M. V. Martialis Epigrammata ad codices Parisinos accurate recensita variis lectionibus, notis veteribus et novis, Graeca interdum versione, notitia literaria, et indice locupletissimo illustraverunt quinque Parisiensis academiae professores Volumen p

발행: 1825년

분량: 697페이지

출처: archive.org

분류: 로마

461쪽

Tam pacata quies, tantus in ore pudor: Nemo suos haec est aulae natura potentis , Sed domini mores Caesarianus habet

8. Caesarianias. Hoc Pst, Aulici et 299 : - Componitur Orbis Regis actser i Caesaris constituti sunt juxta exemplum .... Mobile mutatur aem mores illius. - Claudianus, VIII, Per cuiu princii e vulgus. α

DuxΕΒΑΤ esuriens locupletem pauper anuinque Uxorem : pascit Gellius, et latuit.

' Hujus epigrammatis lectio eadem est in omnibus membranis et libris prelo exaratis. I. Pascit Gellius, etc. Pro Pasei

tur; ut lupare, tomiare . Eic Fuluit. Uxoremne, an alias pvide Ausonium epigr. CXXX v. Uxorem reor. ED.

LXXXII.

AD AUCTUM.' ,

LRcTon et nuditor nostros probat, Aucte, libollos; Sed quidam exactos esse poeta negat.

Non nimium curo : nam coenae fercula nostrae

'Ald. Iunt. Colin. alii: AHum. - Carmina probari sua passim ab omnibus, ab uno tamen aliquo vituperari, velut non satis limata et emondata dicit Poeta, simulque addit se convivis, non coquis scribere, poetam illum aemulum esse coquum, non Poetam. Rader. - Νempe Credit Radisus de malo apoeta hic agi. Minime ego : ait Noster tantum ob aemulationem. etas a poetis immerito saepe carpi; sic feminas a seminis, sic coquos a coquis, etc. Placeat poeta legentibus, non me tis; mulier viris, non aemulis et invidis mulieribus; emu Con iris, non aliis coquis. ED. a. Exactos. Alii, --ctus 2 quasi petita esset metaphora ab arte coqui. Videat lector. 3. Fercula. Hoc est, cibos. Alias sunt vasa, et deorum Fimulacra, at-

462쪽

EPIGRAMMATUM LIB. IX. 45i

Malim convivis, quam placuisse coquis.

que caetera id genus quae in Pompa ribus atque auditoribus, quam poe- vel triumpho serebant Romani. tis aemulis. Sic cibi non coquis, sed 4. Matim conpiris. Sensus est et convivis parantur. Vide quae modo Malim mea carmina placere lecto- ad lemma notavimus. ED.

LXXXIII.

DixΕRAT astrologus periturum te cito, Ilunna; Nec, puto, mentitus dixerat ille tibi; Nam tu dum metuis, ne quid post fata relinquas, Hausisti patrias luxuriosus opes. Usque tuum decies non toto tabuit anno Dic mihi, non hoc est

' In Ciaraia Λ alii, qui etiam in us. x et fi Cinna ponunt. Numa uno in eodice Vaticano. Vid. lib. X, epi

- Astrologus Munnam vel Cinnam, ut alsi divitem, brevi moriturum praedixerat; Munna de xiis ito omne patrimonium, neC mortuus est. Poeta veridicum tamen fuisse ait astrologum, vere enim Perisse Munnam, quum bona omnia perierint. Maer.

, Μunna, perire cito p

a. Ma tibi Piamannus. uti mihi

Ald. Iunt. Colin. Par. 16 II, etc. S. Bis quarium derivi alii μι- tuum decies. Mil. Patrimonium constans vicies centenis millibus sestertium. 6. Perire esto. Elegans sane epigramma , et e Graecorum myrothe ciis sumptum. Nam ἄσωτο, appellant, hominem luxuriosum et cujus salus est deplorata aC Plane exhausta, iacultatibua Mil. exhaustis. Haraia.

LXXXIV.

