장음표시 사용
61쪽
triui: magis, O magis ut beata quotanis. 'Huius nam domini colunt me , deumq.salutant , Tauperis tuguri pater, filiusq. pic ter assidua colens diligentia, ut herba biDumosa, asperaq. a meo sit remota sacello; Alter parua ferens manu semper munera larga . Florido mibi ponitur picta uere corolla εTrimitu, O tenera uirens si ica mollis argiar
Luteae uiolae mihi , luteumq. papauer, Tallentesq. cucurbitae,insuave olentia mala , Vua pampinea rubens educatassub umbra. 'Sanguine hanc etiam mihi med tacebitis9 aram
Barbatus linit hirculus, cornipesq. capella. Tro queis omnia honoribus haec necesse Priapo Traestare, est domini hortulum, vineamq. tueri. re binc ὀ pueri malas abstinete rapinas. Vicinus prope diues est,negligensq. Priapus.
Inde sumite.semita haec deinde uos feret ipsa. Hunc ego J putabatur hic deus, quibus in agris statueretur , colereturque, eis secunditatem afferre.
Hoc igitur se facere praedicat, additq. caussa , nempe quod ab agelli dominis diligenter ac religiose colatur . AdpoIiremum admonet pueros, ne quid ex eo agrofurenitur, cui sit indominus pauper , ipse diligens additus cullos: indicatq. eis agrum uicianum, unde commodius eripere aliquid possint; quod ς' dominum diuitem habeat, ct negligentem Priapum. Porro Priapum Orpheus deorum antiquismum esse dicit: videturq. eundem cum Sole, ac Bac
62쪽
ebo facere. Dictus en autem πίηπος uel quasi βρι,1 πυος, id est, clamosius, propter clamores, qui in Baechi sacris excitabantur, uel quasi ενοιέμιε- το απέρμα, ut annotat interpres Theocriti. Magis, & magis ut beata quo tarmis, J ita ut assidue posterior annus prioris fertilitatem uinceret. Primitu.J antiquum adverbium, quale apud Plautum , itu. autem uocem hanc, ut insolentem, a sternati, eius locosubstituerunt, Primitiae, deprauarunt, uersum. Sanguine hanc, &c. aram.J in ali s, Sanguinea arma, contra metri legem. Hunc autem locum ex ingenio emendauimus: neque sane dubitau mus, quin omnes intelligentes bomines nobis sint affensuri. Sic et Graeci iamcχειν dicunt αντι τουδεροποιων. Sed tacebitis. J hoc inserit, quia, legibus x II , sacra facere peregrinis di)s, nisi qui publice astiti essent, non licebat. Haec necessed in ali s, hoc necesse: contra Irammatices regulas . mdemus est aliud eiusdem argumentit quod ipsum quolue Catulli esse, eruditis hominibus ita iudieant, us assentimur.
Eoo haec, ego arte fabricatarunica, Ego arida, o uiator, ecce populus Agellulum hunc, sinistra, tute quem uides ,
Tuor, malasq. furis arceo manus.
Mihi corolla pitta uere ponitur: Mibi rubens arista sole fervido:
63쪽
Mibi uirente dulcis uua pampinoό- . a Mibi glauca duro oliua frigore . . et Meis capella delicata pascuis
In striam adulta tincte portat ubera: . . di Mei'. pinguis agnus ex ouilibus t Grasem domum remittit aere dexteram . Tenerque, matre mugiente, vaccula ' iv
Deum profundit ante templa sanguinem. - , . Tros uiator hunc deum uereberis, Manumq.seorsum habebis. hoc tibi expedit . Tarata nanque crux , sine arte mentula. 'Velim pol , inquis. ecce, Venit; ualente cui reuulsa brachio Fit inamentula, apta claua dexterae.
Sinistra, i e regione agelli ad sinistra sita. Tuor
antique, pro tueor. Malas manus. l sic Tibullus, s id fraudare iuuat uitem crescentibus uuis , Et modo nata mala uellere poma manu ἐNihiq. glauca.J in alijs, Mihi glauca dura coIIa oliua frigore. in Aldinis, Mibi glauca duro cocta olinastigore. in quibusdam ueteribus, Mihi glauca duro oliua frigore. unde apparet uocem, cotta, ad intam ab isiquo, qui uersum mutilum perficere uellet. sed, cum e meris iambis carmen hoc sit, praestare opinor, ut legamus, Mibiq. glauca, ct illud, cocta, repudiemus. Adulta,) diuenta. Agnus ex ouilibus.J Virgilius, - ab ovilibus imbuet agnus. Grauem domum remittit aere dexteram. JVirgilius, 'u unquam grauis aere domum mihi dextra
64쪽
COMMENTARI VI I Idextra redibat. Tenerque.J ita legendum, non, ut in athri Teneraque. carmen enim,ut ante dixi,est exsolis iambis. 2veque est, quod cuiquam pertum turbata generibus uideri debeat oratio, qui memia
nerit , unum ouem, non unam ovem, ueteres pr intulisse. Praeterea nomina, qua ersyllaba finiuntur, ueteribus, maximam partem, communia fuerunt . non ea tantum, quageneribus variari nonpossunt, uber, celer, O similia,sed alia quoque. pauperem feminam dicimus, cum tamen pauperam dicere li
uuae siese inhoneIte optauitparere hic ditias Totius, quam in patria honeste paupera uiuere . ita enim locus ille legendus est, ex ueteribus libris , ex Tristiano. Cato II. originum, Itaque res uberfuit, antequam uastassent regiones. Naeuius de bello Punico,Fames acer augescit hostibus. Ennius, aestatem autumnussequitur, post acer hiems hunc. 'at utrobique acris dici poterat. Pueram non numquam dicebant. Liuius Od bea, Mea puera, quid uerbi ex tuo ore profuit δquo uersu interpretatus eII illum Homericum ,
Τεκνον ἐριον, ποιον φε επος φυγεν ἔρκοροδόντων; . et pucrum tamen utroque genere serebant.
