지난번에 성경구절 문의 드렸던 학생입니다^^

2019.05.24 00:52

요로미 조회 수:3742


  • praecipio tibi: confortare et esto robustus.

     내가 너에게 명령한다: 강해지고 담대하여라!


    라고 친절히 답해주셔서 정말 감사드립니다^^


    한 가지만 더 여쭈어보려고 합니다~


     praecipio tibi를 빼고 confortare et esto robustus만 써도 강하고 담대하라라는 말로 전달이 될까요?^^



번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
» 지난번에 성경구절 문의 드렸던 학생입니다^^ [1] 요로미 (2019.05.24) 요로미 2019.05.24 3742
895 라틴어 문장 해석 질문드립니다. [1] ㄱㅂㅎ (2019.05.22) ㄱㅂㅎ 2019.05.22 4352
894 라틴어 번역 여쭙니다 [4] 야옹 (2019.05.22) 야옹 2019.05.22 3433
893 번역좀 도와주세요!ㅠ [2] 도와주세요ㅠ (2019.05.21) 도와주세요ㅠ 2019.05.21 3831
892 라틴어로 번역부탁드려요 [1] SU (2019.05.21) SU 2019.05.21 4155
891 라틴어로 타투하고 싶은데 이 문장 번역 좀 부탁드려요ㅠㅠ [2] 라틴어타투 (2019.05.19) 라틴어타투 2019.05.19 3334
890 좋은 문구 부탁드려요 [1] 궁금해요 (2019.05.19) 궁금해요 2019.05.19 3364
889 도움 부탁드립니다. [1] ㅅㄴㄴ (2019.05.17) ㅅㄴㄴ 2019.05.17 2763
888 라틴어->한국어 번역 해주실 수 있나요? [1] 번역질문 (2019.05.16) 번역질문 2019.05.16 3806
887 oxford 라틴어1권 의 분석이 잘못되어있습니다 [1] (2019.05.16) 2019.05.16 1658
886 라틴어 단어 질문 드립니다. [1] ㄱㅂㅎ (2019.05.15) ㄱㅂㅎ 2019.05.15 4216
885 한국어>라틴어 번역 하나만 부탁드려도 될까요? [2] bp (2019.05.15) bp 2019.05.15 3424
884 번역좀 해주세요 [1] 똥띙이 (2019.05.13) 똥띙이 2019.05.13 4148
883 "인생을 여행 중" 이라는 말을 변역 부탁드립니다ㅠㅠㅠ [1] 또또 (2019.05.11) 또또 2019.05.11 3632
882 번역 부탁드립니다. [1] 지니번 (2019.05.11) 지니번 2019.05.11 2889
881 번역 부탁드립니다... 도저히 못하겠어요 [1] 허니베아 (2019.05.11) 허니베아 2019.05.11 3639
880 라틴어 문장 해석 질문드립니다. [2] ㄱㅂㅎ (2019.05.10) ㄱㅂㅎ 2019.05.10 4069
879 라틴어 문장 번역 질문드립니다. [3] ㄱㅂㅎ (2019.05.10) ㄱㅂㅎ 2019.05.10 3546
878 라틴어 문장 번역 질문드립니다. [2] ㄱㅂㅎ (2019.05.08) ㄱㅂㅎ 2019.05.08 2803
877 라틴어 번역 부탁드려요~ㅜㅜ [4] 애옹 (2019.05.08) 애옹 2019.05.08 3767

SEARCH

MENU NAVIGATION