Ein lateinisches Glossar des 9. Jahrhunderts aus Codex lat. Mon. 6210

41쪽

yas num cellarium palans fugiens palantes sparsim per diversa fugientes palanter incomposite disp6rgo palax multitudo ordinata palearia pelles pendentes de gutture bovis

patera ornamenta equorum palerata ornata

palestra luctapalinurus erba asperina et spinosa 'palma victoria palmatus laursatus vel coronatus palma uberuaculi pars ima paludame ut uis insigne pallium regium purpura auroque

contextum ex cocco

panigerious exultatio in laude cujuslibet lasciviosum genus dicendi et multis mendaciis in oblacionibus

compositum in laudibus regum maxime panis dictus quod cum uni l cum omni cibo adponatur. omne animal eum adpetat; pan enim Arece omne diciturpanter recta vel quadrupes varii coloris

papilis mamillo

parap us gabbata satena malinus quadriangulum quasi paribus absidis parietinis aristum ruinis pari gomita tunica x fici soliis consuta parma scutum brevissimum parmula quod supra passim inordinato consus disperse ubique passis sparsis solutis

17 Paliurus herba asperrima et spinosa, Isid. XVII, , M.

42쪽

pastinantes plantantes pastinavit odit circumdedit quadrans vocatur quod quartam partem unciae adpendat quatit concutit bibrat crispat contorquet quatitur concutitur tremet movetur formidat natat l. nutaqvacillat imo trepidat

quaxat rana clamat queritat clamat querit movet queritatur queritatur vociferatur queritur causatur accusat querellatur querulus qui querelam inseri sive queritur

questio navit perquisivit examinavit questionarius quesitor idem et queritur questory)questus lucrum adquisicio et querella quidni quid nisi i quid non nisi quid hoc potius quin ocius magis imo nisi vero

Ramenta eramenta et rasura ramentum ramum tenerum et aridum ramicosus erniosus ramnus spina albar ab taberat rapuerat rapiter frequenter rapiarraptim celeriter ocius cicius cursim rarimantes rimantes porci rari pauci 'ρ)rata acceptabilia rati arbitrati

18 Gloss. Salom. rari pauci

r rimantes rimantes rari nantos pauci natantea.

43쪽

rabamini arbitrabamini ratum firmum stabile fidele certum fixum rebar arbitrabarrebamini arbitramini

roboare clamare recensa et recensit unum signum id est considerat numeratre Iigit recognoscit receptat recipit recidiva restaurata ex ruinis recinunt cantant aut cantu respondent reciperandi et recuperandi et recipiendi recipio accepto colligo reciproca reddita reclinatorium quod caput reclinantis sustinet reda genus eiculi quattuor abens rotas redamat mutuo diligit redibere reddere redimere repraesentare redimiculum ornamentum ligamen mitters mitra 23

reditus reversio lucrum aut fructus rodi viva a morte vel a vetustate revocata rori estimare refello recuso resut renuo reser sit replovit reserta plena Sason ' in prora navis positus sagax acutus sollers vigilans salamandra serpens qui in igne sine dolor et consumacione vivit et omnia venenata animalia veneno superat salebrosa via aspera idem et salebras aliunci sallae ab eo quod est crescant an soli funis.

44쪽

salo mari salum mare sancit statuit confirmat judicium facit sancire constituere iudicare sandapila seretrum in quo defunctas desertur saraballa vel sarabra vestimenta sunt aut braeo aut tibialia unde crura tegunt aut tibissario circumfodio sarit sarela fodit

sartor consutor vestium sartum coniunctum consulum

satiri homunciones sunt aduncis naribus oraua in front, bus et caprarum pedibus quales in solitudine Antonius sanctus vidit

satirici poetas dicti quod pleni sunt saeundia sive a s turitate dictis aciones seminaciones facionales egros agros seminales satrape sapientes et presecti persarum satum et seminatum et generatum et mensam unum et dimidium modium capiens

sabes asper Scabrosus fac abrones VespaΘScala capulorum genus ex ligno facto areo enim lignum scala dicunt scatit ebullit scaturrit emanat currit bullit

scena eatri locus inimicus sceva sinistra mala iniqua proversasce Vos pravos malos iniquos scis L calices fialae pateras regium poculum dicitur. et scisus quo manus lavamus scille saxa in mari araneia scirpum virgultum in nodo ει innova aquosus scisma scissura divisio dissencio scitus doctus eruditus

45쪽

s corio meretrix scra vetusta scirpa saxa nigra et aspera in mari

Tabelli qui tabulas portat idem sceptor l. scriptor et

tabe consumci corrupcio tabes machios morbus cruor is sanguinis tabes corrupcio sive machiestate vicissitudo similis vindicta ut idem pactatur nisque quod secit ut illut legis oculum pro oculo dentem pro denis q)taxat ponderat nominat tangit

laxata subnexa vel intextato atrum locum expectaculi locus est spectaculi tectorati tecto coopertis leae rece 2 talamus limen sive rons tela arma iacula tema norma Orma materia tenor similitudo te metum vinum inde temulentus tempora anni quattuor ver aestas autumnus et emps. dicta autem tempora anni temperamento quod invicem sub umor siccitate calore et frigore temperent eo et curaboula inuntur quia non stant sed currunt ei semper in motu posita sunt et momentis oris diebuρ mensibus annis lustris seculis et actibus dividuntur. et nec centum anni unum tempus est nec unius mensium l. unus mensis nec dies nec ora quia haec omnia partibus suis accidunt et sciduntiquomodo unum dicendum est quod simul non est 20 evang. Matth. 5, 38.

46쪽

tempora loca vina t. vicina oculis. Virgilius: sanguinesssrontem moris et tempora pingunt )tenor ordo sermonis norma

tentorium eo quod tendatur funibus tenues leves tenuia tenuissima ut illut Avelleraqus ut soliis depectoni tenuia Seres tenus usque vel iuxtatore brars orare teredo vermis in ligno

tereti rotundi Vacilla natat nutat2 titubat tremulat

vacinia viola purpurata vadatur promittitur pollicetur fid dicit vados fide jussores promissores vadimonium fide jussio sponsio vase agrestis callidus superbus vagurrit vaga per ocium varicat ambulat divortitvarices venas contortas

vates et sacerdotes et prophae et poets et divini vidi Vi γ)mentis appellati idem et vaticinatores vectigalia tributa fiscalia a vehendo dicta vegetatus consortatus vegetus sortis vel validus studiosus agilis strenuus volii sicantes navigantes Vondibilis res venalisve ne si ei a maleficiave ne vendor renum vendidio21 Virgi. si , 22 . . pingit 22 Virg. Georg 2, 121 . . dspectant

47쪽

verrunt involant trahunt dissipant

verbenas sacras frondes ut laurus olea mirtus sire corona

ex fructio viridi verenda viri sive semine pudendaveretra verecundia verenda P virorum

verriculum genus retis Sagena

verrit mundat trait

verna Servus Vernaculus

vernantes florentes letantes vernile servile vernilis servilis, vernae dicuntur servi qui domi nascuntur Verrunt navigant trahunt vespellio sepulcrorum violator Xenia dona premiax risticola Christum colens Ymnus laus canticumgographia pictura sive pictorgona vel gonari rece nos cingulum g mirna urbs vel civitas lidiasgo simus vivax vel vividus Das voranslehendo Glossa ist, te alle altere Voc