Ein lateinisches Glossar des 9. Jahrhunderts aus Codex lat. Mon. 6210

31쪽

23 sal bonum sucus de seruia log ferula 'igalera calamaucos pelliceos inde galea de corio dicta galate galli esse noscuntur qui in auxilium a rege bilinis evocati regnum cum eo peracta victoria diviserunt sicque deinde recis admixti primo gallo- neci nunc ex antiquo gallorum nomine gallorum leg. galate nuncupantur et eorum regio alatia nuneupatur )ganea taberna ganeo tabernarius ganeo glutto ganeo luxuriosus ganges fluvius idem et fison genimina germina generacio genium honor aut dignitas genuina generalis geros vir sortis gerulus baiulus gerula nutrix gestio exulto cupio gaudeo

gestus motus corporis geum eter mensor agrigimnus nudus unde et gimnasium dicitur locus ubi nudi luctabantur glaucus color viridis nebulosus serrugineus glebo rusticus arator

glescit crescit globat acorvat Habilem aptum

32쪽

habenas retinacula frenorum havena horba habitus ab habredo dictus. ii est scisnciam in mente, virtutem in corpore hero d)es vir sortis audax similitor sortis halant spirant rodolenthalat nutriat pascat hamis ansulis ligaminibus hamatum uncis circumdatum hanccine istam veram vero γ)hascine has autem

hausit bibit vacuavit vidit audivit; vidit lac illutes Juno iculis hausit similius '. audivit ut illut is auribus hausit δ' bibit ut illui: nunc ille impiger ausit 'haut non haut aliter non aliter heluo uorax olosus glutto hori domini dominative herilis herma castracio undo ermas roditus dicitur qui nec vires nec mulier

heroici antiqui

heroicorum antiquorum

haut log hiat aperit patet

hiboria ispania et alia boria hibernia cottia hidria serpens adria hydria vas aquarum hirsutus pilosus et solosus setosus y asper

33쪽

hisco aperio hiscis aperis his qui or hos aperioramnens hiulca divisa aperta scissa fima hiulcus palsiis apertum vel pastor hoccine oc vero sicut iccine et eccine holitor oriolanus holerum cultor homina gura l. auguria)honos gratia honor dignitas horror do metu horror de turpitudine AEt horror dicimus de nore

heri dipeta qui hereditatem petit hospes et qui suscepit et qui suscipitur vocatur Iacit iactat paci mittitia et at xtollitur, inde et laetanota et iactans iactura damnans si damnum)ia picis spolia ibiscus genus virgulti undo Virgilius si gracili fiscellam toxit ibisco

ictus percussus

identidsm idem ipsum valdo Quo et ferum idolotitum idolodatnmido latita idoladata idus alii ab edendo epulas, alii a diebus nonis et nundaris dici voluerunt ignavia ignorancia pigricia ignavus stultus piger iliaci troiani imitus medullitus unditus imperitat frequenter imperatis Eulog. 10, 71.

34쪽

innabant natabant innare tra Osnatare in boc illis infirmus in baculo virtutis incentiva accensionis uxoria incentor suasori qui prava suasione incendit alium id malum incessant accusant incestat polluit in ossius dicitur non castus in quo tomis a columina nomen abet, quasi suis erectus)sortis stabilis )ncompos impotensncomptum incompositumn consultus ab eo quod non accipiat consiliumn crementa augmenta nutrimentanc ubi improbi immundi ab incubendo dictindicione inquisicionendago investigon defessus insatigabilisndemnis sine damnon demptus adeptus consecuiusndicium documentum ab indicando dictumndigena quod civis in eodem loco sit genitusndigens inops pauper egenusndigestum incompositumn digestus indeductusn digito invoco in digitem invocem n digitare invocarendulgencia ingeniositasndolis ingeniosusndonatus sine donon dumina indumenta 14 VH Isidor X. 128.

35쪽

induperator imperator industria soliorcia industriare docere industricos provisiores induci dilaciones

innodabilos it innodabili innodati=h quod solvi non

potest in ergia effectus in ergumina demoniaca inermi fronte sine cornua in examero sex dierum Ea cancellae hal unde colendo dicte aput veteres omnium mensium principia colebantur halibeum serrum inlibes flumine dictum rubi optimo temperatur halo negociator halones negociatores hampestria succinctoria gonitalium hana antiqua hanifer senexhaos consust rerum aut tenebras haped quod capitur aut cupiditas hasses recta has siculum reticulum

Laberna gladiator sive surlaborat per incopen arat adit laruit id est mittitur nititur 2 contendit cupit

labos labor sicut nos honor lace domo nix civitas a lacedemons filio semotis condita; inde et gens lacedemoniorum et est lacedaemonium genus marmoris laoerna stola vel satis lacesso lacer adfligo

