장음표시 사용
2021.04.02 23:45
bona 자체가 좋은 여성이라는 뜻인데 puella bona 라고 쓰면 어떻게 해석해야하나요? 좋은 소녀라고 해석하나요? 그렇다면 bona 는 명사가 아니라 형용사인가요?
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 1266 | 짧은 문구 번역 부탁드립니다. [1] (2024.02.08) | 안산 | 2024.02.08 | 54 |
| 1265 | 번역 질문드립니다. [1] (2024.02.17) | ㅇㅇ | 2024.02.17 | 54 |
| 1264 | ㅇ [2] (2017.05.06) | 김예진 | 2017.05.06 | 55 |
| 1263 | 가톨릭 성서에 관해서 여쭤봅니다~ [1] (2017.06.21) | 레나 | 2017.06.21 | 55 |
| 1262 | 번역 부탁드리겠습니다. [1] (2017.07.18) | 팔리다모르테푸슬라 | 2017.07.18 | 55 |
| 1261 | 라틴어 번역좀 부탁드립니다 [1] (2017.05.02) | guswl7477 | 2017.05.02 | 55 |
| 1260 | 번역좀 부탁드려도 될까요? [1] (2018.03.20) | 라틴초급 | 2018.03.20 | 55 |
| 1259 | 간단한 번역 부탁드려요ㅠㅠ [1] (2018.04.06) | khsiris | 2018.04.06 | 55 |
| 1258 | 번역 좀 해주세용.. [1] (2018.04.24) | ㅁㄹㅇㅁ | 2018.04.24 | 55 |
| 1257 | miser의 뜻 [1] (2019.04.18) | 감자만두 | 2019.04.18 | 55 |
| 1256 | 번역좀 해주세요 [1] (2019.05.13) | 똥띙이 | 2019.05.13 | 55 |
| 1255 | 라틴어 단어 질문 드립니다. [1] (2019.05.15) | ㄱㅂㅎ | 2019.05.15 | 55 |
| 1254 | 번역부탁드려요ㅠㅠㅠㅠ [1] (2019.06.04) | 숭슈 | 2019.06.04 | 55 |
| 1253 | 번역부탁드려요 [1] (2019.09.09) | ㅇㅇ | 2019.09.09 | 55 |
| 1252 | 번역 부탁드립니다ㅠㅠ [1] (2019.12.14) | ㅠㅠ | 2019.12.14 | 55 |
| 1251 | 라틴어 문장 질문드립니다! [1] (2020.02.21) | 기미지 | 2020.02.21 | 55 |
| 1250 | 번역부탁드려요 [1] (2020.03.03) | 눈꽃 | 2020.03.03 | 55 |
| 1249 | 라틴어 표현 질문드립니다! [1] (2020.04.06) | 이이공이 | 2020.04.06 | 55 |
| 1248 | 문장 번역 부탁드립니다 ! :) [1] (2020.08.24) | 지지 | 2020.08.24 | 55 |
| 1247 | 앰블럼에 들어갈 라틴어 문구인데 어법 확인 부탁드립니다...! [1] (2022.01.18) | Ryan | 2022.01.18 | 55 |
이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
bab2min@gmail.com
bona가 명사로도 쓰일수 있기는 하지만 기본적으로는 형용사(bonus, -a, -um)입니다. 그래서 puella bona는 말씀하신것처럼 '좋은 소녀'라는 뜻이 되겠습니다.