AD CAESAREM DOMITIANUM. INTER tanta tuae miracula, Caesar, arenae, Σεῖο κυvηγετιμῶν, εvι θαυμασι, Καχαρ, αθυ-,ὸ '' In hoc epigrammate exhibendo - Histrionibus Domitianus seemi variant aut scripti libri, aut im- interdixerat; edictum laudat Poeta. Verum at altius eum Limio

463쪽

45 a

Quae vincit veterum munera clara ducum,

Multum oculi, sed plus aures debere latentur Se tibi, quod spectant, qui recitare solent.

equitibus romanis sermonem esse, equites ut sub Nerone aliisque quos priores Principes ad operas Impp. histrioniam exercent. sed scenicas adegerant, Domitianus mi in ex recitatoribus lacti sunt audit res. ni me , ne clarissimus ordo sor- Suet. Domit. cap. 7, Nec enim jam desceret. Rader . Uectatorum aures obscoenis carini-3. Multum oculi. Propi r specta- nibus obtundent histriones. cula magnificentissima. - 4. Quod uisetant. Histriones mi- etc. Propter edictum , quo interdi- mirum aut iei.

LXXXV.

Quu M tua sacrilegos contra, Norbane, furores Staret pro domino Caesare sancta fidos, Haec ego Pieria ludebam tutus in umbra, Ille tuae cultor notus amicitiae. Me tibi Vindelicis raptum narrabat in oris, s

Loetos olim Norbano seorsim epigr. Lxxv II. - Ludebam tutus in ingulos libellos, nunc eidem uno umbra. Iisdem sere verbis quibus acivolum in digestos Noster mittit in lyram suam Horatius , lib. I, od Viiideliciam. xxxar : . si quid vacui sub umbrat. Suerilegos. Hoc est, contra Lusimus tecum. . ED. Antonium Saturninum Germaniae S. . Ego pro illo superioris Praesidem , qui bellum nulla sere lirentia legam nisi civile moverat, ut videre lib. quis, nam in MS. legitur m aestias . IV, epigr. XI. malit Sch v. Miles Beveria 3. me ego Umbra enim Iandi HS. Morara in textum suum et quiete delectantur Poetae. lib. I, recepit Bar ti in M. Par. 17S4 -

464쪽

Nescia nec nostri nominis Arctos erat.

O quoties veterem non inficiatus amicum Dixisti, Meus est iste poeta, meust Omne tibi nostrum, quod his trieteride juncta Ante dabat lector, nunc dabit auctor opus.

Ma tibi Vindellicis rutrum. Hoc est rrima narrabat me fato timetum ;febri enim laboraverat Martialia, lib. V, epigr. xx. Cluverius lib. III . capite 4 Introductioiiis , a Rhoeti Alpes tantum incoluere, et earum valles, a septemtrione ad lacum usque Brigantinum; sub Alpinus vero ad Danubium usque suere interdictum lacum et aenum numen Vindelita. . Quibus placet:

LXXXVI.

Ma tibi indelisia Rhoetias narrasvit in oris. intelligunt addictum; namque carminum suorum famam , non mortis, eo pervenisse dicit Poeta.

ut airint.

6. Arctos. Hoc est, populi Septemtrionis noverunt me. Arctos enim ursa ) stella est polo Proxima. ED. 9. Bis trieteride. Trieteris trien

nium est.

LANGUIDIOR noster si quando est Paullus, Atili, Non se, convivas abstinet ille suos.

Tu languore quidem subito fictoque laboras, Sed mea porrexit sportula, Paulle, pedes.

'D. Paullo ad Atilium Lipsius, I,

epist. s. - rum se Atilius simulabat, ite cog retur amicis impertiri sportulam : hunc morbum non Atilio , sed suae sportulae ait lethalem. Rad. I. Languidior nostri si quinuti est

multas Atili alii. Νostra laetio Lipsiana, probaturque Gronovio.

I. Non se. Ipse non abstinet a conviviis, sed convivas non o t. Notabile autem est verb. abstinet cum accusativo: sensua nempe est,

abstinere jubet, cogit. Non se corioisis abstinet iri stiis in Ald. Iunt. Colin. Gryph. Par. I 6I7, etc. Male : Paulis Ium enim ipsum dissimulationis accusara videtur. 4. Sed mea porrexit. Hoς mi , morbus tuus non tibi, sed inihi, seu sportulae noxius est. Metaphora ducta a modo componendi mortuos,

qui depositi ad januam versus viam

extendebant pedes. Persius sal. III:. Hinc tuba, candelae, tandemque atulus alto Compositus lecto. cras. isque Iutatus amomis, In lwrta in rigidos rabes extendit Pi . .