36쪽

lacessere lacerare conviciare maledicere lacuna lacus aquarum lacunaria pendencia luminaria laquearia tribulata l. tabulata camerae lance ponderacio equalitatis rectitudo pondus equum natoque temperatum lanigeras Vestanista gladiator lanista marcellarum qui carnes lacerant lapidat consumit dissipit devorat

lapitarum genus est ominum larva maleficus incantator larvales demonosi lautomia custodia carcer vincula

lautus pergitur ad lavandum idem ideo)lautus et lavatus et Onestus intelligitur lacebra occulta blandicio vel voluptas leti tum lecythum y ampulla olearia loci electi primi lectisternia dicuntur ubi homines sedere consuerunt legi major duodecim milia legis minor VI milia lego praetere navigo legit praeterit legimus navigando praeterimus lego librum et lego idem custodiendum aliquem mmmendo et relego lego eligo and lecti id est lectilego idem colligo unde si floscula legit

lemanni a finvio lemanno vocati lembus navicula lentis navicula baro naviuula lovis aces navicula liburnis navis, mi opera navicula, catus navicula, esu- taurus navis, carabus navicula, Portemia M

37쪽

vicula, oumba navidula pristis naris, ea upulus navicula, paupes naves. acho caude machi tunica talaris cum tintinabulis machina magnitudo instruccio machinatur parat argumentatur macte major facts vel aucto in gloria maeula et turpitudo est et soramina retiumma sorte aut moveri vestimentum est magalia casas pastorales idem et mapalia malagma modicina mamzerras scorta natus

mandatum dictum quod olim in commisso negocio alter alteri manu m dabat manes et dii inseri et umbrae jus mi animam qui assctenentur manicas vincula catenas manuummam lotus gloriosus

maniplos legio abens sex vel X milia viros

manipulus cuneus rex glovus caterva mandatus et mansus manducaturma usa manducata et mansuetam anticulare fraudare iurare ergo manticulator fur est et latro manubia opolia manucollecta et exubio ab exuendo dicto manumissi dicuntur quasi manu emissam arunicta domini Metontus vel dominus noster veniet mastraga βλ vestis pellicia uaticorum rustio quati

monstruosa materi fra inror matris. quasi uera mater mavors pugnator movertem pugna Ib Ugi Isidor. XIX, 23, 6 mastruo

38쪽

mavorcia res quae apud na ad pugnam2 pertinent aliter

mavorte operimentum est mausolea 80pulcra vel monumenta regum a mausolo aegeegipciorum dicta

meantes ambulantes

mea defluit manat decurrit me digna mensura quinque modiorum dicta medigna id esta denario persecto numero dimidiam odit ullium medius locus ab aliquid meditando dictus

membrana pergamena mena nigra

menda hau decepciomen ne rece luna inde et mensis vocatur merum purum nulli alii res mixtum Nabales campi culture dediti nanciscor adipiscor nanciscitur adipiscitur

nanctus consecutus ademptus nando natando nantes natantes napta alii stippa alii ossa olivarum cum amurcana natat navat natava narre nataren arcus navi magiSter navita nauta idem et nauarcus

naviger et mare et fluvius naviter dulciter studiose sorte prudentornavus sortis efficax agilis vigilans strenuus nebris corium cervi nebulo vanus obseurus latro mondax nec ciccam nihil necne aut non necnon es non necromancia mortuorum divinarum l. divinatio)nenias carmina senilia mi mortalia deliramemta carminsunebre

non filant nentes fila torquentes

39쪽

n eo situs rudis novellis neomenia et nova luna et halendaemene apud grecos luna dicitur ideo neomenia nova luna dicitur nepa scorpias qui natos consumit sed unus dorso eius amaeret qui parentem iterum consumit unde et homines qui parentum bona luxuriando consumunt nepotes vocanturn et venti nec noli neque ne ne vel non

ne Vum macula

neuteri libri novi vel recentes nexa iugata inligatani barus splendidus nihilum compositum est ex nil si illum nidor odor vel odorum virtus nimbi pluvias venti tonitrua tempestates

oboipit incipit

ob culit abscondit obdo obicit suggerit

obductus clausus opertus obduccio oppressio obesa crassa pinguis Obioem opposicionem

obices opagulo balbe i. e. valvae obicit opponit praetendit objectat opponit obicit

oblustro circumeo obtinere resistere

obnititur obsistit Asilat obnixus aut humilis aut obligatus obnuit operit obtegito bilicio oblivio

40쪽

obpetit obiit mortuus est obpetere occumbere morti ob pila claudit opturat obrigum obrudo aurum dicitur obriguit stipuit opplet et complet obsceni immundi obsconitas turpitndo obsecundat obedit obtemperat obserrat claudit obsidio obsessio obstinacio elaeso iactancia intencio mentis duridia obtinacia obstinatus pertinax pervicax rigidus obtendunt opponunt obiciunt obtexunt Oceanus mare oceanum mare ideo dicitur quod in ii culi modo ambiat orbem occipium capitis para posterior iam si occipietum ocior velocior occisi me vel ocissime ociter velantur L. velociteri ocius velocius o orsa res tibialia talceamenta dicta mersare quod crura militibus tegant oeconomia disposici praemeditacio si praeparatio Oeconomus dispositor oepi sive epha mensura est in aridis diat l. bat in liquidis modios tenens ussos sa pars fructi escas cuius diminutivam os solum dicit Pa ciscit pacat

16 rat disses ortis,en. - na mensura iusidorum, ut linet olei tantum continens, quantum nim in aridia. o Maenius is