모든 길은 로마로 통한다

2020.07.14 14:39

브루노 조회 수:659

'모든 길은 로마로 통한다'의 라틴어를 Omnia viae quae ad Romam duxerunt 라고들 하는데, 과연 이 라틴어

문장이 맞습니까?

 제가 생각하기에는 Omnes viae ad Romam ducunt라고 하면 될 것같은데요 (영어 표현 All roads lead to Rome를 참고해도 좋겠습니다).

그리고 이 격언의 정확한 출전을 알고 계시면 좀 알려 주시기 바랍니다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
506 인간에게는 위대한 것이 있다. 라틴어로 [2] 3307 (2020.11.02) 3307 2020.11.02 56
505 번역 부탁드려요 [1] ㅇㅇ (2020.12.23) ㅇㅇ 2020.12.23 56
504 동사 관련 문의 [1] 승해도아 (2020.09.12) 승해도아 2020.09.12 56
503 라틴어 번역 부탁드립니다!! 차니 [1] dlcksgml (2020.09.05) dlcksgml 2020.09.05 56
502 옥스포드 라틴코스 1권 11-27번 해석 [1] pusthwan (2020.08.06) pusthwan 2020.08.06 56
501 라틴어 장모음 입력기 [2] 주연 (2020.02.15) 주연 2020.02.15 56
500 라틴어로 번역 부탁드립니다ㅜ! [2] ug (2020.02.23) ug 2020.02.23 56
499 라틴어로 번역해주실 수 있나요? [1] de (2021.04.17) de 2021.04.17 56
498 Cambridge latin course [1] 이라 (2019.11.09) 이라 2019.11.09 56
497 ○군 동사 무슨 차이인가요? [1] ㅇㅇ (2019.08.07) ㅇㅇ 2019.08.07 56
496 한 문장 번역 확인해주실 수 있나요? [1] get (2019.12.04) get 2019.12.04 56
495 번역 부탁드립니다. [1] 강찬혁 (2019.04.16) 강찬혁 2019.04.16 56
494 번역 부탁드려요@!@ [1] 라티네이 (2018.06.24) 라티네이 2018.06.24 56
493 번역 부탁드립니다 [1] pyrium (2018.03.22) pyrium 2018.03.22 56
492 이 라틴어 번역이 맞을까요? [2] 글과 삶 (2018.03.17) 글과 삶 2018.03.17 56
491 번역 해주신 것에 대해 궁금한 것이 있습니다! [2] 챔땽 (2017.07.31) 챔땽 2017.07.31 56
490 문장이 맞는지 좀 봐주시면 감사하겠습니다 [1] 고일환 (2017.05.11) 고일환 2017.05.11 56
489 quum 의 용법 [1] pusthwan (2016.08.16) pusthwan 2016.08.16 56
488 라틴어의 전망이 미래 우리에게 미치는 영향이 뭘까요 [1] Johns (2023.08.05) Johns 2023.08.05 55
487 문장 번역 부탁드립니다. [2] 지영 (2022.02.14) 지영 2022.02.14 55

SEARCH

MENU NAVIGATION