장음표시 사용
2023.03.31 22:46
1. 혹시 도시, 장소에 쓰는 접미사가 따로 있을까요?
2. 끝에 붙는 라틴어 알파벳에 따라 접미사가 정해질까요?
예를 들면 ㅇ로 끝나면 무조건 ia나 a가 붙는다던지 하는거요.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
67 | 라틴어 번역 부탁드립니다 [2] (2017.09.25) | 키위 | 2017.09.25 | 759 |
66 | 라틴어 질문입니다. [2] (2021.02.04) | 아악 | 2021.02.04 | 773 |
65 | 안녕하세요 라틴어로 번역부탁드립니다. [2] (2017.03.14) | blackrj | 2017.03.14 | 777 |
64 | 이걸 라틴어로 번역한게 맞나요? (2014.08.21) | 바올 | 2014.08.21 | 778 |
63 | 라틴어 짧은 문구를 작문해보려 하는데 어렵네요 [2] (2017.03.30) | 김이한 | 2017.03.30 | 838 |
62 | 꽃처럼 피어나길 번역해주세오ㅠㅜㅜ [1] (2018.05.02) | 꼴뀰뀰뀰 | 2018.05.02 | 853 |
61 | 라틴어 번역 해봤는데 도와주세요 (2014.08.19) | 라틴어 | 2014.08.19 | 857 |
60 | 경제학에서 자주 나오는 ceteris paribus 발음 질문입니다. [2] (2014.12.09) | 경제학도 | 2014.12.09 | 861 |
59 | 거룩하신 (남자 이름) (여자 이름)가 라틴어로 뭔 지 알고 싶습니다. [1] (2018.06.21) | tato | 2018.06.21 | 870 |
58 | stra 음절 나누기 도와주세요! [1] (2016.04.01) | qwezxc7 | 2016.04.01 | 886 |
57 | 한국말을 라틴어로 바꾸면 어떻게 되는지 알고싶습니다 :) [3] (2014.09.17) | leocritia | 2014.09.17 | 893 |
56 | 라틴어로번역좀해주세요!! [3] (2016.12.28) | 라틴어 | 2016.12.28 | 901 |
55 | 라틴어에도 욕이 있나요? [1] (2019.06.15) | 궁금해요 | 2019.06.15 | 949 |
54 | 수고많으십니다. 라틴어 번역 관련 질문드립니다. [1] (2014.11.17) | Tune | 2014.11.17 | 968 |
53 | 라틴어 번역 부탁드려요. [1] (2018.03.05) | 엘렌 | 2018.03.05 | 982 |
52 | 라틴어 글귀 번역 부탁드립니다. [2] (2017.01.15) | 안지원 | 2017.01.15 | 989 |
51 | addiction의 어원 [1] (2017.06.18) | Nairegor | 2017.06.18 | 1011 |
50 | 라틴어 문구로 번역 부탁드립니다 [1] (2017.07.10) | 대구여자 | 2017.07.10 | 1018 |
49 | 라틴어로 후회 또는 후회하다 [1] (2016.11.29) | 레터 | 2016.11.29 | 1027 |
48 | 라틴어와 고전그리스어(헬라어)로 씌여진 고전 원문을 어디서 구하는건가요? [1] (2015.06.30) | 라틴어사랑 | 2015.06.30 | 1055 |
도시에 이름에 특별히 사용되는 접미사가 있지는 않습니다. 다만 대체로 여성형 명사(-a)를 도시 이름으로 사용했습니다(Roma, Athenae, Britannia, Campania, Troia 등). 그러나 항상 그런것은 아니고 -um으로 끝나는 중성 명사들(Brundisium, Eboracum)도 있고, 여성 명사지만 -a가 아니라 -o 등으로 끝나는 경우도 있습니다.
즉, 한 가지 규칙만으로 설명하는 것은 불가능합니다. 그래도 만약 라틴어식으로 새로 도시 이름을 지어야한다면 제일 흔한 패턴인 여성형 접미사 -a를 사용하는걸 추천드립니다. 혹은 https://rbms.info/lpn/ 에서 라틴어식 도시 이름들 예제를 살펴보는것도 좋은 방법이 되겠네요.