465쪽

M. VAL. MARTIALI si XXXVII.

IN OBITU Μ SEVERI SI LII.

FΕsTINATA sui gemeret quum fata Severi Silius, Ausonio non semel ore potens; Cum grege Pierio incestus Phoeboque querebar; Ipse meum flevi, dixit Apollo, Linon. Respexitque suam, quae stabat proxima fratri , , Calliopen, et ait: Tu quoque Vulnus habes. Aspice Hrpeium, Pallatinumque Τonantem;

Inseriptio hujus epigrammatis in editionibus vetti haec est: De osilia. I. SH Pulmannus, qui etiam pro quum vult qum . s. Si ius Itali eqs est, de quo lib. VII, epigr. LxrII, et lib. VIII, ep. Lxm; quem inlatur Poeta exemplo deorum, quorum et filii Merbo isto

i rapti sunt. Ausoriis non semes. Hoc est, non eloquens uno tantum

in ionis genere, egregius quippe Orator fuit, et Poeta; vid. lib.VII,

3. Cum grege. Ego, inquit Maditialis, condolebam et querebar cum Phoebo et Μusis ν qnae et Pierides dictae. Vid. ad lib. I, ePigr. LXXVII 4. Linon. Apollinis et Terpsicho res filium, quem ab Hercule occisum serunt poetae. Pausanias in Corinthiacis refert Linum Apollinia et Psamathes filium; in Boeoti eis vero Linum alium Uraniae et Amphimari filium poetam egregium ruisse ammat. 6. Tu quoque vulnus habes. occiso

scilicet orpheo ejus filio, cujus hi

storia satis nota.

. Asyice Tarpeium. Cujus fili Sarpedon ad Trojam periit. Virgil. AEneid. X : a Trojae sub moenibus altis Tot nati ceridere Deum; quin eidit una Sarpedon mea PTOg

466쪽

EPIGRAMMATUM LIB. IX. 45 ,

Ausa nefas Lachesis laesit utrumque Iovem. Numina quum videas duris obnoxia satis

Dies. . Pa tintimque. Domitianum , cuius filius infans adlinc mortuus est; de quo jam diximus lib. VI, epigr. III. 8. Mehesis. Una e tribus Parcis. Io. In dia possis. Sensus est :Non debes diis irasci. qui et ipsi

natorum acerbum satum lugent.

LXXXV ΙΙΙ.

AD LUPERCUM.

SEPTEM post calices Opimiani Denso quum jaceam triente blaesus, Assers nescio quas mihi tabellas, Et dicis, Modo liberum esse jussi Nastam servulus est mihi paternus); sSigna e cras melius,' In testamentorii in suppositorem est hoc epigramma, qui tum testes jubebat obsignare, quum ju dieare de testamento abrii non possent , recte an perperam seriptum esset. Martialis ergo sobriis testamenta signanda docet. Rad. I. Opimiam. De hoe vino dietum lib. I, epigr. X VII. a. niente. Qui capit quatuor

Cyathos. - esus. qui litteras non potest omnes rite e primere. Ebrii enim, ut mentis, sic et linguae compotes non gunt.

Luperce, fiet.

3. Neseis quas. vpposititias nem-m , quas manumissionis esse dicebat Lupercus, quum tamen essent testa mentariae salsae nempe, aut aliunde astringentes. 4. Ligerum , etc. Legunt alii liberum esse jussi Zenam: serotis is est mihi paternus. Pulmannus habet a Mnas. In Ald. Iunt. Colin est: jussi, Zenas serotilus. c6. Signa. Inquit Lupercus, ut con tet de manumissione. -- Crasm/litis set. Haec Martialis. Cras . quum nempe sobrii erimus; tunc

467쪽

Nunc signat meus annulus lagenam.

