장음표시 사용
2017.10.09 19:57
10년 후를 표현하고 싶으면 post decennium 이라고 쓰는게 맞을까요?
그리고
1. 그 후의 이야기/ 그 후
2. 아직 남은 이야기
3. 번외
를 라틴어로 어떻게 쓰면 되는지도 알려주시면 감사하겠습니다:)
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
208 | 안녕하세요. [2] (2017.01.17) | jinju0409 | 2017.01.17 | 96 |
207 | 다시한번글올립니다ㅠㅠ [5] (2017.01.17) | 안지원 | 2017.01.17 | 176 |
206 | 라틴어 문장이 맞는지 혹시 봐 주실 수 있나요? [1] (2017.01.15) | Lid | 2017.01.15 | 156 |
205 | 라틴어 글귀 번역 부탁드립니다. [2] (2017.01.15) | 안지원 | 2017.01.15 | 990 |
204 | 번역좀 부탁드릴게요! [1] (2017.01.13) | jinju0409 | 2017.01.13 | 195 |
203 | 라틴어로 번역 질문좀 드릴게요!ㅠㅠ [3] (2017.01.12) | ekzmtpdlsj | 2017.01.12 | 295 |
202 | 안녕하세요 [4] (2017.01.12) | yb12 | 2017.01.12 | 132 |
201 | semper liber에 대해 문의드립니다 [1] (2017.01.11) | freewill | 2017.01.11 | 1114 |
200 | 헷갈리는거 질문좀 해도될까요?? 어제를 기억하라 를 어떻게 써야될까요 [1] (2017.01.08) | 감사합니다 | 2017.01.08 | 77 |
199 | 안녕하세요 번역좀 부탁드릴게요 [4] (2017.01.08) | yb12 | 2017.01.08 | 118 |
198 | 번역 부탁 드립니다 !! [3] (2017.01.06) | yb12 | 2017.01.06 | 131 |
197 | 번역 부탁드립니다! [2] (2017.01.04) | 송이 | 2017.01.04 | 223 |
196 | 랄라라 [3] (2016.12.31) | 랄라라 | 2016.12.31 | 80 |
195 | 라틴어 번역 도와주세요ㅠㅠ [1] (2016.12.31) | 두우우 | 2016.12.31 | 198 |
194 | 라틴어로 번역 부탁드립니다! !! [3] (2016.12.29) | 라틴 | 2016.12.29 | 351 |
193 | 라틴어로번역좀해주세요!! [3] (2016.12.28) | 라틴어 | 2016.12.28 | 904 |
192 | 라틴어 작문 자료 [1] (2016.12.26) | pusthwan | 2016.12.26 | 169 |
191 | 라틴어 공부법 [1] (2016.12.24) | Cheshie | 2016.12.24 | 728 |
190 | modo의 용법 [1] (2016.12.22) | pusthwan | 2016.12.22 | 82 |
189 | Untitled [1] (2016.12.22) | 라틴 | 2016.12.22 | 231 |
10년 후는 post decem annos 정도로 표현할 수 있습니다. 찾아보니 post decennium이라는 표현도 드물기는 한데 쓰이기는 하는 듯 합니다.
1. 그 후 : post hoc
2. 아직 남은 이야기: fabula residua
3. 번외: (정확히 대응하는 단어를 모르겠는데 appendix 정도로 번역하면 될듯싶습니다.)