Horat. lib. I, Od. xxx: . Et vultus nimium lubricus aspici. 4 Lari vero dicitur metaphora ducta a vial Hea, iis qua dissicile est sine prolapsione insistere. Sic dinicito

est formosum vultum adspicere , quin amoro labefactetur animus.

LVIII.

Ni L est tritius Hedyli lacernis, i . Non ansae veterum Corinthiorum, Nec crus compede lubricum decenni, Non ruptae recutita colla mulae, Xoc quae Flaminiam secant Salebrae, s' In Edilum Ald. Iunt. Colin. r. Nil est tritius lae. Hiarii. Cinaedi nempe quem a tu carpit. a. x etretim Corinthiori . Vasa intellige saeta ex veteri aere C rinthio. 3. Nec erus. Servorum nempe . epigr. xxi I, suPra. 4. Meutila colla. Cute nemp . quae labore et verberibus detracta. suerat. reno ata. 5. Salebro . Sutit I 'a iliaequalia,

SEARCH

MENU NAVIGATION