장음표시 사용
2018.12.15 23:22
나의 인생은 오늘부터 시작이다
첫걸음의 시작
끝을 향한 시작
번역말고 하나 궁금한게 있는데요
라틴어에서 숫자를 표기할 때는 로마숫자를 사용하나요?
아니면 따로 사용한 숫자나 문자가 있나요?
영어로 숫자1을 Number 1로 표현하면 라틴어로는 Numerus 1이나 Numerus I 이렇게 하면 되나요?
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 767 | 짧은 번역 부탁 드려도 될까요? [1] (2018.01.24) | 율리 | 2018.01.24 | 90 |
| 766 | 한글 라틴어번역 부탁드립니다 [2] (2018.05.05) | 겐지 | 2018.05.05 | 90 |
| 765 | 라틴어 번역 여쭙니다 [4] (2019.05.22) | 야옹 | 2019.05.22 | 90 |
| 764 | 라틴어 번역 부탁드려요 [3] (2019.07.28) | 노다메 | 2019.07.28 | 90 |
| 763 | 번역부탁드립니다. [1] (2019.09.30) | 레터링 | 2019.09.30 | 90 |
| 762 | 라틴어 번역 부탁드려요ㅠㅠ [1] (2020.05.31) | ㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇ | 2020.05.31 | 90 |
| 761 | 라틴어 번역 부탁드립니다 [1] (2021.03.05) | 징징 | 2021.03.05 | 90 |
| 760 | 문장 2개만 검토 가능할까요? [2] (2015.10.16) | Alumnus7 | 2015.10.16 | 91 |
| 759 | 안녕하세요! 라틴어 번역 부탁드립니담 [1] (2019.09.04) | 히나히나 | 2019.09.04 | 91 |
| 758 | 라틴어 번역 부탁드려요! [2] (2017.10.07) | luxyus | 2017.10.07 | 91 |
| 757 | 번역 부탁드립니다....ㅠㅠㅠㅠ [1] (2017.11.05) | 왕둘리 | 2017.11.05 | 91 |
| 756 | 번역 부탁드립니다! [1] (2018.03.02) | 번역부탁드려요 | 2018.03.02 | 91 |
| 755 | 라틴어 번역 부탁 드립니다! [1] (2018.04.09) | 용 | 2018.04.09 | 91 |
| 754 | 라틴어 번역 부탁드립니다 [1] (2019.04.17) | 부부 | 2019.04.17 | 91 |
| 753 | 안녕하세요 한국어 문장을 라틴어로 바꾸고 싶어서 글 올립니다. [2] (2019.07.03) | 멀록 | 2019.07.03 | 91 |
| 752 | 라틴어로 길다 짧다 단어좀알려주세요 [4] (2021.09.14) | 안녕 | 2021.09.14 | 91 |
| 751 | 라틴어로된 노래를 번역해야하는데 도움이 필요합니다 ㅠㅜ [2] (2020.05.25) | 돌팔이번역가! | 2020.05.25 | 91 |
| 750 | 라틴어 번역 해주세요.. [1] (2020.10.26) | Hyeon0 | 2020.10.26 | 91 |
| 749 | 분사 탈격(Abl.) 문의 드립니다. [2] (2021.02.17) | 평리동 | 2021.02.17 | 91 |
| 748 | 라틴어 번역 부탁드려요 [1] (2021.02.23) | ㅎㅎ | 2021.02.23 | 91 |
이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
bab2min@gmail.com
vita mea hodie incipit. 나의 인생은 오늘부터 시작한다.
principium primum. 첫번째의 시작
principium ad ultimum. 마지막을 향한 시작
숫자의 경우 로마숫자를 쓰시려면 I라고 쓰시면 되고, 아라비아 숫자를 쓰시려면 1을 쓰시면 됩니다. (당연히 고전 라틴어 시기에는 아라비아 숫자가 없었으므로 I와 같이 표기하였고, 근대 이후 라틴어에서는 아라비아 숫자도 받아들여 사용했습니다. 따라서 목표하시는 바에 따라 골라 쓰시면 되겠습니다.)
단 이 경우 그냥 숫자 1이라는 뜻이지, 흔히 쓰이는 최고, 첫번째라는 의미는 아니므로 주의하실 필요가 있습니다.