uius secundo belli Punici, Trima incedit Cereris Prost*mapuer.
65쪽
Vna eademq. uiasanguisq animusq.sHiruntur Oin illo Propertus , sidem habuit secum , quibus est elata , capillos . Sine arte mentula.J in ueteribus, Parata nantque crux m arte mentula. itaque alii fecerunt, Tarata nanque crux O crte mentula: in quo illud, redundare, nemo non uidet : ali , Parata nan-Pecro est arte mentula: sed hos ipsa uersus ratio coarguit . nos , quod reposuimus , uerim esse arbitramur. At polJ repetitio eiusdem uerbi lialde irrisioniconueniens. Est autem iocus elegans, sed obscenus . cum eηim diceret uiator, se nihil metuere , .
aut appetere etiam usitatum illud Applicium; issi dens deus, longe alio eum, quὰ m putabat imodo acceptum iri rebondet.
n haruni modo , sed quot aut fuerunt
Aut sunt, aut alijs erunt in annis, Traedicare cupis meos amores , Nec clam: nam simul O iocaris una, Haeres ad latus ; omnia experiris , ' Frustra: nam insidias mihi instruentem Tangam te prius irrumatione. -
Atqui, si id faceres satur, tacerem: Hunc ipsum id doleo, qu)d esurire Rameuspuer , sitire distet. t
66쪽
finem facias , sed irrumatus. Aureli.J irassitur Aurelio, quod puerum , quem , ut exsuperioribus intelligitur, ipse eius fidei commiserat , corrumpere moliati r. Pater esuritionum.J significat eum fordide O tenuiter comis ri , ita ut cena ipsius non cenae uocandae sint ,sed essrinones . Cenae patrem uocabant τον-qμο etiam Cicero dominum epuli uocat. Horatisti In primis Lucanus aper leni fuit auctro captus , ut aiebat cena pater. 2 'mus eum O dominum conuiuii, O dominum, me ulla additione, uocari solitum admonet. γ
Non harum modo. J haec gradatio familiaris est
huic poetae. Sic infra , O , qui linculus es Duratiorum, horum modo , sed quot aut fuerunt, ut posthac alijs erunt in annis. Diserti e Romuli nepotum , a uisunt, quotq. fuere, Marce Tulli, Quotq. pon alijs erunt in annis. Experiris.J in antiquis codicibus Experibis , quod non temere reiiciendum est . ita enim multa ueteres dixere agendi uoce , quae nunc tantum eas quae patiendi est , esseruntur: O contra. Quin hoc quoque imo alicubi utitur Plautus. Tangam te . Ocius. Jcti genus figurae,quod Graeci μειωσιν, Latini imminutionem aut extenuationem uocant.eo qlii
siti uolunt, ubi quis alium percusserupupugerit Me. aut insuiter etia Userit, tetigisse dicunt. ea caussa E α est,
67쪽
e, cur nonnunquam ipsum tangendi uerbum ident valeat, quod percutere, pungere, iadere . Tere lius Eunucho, panto Elodium tetigerim in conuiuio. id en, acerbo aculeatoq. dicto quopivugerim . Propertius, Muem tetigit iactu certus ad ossa deus. . Hi etiam uidetur ducta tralatio 2 sagittariis, qid
Si neminem alium potero, tuum tangam patrem. id est, eum multabo hoc damno, emungam eum hac pecunia. idem Poenulo, sola cernit amare, hominem uolt leno tangere . Catullus supra , - uelut prati , Ultimus los, praetereunte postqwum' ctus aratro est. Graeci quoque νον ροπικο ς dicunt eu , qui mulierem quampiam depereat quo modo et Latini dicunt amore percussum. Vir manu sacra fero ingenti percussus amore. Lur . cretius, Tercussit thyrso laudis si es magna meum cori
Si id faceres satur.J sic Martialis,
Denique paedica Mamuriane satur.