Θnim distinguere poterimus, an re- remisse et negligenter; Noster cal- vera de libertate tantum agatur. - lidissi De. G. Et hic nemo non meminit Archiae p. mne si M. Ne servi vinum celeberrimum dictum : Eie α ριοψ hauriant. Horat. lib. II, Pist. II, τα σπουδαῖα, iri eruulinum seria. x33 e . Posset qui ignoscere semis. tareh. Pelopidas. Quamquam hie Et signo laeso non insanire lagenae. .

LXXXIX.

Postquam cepisti, das mihi, Rufe, nihil.

Ut captum teneas, capto quoque munera mitte. De cavea sugiat ne male pastus aper.' In hoc epigrammate nihil va- arte servantur res, qua fimuisitaeriant, quod sciam, libri aut mem- fuerunt.branae. 4. m eaoea. Hoc a simili dieit - Amicitiam donis partam, do- Poeta; ut enim sera esuriens fugit, uis alendam et conservandam docet. sic ego renuntiabo tuae amicitiae. Est L. Me cvtares , etc. Amicitiam autem cavea septum , in quo serae meam, vel haereditatem. includuntur : est etiam locus ubi 3. Ut cvtum, etc. Eadem enim populus sedena ludos spectabat.

LEGE nimis dura convivam scribere versus Cogis, Stella : licet scribere nempe maIOS.' Neque enim ex tempore, neque t. Conpisas Pulmantius. Caetera. inter pocula scribuntur boni versus, nulla variatio in libris apparet. Euripido et Virgilio digni. Vid. Ipse tamen, quum Stella iussisset Aul. Gell. Ith. XVII; Valer. Maxi-- ersus scribere . com mus, lib. X. posuit his distichon.

468쪽

EPIGRAMMATUM LIB. IX.

AD FLACCUM.

Sic in gramine floreo reclinis, Qua gemmantibus hinc et inde rivis

Curva calculus excitatun unda. Exclusis procul omnibus molestis, Perfundas glaciem triente nigro Frontem sutilibus ruber coronis

. Sic uni tibi sit puer cinaedus Et castissima pruriat puella :Ιnsamem nimio calore Cypron

Observes, moneo precorque, FlaCCe, io Μesses area quum teret CrepanteS,

Et fulvi juba saeviet Leonis.

' Flaccum amicum monet , qui in Cypro dreebat, ut Per ardores aestivos tueatur valetudinem, quo salvus et incolumis possit redire in Urbem. Radar. i. Florido Pulmannus. a. Qua gemmantibus, etc. Ad lene

murmur limpidi rivi lapillos lapsu

molliter excitantis. S. perfundas , etc. Supra epigr. xx Iri, vs. 8 , et lib. V, epigr. LXIV, vs. I. I idebis in calicibus repente Pe fusis ni lium mcutia et frusta nebuistarium, etc. Sidonius Ap . lib. II, epist. II. Perfundis Pulmanu. cod. Alii, Pertundas. id est, frangas. R cte : eodem scit . modo quo guttae saxa pertundunt. Sciendum aliquando delicatiores vino superaddidisse nivem; de quo more supra lib. V, 'igr. Lxlv aliquando vero imple M e calicem nive, eamque vino sensim supersum solvisse, quem morem hic tangi puto : sebatque hoc ex alto , ac stillati in , adeo ut primo quasi

Cavaretur nix glaciesve. - Triente nigro. Continens poculum sumit Pro ino contento. - Nigrum autem domero saepe dici jam vidimus. Ita ipse ae marmorea tandens nigra Fa- Ierna manu αἰ et passim. ED. 6. Frontem ruber. Helleni mus est: epigr. citato, not. S, O Lassenturque rosis tempora sutilibus

9. CrPron. Ipse nuper lib. VIII. epigr. xLv : . Quum te, Flacce, ibi reddet Cythereia Cypros . .

469쪽

458 M. VAL. MARTIALIS

At tu, diva Paphi, remitte, nostris Illaesum juvenem remitto votis. Sic Martis tibi serviant Kalendae, Et cum thure, meroque, victimaque Libetur tibi candidas ad aras Secta plurima quadra de placenta.