etenim, cu saturi,indelicijs affluentes homines ista conquirunt, minus mirum est: at ,si idem fa, riant inopes, O fumetici, id uero indomitae libidimi signum est. Dum licet pudico.J impud cos uocabant, qui parte aliqua corporis sui aliena
libidinem excepissent:pudicos, qui nihil taleperpes
68쪽
si essent . . in Priapeiis,. Praedictum ibi ne negare possis, TSi fur ueneris, impudicus ibis .Plautus Amphitri Ego tibi istam hodie sceleste comprima m linguam. 's. haud potes Benepudiceq. alberuatur. Et pudicas uirgines uocabant, quarum nemo pia citiam delibasset. Flautus Curculione , - iamne ea fert iugum ψ i m a me pudica est, quasi soror moa sit . et paullo post , At ita enpudica , nepe dum cubitat cum viris .
Supra Nus isse Uare , quem probe nosto Homo est uenustus, O dicax, is urbanus, Idemq. longe plurimos facit uersus . Tuto esse ego illi millia aut decem, aut plura Terscripta, nec sic, ut fit, in palimpsesto Miata ; charta regiae , noui libri , ut umbilici, lora rubra, membrana Desecta, plumbo, O pumice omnia aequata. Haec cum legas , tum bellus ille, O urbanus - 4 genus , unus caprimulgus, aut fossor
RArsus uidetur e tantum abhorret, ac nutat . 'Hoc quid putemus esse ἰ qui modo scurra , ut si quid hac re tritius uidebatur , Idem infaceto est infacetior rure, Simul poemata attigit; neque idem unquam Aeque est beatus , ac poema cum scribit:
69쪽
Nimiri idem omnes fallimur; neque est qui1AM,
Quem non in aliqua re uidere Suffenum Togis .suus cuique attributus est error: Sed non videmus, mantiae quod in tergo est, Suffenus . J uereor , ne Fufenum hoc loco , non Suffenum degere oporteat. sic enim O apud Lμnium pro Fufetio uitlgo legitur Sufetius. Urbanus.J urbani non nunquam dicunto, qui doctis dictis uictum aucupantηr, quos est ab assectandis diuitibus sicurras uocabant . itaque urbani nomen sepe idem , quod ridiculum, ualet . Horata
Menius , ut, rebus maternis atque paternis Fortiter absumptis, urbanus coepit haberi, Scurra uagus, non qui certum praesepe teneret. IPlautus Trinummo,
bilest profecto stultius, nec Itolidius,rieque mendaciloquius, neque argutum magis , Neque considentiloquius, neque periurius, uam urbani assidui ciues, quos sicurras uocant. Cicero in Bruto. Tu elegans , tu solus urbanus . .
Idemq. loge plurimos facit uersus.Jpropria, ac paene perpetua malorum poetarum nota. Sic,agligenter. Vt fit, Jut erisiolet. In palimpse- Geticia , id en, ex qua deletumes aliquid, ut aliud denuo scriberetur. Cicero Trobatio , Nam quod in halimpsesto; laudo equidem 's niam :sed miror , quid in ista chartula fuerit, quod delere malueris et nisi e tuas formulas.
70쪽
l C o M M E N T A R I v s . 36 non enim puto te meas epistolas delere, ut reponas, tuas.. Locus autem ille Ciceronis in uulgaribus t
bris,uocularum aliquot interpositu, deprauatus est. Haec cum legasJ ubi carmina illa tam diligenter, tamq. eleganter ornata legere incipias . Tum beli lus ille, & urbanus Suffenus,J tum S enus - ille, qui antea tam bellus , tamq. urbanus uidebatur. Vnus caprimulgus, aut fossor Ruri sus uidetur. J ita inelegantes , O illepidos uersus facit. Aut si quid hac re. J facete adhiberet i rei nomen, quasi sicurras hominum nomine sitis dri: gnos non putet. Sic Cicero Verrem, importuitum animal vocat. Tritius.J infalse legunt alij, i tristius.in quo risi equidem non mediocriter o Pari Genium, O Guarinum: qui cum uiderent in strem ras , homines ad risumfactos,nullo modo tristitiam . conuenire; tristesq. homines uulgari Italorum lim gua uocarificirent homines nequam, ac nullius bona frugi ; hoc loco , tristius, idem, quod peius , lim riere dixerunt. Tritius , legendum est. scurrarum
enim est, tritos esse atque exercitatos in omnigen re rerum agendarum, omninoq. minime fatuos, uti qui Osibi ex aliena fatuitate uictum colligarat , O
omnibus se omnium negotiis immisceant: ut praei . clare describit Plautus eo ipse, quem paullo ante . citauimus, loco . Neque idem unquam .di beatifunt, quisuo contentissunt. Quod igitur ait , . numquam aeque esse beatum Suffenum , atque cum uersuifacit,significas uidelicet, eum nunquam