Sol in Leone summos excitat calo res; lib. IV, epigr. LvII , et lib. V, epigr. Lxx I. x3. DA Paphi. Venus nem . Horat. . o Venus regina Cnidi Paphiquet . Paphus urbs est Cypri, ubi colebatur Venus. Quae nunc fi miruta vocatur Palemo, quasi mrτάλαι-ED. rs. Sie Murtis tibi. Kalendae Maristiae a feminis celebrabantur in honorem Veneris, ut lib. v, epigris ultimo. I7. Candidas ad aras. Diis manibus nigras, Superis vero candidas aras erigebant antiqui. I 8. ta. Frusta. Libum, seu placenta in plurimas Partes divisa. Via. Ith. III, epigr. Dinuri, et Ith.

AI, ULATUR DOMITIANO. AD coenain si me diversa vocaret in astra

Hinc invitator Caesaris, inde Iovis; Astra licet propius, Pallatia longius essent, Responsa ad superos haec reserenda darem; Quaerite, qui malit fieri conviva Tonantis; sMe meus in terris Iupiter, ecce, tenet.

Deus sit lib.V, epigr. viri, Palati uisa ejus caelum vocat), tamen adiremi miliarium. 6. Iu iter, ecce, tenet. Domitiantis ipse Iupiter, loco citato. Videtur huic opi . praebuisse matreiam , epulum illud Domitiani, quod celebrat Papiniiis libro primo Sylva -xum; et cadebat in Kaleiid. D

coni br. Saturn.

' Nulla est variatio hujus epigrammatis, aut in libris typographicis, aut in membranis. - Mirum tamen id lemmatist Et vel ex hoe

mcludendum, non esse a manu Nostri inscriptiones. ED. r. Dioersa in astra. Hoc est, si me hine Iupitor vocaret ad sita astra, inde Domitianus ad sua, seu

ad suum Palatium quum enim D Ulti mi Coo L

470쪽

EΡIGRAMMATUM LIB. IX.

Quae imala sint domini, quae serVi commoda nescis, Condyle, qui semum te gemis esse diu. Dat tibi securos vilis tegeticula somnos Pervigil in pluma Caius, ecce, iacet. Caius a prima tremebundus luce salutat , Tot dominos : at tu, Condyle, nec dominum.

Quod debes, Cai, redde, inquit Phoebus, et illine Cinnamus : hoc dicit, Condyle, nemo tibi.

I ortorem metuis 3 podagra, cheragraque secatur Caius; et mallet verbera mille pati. i.

' Dominum saepe infeliciorems'rvo, docet in personis Condyli servi, et Cati domini.

I. Pro nescis Pulman. cod. legit quaeris, et cum Pro φιλ3. Leetiola alii. Tegeticula. Teges enim storea seu matta est,

unde diminutivum. 4. Pervigil in pluma. Exsomnis

noete tota, cui eum somnum n gant. Casius. Dominus tuus.

IIotum id in ea rimoniis nomen domino, ut et Catia dominae. M. 6. Tot domin . Quot nempe habet patronos. . Inquit. . Quod tentas, pro inquit legendo hine ait, unice admi tendum arbitror i considera vero varietatem eod. n. in eodem Versu qui pro mi, Cato substituit: di, crimine satis ingenti, sed vereor ut id reete sensui convenerit. . An nymus quidam in M. Crit. ad Ant. de mor. Id autem Antonius sic fix- tulerat : . Nil quidquam hic tεmere mutaverim. Sed hoc scio, non se mel Veterum loca, imperitis dicam, an imprudentibus p non observata synizesi, stam depravata : vid. quae notat ampliss. Vonkius, Le t. Lat. H. 6. Sed ad Nostrum. Vellem equiisdem alius poetae Comicis enim non inusitatum: vid. Wasii Senar. e. 9

exemplum succurreret ari monosyl

labi ; quovis pignore contenderem, scripsisse Poetam Q- debes, Cai, reiae, Mne ait Phoctus, et illino cinisnamus. Et cui via paulo accuratius inspieienti apparebit, hine ait saei lea seiolo librario in inquit mutari Potuisse. Quanquam nescio, an non sub τω Phoebus aliud nomen P prium diasyllabum, a vocali ineipiens, lateat. mohias et Cinna.

s. Foeneratores.

9. Tortorem. A quo aliquando

vapula . - Podagra cheragraque. Quae sunt atroces in membrorum

SEARCH

MENU NAVIGATION